Bem-vindos de novo, amigos.
Lembram que Jane estava apaixonadíssima por Rafael.
Mas aí Michael, marido de Jane, voltou da morte.
Na verdade... me chamo Jason, senhora.
Michael, quer dizer, Jason, está com amnésia.
E Jane queria ajudá-lo a reaver a memória.
Infelizmente, não estava dando certo.
Até acontecer isso,
por isso Jane tomou uma grande decisão.
- Vou me divorciar. - Mas Jason tinha outras ideias.
Bo pegou os papéis do divórcio e rasgou em pedaços.
Eu sei, parece coisa de novela, não é?
E falando em novelas,
Rogelio e River Fields finalmente fizeram as pazes
para trabalhar no remake de "As Paixões de Santos".
Até a River jogar uma bomba para a Xo.
Eu sei. Parece assustador, né?
Então vamos descobrir o que houve.
Meus amigos, como já fui claro,
Jane Gloriana Villanueva foi criada numa dieta restrita
de novelas...
Catolicismo...
e ela tinha muita sorte.
E todos estes momentos marcantes
tornaram-na quem ela é hoje,
Leve o Mateo no caratê. Não esqueça da água dele
ou dos sapatos do Ethan.
Vou encontrar com Jason e pegar o divórcio.
ela é... uma super mandona.
Só rezo que o Jason apareça com os papéis que o Bo mordeu.
E super cheia de fé.
- Somos dois. - Eu te amo.
E super romântica.
Pronto para o caratê, amigão?
Bem, quase sempre.
Desculpe, não sei o que foi isso.
Vá. Pegue seu divórcio.
E para constar, era o que ela estava tentando fazer.
Oi. O dia está lindo
e eu queria que você fosse a um piquenique comigo.
O que está fazendo?
Eu vim cortejá-la.
Sabe, eu pensei nessa coisa de divórcio,
e não sei se eu quero isso.
Quero levá-la para sair.
Ter certeza que a faísca...
está realmente apagada.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
JANE A CORTEJADA
KarineX | Rani | Frank Beta | danidc | Vódinha
CAPÍTULO 84
Não. Não tem nada de faísca.
Quer dizer que não sentiu nadinha
quando nós dançamos?
O quê? Não!
É melhor você ir embora.
- Sério? - Sim. É sério.
Mateo está no quarto dele
e ele não sabe da sua volta então vá embora.
E aí, você contou ao Rafael
que o Jason te chamou para sair?
Vou contar mais tarde quando eu o vir.
Quero um encontro com ele. Nós precisamos disso.
Ele me beijou na testa hoje de manhã.
Preciso de ajuda.
Mãe, você não devia ter descido.
Poderíamos ter levado seu o almoço.
Não, não, não. É com isto.
River me deu isso.
Rogelio está chegando do trabalho
- e preciso contar isso a ele. - Contar o quê?
Não!
Deixe-me ver.
Não!
Se não me disserem o que é isso...
River ganha duas vezes mais que o papai?
Não!
Como vou contar isso a ele?
Vamos te ajudar, mãe.
Se o pior acontecer, ficamos até ele se acalmar.
Olá, mulheres lindas da minha vida.
Você está com bom humor.
Foi outro dia fantástico sendo o Rogelio.
River e eu somos a equipe dos sonhos.
#RIVELIO
Você gosta de trabalhar com ela, não é?
Eu adoro. Nós agimos da mesma forma.
Fizemos prancha antes de cada cena
para garantir nosso abdômen durinho.
- Certo, vamos comer. - Mãe. Conte a ele.
Eu tenho câncer, você não pode contar?
É a última vez que usa isso como desculpa.
Pai, River ganha duas vezes mais do que você com a novela.
Ela achou que eu devia te contar isso.
Lembre-se vocês são uma ótima equipe.
Ela é uma parceira de cena incrível.
#Rivelio.
Calma, Rogelio. As coisas estão boa no estúdio.
Não surte.
Eu nem pensaria em surtar.
Atuar é uma reação, afinal.
