Amigos, anteriormente deixamos nossa Jane sofrendo rejeição.
Me desculpe, mas é tarde demais.
Mas enquanto a vida amorosa afundava,
sua carreira crescia.
Sou uma autora publicada!
E começou a trabalhar com o pai.
E se nossa história principal for no presente
e você e River vivem no futuro?
No espaço sideral.
Podemos chamar de "Isso é Marte".
E falando de reviravoltas, alguém queria acertar J.R.
- Abaixa! Arma! - Como?
Mas parece que o problema estava perto de casa.
Meu Deus. Foram minhas filhas?
Mas Petra e J.R. decidiram contornar a situação.
Deixe-me mostrá-las que não sou ruim.
Jorge e Alba também estão dando uma segunda chance.
Eu sei! Direto de uma novela, certo?
Então vamos voltar para a nossa.
Quando Jane Gloriana Villanueva
tinha 11 anos, 9 meses e 2 semanas,
ela estava determinada a vencer um concurso estadual de redação.
Ela queria reconhecimento, glória e ter sua foto no jornal.
E ela conseguiu tudo.
Estamos tão orgulhosas de você, Janie.
Mas parece que isso não era tudo que Jane queria.
Por que você jogou fora o jornal?
- Não me importo com o concurso. - Como assim?
Eu pensei que com minha foto no jornal,
talvez meu pai quisesse me conhecer.
Mas já faz um mês, então...
Sim, amigos, ela queria o pai dela.
E ela realmente o encontrou.
Eu sei. Agora estão até usando roupas combinando.
PRESENTE
Não foi ideia dela.
Agora Jane irá nos levará
à grande aventura que é "Isso é Marte".
Certo... certo.
Assim como em This Is Us,
a nossa novela cruzará duas épocas diferentes,
porém uma delas se passa daqui a 200 anos.
Um futuro distópico,
onde a única esperança da espécie humana
depende da colonização de Marte.
E existem apenas um homem e uma mulher para a missão.
E depois de um ano em Marte, ou um ano e nove meses na Terra,
Steve vira o primeiro presidente da nova colônia.
A novela vai explorar o mistério da Terra se tornando inabitável.
E como Steve conseguiu aquela cauda?
Em sua essência, é uma história de amor.
O amor entre Steve e Brenda,
que se estende por décadas e atravessa planetas,
é a gravidade mais forte do universo.
E essa é a história de "Isso é Marte".
Essa não. O que aconteceu?
Nós vendemos a história!
- Estou muito orgulhosa! - Nunca duvidei!
Se não fosse pela dança, chegaríamos há 30 minutos.
| ManiacS | Haters Gonna Hate
JANE A ROTEIRISTA DE NOVELA
Karamel | KarineX |Rani | Beta LauraA | Colorada | danidc | Lucasilvz
CAPÍTULO 90 - Estou muito orgulhosa de você.
Você se dedicou ao seu sonho e conseguiu.
A Jane conseguiu. Só sou sortudo de poder dizer
as falas da minha filha talentosíssima.
O que houve, filha talentosíssima?
Nada. Eu só queria ligar para Rafael e contar,
e lembrei que não posso.
De qualquer forma, isso melhora com o tempo...
e um pouco de espaço.
A apresentação foi só o primeiro passo.
Sim, River ainda precisa aceitar.
- Ela vai amar. - Falando de amor...
Quero aproveitar esse momento alegre
com toda a família reunida...
É isto, pessoal. A terceira vez dará certo.
Alba Gloriana Villanueva,
quer casar comigo?
Agora de verdade, perante a Deus?
Aceito. Aceito. Aceito!
Um para cada vez que ele pediu.
Essa história de amor não atravessa planetas,
mas leva os nossos corações até a lua.
Está sentindo as vibrações?
Estou, está bom agora.
O ar está com cheiro de sálvia e vibrando.
Ótimo. Você tem usado cristais para reforçar suas intenções?
Porque eles podem te dar o que você quer.
Sim. Totalmente.
Você acha isso tudo louco, não é?
Sim. Totalmente.
Mas eu aprecio suas intenções.
Eu sei o quão difícil esse término foi,
e eu... queria ajudar.
Estou me sentindo melhor,
e tem sido ótimo ter você me apoiando.
E eu pensei melhor sobre sua pergunta.
E...
Quero te apresentar a meus filhos.
Calma. Não depende só de mim.
