Ô louco meu. Lembram que paramos com Jane
trabalhando com o pai em "Isto é Marte",
e que era um remake de "As Paixões de Steve e Brenda",
e, é claro, o remake de "As Paixões de Santos".
Mas a criatividade não estava fluindo para todos.
Mateo está tendo dificuldade em ler.
Ele é o mais atrasado da classe. Leia muito para ele.
Faça jogos de palavras. Ocupe-o com isso.
E assim Jane e Rafael esqueceram das desavenças
- para focar no filho. - "Ração"?
Mas foi mais fácil dizer do que fazer para Jane.
Vejam só, ela ainda amava Rafael, mas ele a superou,
e Jane também estava tentando.
Foi a primeira vez em semanas que não tive o coração partido.
Foi breve. Mas ainda assim...
Também tentando superar... Petra e J.R.
Vejam só, J.R. perdeu o emprego porque Petra mentiu.
Mas elas decidiram lidar com a situação.
Awn, eu as amo.
- Único problema? - Minha mentora.
Ela achou uma vaga de emprego.
O quê? Isso é incrível!
Só que o emprego é em Houston.
Também decidindo...
Rafael e Jane deixaram Mateo conhecer sua tia Luisa.
- Mas infelizmente... - Rafael, é o Dennis.
Você sabe onde sua irmã está?
Sim, sei.
Bem, descobrimos que todo dinheiro
do Satin Road da Rose foi para uma conta em nome dela.
Talvez elas ainda estejam juntas.
Eu sei! Parece coisa de novela,
e é isso que é, afinal de contas.
Quando Jane Gloriana Villanueva tinha 30 anos...
- Estou grávida. - O quê?
Mas achei que estava se guardando para o casamento!
- Espera, o quê? - Mas eu nem transei.
Eita, agora fiquei confuso.
Jane! Tenho grandes notícias.
Ah, entendi. Ela está escrevendo seu livro.
HOJE - Desculpem, perdi o foco.
- Muita coisa para conciliar. - E então?
Em que está trabalhando?
Já que Vovó e Jorge estão na lua de mel,
aproveitei o tempo para focar no meu livro.
Bom, esse tempo acabou!
A emissora gostou tanto do seu resumo de "Isto É Marte",
que querem que você escreva o roteiro do Piloto.
O quê? Isso é incrível. Meu Deus.
Está falando sério?
Muito incrível.
No entanto, eles insistiram,
que você deve trabalhar com um roteirista experiente.
Para ajudar a te guiar.
Qualquer orientação é bem-vinda. Quem foi contratado?
A Dina, já que ela trabalhou na novela original.
Sério? Dina quer mesmo trabalhar com você de novo?
- Bom... - Nem a pau.
Você nunca me respeitou como escritora.
Sempre resolvi os problemas que você criava,
e você me cortou da versão americana de "Santos"
mesmo eu sendo a criadora.
Ela falou que trabalhar comigo de novo
é uma "recaída na vida".
Isso foi antes de ela chamá-lo de "vagabundo".
Mas dinheiro é tudo e a emissora fechou com ela.
Então prepare-se para viver em Marte.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
JANE A MARCIANA
KarineX | Rani LauraA | TLoures
Allanmnzs | Beta danidc | Vódinha
CAPÍTULO 91
- Mais uma coisa. - Fala.
US$7500?
Caramba. Eu posso... posso pagar minhas contas.
E você receberá mais quando terminar o roteiro.
Mas, você precisa dividir com a Dina.
Por mim tudo bem, eu estou...
Tão massacrada.
Você está certa, vou tirar o suéter.
Viu só? Não sei nem o que levar.
Quer dizer, eu nunca fui a Houston.
O que eu vou fazer lá?
Comer churrasco e falar do Astros?
Sempre é bom falar de futebol americano no Texas.
Astros é o time de beisebol, não de futebol americano.
- É a mesma coisa. #SóQueNão
Sabe, é engraçado, nunca me vi trabalhando
numa organização sem fins lucrativos,
ou em políticas públicas, mas...
Eu deveria ir para pelo menos ver, não é?
Sim, com certeza.
É uma oportunidade muito boa,
e você não devia ficar se antecipando.
- Por que está demorando aí? - Aí vou eu.
Olha, é a Petra de Houston, pessoal.
