Certo, lembram que Jane estava apaixonada
pelo pai de seu filho, Rafael, e foram morar juntos.
E enquanto Jane mudava,
o marido de mentira da Alba ia morar com ela.
Pois é, as Villanueva estavam progredindo.
Mas o ex-marido de Jane, Michael, voltou dos mortos.
E ele a queria de volta.
- Você ainda o ama? - Eu não sei.
Parece coisa de novela, não é?
Vejam só isso... Darci, mãe da filha de Rogelio,
namora seu arqui-inimigo, Esteban.
E Petra... lembram que Milos fugiu para matá-la.
Mas J.R. veio salvá-la.
E Petra agiu certo pela primeira vez...
Tem certeza que chamará a polícia
para o homem que detém dois terços do Hotel Marbella?
porque ela amava J.R.
E amigos, elas finalmente reataram.
J.R., é sério,
nunca mais mentirei para você, nunca. Eu te amo.
Eu sei, que romântico, não é?
Então o que poderia dar errado?
Quando Jane Gloriana Villanueva tinha 29 anos,
11 meses e 7 dias de idade,
ela estava há exatas 3 semanas de completar...
30 anos? Meu Deus, que velha.
3 SEMANAS ATRÁS
Não me sinto velha, Mateo. Sinto-me ótima.
Como se eu estivesse onde devia estar.
Concordo. E aliás, tem algo em particular
em que estava pensando em fazer para marcar esse dia?
O que foi?
Foi só uma pergunta ocasional.
Na verdade, achei que seria divertido
fazer uma festa este ano.
Uma festa?
Sim, tem tanta coisa para comemorar.
Raf e eu vamos morar juntos.
Vou escrever em tempo integral.
Finalizou a cartela da cafeteria hoje cedo
e ganhou um latte grátis.
Viram? Que vida boa.
Acho que precisamos extravasar.
Isso, exatamente! Extravasar!
Vamos causar, vamos arrancar o teto desta casa!
FESTÃO DE 30 ANOS DA JANE!
Certo. Que tal duas bebidas com seu nome?
Jane-a-colada e Jane e Tônica?
#BebendoJaneESuco
- E dois tipos de bolo? - Isso, Matelio!
E uma escultura de gelo da forma da cabeça de Jane.
Acho que devia ser uma festa do unicórnio.
Sim, Matelio, pois Jane é como um unicórnio.
Não existe ninguém como ela.
Podemos ter um unicórnio de verdade?
- O quê? - Podemos, mãe? Por favor?
Sabe, só fazemos 30 anos uma vez.
Teremos um unicórnio de verdade.
Mas infelizmente, foi tudo antes disso...
3 DIAS ATRÁS - Preciso que vá embora.
Não quero ir embora! Quero ficar com o papai.
O que nos leva a...
- O quê? Quem está aí? - Meus Deus! Não!
Jane. Não sabia que viria.
Não, não, não... por favor não levante!
O que está fazendo aqui?
Rafael pediu para eu ir embora.
O que nos traz aqui, a este momento.
HOJE - Rafael, eu te amo.
Eu... só queria ouvir sua voz.
Não sei o que fazer. Ligue para mim. Eu te amo.
Pois é. Ela tem feito isso bastante ultimamente.
Certo. Já fez sua ligação do dia.
Agora, pare de enrolar. Precisamos falar da sua festa.
Não quero mais a festa.
Que pena. Os convidados confirmaram,
compraram presentes, a escultura de gelo foi feita.
O que eu vou comemorar?
Meu relacionamento está em crise,
fui expulsa do meu apartamento e meu filho me odeia.
Seu filho está muito animado para esta festa do unicórnio.
Agora, recomponha-se.
E vá escovar os dentes,
porque seu hálito parece um tanque de tartarugas.
Você tem mais a comemorar
do que imagina.
Você é uma mulher linda e bem sucedida que...
Meu Deus. É um cabelo branco?
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
JANE
JANE A
JANE A VIRGEM
JANE A VIRGEM, TRISTE,
JANE A VIRGEM, TRISTE, GRISALHA
TRINTONA QUE MORA COM A AVÓ
KarineX | Rani | Frank | karamel Beta | danidc | Vódinha
CAPÍTULO 86
Onde está meu celular?