E já que sou um ator profissional,
vou reagir de forma perfeitamente profissional.
Acredite. Você pode não lembrar que era o presidente,
mas eu lembro.
Mesmo que não lembre porquê você queria salvar
nosso ótimo país, eu lembro.
O que você está fazendo?
Estou atuando com minha parceira de cena,
minha coprotagonista, minha parceira.
Poderia parar com isso? É estranho e me distrai.
É duas vezes mais distrativo do que isso?
Porque se algo no estúdio custasse duas vezes mais
do que outra coisa no nosso estúdio,
com certeza me contaria, não é?
Xo contou para você.
Que você é uma apunhaladora traiçoeira
que apunhala outros pelas costas? Contou.
Acalme-se. Isso é baixo para você.
É baixo para mim?
Sabe o que mais é baixo?
Ou, para ser mais preciso, é abaixo de você?
Meu pagamento pateticamente patético.
Vamos parar por 5 minutos?
O que significa que só terei dois minutos e meio, não é?
Você está agindo como uma criança!
- Como foi a visitação? - Vários curiosos, sem oferta.
Talvez estivessem lá para olhar para você.
Você pegou os papéis do divórcio?
Não, mas recebi uma cesta de piquenique,
rosas e um convite para sair.
- O quê? - Jason disse que quer
"ter certeza que a chama não se apagou mesmo."
Comecei a não gostar desse cara.
Neguei, óbvio, da próxima vez que o vir,
farei um discurso calmo sobre limites.
- O que está pensando? - Não sei.
Mas o que eu percebi
que o que realmente quero é sair com você.
- É mesmo? - É sim.
Gostei de ouvir isso.
Não gostei de ouvir isso.
Mamãe, Michael voltou dos mortos!
Respire fundo, está bem?
Não entendo. Como pessoas voltam a viver?
Boa sorte explicando isto.
Mateo, Michael não estava morto, ele...
Foi levado por uma sociopata.
sofreu um acidente e perdeu a memória.
- Como? - Ela fritou o cérebro dele.
Ele caiu e bateu a cabeça.
Eles são bons.
E agora ele tem amnésia e não se lembra quem ele é.
- Como o Papa na novela? - Incrivelmente, foi isso mesmo.
Michael esqueceu o nome, agora se chama Jason.
Vocês perderão a memória e esquecerão de mim?
Não.
Esse é um acidente louco e raro que quase nunca acontece.
Está casada com Michael?
Caramba, garoto, jogou sal na ferida.
Legalmente, mas não de verdade.
E eu e o papai?
Nada vai mudar. Está tudo bem.
Vou ligar para a Petra e cancelar o jantar de hoje.
Jantar para dois.
Não consigo comer, estou muito enjoada.
- Como foi seu dia? - Bom. Ótimo.
Vamos lá,
fale a verdade. Como foi com a River?
Não sei como trabalharei com ela pelos próximos 7 ou 10 anos.
Sei que é difícil, e mesmo concordando
que você deva receber o mesmo que River,
admita que é legal uma mulher estar ganhando
- na luta por igualdade. - Luta pelo quê?
É a ideia que homens e mulheres recebam o mesmo
fazendo o mesmo trabalho.
É uma questão séria em Hollywood ultimamente.
A maioria das pessoas é a favor? Só checando.
Muitas celebridades estão se apoiando
e exigindo pagamentos iguais para mulheres.
William H. Macy apoiou Emmy Rossum.
Bradley Cooper apoiou Jennifer Lawrence.
Quando se tornou uma fofoqueira dos artistas?
É excitante.
A quimio me dá muito tempo livre para ler isso.
Obrigado por me alertar para essa questão.
Claramente, preciso ler mais
sobre essa iniciativa importante.
Guardem os livros, é hora de comer.
DESCULPE PELO MATEO MAS VAMOS COMER SUSHI HOJE?
OU TALVEZ COMIDA JAPONESA? O QUE VOCÊ PREFERIR.
- O que foi? - Nada. Coisas do Jason.