Ainda tenho que conversar com Jane e Petra.
Elas estão gostando de você.
Isso foi rápido.
Enganei-me.
Ótimo. Porque foi definitivamente
o máximo de cócegas, pulos e guerra de travesseiro
que já fiz na minha vida.
O terapeuta acha que funciona, então...
Está pronta para a próxima fase?
Ficar a sós com elas?
Não é um filme de terror.
Quer dizer...
Venha brincar conosco.
Pode fazer algo simples. Só...
Leve-as para tomar sorvete no saguão.
Consigo fazer isso.
É minha mentora.
A OAB recebeu a recomendação dela?
Recebeu.
E se recusaram a restabelecer minha licença.
Eu já sabia.
As chances eram baixas.
Está tudo bem. Eu estou bem.
Mas apesar dos obstáculos,
os dois estavam destinados a ficar juntos.
Porque em sua essência, é uma história de amor.
O amor entre Steve e Brenda,
que se estende por décadas e atravessa planetas,
é a gravidade mais forte do universo.
E esta é a história de "Isso é Marte".
Ela gostou? Ela topou? Isso é uma tortura.
Eu amei.
Sério, o que posso dizer?
É fora deste mundo.
Perfeito.
Assim que assinar o contrato,
Jane começará a escrever o roteiro.
Eu tenho uma observação.
Claro.
Quero que outra pessoa escreva.
- O quê? - Mas foi a ideia da Jane.
- E ela é minha filha. - Exatamente.
Meu sobrinho faz vídeos dos amigos andando de patins.
Eu o trago para dirigir?
Não assinarei o projeto enquanto Jane for a escritora.
- Sem querer ofender. - Ofendeu!
Como se lembram, quando vimos nossa família,
uma River passou por eles.
Ela não é uma River.
É como um pântano. Até pior! É um brejo!
Pai, ela tem razão.
Escrevi um episódio para televisão.
Um episódio reconhecido pela Paloma.
Ainda assim, sou romancista, não roteirista.
Desistirei para que traga alguém com mais experiência em novela.
De forma nenhuma.
Isso tudo foi seu toque de genialidade.
Quando River vir suas páginas, seu talento será inegável.
Sem pressão, Jane.
E falando de pressão...
É o dia de sorte de vocês.
Vamos fazer nossos sundaes. O que acham?
Você pegou todo o morango orgânico.
- Dá para mim. - Garotas...
- Bobeou, perdeu! - Larguem isso.
Não comerei as coisas baratas e nojentas.
- Dê-me os seus. - Meninas, parem!
Não. Ellie, não.
Por favor, recolham... Meninas... Garotas, parem.
Chega!
Limpem isso agora mesmo e parem de ser crianças mimadas.
Está pronta? Está começando.
É uma festa de noivado para Alba e Jorge.
O que é tudo isso?
Jorge e eu vamos nos casar,
dessa vez, de verdade.
Parabéns, Alba. Estou tão feliz por você.
Para quem queria espaço...
O que está fazendo aqui?
Estava te procurando, na verdade.
- Tem um minuto para conversar? - Claro. O que foi?
Sei que as coisas estão um pouco difíceis
entre nós dois ultimamente...
- Mas preciso de um favor. - Qualquer coisa.
Gostaria de apresentar Mateo à minha irmã.
Não sei o que acho disso.
Na verdade, Jane sabe bem o que acha disso.
Tenho me apoiado nela nessas últimas semanas.
Ela mudou.
Essa não é a primeira vez que Luisa disse ter mudado.
E foi só Rose aparecer...
Eu sei.
Mas ela está diferente dessa vez.
Eu sinto. Ela é a única família que tenho
e significaria muito para mim se ela conhecesse meu filho.
Pode me dar um dia para pensar?
Claro.
Quero dizer que sim.
Rafael está convencido sobre a mudança da Luisa.
Mas?
Mas... não sei se estaria aceitando por acreditar,
ou porque, no fundo, eu espere que Rafael perceba
- seu erro e volte a me amar. - Chuto na segunda opção.
Minha amada,
por enquanto, precisa focar apenas no Mateo.
E pense no que seria o melhor para ele.
Concordo.
- Então, tudo certo? - Não muito.
Serve. Venham, rapazes. Vamos planejar o casamento.
Um fichário próprio. Estou muito orgulhoso.
Como assim? Usou minha etiquetadora?
Certamente, pois sou a responsável pelo planejamento.