#PetraVesteHouston
#CabeloArmadoSemProblema
- Nossa. - Quando eu for a Houston
vou me igualar a todos os seus novos amigos.
Você é um amor...
e muito louca.
Se tivermos que namorar a distância, nós o faremos.
Desculpe, Petra, mas esse cabelo...
Eu não sou a Petra.
Não, sou Patti, esta noite.
Então venha cá, Patti.
Gostei tanto disso.
A escrita está ótima, a história comove,
este primeiro capítulo tem tudo. Quem é sua mentora?
É mesmo, sou eu.
Marlene, o que deu em você? Você está tão feliz.
Acho que nunca vi os dentes da Marlene antes. São brancos.
Porque a escrita está tão boa.
E também, eu tenho um novo amor.
Mas estaria feliz assim também por causa da sua escrita.
Um pouco menos feliz, mas ainda muito feliz.
Está indo bem, Jane. Continue assim.
Obrigada. Pretendo continuar assim.
Embora agora tenha que dividir meu tempo
entre meu livro e a novela do meu pai.
Não perca o foco no seu livro,
porque eu adoraria mostrar para uma amiga.
- Sério? Isso seria... - Está bom...
A amiga é, na verdade, o meu novo amor.
Ela trabalha numa editora. E é um gênio.
- Isso é incrível. - Ela é incrível.
Você é incrível. Escreva o livro.
- Você tem que escrever. - Eu escreverei.
Trabalharei nele de manhã e na novela à tarde.
Em umas semanas, terei material para você mostrar à sua amada.
Ótimo. Provavelmente estaremos casadas até lá.
Estou brincando. Talvez não esteja.
Já vou. Tenho reunião com a professora do Mateo.
Ele está tendo dificuldade em ler.
Isso é engraçado. Porque você é uma escritora.
Pois é. Engraçado. Não tinha pensado nisso.
L É DE LEITURA
Está um pouco hiperativo hoje.
Talvez ele tenha um novo amor.
Só estou animado.
Estou perto de vender uma casa de um milhão de dólares
e um casal virá essa semana para a segunda visita.
Senhorita Everette. Oi.
- Obrigada por vir. - Obrigada.
Podemos falar sobre o progresso do Mateo.
Também queremos atualizar isso.
Em casa, a rima está melhorando,
mas ele prefere jogar com a carta em vez de aprender.
- Quem não preferiria? - Eu não preferiria.
- Além de você. - Uma das razões para chamá-los
é porque me pergunto se não há algo mais
acontecendo com Mateo. Não precisam se alarmar.
Quando a criança tem mais dificuldade que o normal,
faz todo sentido fazer um exame.
Exame para o quê exatamente?
Pode ser várias coisas. Pode ser
transtorno de aprendizagem, distúrbio do processamento,
hiperatividade, dislexia, ou poderia não ser nada.
Pode ser quem Mateo é. Mas há sinais de alerta.
Acho que vale a pena examiná-lo com um profissional.
Ligarei para a médica e marcarei uma consulta.
Acha mesmo que é necessário? Ele só tem 6 anos.
A própria professora disse
que pode ser só a personalidade dele.
Ela também disse que achava que ele deveria fazer exame.
Eu não quero. Não.
O que quer dizer com "Não"?
Ele é uma criança com energia.
Eu tinha essa energia quando criança.
Meninos em geral têm muita energia.
Ótimo. Qual o problema em fazer um exame?
Porque acharão algo de propósito.
As pessoas dão diagnósticos a torto e a direito.
Desculpe. Mas serei firme nessa decisão.
Será firme?
Ele não fará exame. Ponto final.
Tenho que voltar ao trabalho.
Ponto final.
Quer saber? Sou a escritora. Eu coloco o ponto final.
Oi. Aqui é Jane. Quero marcar consulta
para meu filho o mais rápido possível.
Sim. Eu espero um minuto.
Não acredito que a Jane marcou a consulta sem Rafael saber.
Consulta errada. Preciso focar.
Que bom vê-la. Vamos começar.
Tenho muitas observações e precisamos entregar o roteiro
- em duas semanas. - Tão rápido assim?
É assim que funciona na televisão.
Todos têm prazo o tempo todo,
precisamos fazer várias revisões para o estúdio
e outra para a emissora. O trabalho nunca para.
- É muito para você? - Claro que não.
Concordo. Claro que não. Estou animada para começar.