Mateo! Ele colocou sal na panqueca.
Mateo, essa atitude é inaceitável.
Pode dar um desconto a ele hoje?
Está lidando com muito, Jason e tudo.
Não foi por isso que fiz isso. Foi porque me excluíram ontem.
Só excluímos ele porque ele bateu na Anna.
Viu? Desse jeito.
Não toque no meu corpo!
- Muito bem, Anna. - Mateo, pare.
O que foi? Ensinei-as como se proteger.
Em vez de mimá-las.
Por que não educa elas e eu educo ele?
Concordo. Boa sorte com isso.
Agradeça que teve a visitação e perdeu o almoço.
- Alguma oferta? - Não.
Teremos que economizar no encontro.
Tudo bem. Pegarei mais turnos no Marbella também.
Não. A intenção desse trabalho era para que pudesse escrever.
Não consigo escrever com isso do Jason.
Ele mandou mensagem de novo?
GOSTA DE BOLICHE?
Qual é o problema dele?
- Não sei. - Diga a ele que acabou.
- Diga que não ajudará mais. - Você tem razão.
UM ENCONTRO. ENTÃO ENTREGAREI OS PAPÉIS DO DIVÓRCIO.
Isso não vai acontecer.
Não vou lutar pela igualdade salarial por você, é ridículo.
Mas é o que todos os famosos têm feito.
Igualdade salarial são para as mulheres, Rogelio.
Pois mulheres deve receber justamente.
- O mesmo vale para mim. - Isso não é sobre você.
Tem razão, isso é muito maior que eu.
É uma luta por justiça...
- e igualdade... - Não.
É sobre o fato de eu ser mais famosa que você nos EUA.
Autorizaram o piloto pela minha participação.
E trabalhei muito para chegar até aqui,
me orgulho em ser uma das poucas atrizes,
nessa indústria extremamente sexista,
que realmente recebe de forma justa.
- Desculpe, Ro. Estou com ela. #SALÁRIOSIGUAIS2020
Então terei que me impor.
- Então cuidado! - Falando em uma grande briga...
- Também te chamaram? - Sim.
- Odeio vocês! - Somos garotas!
E também não somos suas fãs.
Desculpe, Srª Solano, mas somos poucos
para lidar com os três fazendo esse caos.
- Fizeram muita bagunça. - Por favor.
Quanta bagunça três crianças podem...
Nossa. Tudo bem. Está liberada.
Garotas, isso é inaceitável.
- É culpa do Mateo. - Não! Não é verdade!
Elas amarraram meus cadarços e correram.
Mas ele me bateu!
Não bati. Só puxei o vestido dela.
Aprenda usar as palavras, não os braços. Peça desculpas.
- Vou matar vocês! - Ei. Não!
Puxa vida... Isso me faz pensar se quero ter filhos.
- É uma confusão. - O clube infantil? É verdade.
Eles não se dão bem.
E essas mensagens?
River deu meu número para equipe.
Sou oficialmente, a "Ajuda com o Rogelio",
e tenho recebido várias mensagens.
Encontrou um artigo bom?
Sim, a "Técnica de interação em três passos".
Vou enviar para Petra.
Ela está online. É o destino.
OI! ACHO QUE ENCONTREI UM ARTIGO QUE SERÁ BOM PARA AS CRIANÇAS.
CLARO QUE ENCONTROU. MINHA OPINIÃO É IRRELEVANTE...
DESCULPE, VOCÊ TEM ALGO A SUGERIR?
Temp, quero um artigo sobre relacionamento entre irmãos!
Garanta que seja de um pediatra renomado!
NA VERDADE, TENHO SIM.
Nossa... Petra está tão irritadiça recentemente.
DESENHO COLABORATIVO AUXILIA A COMUNIÇÃO DE IRMÃOS.
ESSE MÉDICO É "ANTI-VACINA", ENTÃO NÃO CONFIO NELE.
OUTRO OPÇÃO: PARE, PENSE E CONVERSE.
ESSE TEM MAIS CREDIBILIDADE.