Mãe, como seu primeiro casamento foi interrompido,
quero ir com tudo e garantir que seja perfeito.
Então, eu liguei para o Monsenhor,
e agendei a próxima vaga para a cerimônia.
- Que é daqui a 3 meses. - Três meses?
Sim, eu sei que está próximo. Mas tenho tempo disponível.
Vamos fazer dar certo.
Rogelio, agende com o esquadrão da beleza
o quanto antes. Mateo, você levará o anel.
Jane, termine o roteiro para começar a nos ajudar.
Sim. Certo. Pai, trouxe os roteiros extras?
Trouxe.
Os melhores pilotos nos últimos anos.
Use como um guia.
O que nos traz aqui... agora.
TRÊS HORAS DEPOIS - Como está indo?
Ótimo. Estou confiante. Preciso garantir
os cinco elementos-chave de um roteiro.
Personagens com motivação.
1. MOTIVAÇÃO. - Algo que querem muito.
Como conquistar a River Fields?
2. OBSTÁCULO - Aí surge um obstáculo.
Eles precisam superar, mas ficam frustrados
3. COMPLICAÇÃO - com uma grande complicação.
4. SOLUÇÃO - Mas eles conseguem superá-la.
E, claro, finalizamos com uma reviravolta.
5. INESPERADO - Parece tudo certo.
Agora, vá. Preciso focar e enviar para River logo.
Ótimo.
Por que o Rogelio tem o número do editor da Jane?
- Seria isso nosso... OBSTÁCULO?
- Falando em obstáculos... - Por que não me contou?
Sabia que Jane iria dedurar.
Ela é muito previsível.
Sei que não devia ter gritado e chamado as meninas de mimadas.
Era sobre a jaqueta que pegou e manchou de vinho.
Eu me esqueci disso.
Levaria à lavanderia ontem...
Esqueça a jaqueta. Gritou com as meninas?
Elas estavam terríveis.
Elas estão na terapia. Estão se esforçando.
Você deveria ganhar a confiança delas, não aumentar o trauma.
Elas jogavam sorvete no chão e não quiseram limpar.
E o que deveria fazer? Deixar acontecer?
Seria melhor que gritar.
Você não estava lá. Não viu como agiam
Não importa! Você não tem esse direito!
Quer saber? Talvez eu não deva ficar aqui.
E então? O que achou?
Não vou mentir. Tenho muitas observações.
Mas não quero te desanimar, Jane.
Como a atuação é reação, escrever é reescrever.
Claro. Seja direto.
Aqui, disse que Steve é "extremamente belo".
Mas depois, quando revelam seu cabelo,
ele é apenas "muito belo".
Se Steve é extremamente belo de smoking,
ele deve ser igualmente belo no traje astronauta.
Ou, talvez, mais belo.
A cauda realça a beleza dele.
- Claro. Faz sentido. - Será que faz?
Farei o Steve igualmente belo em tudo.
- Algo mais? - Sim.
Steve deve ter mais cenas de caracterização contínua.
Ao invés de astronauta chefe,
acho que Steve deveria colocar a bandeira dos EUA em Marte.
Certo.
E quanto à... história e os diálogos?
A história está perfeita. Muito dramática.
E o diálogo estava divino.
- Engraçado e romântico. - Ótimo.
Farei as mudanças e vou enviar para River.
Porém, tenho mais uma pergunta.
Por que tem o número do meu editor em um roteiro?
Aquilo?
Queria enviar flores após o seu lançamento,
e precisava do endereço.
- Sério? - Sim, sério.
Agora, foco. Temos muito trabalho ainda.
Alô, Jeremy, é Jane Villanueva. Há quanto tempo.
Poderia me ligar de volta? Obrigada.
Vamos, Mateo, hora de ir para o papai!
E então, o que decidiu?
Quando tinha a idade do Mateo, eu queria uma família grande,
e Luisa é a tia dele, então tudo bem, apresente-os.
Obrigado, Jane.
Agradeço de verdade, e Luisa também ficará grata.
Vai pensar que os cristais estão funcionando.
Ela os usa para "reforçar a intenção".
Vale a pena tentar. Reforce suas intenções, Jane.
Bem, vou mandar uma mensagem para ela
e combinar um bom horário.
Vamos confirmar as intenções dela?
Eu o superei. Completamente superado.
Francamente, nem acredito que já fui a fim dele.