Não vai ligar para o Rafael de novo...
Não, vou ligar para Marlene e cancelar a reunião.
Você vai a esta reunião.
Não posso. Não tenho o que falar,
não escrevi nada desde que Michael voltou.
Ele poderia ter escolhido aveia.
Não estou com muita fome.
Chega. A vida continua.
Não sei, foi muito estranho. Eu vi o...
Estou falando do seu trabalho. Vá para a reunião com a Marlene.
E volte a escrever. Agora!
E pare de pensar no pipi do Jorge.
Incrível.
Enfim posso comer sobremesa sem sentir-me enjoada.
E definitivamente prefiro o de banana.
Então deveria ser seu.
O que quer dizer? É a prova do bolo da Jane.
Estive pensando que também deveria ter um bolo.
Para celebrar o fim da quimio. Está fora de perigo agora.
O bolo poderia ser você literalmente saindo do perigo.
Ainda não estou fora de perigo. Não até depois da tomografia.
É muito cedo para comemorar. Vamos focar na Jane.
Salva pela...
Baby!
Quem quer um bebê fofo para se cobrir de germes?
Eu.
O médico disse que a imunidade aguenta a exposição aos germes.
Sim, ele disse.
Está pronta para passar um bom tempo com o papai?
Desculpe. Ela está agarrada em mim esses dias.
Só...
Está agindo como se fosse um estranho.
O que você fez com ela?
Só amei-a.
Relaxa.
Esteban está tendo mais tempo ultimamente.
Ela acostumará depois de umas noites com você.
Está bem. Ela acostumará.
Ela só precisa de mais tempo com o papai dela.
O papai dela de verdade. Não o papai substituto.
Porque você é minha garotinha. Minha preciosa garotinha.
Caramba. Vamos checar a outra garotinha do papai.
ASSIM QUE ELA SAIU, O AR ESTAVA
CARREGADO DE DESESPERO. E ESCURIDÃO.
OU TALVEZ NÃO TIVESSE AR NENHUM
PORQUE HONESTAMENTE ELA SENTIU QUE ESTAVA SUFOCANDO
Nossa, talvez pudéssemos pedir a Esteban para segurá-la.
Desculpe não ter retornado, mas preciso de tempo,
- minha vida está uma bagunça. - Não é por isso que estou aqui.
Meu Deus, Rafael está aqui. Ele não pode te ver.
Vá. Esconda-se.
Isso poderia acabar mal.
Oi, coisa fofa. Que surpresa boa.
Estou tão feliz em vê-lo.
Viemos pois Mateo esqueceu o castelo da apresentação.
Vá, garoto. Vamos nos atrasar.
Espere! Mateo, pare.
Cadê meu abraço? Estava com saudade.
Vou pegar.
Não, não vá.
- Está uma bagunça lá dentro. - Tudo bem.
Está claramente ocupada.
- Estamos indo. - Preciso do dragão também.
- Mateo, pare! - Não, não, não!
Por que ele está no meu quarto?
- É, por que ele está aqui? - Não é o que parece.
Parece que Michael está no quarto.
- Pedi-o para sair. - Verdade.
- Fique fora disso! - Eu te odeio. É tudo sua culpa!
Estamos indo.
- Você tem que ir. - Posso dizer...
Agora não. Preciso explicar para Rafael.
Sei que quer repostas...
Não é sobre isso.
E o que é?
A empresa do seguro de vida quer o dinheiro de volta.
Descobriram que estou vivo. Acham que foi fraude.
- O quê? - Eu sei. É ridículo.
Morte falsa pelo dinheiro,
precisamos provar que não fizemos.
- Nós? - Sim.
Você é a beneficiária, também é devedora.
#AtéQueADívidaNosSepare #EmDívidaPelaMorte
Enfim, a empresa quer os US$40 mil de volta.
Eu não os tenho.
Após sua morte, tirei uma licença do trabalho.
Usei o dinheiro para me bancar.
JANE
JANE A
JANE A VIRGEM
JANE A VIRGEM, TRISTE, GRISALHA,
TRINTONA QUE MORA COM A AVÓ
E US$40 MIL EM DÍVIDAS - Imaginei.