TEM 4 ESTRELAS NO SITE DA ESCOLA DO MATEO.
ESSE MÉDICO TEM 1 ESTRELA NO SITE DA ESCOLA DAS MENINAS,
E VOCÊ SABE QUE A ESCOLA DELAS É EXCELENTE.
E QUAL TAL ESSE? NÃO É TÃO EMOTIVO E PERMISSIVO.
TIRAR AGRADOS: ENSINANDO CRIANÇAS SOBRE CONSEQUÊNCIAS.
CERTO... VALEU A INTENÇÃO.
MAS ESSA TÉCNICA SE PROVOU INEFICAZ EM 2014...
Preciso de artigos melhores! Algo que a Jane não conteste!
Acho que encontrei.
"Espaço familiar neutro para expor sentimentos
sem julgamentos, acolhendo a todos."
Parece ótimo, querida.
Vou ligar para seu pai e tentar ajudar.
JANE: ALGUMA CRÍTICA PARA ESSE? CURA E VIVÊNCIA EM ÁREA NEUTRA.
PETRA: REFUTE ESSE: CURA E VIVÊNCIA EM ÁREA NEUTRA.
Nossa. Vejam só.
JANE: NA MINHA CASA? PETRA: NA MINHA CASA?
É o meu estúdio, e posso fazer o que eu bem entender.
Sim, mas que bem irá fazer, além de desgastar a sua equipe?
Não sou idiota, Xiomara.
Sei que você é a "Ajuda com o Rogelio",
mas ajude outra pessoa, pois não preciso de ajuda.
Quero expressar minha raiva!
Veja só! Não preciso subir nesse suporte,
não preciso ter a mesma altura que River de salto,
pois não precisamos ser iguais, visto que,
aparentemente, igualdade não é importante na América!
Me ouviram? Livrem-se dessa coisa inútil!
Médicos!
Sem chutar... e sem bater.
Espere um pouco. Onde eles estão?
Entendi. A tenda deve ser o lugar neutro.
Agora, só pode falar quem estiver segurando o bastão.
Assim, todos podem expressar suas opiniões.
Você não está segurando o bastão, mamãe.
É verdade.
Lembrei que ninguém pode interromper
enquanto estão falando na barraca.
- E sem roubar. - Eu não estava roubando.
Estava passando para o Mateo.
Agora, Mateo, nos conte,
o que as garotas fizeram para te deixar assim tão bravo?
Não gosto quando me deixam de fora.
Estão fazendo agora, nem estão ouvindo!
Ouvimos com o ouvido, não com os olhos, burro.
- Ellie, isso foi rude. - Não me chame de burro!
Pare, seu burro!
OMG! Protejam-se!
- Todos para fora. Vão! - Vocês a ouviram, saiam!
Todos para um canto diferente da sala, vão!
Não é justo! Viu? Eu sempre fico sozinho!
- Anna, Ellie, separadas. - Podem ficar juntas.
Petra, podemos conversar na varanda um segundo?
Sorria, não queremos brigar na frente deles.
Mateo tem razão, são sempre duas contra um.
- Talvez ele deva endurecer. - Por que está sendo tão rígida?
É uma criança se sentindo abandonada.
Às vezes nos sentimos assim, Jane!
É a vida, acha que não me sinto abandonada?
Deixe para lá.
Minhas filhas já perceberam que estamos brigando.
Então, sei que viu Tia Petra e mamãe brigando...
- Estavam brigando? - Não! Sim, não.
Pensei que tivesse pensado isso, mas que bom que não,
porque tem razão, não brigamos, então... bom trabalho.
Então, preciso que peça desculpas ao Pammy
pela bagunça que fez no clubinho ontem, certo?
Mudou de ideia? Pronta para o encontro?
Encontro não, mas tomaremos um café
em troca dos papéis do divórcio assinados.
Uma negociadora... Gostei disso.
Igual comprar um cavalo.
- Não é negociação... - Café não é um encontro.