A camiseta é muito apertada e olha esse gel no cabelo.
Eu mega superei!
Quem estou enganando? Eu o amo tanto.
Jane, você está bem?
Claro, ótima.
Claro que não estou ótima. Eu te amo tanto!
Preciso ir andando, tenho um casamento a planejar.
Perdão.
Meninas, para dentro. Jane, fique aqui.
Por que não disse que J.R. gritou com elas?
Não achei que era da minha conta.
Você sempre foi muito intrometida!
Quando deveria se intrometer, decidiu parar com isso?
Não a quero gritando com elas, poderia ter me avisado!
Não quero você gritando comigo.
Se tem problema com ela, fale com ela.
Estou em um relacionamento com uma mulher, falamos muito.
Falaram do papel dela na disciplina das meninas?
Não, nós não falamos sobre isso.
Então não é justo ficar brava com ela... ou comigo.
Se acabou de gritar, vou buscar o presente de casamento da vovó.
Assim dá para ver como vai ficar o vestido.
E o que acha de orquídeas Cattleya mossiae no buquê?
- Cat-o-quê? - A flor nacional da Venezuela.
Achei que seria legal ter um pedaço de casa
- quando for ao altar. - Caiu um cisco no meu olho.
Parece muito especial, Xiomara.
Ótimo, combinado.
Até depois do meu turno, meu amor.
Eita, vovó.
Tchauzinho, Jorge.
As coisas estão esquentando entre vocês dois.
Está difícil esperar? Tenho algo perfeito para isso.
Funcionou perfeitamente comigo esses anos.
Achei que seria perfeito para você.
Quando sentir o calor, pense na flor e lembre...
que não pode voltar atrás depois de amassada, Alba.
Para ser justa, a dela já foi amassada.
Não pelo Jorge.
Preciso atender.
Oi, Jeremy. Obrigada por retornar.
Desculpe, Jane, não estou procurando novos manuscritos.
Não, não é isso.
Só queria pedir desculpas se meu pai te ligou
e foi rude de alguma forma depois que meu livro saiu.
Não, tranquilo, não foi nada disso.
Então alguma coisa aconteceu entre vocês dois?
Olha, Jane, eu prometi não dizer nada.
Precisa conversar com seu velho sobre isso, desculpe.
Eu falei com Jeremy. Sei o que você fez.
Muito obrigada.
- Não ficou brava? - Mas é claro, por que ficaria?
Não gosta quando uso meus recursos para te ajudar.
Como usou seus recursos? Eu sabia! O que você fez?
Prometi reembolsar a editora
se as 10 mil cópias do seu livro não vendessem.
Meu Deus. Por isso fui publicada?
Amigos, se fosse uma novela, o que na verdade é,
eu diria que entramos em uma grande...
COMPLICAÇÃO - Hola, meu povo!
Hola! O que achou?
Eu amei!
Honestamente, me preocupei que a filha do Rogelio
iria dar mais destaque ao Steve do que à Brenda,
mas fez um ótimo trabalho em nos tornar coestrelas.
Obrigada, River.
Mas, na verdade, eu discordo.
Acho que Brenda foi menos favorecida pela história.
Quero vê-la brilhar, realmente.
Digo, você é muito talentosa,
muito mais talentosa que meu pai
e acho que devo mostrar isso no roteiro.
Precisa de mais monólogos. Com certeza.
E um outro amante,
pois Steve ficará horrivelmente desfigurado
em um acidente em uma mina marciana no piloto.
- Jane, se isso acontecer... - E perderá as genitálias.
Isso parece televisão muito louca e arriscada.
Vai ser ótimo. E se ainda não contei,
Brenda deveria fincar a bandeira americana em Marte,
pois é ela que faz todo o trabalho.
Estou muito dentro.
Vamos nessa.
- Tchau. - Adeus, minha amiga.
Bom, vocês chegaram. A sua avó está indecisa
sobre as cores do casamento e devemos ser rápidas.
Qual o problema?
Estão fazendo aquilo de novo e você está caindo de novo.
Deu tudo certo na reunião, certo?
Vamos! Faça a dancinha. Quebre tudo.
Não. Sem dança.
Na verdade, não foi nada bem.
- River não gostou do roteiro? - River amou o roteiro.
Então, qual é o problema?
Estou feliz que perguntou, avó.
Pai, quer contar o problema?
Ele subornou a editora, por isso publicaram meu livro.
- O quê? - Não!