Preciso de documentos que provem que acreditava em minha morte.
- Pode me ajudar com isso? - Sim, com certeza.
Mas depois, certo? Minha família está desmoronando.
Rápido.
Vão chegar atrasadas nas aulas de mandarim.
Quando as meninas saírem,
talvez possamos tirar a tarde para ficarmos juntas.
E quem sabe, talvez, você passe a noite?
Vou trabalhar no bar até às 1h.
Não faça essa cara quando eu falo do meu trabalho.
Perdi minha licença da OAB e preciso pagar contas.
- Me sinto mal. - Não sinta, está tudo bem.
Vem aqui depois?
Então...
ainda não estou pronta para passar a noite.
Vamos mais devagar.
Sim. Entendi. Sem problema.
Oi, temporária.
Temos uma urgência no buffet do brunch.
- Acabou os camarões. - Como isso aconteceu?
Milos cancelou com o fornecedor.
Sim, o bom e velho Milos.
EX-MARIDO DA PETRA
CHANTAGISTA, PERSEGUIDOR E TENTOU ASSASSINAR PETRA
UM DOS DONOS DO MARBELLA
Ele cancelou o pedido até que converse com ele,
e pediu que, quando conversem você...
"não seja mal-humorada ou fresca."
- Achou engraçado? - Não.
Se rir, está demitida.
Vai! Ligue para prisão e organize a ligação.
Estou surpresa por manter o contato com o Milos.
Só porque ele é dono do hotel.
Ele é a última pessoa com quem quero conversar.
E a última pessoa que Rafael quer conversar?
Obrigada por me ver.
Iria até seu escritório e fazer outra cena, mas...
Eu juro, não foi eu. São grilos reais.
Desculpe por tudo que aconteceu mais cedo.
Eu não convidei o Michael.
Ele está com um problema com o seguro dele.
Mas quando vi você e Mateo, entrei em pânico.
Não queria passar uma ideia errada,
mas foi o que aconteceu.
Pois é.
Eu sinto muito. Eu amo você.
Pois é, mas também ama ele.
Não. Quer dizer...
Sim, pois ele foi meu marido,
e parte de mim ainda o ama, mas não como amo você.
Essa é a questão, escolho você. Vou superar ele.
- Superar ele? - Não é isso.
Jane, sei que quer entender tudo isso.
- Não é verdade. - É sim.
Senão, ele não estaria aqui.
E não quero esperar para ver, pois vou terminar mal.
O que quer dizer?
Precisa pegar suas coisas no apartamento.
Então é isso?
Nós estamos... terminando?
Não aguento isso novamente.
Espere.
Quero pegar o Mateo na escola.
Precisamos fazer as pazes.
Não fique triste, minha querida filhinha.
Temos uma festa para irmos amanhã.
Sua irmã mais velha faz 30 anos,
mas não fique com ciúmes.
Quando fizer 30 anos, você vai ter...
uma grande festa também,
com muito bolo, sorvete e balões.
Não fique mal, ele leva jeito com bebês.
Você tem talento para isso, querido.
Sim, todos temos nossos talentos.
Meu talento é atuar e fazer produção executiva.
Acabei de ver "As Paixões de Steve e Brenda",
e está fenomenal.
Venha aqui, linda Baby.
Sim, está tudo bem. Está tudo bem.
Puxa vida, Baby precisa trocar a fralda.
Eu resolvo, querida.
Pode parar de exaltar sua carreira para o Esteban?
E ele pode parar de vangloriar sua relação com a Baby?
Ele não fez isso, fui eu.
Porque a rotina diária dele tem sido cuidar da Baby.
"Sebastian - O Gigante" não rolou,
e está difícil encontrar outro papel.
- Eu não sabia. - Pois é.
- Pode pegar leve com ele? - Claro.
Barry, preciso de um favor.
- Não acredito! - Marlene...
Sei que pedi para me atualizar,
mas não estava esperando tudo isso!
Ex-professora de Jane,
atual mentora e futura parceira de golfe.
Bem, uma vez. Jane atira a 200,
atinge uma idosa na cabeça, e a pedem para nunca voltar.
