Meus amigos, a última vez que vimos a Jane,
seu mundo virou de pernas para o ar.
Ela ia morar com o pai de seu filho, Rafael,
- e... - Eu ia pedi-la em casamento.
- O quê? - Mas ele começou a recuar,
deixando nossa Jane confusa e arrasada.
Também arrasada, Petra.
Ela mentiu para J.R, sua namorada
para se proteger, mas J.R descobriu tudo.
Eu sei que... você matou sua irmã.
Petra tentou explicar, mas J.R. deixou-a.
Isso até ela perceber que Petra estava bem encrencada.
Por sorte, J.R. chegou na hora.
Não!
E essa nem é a pior parte.
A pior foi...
Bom, vamos começar.
Quando Jane Gloriana Villanueva tinha 7 anos,
ela comemorou seu primeiro Dia De Finados.
Espera! Estas pessoas estão mortas?
Não, querida.
Pintar o rosto é uma tradição mexicana.
Mas nós limpamos o túmulo de seu avô.
Pronto, chegamos.
Todos têm o mesmo significado.
Hoje nós honramos aqueles que partiram.
Lembrando e contando histórias para nossos entes queridos...
ajudando a mantê-los vivos.
Não acredito que ele morreu.
4 ANOS ATRÁS
Fale dele... conte sua história...
E então, amigos, depois que Michael morreu,
Jane fez o melhor para mantê-lo vivo.
Sinto tanto a falta dele.
Saudade da sua risada.
E da forma como ele ria das próprias ideias.
3 ANOS ATRÁS
2 ANOS ATRÁS
E gente, ele amava aquele gato.
UM ANO ATRÁS - E por isso, Mateo,
fazemos isso neste dia.
Contamos histórias para manter Michael vivo.
Mas amigos, ela não esperava que ele
realmente voltasse dos mortos.
HOJE
JANE A VIRGEM
JANE A VIÚVA
JANE A...
Bo, Bo, ei. Vem aqui.
Vem aqui, amigão. Bo.
Bo, vem. Vem aqui, amigão.
Michael?
Na verdade...
me chamo Jason, senhora.
Senhora?
Jane.
Não é?
Ele está com amnésia.
O quê?
Amnésia.
O quê?
Tipo,
não lembro de nada.
Não se lembra de mim?
Não, senhora.
Jane.
JANE A ESQUECIDA
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
KarineX | Rani | Vinícius Frank
LauraA | Beta danidc | Vódinha
CAPÍTULO 82
Jane, respire...
Certo. Vamos apresentá-lo...
Eu não entendo. Você estava morto.
Ele estava morto. Nós o sepultamos.
Rose é responsável por tudo.
Michael está vivo.
O quê?
Forjei a morte dele.
A tetrodotoxina desacelerou o coração,
e assim meus socorristas o levaram.
Você não sabe como foi fácil
incentivar o médico do necrotério
com dívidas de jogo assinar uma certidão de óbito.
Então, sim.
Ele está vivo.
Infelizmente, ele está com amnésia.
Agora ele se chama Jason.
Como o Jason Bourne.
Sempre adorei trocadilhos nas palavras.
- Como você...? - Terapia de eletrochoque
centrada no hipocampo e o lóbulo temporal.
Até que funcionou.
Onde... ele está?
Eu te conto onde Michael está
quando me disser onde está a Luisa.
Fiz um teste de DNA.
É ele, Jane.
Inspira, expira, Jane.
Continue.
Por que não conta sua história a ela?
Você não pode contar?
Desculpe, não sou muito falante.
Você deve contar a ela.
Bem, 4 anos atrás,
acordei em um campo em Montana
sem lembrar de nada.
Uma mulher estava lá,
disse que eu deveria recomeçar, e foi isso que fiz.
Não tentou descobrir quem você era?
A mulher disse que estava em apuros, então...
Não sabia se eu era um cara bom ou ruim.
Você era um cara muito bom.
Preciso levar Bo para fazer as necessidades dele.
- Alô? - Não deu para esperar.
Está noiva?
- Não. - Mas pode estar casada.
Querida, está tudo bem?
- Pode...? - Posso.
Alô.
E então amigos, a história se espalhou rápido.
Michael está vivo?
Como as histórias fazem.
Meu Deus.
Até não se espalhar mais.
Sendo justo, Petra também estava lidando
com um retorno inesperado.
Era você esse tempo todo? Pegue a arma.