O time dos sonhos. Com seu talento e paixão
combinados com as décadas de experiência da Dina...
Só mais uma coisa. Só falarei com você.
Qualquer ideia que seu pai tenha
tem que ser transmitida por você.
O quê?
- Pergunte a ela: "O quê?" - O quê?
Nem precisa perguntar. Você entendeu.
Agora seu pai precisa sair para eu passar as observações.
- Dina, garanto que serei... - Jane?
Tem alguém falando?
Talvez seja melhor você ir, pai. Dina e eu assumimos daqui.
- Claro. - Certo.
Pai!
Certo. Vamos ao trabalho.
Funcionou.
Os cientistas conseguiram. Fizeram o ar propício para vida.
O que resultou nisso.
A primeira flor marciana.
É uma grande conquista para nossa administração.
Esse deveria ser o símbolo da bandeira Americana Marciana.
Esmague-a.
Esmague a flor.
Não escute a criança terráquea.
Não pode esmagar a primeira flor marciana.
Viu?
É o que acontece ao perder a virgindade.
Uma vez que acontece, não pode, nunca, voltar atrás.
Por favor, isso já era.
Minha flor foi "esmagada" há 96 anos marcianos.
Do que ela está falando? O que é isso?
PRAZO DA NOVELA
LIVRO DA JANE
BRENDA: É A MAIS LINDA FLOR... - Jane, foque na novela.
Flores não me farão te perdoar, Luisa.
Sua assinatura estava nas contas da Rose.
Ela adultera rostos, certamente sabe falsificar assinaturas.
Eu juro, não estou envolvida... em nenhuma atividade criminosa.
E eu não acredito em você. Já mentiu muitas vezes antes.
Mas não estou mentindo.
Por favor, Rafael. Veja o quanto progredimos.
Desculpe. Rose é perigosa. Não posso arriscar.
Como foi? Ele acreditou?
Não.
Então, não desista, gata.
Prove que você é inocente.
Você é muito fofo por se importar.
Claro, fofo ou diabólico,
confabulando com sua ex-namorada psicopata.
- Sabe quem pode te ajudar? - Quem?
- Sua ex-namorada psicopata. - Sociopata.
- Erro meu. - Meu também.
- Talvez ela te ajude. - Não, é muito difícil para mim.
Ela é puro charme e beleza.
Você é mais forte do que imagina.
Seu irmão vale a pena, certo?
Vamos lá! Você consegue, amiga.
Meninas, preciso de privacidade. Brinquem no quarto.
Você ligou para Jane Ramos. Deixe a mensagem.
Oi, J.R, sou eu.
Desculpe pelos desencontros. Me ligue quando puder.
- Inclusive, aqui é a Patti. - Quem é Patti?
- Não sabe bater na porta? - Eu bati.
Acho que a Patti não ouviu.
Tudo bem... se quer saber,
J.R está em Houston e não conversamos desde então.
- Estamos nos desencontrando. - Desculpe. Que pena.
- E a Patti? - Esquece a Patti.
Elas estão quase prontas. Meninas!
Parem de brincar. Vamos logo!
E, saiba que, elas estão obcecadas com um novo joguinho.
Não focam em mais nada.
Talvez devamos testá-las também.
A professora do Mateo sugeriu testá-lo,
por dificuldades de aprendizado ou atenção e a Jane apoia.
Mas é ridículo, não tem nada de errado com ele.
- Sério? - Ele tem 6 anos.
- Ele é indisciplinado. - Ou tem algum problema,
- que deve ser tratado. - Não tem.
As suas filhas fazem terapia, você toma antidepressivos.
Talvez seu filho também precise de auxílio.
Olha, sei que é difícil, tudo bem?
Mas, como a Patti diria:
"A terra da vala precisa ir para algum lugar".
O que isso significa?
Significa: supere e leve o Mateo aos testes.
Veja, pensei no que você disse,
e acho que está certa.
Devemos examinar o Mateo.
Então, vou ligar para a médica.
Espere... eu ligo.
- Ela já ligou! - Mas, mais tarde.
Quero estar no computador, caso vá anotar algo importante.
Tenho uma caneta. Eu anoto.
Vai lá, vai perder sua gorjeta. Eu cuido disso.
Desculpe.
Olá, quero marcar uma consulta.
- Foco, Jane! - Ei, ei...