Sério. Sabiam disso?
- De jeito nenhum. - Claro que não!
Eu sinto muito.
Eu só queria fazer algo legal para você, Jane.
Você ainda estava de luto pelo Michael,
e trabalhou tão duro no seu livro.
E eu sabia o quão importante era ser uma autora publicada.
Exatamente! Era a conquista
mais importante da minha vida e é mentira!
E enquanto nossa Jane estava sentindo-se um lixo,
a outra Jane estava nele.
Tem um minuto?
Tenho coisas a terminar antes de ir embora,
- então não é uma boa hora. - Sim.
Esse não é o bar que J.R. gostaria de ser conectada.
Só vim pedir desculpas.
Sei que as garotas podem ser difíceis.
E nunca defini nenhum regra
sobre sua capacidade parental sobre elas.
Então ajudaria se definíssemos essas regras agora.
A outra Jane deu a você esse conselho?
- Sim, ela deu. - Bem, é simples.
Porque a vida não é tão certinha.
Sim, pode não ser, mas deveríamos conversar.
Sei que fiz besteira.
E realmente quero consertar isso.
Estou ouvindo.
Pode ser longe da lixeira? Acho que vou desmaiar.
Parece que as coisas começaram a descongelar.
INTERIOR DO SALÃO OVAL BRENDA ENTRA...
BRENDA ENTRA LENTAMENTE...
BRENDA NÃO FAZ NADA PORQUE JANE ESCREVE MAL
Só conferindo.
Está bem?
Tem certeza?
Meu amor.
Estou aqui.
Fale comigo.
É só que...
no último ano,
sempre que eu duvidava de mim, eu me lembrava...
que sou uma autora publicada.
Era a única conquista
com a qual eu sempre podia contar.
- E me sinto uma fraude. - Não, você não é.
Você é uma escritora.
Bem, não posso escrever para ele.
Meu amor...
Sei que está chateada,
mas não pode desperdiçar uma grande oportunidade
só por estar chateada com seu pai.
Eu me sinto um fracasso total.
Eu não tive nenhum controle sobre elas
e por isso perdi a calma e gritei.
Não tenho sua paciência.
Por favor. Quando castigo elas,
é um tempo para mim.
E você pode castigá-las, também.
E assim, quando tiver dúvida, ameace o iPad.
Certo, preciso ser honesta.
Não é tanto o comportamento delas,
- mas... - O quê?
Elas são tão cheias de si.
E, bem...
você sabe quão ruim foi minha infância.
Nunca podíamos pagar o aluguel, quem dirá jantar toda noite.
Por isso que nunca quis ter filhos.
Só queria cuidar de mim mesma.
Nunca quis sentir aquele medo de novo.
Só queria... Só foquei na minha carreira
e, agora...
até isso se foi.
E sinto que cheguei no fundo do poço.
E então, sim, descontei nas garotas.
E não farei isso de novo.
E exagerei porque...
você está certa. Elas são mimadas.
Fui pelo outro lado, eu acho, para compensar minha infância.
Então, me ajude.
Tudo bem.
E eu sinto muito
que você sinta que está no fundo do poço.
Queria poder ajudá-la com isso.
Você está ajudando.
Acredite em mim.
Você me daria um beijo de boa noite?
Olá.
Pare! Devemos parar!
Desculpe-me.
- Eu me deixei levar. - Não é sua culpa.
Eu também me deixei levar.
Talvez...
Não tenhamos que esperar?
Afinal, já somos casados.
Não aos olhos de Deus.
Bem...
só faltam dois meses, 3 semanas e 5 dias.
Não que ele esteja contando.
Eu só queria que não tivéssemos que esperar tanto.
Mas precisamos.
Certo?
- Aí está você. Muitas tarefas. - Xioamara, espere.
Noite passada, Jorge e eu tomamos uma decisão.
Vamos nos casar esta tarde.
Como assim? A igreja está agendada.
Decidi que eu não precisava da missa completa,
então liguei para meu padre
que disse que pode nos encaixar
antes do ensaio do coral.
para uma cerimônia rápida e particular.
Ênfase no "rápida".
Sei o que está pensando,
mas não é apenas pela intimidade física.
Ênfase no "apenas".
A questão é,
que Jorge e eu chegamos a um ponto na vida
em que preferimos estar juntos todo o tempo que temos.
Tudo bem. Se é isso que vocês querem,
- estou dentro. - Eu também.