Quem é esse? Em quem atirei?
#JRAtirouEmQuem?
Meu ex-marido.
- Milos. - Para lembrá-los...
JOGOU ÁCIDO EM MAGDA AMEAÇOU PETRA
VENDEU GRANADA NO HOTEL DEU TULIPAS A ELA *
* NÃO É A FLOR FAVORITA DELA
Não consigo acreditar nisso.
Só queria mandá-la para a prisão,
já que me colocou na prisão.
Não era uma boa, aparentemente.
Você ia me matar.
- Pare. Não ia matá-la. - Salvou minha vida.
- Só assustá-la. - Talvez.
Atirar na perna ou algo assim.
Espere. Por que estão se olhando assim?
- Estão mesmo namorando? - O quê?
Eu li todos os e-mails e mensagens da Petra.
Esqueci de um último lembrete.
É DONO/TRABALHA NA WEB-BRIGADAS
Achei que era um disfarce já que trabalhavam juntas.
Agora sei porque não me amava.
Você é lésbica.
Para lembrá-los, ele vendeu granadas no Marbella.
Mas claro, vamos com essa de lésbica.
Vou chamar a polícia.
Espere. Tem certeza que chamará a polícia
para o homem que detém dois terços do Hotel Marbella?
- O quê? - A louca da drª Luisa
depositou em um fundo e doou a pequenos bebês furões.
Só que, eu era "os bebês furões".
- Eu não entendo. - Foi simples.
Assim como o projeto analítico de Cambridge para o Facebook,
eu direcionei Luisa perfeitamente,
fiz ela doar ao meu projeto de caridade,
e agora,
sou dono do hotel.
Em troca da minha liberdade, eu devolvo para você.
Está mesmo considerando isso?
- Não acredito. - Não estava.
- Estava. Eu vi! - Fiquei surpresa.
Ele tentou me matar.
- Ele não ia. - Devia estar preso.
E o fato de que hesitou
é exatamente porquê não podermos ficar juntas.
Não diga isso.
Só fiquei surpresa.
Vou ligar para a polícia agora.
Milos, você vai para a cadeia.
Onde ele está?
Tem 30 minutos. Ele se perdeu? Deveríamos ir procurá-lo?
Tenho certeza
de que Jason está bem. Só está tomando um ar.
Oi, Petra.
O quê? Estou indo.
Tenho que pegar as meninas.
Milos voltou. Não se preocupe, está tudo bem.
Meu Deus. Claro. Vá.
Vou esperar aqui por ele.
Estou pronto para ir para a cama.
Pode me indicar um hotel?
Não, fique aqui. Vamos dormir na minha vó.
Está bem.
- Só esta noite. - Está bem.
Como se despedir do seu ex-marido
que voltou dos mortos recentemente?
Com um abraço esquisito.
Bom saber.
Quando o Rogelio De La Vega tinha 45...
Tudo bem, 46 anos...
Ele se preparou para rever seu amigo Michael,
após 4 longos anos.
Tem como você se afastar, só um pouquinho?
- Jane? - Pode falar.
Eu que você esteja preparada para a possibilidade
que, quando o Michael me ver, ele recobrará sua memória.
- Obrigada pelo aviso. - De nada.
Não quero que fique ofendida se/quando isso acontecer.
- Você está muito bonita. - Obrigado.
Não estou. Estou?
Estou normal.
Então, conversei com o Mateo...
sobre adiarmos um pouco a mudança.
Nossa mudança. Iríamos fazer a mudança hoje.
Mas com essa situação, acho que...
não é o dia ideal para mudarmos.
Obrigada.
- Senhora. - Pode me chamar de Xo.
Alba Villanueva. Pode me chamar de "senhora".
Algo lhe parece familiar?
Não.
Fiquei quieto. Está tudo bem.
Na verdade, esse gato era seu.
- Então... pode ficar com ele. - Ela.
De qualquer forma, não sou fã de gatos.
Olá.
Isso mesmo.
Sou eu.
E eu senti sua falta.
- Como nos conhecemos? - Bom, éramos melhores amigos.
E também sou o pai da Jane.
E claro, sou o Rogelio De La Vega.
Rogelio De La Vega.
- Não lembrou de nada? - Desculpe, senhor.
Tudo bem.
Vamos encontrar Milos. Ele não chegará perto do hotel.
Obrigada.
Não tente ser corajosa.