Droga... me desculpe.
Interessante.
Quais são as chances?
Já tem um agendamento para um menino
chamado Mateo Gloriano Rogelio Solano Villanueva.
Quem diria... nome popular!
Agiu nas minhas costas? Sério?
É difícil achar vaga com esse médico, não quis esperar,
também li que em casos de dificuldades de aprendizado,
diagnóstico precoce é extremamente importante,
e você estava irracional, então...
- É um diagnóstico, drª? - Eu...
Não quero saber. Te vejo no exame.
E ele saiu andando. Nem me deu tchau.
- Nossa, isso é ruim. - Não é?
Agiu nas costas dele e marcou a consulta?
Sim, eu sei. É péssimo.
É a Marlene.
- Oi. - Jane, preciso te dizer algo,
mas prometa que não ficará brava.
- Dei seu texto à minha amada! - Oi?
Ela amou o texto e está ansiosa pelo restante em duas semanas.
Mas, eu não terei terminado em duas semanas.
A novela toma a maior parte do tempo.
Não, Jane, não pode deixar o livro murchar.
Oportunidades assim são raras, e a inspiração também.
Você tem razão. Quem precisa dormir?
Eu e Jill não precisamos! Ao trabalho!
Acho que vamos precisar pôr nossas ligações na agenda.
Eu sei. Distância é um saco.
Mas tenho 15 minutos antes da próxima entrevista.
Certo, o que é mais importante de conversarmos?
As pessoas? O clima? O frango?
Na verdade,
não estou muito no clima para conversar.
Quer que eu vá chamar a Patti?
Não, acho que quero a Petra.
Safadinhas.
- O que faz aqui? - Nada, queria falar com Petra,
mas parece que está ocupada, então volto depois.
- O que foi? - Nada.
- Ela estava espionando. - Não estava.
Cuide da sua vida. Vá buscar água. Que sede.
Aposto que sim.
- Está sozinha aqui? - Se quer saber...
J.R e eu estávamos transando por FaceTime.
Uma oportunidade de trabalho apareceu em Houston.
- Houston? - Isso, na área de Imigração.
- Estou bem feliz por ela. - Claro que está.
De novo, Houston é bem longe daqui.
As pessoas têm relacionamentos à distância.
- Corta essa, Petra. - Tudo bem, estou apavorada.
Mas não posso sabotar a felicidade dela.
J.R procurou emprego na Imigração em Miami?
- Não sei. - Vale a pena conversarem.
Falando nisso, posso ter noites de folga por 2 semanas?
- Preciso de tempo escrevendo. - Claro. Como vai a novela?
Está bem de outro mundo.
Não se preocupe,
pedi para customizarem os trajes
para fazermos amor no espaço sideral.
- Que bom, graças a Deus. - Sim, Deus.
Deus está sempre observando.
Tudo bem, somos casados.
Mas se casaram na Igreja Católica?
Quem é essa aí?
Meu Deus!
O quê?
Como está indo?
Equilibrar o livro e a novela está mais difícil do que pensei.
Não se preocupe, não vou decepcionar o papai.
Vou deixar o livro de lado e focar em terminar a novela.
- E está de boa com isso? - Claro. Vamos, Coisa Fofa?
Lembra do que conversamos? Vai ter um dia bem divertido.
Terá brincadeiras divertidas, e muitas crianças fazem isso,
então não se preocupe, vai ser muito divertido!
Talvez esteja exagerando.
Quando terminar, vamos tomar sorvete.
- Olá, pessoal. - Olá.
A avaliação levará cerca de 3 horas.
Sintam-se livres para um café e voltem quando terminar.
- Obrigada. - Pronto, Mateo?
Tchau, Coisa Fofa!
Até mais, parceiro.
Eu sinto muito. Sei que passei dos limites.
Tem razão, por isso decidi chamar um advogado.
Vamos reajustar a custódia e garantir que não tome
outra decisão médica pelo Mateo sem meu consentimento.
Advogado? Não é meio exagerado?
- Rafael, podemos conversar? - Não.
- Como assim? - Vou apresentar uma casa.
Tenho um monte de muffins no porta malas.
- Muffins? - É um eufemismo?
Venho pegar meu filho depois da avaliação.
Espere, não pode sair assim!
Não faça isso, Jane. Foque no Mateo.