É por isso que não tenho escrito muito.
Nossa... Sinto muitíssimo por você.
- Isso é... Nossa! - Não parece sentir.
Não, eu sinto, de verdade.
Isso é... Isso é um ótimo material.
O amor, o sofrimento, o conflito...
Não é um ótimo material quando está vivendo ele.
É horrível.
Quando ele tinha amnésia, minha família não acabava...
Isso! Essa frase, precisa anotá-la.
Eu sei, me desculpe...
É uma situação terrível, mas escreva.
Não consigo escrever. Estou muito emotiva.
Pelo menos tome nota para lembrar os detalhes depois.
Não consigo tomar nota de um momento tão doloroso.
Finja que é uma observadora.
Escreva em uma voz narrativa desapaixonada.
Narradores não são desapaixonados!
- Temos um ótimo ponto de vista. - Desapegada, objetiva.
Prefere que a Siri narre isso?
Certo, darei uma chance à narradora desapaixonada.
Certo, eu também.
Aqui está Jane, seguindo o conselho de Marlene
enquanto espera o seu filho na escola.
Olhem, Mateo não gosta da mãe.
Viram? Um tédio!
Venha, querido, vamos.
Sei que está bravo comigo, mas... Espere!
Mateo, não fuja de mim!
Sabe que não pode atravessar sem mim!
Não vou com você! Não toque em mim!
- Algo errado? - Ele é... Eu sou a mãe dele.
Não é, não! Estranha! Perigo!
É mesmo a mãe dele?
- Sim, eu sou. - Não é, não!
Aqui, vou te mostrar...
- Uma foto nossa juntos. - Não parece nada com ele.
Só está em um ângulo ruim. Espere... Pare!
Certo, Mateo, é hora de ir agora.
O que você está...
Eu te odeio! Eu te odeio! Eu te odeio!
Eu te odeio! Eu te odeio! Eu te odeio! Eu te odeio!
Anote, Jane, anote!
- Como lembram, deixamos Jane... - Não quero mais um pio!
- Jesus, tudo bem... - Para o quarto, Mateo.
- O que está havendo? - Ele fugiu de mim.
Atravessou a rua sem nenhum adulto,
e depois fingiu que não me conhecia!
Bem... ele está tendo uns dias difíceis.
Sim, ele está, mas mesmo assim, não pode correr pela rua!
Acho que podemos deixar essa passar...
devido às circunstâncias.
- Deixar passar? - Está chateado,
e não fará de novo, não é, amigão?
- Ele tirou toda a sua razão? - Sim, na frente do Mateo.
Ele está chateado, mas somos pais!
- Não grite comigo. - Estou gritando com o Rafael!
Concordo. Em termos de co-parentalidade,
tem que fazer o que for preciso.
Até arrumar emprego para alguém no México.
Não entendi, pai.
Eu tive um pequeno problema desses,
que eu resolvi mandando o "problema" para longe.
- Mandou Esteban para o México? - Isso é co-parentalidade?
Papel principal. Barry mexeu muitos pauzinhos.
Com Esteban longe, Baby se conectará comigo.
Não é boa co-parentalidade, é egoísmo! O que há com você?
Está gritando com Rafael de novo?
Não, pai, estou gritando com você!
Não entendo, por que está brava?
Fui pegar o meu celular, mas peguei o seu,
e vi este e-mail para o Milos.
- Não mandei o e-mail. - Inacreditável. Você, Petra,
dizendo que não testemunhará se ele te der o hotel.
Do que você está falando?
- Não escrevi isto. - É da sua conta.
Eu sei, mas é uma armação. Precisa acreditar em mim!
Sério? Da última vez que passamos por isso,
deixou eu acreditar que era inocente.
E acha mesmo que eu mentiria para você de novo?
Juro que não fui eu!
Eu vou te provar!
Certo, muitas provas.
É para a minha festa de aniversário.
Sei, uma das grandes, se me lembro bem.
Relaxa, não invadirei sua festa de 30 anos.
Achei vários recibos da arrumação do seu funeral,
pode mandar à seguradora, certo?
Sim, isso é ótimo.