Tente dormir em outro lugar hoje.
Na sua casa?
Desculpe. Eu vou ficar bem.
Contratei seguranças para a noite, e...
Raf ficará com as garotas até pegarem o Milos.
J.R., espere!
Vou buscar minhas coisas em alguns dias.
Espero que você não esteja lá.
Pare ela, por favor!
Ela não é uma suspeita.
Em nome do amor?
E falando em amor...
- Desculpe, senhora. - É "mãe".
Não importa se você não lembra de mim.
Eu lembro de você.
Eu não acredito que você está vivo.
E eu amo você demais.
Precisamos ir para não perder a consulta com o neurologista.
- Você está pronta? - Quer que eu vá?
Claro, Jane.
Boa sorte.
Então, vamos esperar. Médicos fazem milagres.
Se podem curar rugas, certamente recuperam memórias, certo?
- Alô? - Rogelio...
Seja mais sensível com relação ao Rafael.
Imagine como deve ser difícil para ele.
Meu Deus. Você está certíssima.
Preciso apoiar ele.
É muita coisa para lidar.
De fato, isso é verdade. Entre a Jane, Petra e...
- Luisa, tudo bem? - Lembram da irmã do Rafael?
De novo: desculpe, por dar seu endereço para Rose.
- Antiga amante da Rose. - Tudo bem, eu entendo.
Assim... você não tinha outras opções.
Luisa também é vegana,
mas essa informação não é relevante agora.
A Rose entrou em contato?
Entrou sim.
ROSQUINHAS 100% VEGANAS - É relevante aqui.
Não entendo. Porque ela esconderia o Michael
e deixá-lo com amnésia?
- Ela recusa falar. - Deixe-me adivinhar.
Ela só vai me contar caso eu for vê-la?
Nunca pedi para fazer isso.
Você precisa ficar o mais longe possível dela.
NÃO ME ESQUEÇA. EU NÃO ESQUECI VOCÊ.
Não lembro de nada.
Compreensível.
Os resultados dos exames mostram excesso de ECT...
Eletrochoques, principalmente no hipocampo e no lobo temporal.
Os dois são importantes para a memória.
Em particular, pacientes com amnésia...
Jane?
Tenho algo no meu rosto?
Tem um pouco do Michael no seu rosto.
Não, não, nada.
Então, o que isso tudo quer dizer?
Ele vai recuperar a memória?
Cada caso é diferente.
Tem muita coisa que não sabemos sobre o cérebro.
Não é uma ciência exata.
O que faremos? Para ajudá-lo?
Recomendo levá-lo de volta a rotina.
Pessoas, lugares e coisas familiares...
Você pode fazer isso, não é?
Vendemos a casa depois do divórcio
e ele não reconhecerá meu apartamento.
E você é a esposa dele.
Certo. Claro, eu farei.
Porque sou a esposa dele.
Como foi no médico?
Eles não sabem se a memória dele retornará.
O cérebro não é uma ciência exata.
Mas talvez se ele estiver perto de locais e coisas familiares...
Então vou passear com ele.
Já que sou a esposa dele.
Querida, você está bem?
Estou.
Acho que vou escrever um pouco.
Sabe, tecnicamente,
não sei se é verdade, eu ser esposa.
No banheiro pesquisei no Google
e a lei não deixa claro com relação a pessoas mortas
e que depois voltam a vida.
Não tem muitos precedentes.
De qualquer maneira, é a lei, então...
Vou escrever.
Inspira e expira.
Na verdade, vou fazer um chá primeiro.
Vai ser confortante.
Isso. E...
E quem se importa com essas legalidades?
É como me sinto.
Sinto-me casada ou não?
E não, não me sinto casada.
Ver o caixão do seu marido ser enterrado
faz sentir-se não casada.
Fiquei de luto por ele.
E vivi os dias por 4 anos como se ele estivesse morto.
Mas agora ele voltou. Digo, o Jason está de volta.
"Desculpe-me, senhora. Obrigado, senhora."
Esse não é o Michael.
É alguém com o rosto do Michael e tem o cheiro do Michael.
Igualzinho.
Tem o cheiro exatamente igual ao Michael.
Igualzinho.
Mas não é o Michael. É o Jason,
que não gosta de piadas e fala bem devagar
e que não consegue olhar nos meus olhos.
Estou bem. Estou bem. Está bem. Só é muita coisa.
É por isso que deveria escrever.