Essa não, parece que teremos uma rápida perseguição de carro.
Ou está mais uma perseguição "no limite de velocidade".
Está me seguindo?
Estou, porque não é legal dizer algo como...
"vou chamar um advogado" e sair correndo.
Mas é legal agir escondida,
e tomar uma decisão médica sobre nosso filho?
Entendo que está chateado comigo,
mas não acho que precisamos envolver advogados.
- Vá se ferrar! - Está de brincadeira?
- Não fale comigo assim. - Não falei com você.
Falei com o cara da frente que dirige como um idiota!
Se não dirigisse como um louco...
- Até mais, otário. - Falou isso para alguém?
- Não. - Rafael, podemos conversar?
- Droga! - Você está bem?
Sim, me envolvi em uma pequena batida.
- Se machucou? - Não, estou bem.
Mas tenho uma visitação e terei que aguardar a polícia.
- Eu vou até à casa. - O quê?
Envie o endereço e distraio os compradores até chegar.
Só me dê os muffins.
O que nos leva até...
Jane, a corretora de imóveis!
- Nós estávamos esperando... - Sr. Solano, eu sei.
Sou sócia dele, ele chegará em breve.
E me pediu para mostrar a casa.
Ótimo! Estou animado para meu marido Kenny ver.
Ele perdeu o período de visitas e eu amei o lugar.
Mal posso esperar, vamos lá!
Claro! Mas primeiro...
O que acham de dar uma pausa e saborear um muffin?
- Não, obrigado. Só o tour. - Ótimo.
Aqui é a sala de estar.
Como podem ver, é bastante... espaçosa.
E feita realmente para se estar.
E por aqui temos...
O banheiro!
Não sei o porquê disse isso tão surpresa.
É um banheiro.
Quando a casa foi construída?
JANE: ESTÃO PERGUNTANDO QUANDO A CASA FOI CONSTRUÍDA?
- Por que não tenta adivinhar? - Nos anos 90?
1998.
Boa percepção!
Olhem só! Temos aqui um...
Outro banheiro. Por que não dão uma olhada nesse?
Não tenham pressa.
Podem checar a pressão da água,
conheçam o ambiente. Esperarei aqui fora.
JANE: CADÊ VOCÊ?
RAF: DESCULPE, AINDA AQUI. DISTRAIA O MÁXIMO QUE PUDER?
Adoraria saber o índice de acessibilidade.
Sim, isso é bom saber.
Posso pessoalmente assegurar que é muito... plano.
Como a maior parte da Flórida. Fácil de andar, sem morros.
Quis dizer, acesso às lojas locais e restaurantes.
Claro, iria chegar lá. Acesso excelente.
Você pode ter acesso à várias coisas...
Postos de gasolina, cafeterias, outras lojas...
Venha logo, Rafael. Não consigo assistir isso!
Quanto tempo isso vai levar?
Não se preocupe, sem pressa.
O micro-ondas é embutido, isso é bem legal.
Como podem ver, o fogão é a gás.
E o sistema de AVAC? É a gás ou elétrico?
Essa é uma ótima pergunta, vocês vieram preparados.
Alguém teria que vir...
Vou só pegar as especificações.
O QUE É UM AVAC?
O que houve? Está escondendo algo sobre o AVAC?
Não, claro que não. O AVAC é maravilhoso,
é o melhor! Já experimentaram os muffins?
O que minha sócia está querendo dizer,
o AVAC foi atualizado ano passado.
É sustentável e aquece eletricamente por bobinas.
Graças a Deus, já iria ofertar para terminar essa tormenta!
Perguntaram também pelo índice de acessibilidade.
80, o que é ótimo. Está perto da mercearia
e podem ir a pé até a escola primária.
Ótimo ouvir isso, mas está em uma zona de inundação.
É Miami, tudo está em uma zona de inundação.
- O seguro é para isso. - Exatamente.
Se planejar na calmaria,
estará protegido se as coisas ficarem ruins.
Consegue imaginar nosso filho crescendo aqui?
Podemos colocar um balanço,
há muito espaço para cabanas de cobertores.
Olha aquela árvore, faremos uma casa na árvore.
Bem calmo! Quando ele ficar mais velho...
Certo, vamos comprar!
Nosso representante irá ofertar essa noite.
Perfeito! Venham, acompanho vocês até a porta.
Parabéns, especialista em imóveis.