Nossa, você gastou muito com as flores.
Sim, não poupei gastos.
Além de arquivos médicos e testemunhas do vestibular.
Deve ser suficiente.
Se não for, posso pegar um empréstimo.
Posso dividir. Economizar. Sem férias.
- Você tem tirado férias? - Sem férias, nunca.
Mas eu desejo ser uma pessoa que tira férias.
Éramos ótimos em planejar férias em casa,
pelo que me lembro.
Não fomos para Porto Rico na lua de mel
então isso não é a viagem, mas é algo diferente.
Michael.
Sim.
O que fazer em um momento de tanta paixão?
Nós provavelmente precisaremos disso para o caso.
- O quê? - Escreve uma carta imparcial.
Essa não parece imparcial.
Eu te vi, Rogelio. O que você quer?
Você tem ótima visão periférica.
Só vim trazer para Baby
esse adorável tutu lavanda.
E ver se eu poderia ficar com ela antes da festa.
Ela está dormindo no berçário. Espere até ela acordar.
Percebi que você está com sua cara de brava.
O que está fazendo?
Preenchendo uma ficha de término do Darci Factor.
Já me sinto mais calma.
Espera. Término?
Esteban está gravando uma novela no México,
e terminou comigo.
- Darci. Olha... - Fique quieto. Estou bem.
Não. Escute, é tudo minha culpa.
Fiquei com ciúme da relação de Baby e Esteban, e...
Consegui o trabalho para ele.
Não brinca. Percebemos isso, idiota.
E foi algo estúpido de se fazer.
Mas ele ter terminado comigo por esse trabalho...
você expôs problemas reais do meu relacionamento.
Regra 83 do Fator Darci.
"Use a briga para brilhar."
Melhor saber agora que depois.
Sinto muito pelo ocorrido.
Se você realmente sente muito, pode encontrar Esteban
e pegar algumas coisas de Baby.
Não posso olhar para ele agora.
Regra 13 do Fator Darci.
"Quando acabar, não continuem amigos."
- Você está bem? - Não.
Mas eu ficarei.
Certo. Vamos sair deste lugar triste,
e ir para nossa aniversariante.
Está tão triste quanto. Anotado.
A festa é em uma hora.
Eu estou me apressando.
E talvez pudesse... pentear o cabelo.
Não queria falar nada, mas...
- Não estou no humor de festa. - Mas eu estou.
Assim como todos que virão comemorar com você.
- É Rafael. Alô? - Oi, sou eu, Mateo.
Oi, Mateo. Estou doida pra te ver hoje.
O unicórnio também está. Ele me disse.
Eu não vou. E unicórnios não falam.
- Como assim você não vem? - Estou doente.
Está mesmo doente, ou está bravo porque...
Ele desligou.
Oi, você ligou para Rafael Solano,
- por favor deixe... - Caixa postal. Cansei.
Aonde você vai?
Meu filho não vai faltar à minha festa de unicórnio.
- Por que está aqui? - Sei que está triste comigo,
mas somos pais e precisamos estar no mesmo time.
Acha que quero uma festa hoje? Não.
Mas terei uma e meu filho precisa estar lá.
E não importa o que sente por mim, tem que apoiar isso.
Ele disse que não se sente bem.
E ele está fingindo por estar bravo comigo.
E você está deixando.
E envolver sentimentos não é ser um bom pai.
Anda, Mateo. Vamos.
Incrível comprometimento em fingir.
Ai, amor. A mamãe vai ficar também.
- Deixa eu cuidar de você. - Não. Vai embora.
Tudo bem. Deixa comigo. Você pode ir.
Sabe, tudo bem querer sua mãe agora.
Não. Estou bravo enquanto você estiver.
Não. Não, somos pessoas independentes.
E não importa o que aconteça com sua mãe e eu,
sua mãe ama você.
Você ainda a ama?
Sempre.
Só estamos descobrindo como é nosso amor.
E é verdade, só para constar.
Por favor, não chore.
- Então, não grite comigo. - Não estou gritando!
Eu... você está aqui e estou brava. Certo?
Não.
Achou a gravação de quando enviaram o e-mail?
Sim. Você estava certa.