Está mais para cura de ressaca,
mas talvez possamos fazer isso na manhã seguinte...
- Qual é a sua contraproposta? - Depende.
Que tipo de vara você gosta?
Pescar. Isso sim que é encontro.
Pescar na verdade parece o oposto de encontro para mim.
Algumas horas na água, vento nos nossos cabelos...
Você usa minhocas ou peixes?
Nenhum dos dois, e não quero ir pescar.
Por quê? Tem medo de que se passarmos mais tempo,
pegará mais que peixes?
Pegará sentimentos por mim?
- Não estou com medo disso. - Então vamos.
É fácil. Ir pescar e depois os papéis do divórcio.
Está usando os papéis como isca.
- Certo, combinado. - Se ainda quiser depois disso.
Como assim, "se"?
Se terminarmos o Piloto? Precisamos terminar o Piloto!
Escute, River acabou de sair do hospital.
Metade do rosto dela está paralisado,
e não saberemos quanto dano você causou
até que ela recupere a sensibilidade.
Para aqueles que estão contando,
esta é a terceira vez que Rogelio De La Vega
mandou River Fields para o hospital.
O LOBO ARRANCOU DEDO DELA
QUEIMOU AS SOBRANCELHAS
CHUTOU A CARA DELA
Se a recuperação for longa, cancelaremos a produção.
Não haverá nenhum atraso ou cancelamento de nada!
A novela precisa continuar.
Eu atuarei com metade do meu rosto.
Podem me filmar exclusivamente no meu lado não paralisado.
Agora, vamos ao trabalho!
Certas atuações são gravadas em histórias dramáticas.
Não mais do que River Fields atuando com metade do rosto
em "As Paixões de Steve e Brenda".
Pode fazer uma lobotomia completa,
ter todos os órgãos do seu corpo removidos,
cada coisa do seu rosto substituída,
mas as nossas almas ainda se reconheceriam.
Eu ainda te amo, sr. Presidente!
Eu nunca, nunca deixarei de te amar.
Corta!
River!
Ela foi incrível!
Ela merece cada dólar que estão pagando.
Então por que parece triste?
Eu estou bem.
- Conte-me. - Por quê?
A equipe te pediu para lidar comigo?
Não, estou perguntando como a sua esposa.
É que, sim...
River claramente merece receber o que estão pagando.
Mas eu também mereço.
Esse é o meu projeto.
Eu lutei por 4 anos para conseguir fazê-lo.
É a minha novela, minha cultura,
minha história que estou trazendo para TV.
E ainda assim, com tudo isso,
só valho metade comparado à ela.
Isso não está certo.
Você tem razão. Não está certo.
Eu pesquisei,
e pagamento igual afeta pessoas de cor também.
Então, juntando isso,
e mais tudo que está acontecendo neste país...
Sempre foi meu sonho ser famoso nos Estados Unidos,
mas estou começando a me questionar.
Por que estou tão desesperado pelo reconhecimento
de um país
que não parece me valorizar ou me aceitar?
TRUMP DIZ "DEPORTE OS ILEGAIS" REUNIFICAÇÃO DE FAMÍLIAS FALHA
Planejei o encontro perfeito para hoje à noite.
E é barato. Não se preocupe.
Tenho o código da porta
de uma casa chique que estamos vendendo no porto.
Podemos sentar na varanda.
Tomar uma taça de vinho. Tem uma piscina.
Pode levar seu biquíni,
ou não.
Deveríamos cancelar.
Como assim?
Precisa passar um tempo com a Petra e as meninas.
Está focado em Mateo e Jason,
acho que estão se sentindo rejeitadas.
Parece que Mateo não é o único precisando de mimo.
É mesmo.
Estive preocupado. Você está certa.
- Remarcamos? - Tem outra coisa.
Minha oferta de tomar café se transformou em pesca.
- O quê? - Claro que não quero ir,
mas é só uma tarde e depois ele assinará os papéis,
e seguiremos em frente.
Vou para o hotel ver as garotas.
O que nos traz a...
Lembre-se, Rafael, calmo e tranquilo.