Quer algum tipo de recepção, ou...
Só teremos um rápido jantar depois.
Falei, precisa ser rápido.
- Que fácil. - Exato.
E não se preocupe em sentir-se desconfortável com Rafael.
Será só com a família próxima.
Obrigada.
Agora vamos pegar essa mulher.
Digo, casar.
Não. A orquídea cattleya mossiae.
Tem que ser a cattleya mossiae.
- Preciso delas em duas horas. - Boas notícias. Achei meu véu.
Avó.
Você está bem?
Não está se sentindo culpada, está?
Porque acho que meu avô estaria feliz por você.
Eu sei que estaria.
Só pensava na diferença do primeiro para este casamento.
Quando era somente seu avô e eu,
começando tudo juntos.
E agora, aqui estou.
Casando-me de novo
e rodeada de toda minha linda família.
É muito especial.
E falando em família...
Olá, Docinho. Direto para seu quarto.
Deixei roupa pronta para se trocar. Vá!
Obrigada por trazê-lo tão rápido.
Claro. Mas por que a pressa?
Minha avó decidiu se casar, hoje!
Mesmo? Nossa, que emocionante para ela!
E você deveria estar lá.
É um momento importante para toda a família.
Vou me trocar e te encontro na igreja.
Por que convidou ele, meu amor?
Hoje não é sobre meus sentimentos.
É sobre nossa família. E Rafael é parte dela.
Fico feliz.
Ótimo. Agora vá se trocar!
Devemos ir para a igreja.
Nós estamos literalmente na igreja.
Onde estão as orquídeas? Isto é inaceitável.
Venha aqui agora!
Está tudo bem, Xiomara.
Não está! Eles prometeram que as flores estariam aqui.
- Não preciso delas. - Precisa sim.
Mãe, por que está tão chateada com as flores?
Elas são importantes.
O que realmente está acontecendo, Xiomara?
Eu só queria fazer
algo por você, uma vez que seja,
porque você fez um trabalho maravilhoso como minha mãe.
E essa é minha chance de fazer algo para você.
Para agradecer.
Xiomara...
Principalmente depois do ano que tive
e como esteve ao meu lado o tempo todo.
Nunca pensei que aos 46 anos ainda precisaria da minha mãe.
Não precisa me agradecer.
Como pai ou mãe,
você nunca deixa de querer fazer o que pode
para ajudar um filho.
Vocês estão prontas? Jorge está...
Desculpa...
Só vou...
O quê?
Você nunca para de querer fazer o impossível para seus filhos.
Pai?
- Sim? - Vamos conversar.
Sinto muito, Jane.
Nunca quis acabar com sua confiança.
Sei que não era o certo a fazer,
mas só queria ajudar.
Eu sei. E sei que a intenção foi boa.
Só tenho que recalibrar as coisas agora.
Eu enquanto escritora
e também minha carreira.
Ajuda saber que a River assinou o contrato?
E ela não estava querendo fazer favor nenhum.
Ela simplesmente amou o roteiro.
- Obrigada, pai. - E eu também amei.
E esta é minha carreira e não brinco com ela, Jane.
Obrigada por isso, pai. Amo você.
Obrigado, Deus. Também te amo.
Desculpe.
Alba ainda está aqui?
- Ela só precisa de um tempo. - Mas está vindo?
Sim, não se preocupe. Ela com certeza irá.
O que nos traz para...
Não consigo. Já estou uma bagunça.
Estou feliz que tenha chegado...
Não perderia isto por nada neste mundo.
Como é vossa intenção entrar em matrimônio,
juntem suas mãos direitas,
e declarem seu consentimento ante Deus e Sua igreja.
Eu, Alba Gloriana Villanueva,
tomo a ti, Jorge Antonio Garcia,
como meu marido.
Prometo ser fiel,
na alegria e na tristeza,
na saúde e na doença.
Amarei e honrarei você todos os dias da minha vida.
Eu, Jorge Antonio Garcia,
tomo a ti, Alba Gloriana Villanueva, como esposa...
Uno vocês em matrimônio,
em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém.
Pode beijar a noiva.
Transe muito
Transe
Hoje à noite você finalmente verá
A glória do sexo com Jorge G.
Transe, Alba
Não tenha medo
Das pílulas azuis
É hora de conhecer biblicamente o Jorge
Transe
Diga adeus ao seu amigo vibratório
Quando o sexo começar, não terá fim
É sério Será uma experiência
Divina.