- Você ia demitir o Travis. - Isso. Eu sabia.
Espere. Mas onde eu estou?
SOMBRA DE PETRA
Tudo bem. Travis pode confirmar que era eu.
Não acho que Travis ajudará após você demiti-lo.
Ninguém perguntou, temporária.
Jane! Veja bem aqui.
JANE ESCREVENDO
Sabe, vou chegar mais cedo na festa dela.
Embrulhe isto para presente.
Oi, eu vou chegar mais tarde.
Esteban ainda não chegou. E a casa como está?
É a festa de unicórnio de seus sonhos.
Certo, que bom.
Deixe a cabeça da Jane longe da porta
para não derreter.
Entendido.
Graças a Deus. É ele. Certo, te vejo em breve.
E não se preocupe, eu estou lindo.
Olá, obrigado por vir.
Vou pegar isso assim podemos sair.
Espera.
Quero mostrar onde está tudo
assim Baby sempre terá o que precisa.
Coloco a chupeta favorita dela no bolso da frente
e a segunda no bolso traseiro.
Ótimo. Obrigado. Muito obrigado. Tchau.
Espera.
Também trouxe outra bolsa com as coisas da Darci.
- Poderia dar a ela? - Sim, claro.
O que você está fazendo?
Estou chorando, cara.
Eu amo a Darci e meu coração está tão despedaçado
que meu corpo não suporta.
Então por que terminou com ela?
Porque era o certo a se fazer, pela família.
O que quer dizer com isso?
Venho de uma família bagunçada.
Meu pai e os 3 amantes de minha mãe se odiavam,
e as brigas constantes mexeram comigo.
Então quando descobri o que fez
para me tirar da vida de Baby,
percebi que eu não poderia fazer a Baby passar por aquilo.
Porque eu sei como a Baby se sentiria.
Porque... eu sou a Baby.
#ESTEBABY
Enfim,
vou buscar a cadeirinha do carro.
Ai, ser pai.
É difícil às vezes.
Mas, vamos lá, Jane.
A festa. Concentre-se na festa.
Talvez ela tenha ido buscar gelo?
Certo. Vocês lembram que vimos nossa Jane...
fugindo da própria festa do unicórnio.
Isso é ruim, pessoal.
- Aonde ela vai? - Não sei. Mas vamos atrás dela.
- Eu vou com vocês. - Você vem?
Sim, é claro. Também gosto da Jane.
E ela precisa que ela corrobore no álibi.
Alguém tire esse burrinho com chifre da minha casa.
Não me importa se ele é mágico,
não vou limpar cocô de unicórnio.
- Como a acharemos? - É fácil.
Somos uma família com app localizador.
Certo. Aonde você foi, Jane?
- Encontrei-a. - Jane!
10 MINUTOS DEPOIS - O que fazem aqui?
- E você? - Queria ficar sozinha.
Bem, é uma pena, você não pode fugir assim.
Posso sim. Sou adulta e posso fugir se eu quiser.
Não! Minha anotações!
- Não! - Essa não.
O que ele está fazendo aqui?
Esteban ainda te ama, Darci.
Ele só terminou com você para proteger a Baby de nós.
Você sabe como eu cresci. Com meu pai, minha mãe,
Diego, Matias e Alejandro sempre brigando.
Não posso fazer Baby passar por isso.
Pelo menos, é um motivo melhor.
Achei que queria dormir com alguma beldade da novela.
Você é a única beldade para mim, Darci.
Viu só?
Ótimo, agora vocês podem fazer as pazes.
Não, ainda está terminado.
- Espera, espera. - Por quê?
E quando ele pisar na bola de novo?
Ele não vai. Você vai?
- Não pisarei. - Você vai.
E estou presa a este bocó, Esteban.
É verdade, você está. Mas posso melhorar.
Quero melhorar, pois é melhor para Baby
estar cercada de pessoas que se amam.
E vocês dois se amam.
Por favor, Darci. Aceite o Esteban de volta.
Por favor, Darci. Aceite-me de volta.
Tudo bem.
Mas se isto acontecer novamente...
Que tal um brinde com champanhe e uma massagem
para celebrar o fim desta época tensa da separação?