O que está fazendo?
Respire fundo.
Cara, ela é minha mulher.
Ela não é sua mulher.
Legalmente, ela é.
- Ela está comigo. - Eu entendi isso.
Mas estou aprendendo a minha história,
e pelo que eu entendi, Jane estava comigo,
e você tentou roubá-la,
mas ela, ainda assim, me escolheu.
Nós nos casamos,
então eu morri,
e você foi atrás dela.
Então, sim, vou sair com a minha mulher.
Deve-se salientar, nessa hora,
Rafael entendeu exatamente como as crianças se sentiam.
Mas, claro, Rafael é adulto. Então, ao invés disso...
NÃO SAIA COM ELE. POR FAVOR. NÃO É...
APRESSE-SE PARA PEGAR OS PAPÉIS DE DIVÓRCIO.
Não está um dia maravilhoso?
Com certeza está.
Talvez pudéssemos sentar aqui no píer,
aproveitar em terra firme um pouco,
- e ir para casa. - De jeito nenhum.
Vamos entrar na água, e vamos nos divertir.
E sabe, esqueci de falar as regras.
Regra número um: não pode fazer essa cara.
Ou essa.
- Número dois? - Não mencionar Michael.
E número três: o encontro não acabou
até que tenha pescado um peixe.
Parece que alguém está violando a regra número um.
O que gosta de fazer no seu tempo livre?
- Amo ler. - Por diversão?
- O que mais? - Gosto de falar. Muito.
- Nada de errado com isso. - Como sabe, eu falo muito.
Sobre meus sentimentos. Gosto de ir fundo,
examinar as coisas de todos os lados.
Está bem.
Todos têm seus gostos.
- O meu é caçar. - Odeio armas.
Não gosto de ficar perto delas.
Está certo. Entendi, caçar não.
- Andar a cavalo? - Andei uma vez. Não gostei.
Mas acampar sim, né?
Eu vi os vídeos de acampamento.
Parece que alguém está investigando.
Na verdade, eu odiava acampar, mas...
Mas o quê?
Posso quebrar a regra número dois?
Michael me fez ir algumas vezes,
e eu ainda não gosto exatamente,
mas eu gostava de acampar com o Michael.
Você pegou algo. Puxe a linha.
Parece que foi dos grandes.
UMA HORA DEPOIS
Você estava certa. Esse lugar dá mais sorte.
Para mim, pelo menos.
Sei porque não quer que eu te ensine.
Quer ficar aqui na água comigo o máximo possível.
Está bem. Ensine-me a pescar.
Como eu disse,
mexa para lá e para cá só um pouquinho.
E se sentir uma mordida, não solte a corda.
Aponte a vara para onde quer que fique
e traga-a de volta lentamente fazendo um movimento rápido,
deixando a vara fazer o trabalho para você.
Quem disse que pescar soaria tão erótico?
Senti algo.
- Na linha. Senti algo! - Não levante.
Jane! Jane, levante.
É só um metro de água.
Peguei um peixe.
Agora pode assinar os papéis do divórcio?
Está bem.
Parece que Jane escapou.
Está atrasada. E cheira a peixe.
Desculpe. Não tive tempo de tomar banho.
Certo, crianças. Todos aqui.
Fotos dos três se dando bem para lembrarem
dos momentos felizes juntos. Vocês farão um álbum.
- Eu não quero. - Eu também não.
Colem as fotos ou sem iPad por um ano.
Como foi a noite passada com Rafael?
Boa.
- Por que está me encarando? - Não estou.
Quer uma medalha pelas meninas ficarem com o pai?
Nossa, qual seu problema?
Por que está querendo brigar?
Se estão brigando, tem que ir para a barraca.
Vão para a barraca!
Estamos aqui. O que está acontecendo?
Agora? Estou presa na barraca com seu fedor de peixe.
Vamos lá. Entendo que se sentiu excluída
por causa disso tudo do Jason, mas Rafael não quis excluí-la.
Não é ele que está me excluindo. É você.