Mas o que eu vou escrever? Digo, qual é a história?
Tive essa grande descoberta da vida
e juntando todas maluquices que vivi
e teve muita coisa maluca mesmo.
Inseminação artificial acidental
e bebês sequestrados e marido morto,
mas agora, adivinhe? Ele não é mais um marido morto.
E esse é um detalhe muito fácil de mudar na história.
"Então meu marido morreu." Apaga, apaga, apaga. Pronto.
Apaga, apaga, apaga. Não é viúva.
Apaga. Não é viúva. Apaga. Não é viúva. Apaga!
E está bem. Estou bem.
O cérebro não é ciência exata, certo?
É que você conta essa história...
sobre você mesma e é quem você é.
Sabe, é a sua identidade. E eu sou uma viúva.
Digo, não é tudo que sou.
Sou mãe, filha e uma grande escritora,
mas sob tudo, lá no médico,
"solteira, casada, divorciada, viúva,"
eu escolho "viúva".
Mas agora adivinhe?
Eu poderia circular "s" de "solteira".
Ou "c" de "casada"?
Era para eu ficar noiva do Rafael noite passada.
Coitado do Rafael.
Trouxe o Michael-Jason de volta mesmo sabendo o significado.
E ele começa no emprego novo amanhã.
Por mim, para eu poder ficar em casa e escrever.
E para morarmos em um bom distrito escolar.
O que faço com Mateo? Conto para ele?
O que eu diria? "Se liga, Michael voltou,
mas agora ele é Jason e me chama de senhora."
Senhora... Por que ele me chama de senhora?
Eu tenho 29 anos!
Eu pareço uma maldita senhora para você?
Se eu pareço, a culpa é dele!
Envelheci quando ele morreu, a vida era dura e eu era triste!
Eu tive que ir a grupos de apoio!
Por que grito? Ele não fez nada errado, a culpa não é dele!
A questão é que não... Eu não vou contar a ele.
Não posso contar ao Mateo.
Ele não saberá lidar tão bem quanto eu.
Você fez estas arepas?
Posso comer? Meu Deus...
Estou faminta!
Meu Deus, sabe quando percebe que não come há dias?
É o que eu estou sentindo agora.
Top de linha, Vovó! Muito bom...
Talvez eu compre cubanos amanhã para ativar a memória.
"Lembra de mim?", "Não."
"Preciso passear com o Bo!"
A questão é que Bo importa muito para o Michael-Jason.
Certo? Então...
Sinto muito, Faith M. Whiskers.
Eu sei...
Você se lembra...
aquela pessoa que já te amou muito por gostar de gatos?
Bem, adivinhe... Acabou para você!
Agora ele gosta de cachorro!
Quem é? Vovó!
Talvez seu marido morto esteja voltando também!
Meu Deus, é o pessoal da mudança.
Droga, certo...
Sinto muito, eu ia ligar mais cedo...
Não nos mudaremos porque meu marido voltou dos mortos!
- Perdão, senhora? - Sério?
Sério com "senhora"? Não sou uma senhora. Jane!
Oi, eu sou a Jane! Mãe! Mãe... mãe,
pode falar com o pessoal, por favor?
Não deveriam dizer coisas como "senhora",
porque pode deixar as pessoas muito tristes!
Eu estou bem, Vovó, eu estou bem...
Talvez eu não esteja. Não sei, Vovó...
Eu não sei.
Melhor eu me trocar. Pôr roupas confortáveis
para eu finalmente conseguir escrever.
Inspira, expira...
Enfim... Obrigada por me ouvirem.
Sinto-me muito melhor agora.
Não me toquei do quanto eu precisava falar sobre isso.
Certo. Isso é melhor...
Só precisava tirar aquela calça. Agora posso respirar!
Grande parte do problema era causado pela calça.
Só precisava esclarecer a loucura,
ver uma pessoa igual à pessoa com quem se casou,
sendo que ela não lembra de nada,
alguém completamente diferente e com um cachorro chamado Bo.
Acho melhor me preparar para amanhã antes de escrever.
Sabem, descobrir maneiras de ativar a memória dele...
Sabem, eu poderia ligar para algumas amigas
cujos maridos também voltaram dos mortos.
Ou grupo de maridos que voltaram dos mortos.
Embora eu também precise de um subgrupo de apoio
para todo o lance da amnésia.
Grupo amnésico para maridos que voltaram dos mortos.