São ótimas.
Não acredito que tirou com o celular.
Não é? Pensei em fazermos um álbum de casamento para ela,
já que ela nunca teve um.
Adorei essa ideia. Isso!
Foi difícil hoje? Não estar com o Rafael?
Na verdade, vê-lo no casamento como parte da família
foi a primeira vez em semanas que não tive o coração partido.
Foi breve. Mas ainda assim...
Ajuda saber que, não importa o que aconteça, somos família.
E falando em família...
Ótima notícia, Jane. Você é oficialmente famosa.
PAI E FILHA VENDEM NOVELA INTERGALÁCTICA
Parece a foto de Jane no jornal a aproximou do pai, afinal.
Em outras palavras...
SOLUÇÃO - Obrigada, papai.
E obrigada por me deixarem passar a noite.
Estou feliz pela vovó, mas não queria ouvir aquilo.
E acho que comecei.
Para registro, as coisas estavam ficando bem barulhentas.
E, amigos, não posso mostrar o que vai acontecer a seguir.
Mas digamos apenas...
RECÉM-CASADOS
#JORGASMO!
Você parece feliz.
Por que eu não estaria? Estou com você.
- Não queremos usar os sapatos. - É, eles são feios.
Coloquem.
Certo. Nada de iPad.
Tudo bem. Se quer que a gente fique básica.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Vocês são muito engraçadas.
Olhem para elas. Uma grande família feliz.
Esperem.
Desculpem. Esperem um segundo.
Alô.
Nossa.
Sim. Obrigada.
Certo.
Tchau.
O que foi? Quem era?
Minha mentora.
Ela acha que tenho uma chance de trabalho.
Não como advogada, mas na área legal.
O quê? Isso é incrível!
Parabéns.
Só que o trabalho é em Houston.
E de Houston...
para Marte.
E, amigos, de repente,
Jane se sentiu inspirada para escrever.
ELA ENTROU NO MARBELLA COMO EM QUALQUER NOITE.
TERIA SIDO. QUALQUER NOITE EM MIAMI.
Esperem, isso não é "Marte".
E NÃO TINHA IDEIA DE QUE NO FIM DO DIA CONHECERIA SEU PAI.
Nossa. Jane não escreve seu romance há meses.
- Sou seu pai. ERA ATOR.
ELES JANTARAM JUNTOS PELA PRIMEIRA VEZ
COMO PAI E FILHA NO TOPO DE UMA PIRÂMIDE.
LAVANDA É A COR DELE.
Você foi incrível, papai.
Você me chamou de papai?
Aqui é onde você vai se casar.
E, como você pode ver, a recepção será fora do palco.
Eu agora os declaro marido e mulher.
O que vocês estão fazendo?
Queixo para cima, Jane! Mãos de jazz!
- Eu te amo, Jane. - Eu te amo, papai.
Lindo. Simplesmente lindo.
Único problema: Ela deveria estar escrevendo a novela.
Você tem um prazo, Jane.
Deixa para lá. Ela está engatada.
Vou voltar para a nossa telenovela então.
Mateo. Tem alguém aqui para te conhecer.
Olá, homenzinho.
Você é minha tia Luisa? A que me fez nascer?
Sou eu. E estou muito feliz por finalmente te conhecer.
Por que só agora?
Bem, eu estava viajando.
Mas estou em casa agora.
De volta com minha família.
Finalmente.
Então, devemos ir à praia?
Eu... não estava planejando sair do apartamento.
Pensei que podíamos ficar e jogar uns jogos de tabuleiro.
Vamos, Rafael. Trouxe brinquedos de praia.
Sim, vamos, papai. Praia, praia, praia.
- Praia, praia, praia... - Praia, praia, praia...
Certo, tudo bem. Dia de praia.
Um segundo.
- Espere, espere. - Alô.
Rafael, é o Dennis.
Você sabe onde sua irmã está?
Sim, sei.
Bem, descobrimos que todo dinheiro
do Satin Road da Rose foi para uma conta em nome dela.
Achamos que ainda estão trabalhando juntas.
- BOBBY: COMO ESTÁ INDO? - Já te ligo.
LUIZA: PERFEITO. E VOCÊ?
APARTAMENTO DO RAFAEL
BOBBY: PERFEITO TAMBÉM.
O que nos leva à nossa... REVIRAVOLTA
CONTINUA...