O quê?
- Esquece. - Espere.
Não toque no meu corpo!
Tudo bem. Mas aqui deveria ser um espaço neutro
para desabafar,
compartilhe o que sente.
Eu só estou
um pouco magoada.
Essa coisa enorme aconteceu com Jason.
E você falou com o Raf. Falou com sua vó.
Até com Mateo. Todos, menos eu.
É como se fosse a última pessoa na sua hierarquia.
Desculpe.
- Só não achei... - Esse é o problema.
Qual é.
- Sabe que amo você. - Sei.
Mas gosta de mim?
Sim. Quase sempre.
E você gosta de mim?
- Às vezes. - Às vezes? Eu, quase sempre.
- São sinônimos. - Não, não são.
"Quase sempre" é mais que "às vezes".
Vou dizer como me sinto.
Não cresci com uma irmã.
Mas sinto que tenho uma agora.
Eu também.
Pois é.
Quer mesmo ouvir sobre Jason?
Porque seria ótimo falar com alguém
além do namorado e da avó.
Com certeza.
De preferência, em um lugar maior.
- Vai. Comece do começo. - Está bem.
Nas últimas três semanas,
minha vida está sendo a novela do meu pai.
O que nos traz aqui agora.
Rogelio?
Mudei de ideia.
Estou com você na luta por igualdade salarial.
- Não entendo. - Xiomara conversou comigo.
Agora entendo pelo que você luta.
Existem situações em que devemos nos posicionar.
E esta é uma delas.
Obrigado, River.
Você pode ter só meio rosto,
mas tem o maior coração entre todos que já conheci.
- Nossa, drama total. - Não é?
Quando ele abraçou você,
sentiu alguma coisa?
Honestamente...
tive medo de sentir algo.
Que tudo que sentia pelo Michael voltaria.
Como poderia não voltar?
Éramos almas gêmeas.
Mas não voltou.
Senti como se estivesse tocando um estranho.
Porque Jason é um estranho.
Está dizendo que não existe alma?
Que Deus não tem relação nenhuma com isso?
Somos apenas um amontoado de memórias e experiências?
Essa dimensão religiosa você discute com sua avó.
Mas em termos práticos...
Você não sentiu nada.
Então deixe-o ir.
Mas não devo continuar ajudando até ele recuperar a memória?
Não. O que você deve é proteger você mesma e sua família.
Quer um conselho?
Bom, depois de Rafael, Xo, Alba, Rogelio, Mateo... Claro!
Diga para o Jason ir embora.
Ele tem uma vida em Montana.
E você tem a sua aqui.
O que você tem com Raf é bom.
Não arrisque.
Porque uma vez perdida...
Nada mudou com a J.R.?
Ela disse para não procurá-la, e eu não procurei.
Mas quero muito, porque sinto falta dela todo dia.
Ligue "sem querer", tipo sentando no celular.
Deixe o telefone tocar algumas vezes e desligue.
Ela manda mensagem, você está dentro.
E se ela não responder...
deixe ela em paz.
Certo.
Farei isto.
Petra, não precisa sentar literalmente no celular, só...
- Não, era uma piada. - Sim.
Claro.
- Vamos sair daqui. - Sim.
Sabe o que tem que fazer?
O que nos leva até aqui, agora.
- Quer entrar? - Não, obrigada.
Isso é muito difícil de dizer.
Você já disse que iria embora se complicasse minha vida.
Preciso que faça isso agora.
Ou não vá embora. Pode ficar... a vida é sua.
Mas devo voltar para a minha
e passar um tempo contigo, qualquer segundo,
está ameaçando isso.
E não posso mais.
Sinto muito. Sei que parece egoísta,
mas nos distanciar parece ser a única forma
- de voltar para minha vida... - Entendo.
Concordamos nisto.
Por isto já comprei uma passagem para Montana.
- Mesmo? - Pois é.
Sinto muito por ter pressionado tanto,
é só que...
Ali estava uma mulher sensacional
que era minha esposa...