Por que esse chá não terminou de ferver?
É tipo... Sim, não.
Esqueci de acender o fogo.
O cérebro não é uma ciência exata.
A questão é...
Eu estou bem? Estou.
Estou. Eu diria que mesmo com tudo isso...
Eu estou ótima!
Caso tenham esquecido, Michael tem amnésia e Jane está ótima!
- Obrigado por fazer isso. - Claro! Espero poder ajudar.
Nossa "tour do Michael" começa aqui, na verdade.
Foi exatamente aqui que nos conhecemos.
Trouxeram um stripper?
Todas minhas amigas te puxaram para dentro,
peguei a sua arma e atirei no teto...
Nós nos beijamos,
e vimos minha mãe bêbada no balanço da varanda.
- Isso é triste. - O quê?
Não! Não, não... Não foi triste.
Digo, talvez aquele momento foi,
mas o resto foi louco e divertido,
mágico, e...
Certo, nada por aqui.
Próxima parada: food truck de cubanos.
- Nunca ouvi falar de cubanos. - Confie, você ama!
É, não é para mim...
Mas parece que você devorou o seu.
- Quer o meu? - Não, obrigada. Estou bem.
Então, você vinha me trazer no trabalho, aqui.
Às vezes vinha me buscar também...
Lembro uma vez que brigamos
e você me fez uma playlist de desculpas.
Tem alguma música boa para beijar?
E se tenho.
Tenho a melhor música para beijar.
Oi, Jane!
Muito obrigada por ficar com as meninas.
Tudo está uma loucura com Milos voltando e...
- Ando muito chateada... - Petra?
Michael! Quero dizer, Jason, certo?
Rafael me contou, mas sou avoada.
É tão bom ver você... vivo!
- Oi. - Oi.
Isso é incrível.
Têm muito o que conversar, então vou deixá-los.
Já tive alguma coisa com ela?
Não, não teve "alguma coisa" com a Petra.
Sério? Sinto que me lembra algo quando olho para ela.
Conspiraram para encobrir um crime.
Talvez seja o que se lembra.
Sinto muito, senhora. Jane. Perdão.
PETRA PARA RAFAEL: ELE NÃO LEMBRA DE NADA MESMO!
Não, pare!
Por favor, só preciso de antibióticos.
Meu braço está bem infeccionado.
Provavelmente por passar um dia e meio
escondido no urso de pelúcia.
Deve ter sido "urso-portável".
Não, por favor! Não chame a polícia.
Dê-me os antibióticos.
Eu dou as ações do hotel pelos antibióticos.
O que tem a perder?
Vamos fazer um acordo.
O urso é grande demais.
Sem ele, voilà! Posso fechar a caixa.
Agradeço pela ajuda, Rogelio, mas não preciso dos detalhes.
Anotado.
Também podemos falar dos nossos sentimentos.
Novamente... Não, obrigado.
- Por que não se abre? - Veja, eu entendo.
Michael era o seu garoto. Seu amigão.
Verdade, mas também temos nosso vínculo especial.
Sem essa, eu amo meu relacionamento com você.
Conforme nos conhecemos, mais coisas achamos em comum.
Como...
nosso amor por cremes faciais bons.
Uma boa e profunda gola V.
Rogelio, se quer mesmo me ajudar...
continue empacotando enquanto busco Mateo, está bem?
Claro, com certeza.
- Tanta dor. - Pare de choramingar e escreva.
EU, MILOS DVORACEK, CONCORDO EM DAR
MEUS 2/3 DAS AÇÕES DO MARBELA PARA PETRA SOLANO.
Está ensanguentado! Não vão aceitar no tribunal.
Acho que nada disso seria aceito no tribunal.
- Mas do que eu entendo? - Recomece.
- Mas e o meu braço? - Quer o antibiótico ou não?
Tudo bem.
A propósito, eu sou bissexual. O problema é você.
Milos Dvoracek, tem o direito de permanecer calado.
- Tem direito a advogado... - E o nosso acordo?
Nunca houve acordo! Só fiz isso para ganhar tempo.
Não pareça tão surpreso, Milos.
É um truque clássico de narrativa.
Omitir algo, muda a história toda.
O que nos traz até aqui... agora.
Vamos a história.
Tínhamos começado a sair, e tinha um cara chamado Sam.
Eu já tinha terminado com ele.
Você não sabia, ficou chateado, mas não me contou o motivo.