Desculpa, mas foi estressante e não tomei café da manhã.
Obrigado por me salvar dessa.
Era o mínimo que eu podia fazer.
E eu sinto muito... Por agir pela suas costas.
E por te perseguir pelas ruas de Miami.
Evidentemente, podemos dizer sem dúvidas que estou errada.
- Aquilo foi bem difícil... - O quê?
Ouvir aquele casal falar sobre o futuro do filho.
Me afetou.
- E se Mateo tiver um problema? - Não sabemos se ele tem.
- Mas se tiver? - Lidaremos com isso.
Eu sei, mas quero que meu filho tenha uma vida normal.
- Ou o que quer que seja. - Ele terá.
O normal dele.
Eis o que eu sei.
Mateo é a mesma criança maravilhosa
que ele era ontem.
Agora só precisamos descobrir
como podemos apoiar esse garoto que amamos tanto.
E conseguiremos. Porque estamos juntos nessa.
E...
Me desculpe se agi como se não estivéssemos.
Está perdoada.
E obrigado.
Quer minha sobra de muffin?
Quero.
Então... um de nós tem de buscar Mateo.
Mais traumatizante que 3 horas de consulta
é sair e descobrir que seus pais te esqueceram.
Consigo pensar em coisas mais traumatizantes.
Tão linda.
Minha namorada da prisão não é como você.
- Então está namorando. - Costumo fechar os olhos
e fingir que ela é você.
Por mais gentil que seja.
Não é por isso que estou aqui.
Há documentos bancários e meu nome está neles,
mas não assinei e quero que diga isso ao meu irmão.
Digo a ele o que você quiser.
- Obrigada. - Mas você assinou.
- O quê? Não, não assinei. - Não se lembra daquela noite
no submarino?
Estávamos vestidas como as Angels da Victoria´s Secret?
- Em Liverpool? - Madagascar.
Você estava com as asas da Giselle,
eu com as penas da Naomi.
Você estava bêbada e insegura sobre nós.
E eu disse que provaria meu amor lhe dando tudo o que eu tinha?
Eu te dei todas as minhas contas.
Você assinou os documentos colocando tudo em seu nome.
Meu Deus, eu me lembro.
Eu assinei os papéis e aquele homem
que dizia trabalhar para Paul Manafort os levou.
Exato. Quando Michael começou a xeretar
tive que fazer algo a respeito.
- Então você... - Faria tudo para te proteger.
Mesmo sendo a razão de estar na prisão.
Sim.
Porque tenta voltar para a vida do Rafael
quando você tem alguém que te ama incondicionalmente?
Eu até mandei alguém cuidar de você.
"Gata"?
Gata.
Vá até ele, Luisa.
Assim saberei que você também me ama.
Isso nunca acontecerá.
Veremos.
- Aqui. - Sr. Presidente responda...
Ouçam, todos. Foco.
Sei que estão preocupados com o pouco oxigênio.
Nossos filtros marcianos entregarão ar puro em breve.
- Sim, você. - Sr. Presidente,
e sobre o suposto caso com a embaixadora interplanetária?
Pela última vez, minha relação com Blooki
é estritamente profissional.
Então você nega os rumores?
Ela nem tem boca.
E sobre o milk-shake?
Não é um milk-shake, é um bebê.
- Eu terei um bebê? - Sim, eu, mamãe.
Mãe? Mamãe, e eu?
Não consigo focar. Mamãe, mamãe, mamãe.
Mamãe.
Está ocupada?
Não. Posso fazer uma pausa.
Mas não se preocupe. Dina terá as páginas.
Na verdade, é por isso que estou aqui.
Eu falei com sua mãe,
- e quero te desafogar. - Como assim?
Pode desistir da novela se prefere escrever seu livro.
Não, não. Só estou sobrecarregada.
Tem muita coisa rolando.
Você não vai me magoar se não quiser isto.
Obrigada, pai.
Mas é muito dinheiro.
Ser pago para fazer arte é complicado.
Dinheiro pode comprar muita coisa.
Mas paixão não é uma delas.
Você deve seguir sua paixão.
E, francamente, eu preciso de alguém
que viva e respire a novela.
Porque esta é a minha paixão.
Meu livro tem me chamado.
Então responda à sua musa. Dina vai escrever.
Mas ela nem fala com você.