Você não precisa fazer isto. Foi só um dia.
Regra 355 do Fator Darci.
"Quer manter seu relacionamento?
Aproveite toda chance de celebrar."
Realmente é um bom conselho.
- Agora preciso achar a Jane. - Ela não está aqui.
Quê? Onde ela está?
Olhe só. Encontramos ela novamente.
Desculpe, querida.
Está tudo bem.
Comemorar meus 30 anos sentada em uma vala
parece certo, na verdade.
JANE
JANE A
JANE A VIRGEM
TRISTE, GRISALHA,
TRINTONA QUE MORA COM A AVÓ
E DEVE US$40 MIL
E ESTÁ PASSANDO O 30º ANIVERSÁRIO NA VALA
O que houve?
Ver todo mundo esperando,
e ter que entrar sem o Rafael,
eu não consegui.
Porque seria tudo tão real que tudo isto está acontecendo.
E eu só... sei que é só uma festa idiota,
mas comemorar sem o Rafael
parece que aceitei superar ele.
Eu não deveria ter te pressionado,
deveria ter respeitado seu tempo.
Sim, estamos aqui.
- O tempo que levar. - Claro.
Não esquente. Ele perceberá o erro que está cometendo.
Quer que ligue e grite com ele?
Não, não precisa. Vou dar um jeito.
Aí está um sorriso.
- Posso pegar esse guardanapo? - Oi?
O que está segurando. Posso? Obrigada.
Ótimo! "Jane não pode pegar o cheque
até Petra demitir Travis,
mas Jane não fica mal por ele,
pois pensa que ele é feliz pois seus filhos falam com ele."
Isso salvará meu relacionamento.
Certo, estou indo. Você superará tudo, certo? Feliz aniversário.
#ABANDONADA
O que são todas essas anotações?
Ideia da Marlene.
Ela disse para escrever desapaixonadamente
da minha vida em vez de tentar escrever.
"Michael ainda pronuncia 'déficit' errado."
"Ele fala mais devagar,
mas a expressão é a mesma de quando ele faz uma piada."
"Ele demora mais para rir
do que antigamente, mas quando ele ri,
ainda é contagioso."
"Quando Jane sentou frente a frente com Michael,
a vontade de segurar a mão dele foi tão forte
que ela sentiu que estava no antigo apartamento deles,
vivendo a vida deles.
E sendo sincera, ela gostou da sensação."
Querida, elas não parecem nada desapaixonadas.
Eu disse! Narradores sempre tem um ponto de vista!
Parece que existem sentimentos, pelo Michael.
E se existem,
por que está tentando tanto voltar com o Rafael?
Amigos, exatamente 4 semanas atrás,
a namorada de Rafael completaria 30 anos em 4 semanas.
- Teremos um unicórnio. - Sim!
Lá se vai meu presente.
Mas sério, o que quer de presente?
- Nada, estamos economizando. - Mesmo assim.
Um cartão dizendo o quanto me ama.
O qual, diga-se de passagem, ele escreveu naquela noite.
Nem um pouco desapaixonado.
Mas infelizmente, isto foi antes de...
Michael recuperou a memória.
O que levou a isto...
Preciso que vá embora.
Deixando ele aqui, neste momento 4 semanas depois.
"Um cartão, dizendo o quanto te amo,
foi o que você disse,
o que é impossível, Jane,
porque te amo com tudo o que sou.
Mas acho que isso resume: Quer casar comigo?"
- Obrigado por vir. - Obrigada por me convidar.
Você tinha razão.
Não estava sendo um bom pai.
Deveria ter apoiado você e sinto muito por isso.
- E... - Temos que conversar...
Você primeiro.
Iria dizer que você estava certo.
Amigos, é cruel falar,
mas o coração dele floresceu brevemente.
Não posso simplesmente ignorar o que sinto pelo Michael.
Mas infelizmente, é o meu trabalho.
Fugi dos meus sentimentos porque estou confusa,
mas não é justo
que peça que fique comigo enquanto decido.
Sim, foi o que pensei.
O que ela está fazendo aqui?
Você dormirá na casa da mamãe,
- como combinamos. - Mas...