Então eu fingia que não tinha notado,
mas não me contive por muito tempo.
Não vejo Sam desde que você me beijou há 2 semanas.
Graças a Deus!
Eu também só quero estar com você.
Então você saía com outro cara,
e eu não vi isso como sinal de alerta?
Não havia sinal de alerta. De nenhum tipo.
Porque gostava muito de mim... naquela época.
Você sabia que eu era a pessoa certa.
Ele está julgando demais, se querem saber.
Também voltamos aqui na noite antes de você morrer,
porque era muito especial para nós.
Isso traz alguma lembrança?
Precisa de mais tempo para pensar?
- Não. - Não precisa de mais tempo?
Não, não lembrei de nada.
Mas sim, gostaria de um minuto.
Ainda não passou um minuto, mas é algo metafórico
ou quer literalmente os 60 segundos?
Os 60 segundos seriam ótimos.
Você fala demais.
Nossa, desculpa então. Estou apenas tentando ajudar.
E não sei como fazer isso se não posso falar.
A não ser que prefira que eu só mande fotos e vídeos.
Claro! Parece uma ótima ideia!
Vamos fazer isso e sair daqui.
Oi, Jane. Diga! Você amou acampar!
Sim, foi difícil para mim também.
Oi, Jane.
Como foi com o Michael?
Janie?
Parece que fui apagada.
Tudo se foi.
Tudo que dissemos, tudo que fizemos.
Parece que não aconteceu.
E não sei...
o que fazer ou o que sentir.
Sinta tudo.
Sim, não existe manual ensinando como lidar com algo assim.
Não. Até logisticamente.
Ele é meu marido? Vou morar com o Rafael?
Talvez seja errado agora,
mas dois dias atrás ele iria me pedir em casamento.
Ou eu iria. Um de nós iria.
O que está fazendo?
Estava embalando as coisas das gavetas
e vi o anel.
Certo.
É tão lindo, Rafael.
Pequeno, mas poderoso.
Obrigado.
Espero que possa propor.
- Agora só... - Com o anel, de alguma forma...
percebi quantos planos você tinha.
E você é um pai maravilhoso.
Você e Jane são uma família.
E passei a amar vocês dois juntos.
Agradeço.
Quer falar algo mais?
- Não, está tudo bem. - Pode falar.
É complicado, sabe? Com a volta do Michael.
Ou do Jason.
Certo, venha aqui.
Está tudo bem.
- Você vai superar isto. - É ridículo.
Eu que deveria estar dando apoio.
JANE: OBRIGADA POR ANIMAR MEU PAI.
RAFAEL: DE NADA. ARRUMEI TUDO, ME MUDO AMANHÃ.
VENHA QUANDO AS COISAS SE AJEITAREM.
Sei que é difícil enxergar,
mas acredito que exista um plano para tudo isso.
Tenho certeza que tudo acabará bem.
Olá.
Falar é fácil quando seu falecido marido
continua aparecendo.
Ainda não tenho os vídeos. Estou selecionando.
Não é isso. Me sinto mal e quero me desculpar.
Acho que parte de mim pensou que se descobrisse quem era,
minhas memórias retornariam. Como em um filme.
Ou uma novela.
Mas elas não voltaram. E não é culpa sua,
então não deveria descontar em ti,
pois só está tentando ajudar.
Também sei que estou revirando sua vida,
aparecendo assim do nada.
Quero que saiba que não é sua responsabilidade.
Você pode me mandar embora. Eu vou entender.
Treinei para falar bem rápido para você não se chatear comigo.
Mas estou falando sério. Se quer que volte para Montana,
é só falar.
Eu vou.
- Oi. Está tudo bem? - Sim.
Rogelio está me esperando. Só queria me desculpar.
Sobrou para você, sem querer.
- Sem problemas, nos demos bem. - Eu sei.
E também...
você me apoiou quando precisei,
então queria ver como está.
Estou tão assustado, Xo.
Não quero perdê-la.
Lembram quando vimos Jane pela última vez,
ela estava em uma encruzilhada com a história dela.
MEU MARIDO MORREU
E amigos, ela teve que tomar uma decisão.
NÃO PASSOU NO EXAME FÍSICO MICHAEL ESTUDOU PARA A OAB
A primeira vez que vi o Michael
senti meu coração brilhar.
Eu ainda...
"Ainda lembro o que eu estava vestindo.