Deixe que eu me preocupo. Escreva seu livro.
Graças a Deus.
Senti tanto a sua falta.
Só foram alguns dias.
Eu sei, mas senti sua falta em cada minuto desses dias.
- Então? - Rufem os tambores.
Pode deixar.
- Me ofereceram o emprego. - Sério? Meus parabéns.
Espere. Essa não é a melhor parte.
Recebi outra oferta voltando do aeroporto.
Da Comissão de Imigrantes da Flórida.
Que notícia maravilhosa!
Não querem nem me entrevistar.
Disseram que fui altamente recomendada.
Sim, por uma das maiores doadoras.
Foi você?
Faço parte de conselhos de várias organizações em Miami.
Soube que tinha interesse em Imigração
e fiquei atenta a chances parecidas aqui.
- Sem me perguntar primeiro? - Pensei que ficaria feliz.
Não precisa mudar, não teremos um namoro à distância.
Não acredito que fez isto.
Havia um problema e resolvi. Qual é o problema?
Eu quero uma namorada, não uma recrutadora.
Já não fez demais pela minha carreira?
- Só queria ajudar. - Depois do que houve,
sua ajuda é a última coisa que preciso.
Sei que há muita ansiedade para os pais
durante o processo, então irei direto ao ponto.
Acredito que o Mateo tenha TDAH.
TDAH - TRANSTORNO DE DÉFICIT DE ATENÇÃO COM HIPERATIVIDADE.
O que isso significa para ele especificamente?
Mateo sofre com desatenção e impulsividade.
Suas funções executivas são prejudicadas e é por isso
que tarefas não são concluídas e que ele não se controla.
É mais difícil para ele se concentrar
e priorizar do que é para outras crianças.
Como podemos ajudá-lo?
Há tratamentos que vão desde
intervenção comportamental até remédios.
- Podemos tentar todos. - Obrigado.
Desculpa, só...
estou tentando imaginar como é para o Mateo.
Quer saber? Deixe-me mostrar como é.
Veja só...
Alerta de spoiler.
Oi, Alba.
Joaninha bonitinha.
Agora, onde estávamos?
- Você está bem? - Sim, estou bem.
Sério! Você segurou a barra para mim ontem.
Juro que estou bem então se precisar desabafar um pouco,
estou aqui.
Só estou assustada.
- E um pouco triste. - Sim, eu sei.
Só quero que ele tenha uma vida boa.
- Ele terá. - Não quero que seja difícil.
Talvez seja. Mas é tudo que ele conhece.
Fico pensando em uma coisa que uma amiga disse.
Mateo é a mesma criança fantástica hoje que era ontem.
Essa amiga parece bem inteligente.
Ela pode ser.
Superaremos isso. Juntos.
Convencerei a Dina com este imenso
cupcake que fiz. O que acha?
- Não é só um bolo? - É...
Sem comida Rogelio, não vai servir de nada.
- Oi. - Oi.
Tudo bem? Como está se sentindo em relação ao Mateo?
Ainda processando, mas estou bem.
- Ótimo. - E você e o Rafael?
Também melhor.
Mas estamos ajustando o acordo de custódia.
É como um seguro residencial.
Faz-se quando tudo está bem para quando não estiver.
Acho isso inteligente.
E também acho que você está triste.
Não quero um futuro onde eu e Rafael estamos separados.
Mas é como o diagnóstico do Mateo.
Não gosto, é difícil, mas tenho que aceitar.
Relacionamentos mudam, as pessoas mudam.
Sim, isso é bem verdade!
E quer saber?
É exatamente por isto que não preciso deste cupcake.
Eu comeria um pedaço.
Fui clara. Falarei contigo apenas através da Jane.
Eu sei e é por isto que estou aqui.
Jane não trabalha mais neste projeto.
Logo, não está disponível para ser nosso pombo correio.
- Então estou fora do projeto. - Dina, por favor.
Não confio em mais ninguém para fazê-lo.
Você está nele desde o começo
e é a única com paixão suficiente.
Deveria ter pensado nisso
em uma das inúmeras vezes que me desrespeitou e maltratou!
Tem razão. Fui egoísta e desobediente.
Mas mudei desde que trabalhamos juntos.
Por que deveria acreditar nisto?
Previ essa questão e é por isso
que não é em mim que peço que acredite. É nelas.