E vendo todos aqueles vídeos, estávamos apaixonados.
Sabe? E por tanto tempo
estive por aí sozinho.
Pareceu que estava voltando para algo.
Faz sentido.
Mas este "algo" não era você.
Quer dizer... se tivesse que conversar tanto todo dia,
iria enlouquecer.
Entendi.
E planejar o encontro foi exaustivo.
Você consegue nos imaginar curtindo um domingo juntos?
Eu sou tipo "vamos tomar uma cerveja e ir levando",
e você é "vamos planejar o dia e seguir o plano".
Falando em teimosia, vi cavalos xucros mais fáceis de lidar.
Certo, certo, já entendi.
Somos bem diferentes.
Somos mesmo.
Jason trará os papéis do divórcio amanhã,
depois retornará a Montana e voltaremos às nossas vidas.
- Que bom. - Concordo.
E todos viveram felizes para sempre.
Não tão rápido.
- Onde está indo? - Dormir na sua cama.
Não. Você já é grande e dorme na sua cama.
- Mas... - Fim de papo.
Veja você, estabelecendo as regras.
Petra estava certa, mimo o Mateo demais.
E agora finalmente podemos ter a hora dos adultos?
- Adoraria uma hora de adulto. - Sim.
16 MINUTOS DEPOIS
Você pode me mimar a qualquer hora.
J.R. respondeu a Petra.
Fico feliz que vocês duas se acertaram.
É, percebi que ela é como uma irmã para mim.
O que me fez pensar sobre como cresci,
como filha única e... em como era.
E...
Você consideraria ter mais filhos um dia?
Eu tenho três.
E sabe que não posso ter mais.
Nós podemos adotar.
No futuro.
Você estaria aberto para falar sobre isso?
Sim...
Eu estaria aberto para falar sobre isso.
Eu gosto disso.
Pensar no nosso futuro.
Não fazemos isso há algum tempo.
Eu também gosto.
Parece que eles tiveram
um encontro romântico, afinal.
Bagel. Simples e inodoro.
E eles tiveram o deles.
E...
Quero agradecer por falar com a River.
Ela conversou com a rede, exigiu pagamento igual,
e nós conseguimos.
Isso é incrível.
E também é a última vez
que me envolvo em seu trabalho.
Porque isso fez você não querer confiar em mim.
E isso não está certo.
Não quero que duvide nunca que eu estou do seu lado.
Sua copresidente na vida real.
Eu te amo, Xiomara.
O quê? O que é isso?
Amigos, vocês vão querer ver isso também.
RIO ACORDADO: MINHA LUTA CONTRA A INJUSTIÇA RACIAL.
COMO AJUDEI MEU CO-PROTAGONISTA E ELEVEI MINHA CONSCIÊNCIA.
Ela é boa.
Isso é ruim.
Aposto que seu pai
vai ficar furioso.
O lado bom é que J.Lo encontrou sua alma gêmea...
Chega de coisas de alma gêmea para mim.
Acabei de perceber...
Jason não é o Michael e não estamos mais conectados.
E aquela essência que era o Michael...
que eu pensava que era a alma...
não está mais lá.
Mas essas são duas coisas diferentes.
O quê?
Almas e almas gêmeas.
É claro que há algo de essencial ali.
Que é a alma. Criada por Deus.
Já as almas gêmeas...
Bem...
Essas são coisas das novelas.
Os papéis do divórcio.
Assinados. Nenhuma gracinha.
Volto para Montana amanhã de manhã. Então...
Eu também te trouxe um presente de despedida.
Obrigada.
Acho que é isso.
Acho que sim.
Eu só quero que você saiba...
que você é uma boa pessoa.
E você merece uma boa vida.
Eu acredito nisso agora.
Quer dizer, eu devo ter sido.
Para alguém como você me amar.
Se precisar de alguma coisa...
Sim, você também.
Até mais, Jane.
Espere.
Eu nunca vou usar isso.
Adeus, Jason.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Quer casar comigo?
CONTINUA...
Legende conosco! www.maniacs.ga