Era um vestido rosa.
Michael estava de uniforme policial,
que tentei tirar, porque pensei que fosse um stripper."
"Michael sempre conseguia me fazer rir.
Mas não o amava por ser engraçado
ou porque era esperto e gentil.
Amava o Michael, pois era meu melhor amigo.
E sou grata pelos momentos que compartilhamos
e pelo privilégio de amá-lo.
Porque nunca soube que poderia amar alguém tanto assim."
E naquele momento, amigos,
Jane soube o que tinha de fazer.
Rafael.
Jane. O que veio fazer aqui?
Olha, eu sei que nossas vidas estão loucas.
Queria dizer ao Jason para ir embora, mas não posso.
Tenho que ajudá-lo a recuperar a memória...
- Jane... - O quê?
É meu primeiro dia de trabalho. Será que podemos...
Fazer isso lá fora?
Claro. Desculpe.
Estou ansiosa para conhecer todos vocês.
Estava tentando dizer que reagendei a mudança para hoje.
Quero morar com você agora, não em algumas semanas,
não quando as coisas acalmarem, porque elas nunca acalmam.
E também queria te agradecer.
Pois quando penso no que você fez...
Trazer o Michael de volta, e como isso é altruísta
e quão generoso você foi com tudo isso
e todos os dias nos últimos quatro anos...
Eu amo você, Rafael.
Sei que parece que tudo mudou, mas não mudou.
Não isso.
Nós vamos superar isso.
Nós vamos.
E era a história que estavam contando a si mesmos.
Mas histórias, como sabemos,
nem sempre acontecem como esperamos.
Oi.
Pensei que tivesse saído...
As garotas saíram. Meus...
Meus planos mudaram.
- Eu volto mais tarde, então. - Espera. Eu...
Por favor, me dê outra chance.
Olha, eu errei, certo?
Mas podemos esquecer tudo isso e recomeçar.
Ter uma vida normal.
Certo. Seminormal.
Não é disso que se trata.
Você mentiu para mim.
Porque tive que mentir minha vida inteira.
E manipular e enganar
só para sobreviver à minha mãe louca,
e minha irmã psicótica, e meu ex-marido violento.
E essas coisas me fizeram quem eu sou.
Eu preferiria esquecer todos eles? Claro.
Mas como eu poderia?
Além de terapia de eletrochoque
centrada no hipocampo e o lóbulo temporal.
- Você não pode. - Exatamente.
Mas eu posso te dizer isto: eu mudei.
E muito.
Antes de te conhecer, teria pego as ações do hotel
sem pensar duas vezes.
E agora não faria isso.
E vou mudar mais.
Eu quero.
Isso é ótimo...
E espero que mude.
Mas não posso esperar que isso aconteça.
Porque também não posso esquecer tudo.
Espere, pare.
Eu te amo.
Eu sei.
"Star Wars".
Esse era seu filme favorito. O segundo.
Obrigado. Vou dar uma olhada.
E há fotos e vídeos aqui que você pode ver.
Obrigado.
O que é isso?
Um pen drive.
É a única pessoa que conheço quem não tem computador.
E você é a única que conheço que não tem um cavalo.
Aí está.
É só pressionar espaço para reproduzir.
Fique à vontade. Vou dar uma volta.
Obrigado. Desculpe...
A barra de espaço é qual?
Eu vou te ajudar.
Oi, Jane. Sorria.
Isso é um vídeo?
- Não grave... - Senhoras e senhores,
esta recém-chegada é mágica.
Vejam o que ela está fazendo.
Está dobrando essa manga com precisão total.
Esse Michael era bem engraçado.
Você definitivamente achava que era.
Por um segundo,
pareceu como os antigos Jane e Michael.
Mas, novamente, o que eu sei? Além da história...
O que me leva ao telefone tocando.
Luisa? Você está bem?
Estou. Mas quero te ajudar a descobrir
porque Rose pegou Michael.
Eu disse que não precisa fazer isso.
É por isso que quero ajudar. Porque você não pediu.
Então, estou indo até Rose.
O que, claro, nos leva a...
Olá anjos. Eu sou Charlie.
Brincadeira, sou Rose. Conhecida como Sin Rostro.
Obrigada por aceitarem esta tarefa.
Agora, vamos ao trabalho.
Eu me pergunto qual é a história aqui.
CONTINUA...
Legende conosco! www.maniacs.ga