Também notadamente desrespeitei e maltratei
cada uma destas mulheres.
Ele me abandonou pela carreira.
Ele quebrou o contrato e arruinou meu reality show.
Queimou minha sobrancelha fez um lobo morder meu dedo
e paralisou metade do meu rosto.
Meu Deus!
Nossa, como esse cara ainda está vivo?
E mesmo assim todas me perdoaram.
Tive uma filha com ele.
Casei com ele.
Assinei para passar 7 dos 10 próximos anos
da minha vida com ele.
Fizeram isso pois eu amadureci e mudei.
Mais ou menos. Um pouco.
As intenções dele são boas.
Dina, prometo que se trabalhar comigo neste piloto
não repetirei os erros do passado.
E já que não tem nenhum motivo
para acreditar no que falo,
até coloquei por escrito.
Redigi um contrato para nós. Como um seguro.
Então temos regras para o caso de as coisas irem mal.
E essas três mulheres são a garantia de que será aplicado.
Um dedo fora da linha, e essas três pegarão no meu pé.
E falo sério, tipo...
- De todo lado. - Chega, Rogelio.
Certo.
- Temos um acordo. - Obrigado. Obrigado, obrigado.
Não vai se arrepender. Vamos a Marte!
Desculpem. Perdi o foco por um segundo.
- Aqui estamos. - Não pretendia me intrometer.
Eu te amo.
Eu nunca faria nada para minar sua felicidade.
Eu sei que exagerei.
Você só estava tentando ajudar.
Honestamente, acho que só estava...
procurando briga.
Por quê?
A questão é...
passar um tempo em Houston me fez perceber
o quanto preciso de um recomeço.
Ninguém lá conhece minha história,
ou me olha como se eu fosse criminosa, ou...
uma atendente de bar. Sério...
A ideia de começar de novo
é ainda mais atraente do que o trabalho em si.
Eu sinto muitíssimo.
Não. Eu entendo.
Eu entendo a necessidade de um recomeço.
E nós vamos apenas...
fazer a relação à distância dar certo.
Patti está me implorando por um retorno.
Não, eu falo de um recomeço completo.
Estar longe por alguns dias me ajudou a entender...
É impossível olhar para você sem ver todo nosso passado.
Eu te perdoei, mas quero deixar
o trauma do ano passado para trás.
E não posso fazer isso com você na minha vida.
O quê?
- Não. - Eu sinto muito.
Mas eu preciso recomeçar.
E enquanto o coração de Petra se partia em 1 milhão de peças,
Jane finalmente conseguia juntar as peças de seu livro.
Assim que ela limpou as distrações de sua mente,
suas funções de execução começaram a, bem...
realmente funcionar.
Jane, preciso falar com você. Preciso que tranque a porta.
Nossa, parece Jane incluiu Petra no romance.
- Jane! - Foi mal.
O que aconteceu? Sente.
Posso usar esse trapo?
Esse é meu moletom...
J.R. vai aceitar o trabalho em Houston
e ela terminou comigo.
E sinto como se tivessem cortado um pedaço do meu coração.
Petra...
Estou bem. É melhor eu ir. Só achei que ia querer saber.
Sente sua bunda de volta aqui.
Não vai a lugar nenhum.
Certo. Posso dormir aqui hoje?
Claro. Só me dê um segundo.
COLOCAR MAIS PETRA NO LIVRO.
Quer ouvir algo realmente estúpido?
Eu ia pedi-la em casamento.
Essa não.
Poderia ser um anel de amizade.
Já está gravado!
"Petra e Jane".
Obrigada por me deixar ficar aqui.
Para isso servem as irmãs.
Se nossa história pudesse terminar aí...
Mas isso é uma novela, afinal de contas.
Luisa, precisa parar de me ligar.
Eu só precisava contar algo importante.
Eu assinei as contas da Rose.
Eu sabia. Você é uma mentirosa.
Não estava mentindo. Só não me lembrava.
Foi há anos. Eu estava apagada de tão bêbada.
- Claro. - Mas não estou
trabalhando com a Rose. Eu juro.
Luisa, já chega. Estou farto.
Não se aproxime de mim ou da minha família novamente.
Oi, gata, qual é a boa?
Eu topo. O que Rose precisa que eu faça?
Essa não. Eu não quero me focar nisso.
CONTINUA...
Legende conosco! www.maniacsubs.ga