Pegue suas coisas. Já estamos conversados.
Ele parece desolado.
O que você disse a ele?
Não vem ao caso. Estava despedindo o garçom,
Jane estava escrevendo ao mesmo tempo que o e-mail foi enviado.
Não poderia ter sido eu.
Alguém armou para mim. Milos, provavelmente.
É, tudo bem. Acredito em você.
Olha... mas espere.
Entrar naquela vala tentando achar um papelzinho...
Eu não posso fazer isso.
Se vamos fazer isso...
Nós...
Eu preciso que confie em mim.
Como eu posso?
Depois do que aconteceu?
Como podemos ter uma relação se você não consegue?
Entendo em irmos devagar. Tudo bem.
Mas você tem que acreditar, no fundo,
que eu nunca mentiria para você de novo.
Bem no fundo eu não sei se acredito nisso.
É difícil. Você mentiu por muito tempo.
E eu trabalho num bar agora.
- Disse que não me culpava. - Não culpo.
Mas é um lembrete constante. E...
Bem, a verdade é...
É difícil me sentir segura com você.
Tudo bem.
Tudo bem?
Vou ter que me esforçar mais, então.
Para fazer você se sentir segura.
Também se esforçando...
- Quer que eu leia uma história? - Não.
Você quer um beijo?
E talvez tenha sido a rejeição constante de Mateo
ou a volta do triângulo amoroso complicado de Jane
ou ter passado seu 30º aniversário numa vala,
mas, naquele momento,
Jane não pôde fugir de seus sentimentos.
Mamãe, você está chorando?
Não, eu estou bem. Eu juro.
Tudo bem, mamãe está passando por muita coisa,
mas não tem nada a ver com você, certo?
- Desculpe ter fugido. - É, aquilo não foi legal.
Mas, sinceramente?
Eu entendo porquê você fez isso.
Porque hoje eu fugi da minha festa de aniversário.
- Você fugiu? - Eu nem entrei.
Eu dirigi para longe. Vi todas as pessoas e fugi.
E o que aconteceu?
Bem... Eu acabei numa vala.
E então a vovó e a Bisa e a tia Petra apareceram...
Espero que Jane esteja melhor.
Ela é uma mulher de 30 anos forte e capaz.
Com genes impecáveis. Ela ficará bem.
Mesmo que não esteja no clima de comemorar.
E, falando em comemorar...
É uma cesta de Rocuperação para você.
#CestadeRocuperação
Tem tudo que você foi privada durante a quimio
para celebrar que você está no caminho para a recuperação.
Rogelio, eu disse. Não quero...
Eu sei, eu sei. Não podemos comemorar a vitória final ainda.
Mas podemos comemorar as pequenas vitórias do caminho.
- Obrigada, Rogelio. - De nada.
Não apenas pela cesta.
Mas por ser minha rocha nisso tudo isso.
E de um casal feliz para... bem, Jane e Michael.
Enviei as provas e a seguradora concordou em fechar
por US$10 mil e posso pagar parcelado.
- Então, tudo certo. - Eu posso ajudar.
Não. Eu vou cuidar disso.
Também queria trazer seu presente atrasado.
Obrigada, mas eu já tenho umas 400 cópias.
Essa é diferente, porque eu queria
falar com você enquanto lia, então anotei minhas reações.
E anotei alguns pontos onde achei
Martin poderia ter sido... um pouco mais engraçado.
Feliz aniversário, Jane.
Ou Josephine.
VI O QUE VOCÊ FEZ AQUI!
CÉUS ESSE PERSONAGEM É BASEADO NAQUELE MOTORISTA DE TÁXI LOUCO?
PELO QUE ME LEMBRO, ESSA NOITE NÃO FOI TÃO QUENTE...
E assim, amigos, sem saber para onde estava indo,
Jane começou a escrever novamente.
QUANDO ELA SAIU, PERCEBEU QUE SUAS PAIXÕES
INCLUÍAM - NÃO NECESSARIAMENTE NESSA ORDEM...
Feliz aniversário, Jane.
De um unicórnio para outro.
Parece que Rafael pode ser quem está fugindo.
CONTINUA...
Legende conosco! www.maniacs.ga