Bem-vindos, amigos! Deixe-me atualizá-los.
Jane estava tentando esquecer Rafael.
E Petra tentava esquecer a J.R.
Por sorte, uma tinha a outra para contar.
Mas aí aconteceu isso.
- O que aconteceu? - Eu te amo.
Sim, amigos. Jane e Rafael finalmente reataram.
Parece que Petra vai ficar solteira sozinha.
Mas pelo menos ela recuperou uma ex.
Isso mesmo, sua ex-assistente Krishna.
- Quero uma hora de almoço. - Todos os dias? Combinado.
Ela precisa de toda ajuda,
pois seu ex-marido Milos ameaçou vender o Marbella
a não ser que Petra minta por ele sob juramento.
E foi forçada a tomar uma decisão.
A venda do hotel não pode ser impedida.
Não tem como contornar isso?
Sim, mas envolve mentiras e não faço mais isso.
Pois é, ela disse não a Milos.
Petra não vai mentir.
- Único problema... - Mas eu vou.
Eu sei! Parece coisa de novela.
O que me leva ao Rogelio.
Veja só, sua novela "Isso é Marte" estava decolando.
Por que está com essa coisa?
Sou meio-humano, meio-marciano.
Comecei a evoluir. Não leu o roteiro?
Eu sei, meio louco, né?
Mas novamente, isso é uma novela.
Então vamos voltar para a nossa.
Quando Jane Gloriana Villanueva tinha 30 anos...
ela e Rafael reataram. De novo.
E amigos, foi romântico.
Foi mágico.
Foi...
Conteúdo Impróprio Para Televisão.
Por que não avançamos um pouco?
Nossa, eles... eles ainda estão nessa.
30 MINUTOS DEPOIS - Certo, agora acabou.
- Estou tão feliz. - Eu também.
- Te amo tanto. - Eu te amo.
Certo, mas e agora?
Vamos namorar? Iremos com calma?
Que mané "ir com calma"!
Retomaremos de onde paramos.
Ainda bem. Era isso o que eu queria.
Então... onde nós paramos?
Bem... você morava aqui.
Volto para cá amanhã.
E eu ia pedi-la em casamento.
Verdade. Você ia.
Seu bobo.
É sério? De novo?
Sim, é sério.
E nós reatamos para sempre desta vez.
- Estou tão feliz por você. - Também estou.
E pelo Mateo. Já contou a ele?
Contei, mas ele ficou meio desanimado.
- Mateo ficou desanimado? - Pois é.
Espero que não seja a medicação abatendo sua personalidade.
Digam o que acham no jantar amanhã.
Nós não vamos jantar.
Jorge quer fazer uma noite de jogos.
Certo, que legal. O que vamos jogar?
- Dominó, eu acho. - Na verdade,
vejam o que eu achei no armário.
- Loteria. - Essa não.
Não jogamos Loteria nesta família.
- Por que não? - É que não desperta
o melhor de nós, só isso.
Vou contar.
A ESCADA - A Escada.
- Loteria! - Você trapaceou.
- O quê? - Falou todas as cartas
menos a que eu precisava.
Você pegou "O Barril", não foi, trapaceira?
Claro que não, Xiomara!
Pegou sim! Você trapaceou e eu te odeio.
Queria jogar só eu e o papai.
Mas isso aconteceu faz tempo.
Com certeza já esqueceram, não é?
Eu com certeza.
Se a trapaceira esqueceu, eu também.
Perfeito. Será Loteria.
Tudo bem, eu vou indo.
Vou levar minhas coisas para minha nova casa
que vou dividir com meu futuro noivo.
Acha mesmo que ele vai propor em breve?
- Espero que sim. - Esclarecendo,
não está só esperando...
Mas foi direto bisbilhotar.
Procurando por isso?
Não. Eu só estava...
arrumando espaço para as minhas coisas.
Estava fazendo isso na minha gaveta de meias?
Sim. Acho que é...
legal quando os casais... compartilham as meias.
Pegue.
Abra.
Meu Deus, finalmente vai acontecer.
Pressenti que iria bisbilhotar, por isso escondi o anel.
Você não o verá até que eu queira.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
JANE DE MÃO ABANANDO
A MÃO
CAPÍTULO 94
KarineX | Rani | mauazera TLoures | mars | Beta| Vódinha
Petra, oi, eu... não esperava te ver aqui.
As meninas esqueceram o livro das aulas de violino.
Eu vou...
pegá-los para você.
Nossa. Você claramente... parece que está ocupado.
Está ocupado com alguém.
Desculpe. Não vou mais incomodar.
Espera, está com uma garçonete do Marbella?
- Estou? - Bom...
você não trabalha mais lá, então tudo bem.
Divirta-se.
MEU NOME É JANE - Dormiu com a Jane?
- Eu, eu... - Jane, venha já aqui!
- Oi, Petra. - Ótimo para o nosso pacto.
Desculpe-me.
Eu ia te contar quando te visse pessoalmente.
Não quero que ache que estou te abandonando.
Isso foi só coisa de uma noite?
- Na verdade, não. - Que maravilha. Brincadeira.
- Parabéns. Estou feliz. - Ela não parece feliz.
Estou bem. Só estou estressada por causa do Milos.
- Será julgado semana que vem. - Isso leva a...
Krishna, preciso de ajuda.
- Por favor. - Mais dois minutos.
Preciso que escaneie algo.
Ainda tenho 90seg do horário de almoço.
Terá bastante tempo para pintar as unhas
depois do julgamento. Assim que ele for condenado,
pego os ativos e meu hotel de volta.
Concordo. Ele nunca preverá.
Escaneie isso e envie aos advogados urgente.
Pode voltar ao trabalho? Já passou os 90 segundos.
Eu resetei o relógio quando começou a falar.
- Finalmente. - Tenho consulta no dentista.
Mandei um e-mail sobre isso.
Mas quando voltar, serei toda sua.
Isso não é um dentista.
Está tudo certo. Petra não tem ideia.
Não. Não estou no clima para terror,
vamos assistir uma comédia.
Está bem, mas primeiro...
quero te perguntar uma coisa.
Ou que tal um romance?
Você viu meu celular?
Você está nos matando, Rafael.
Eu te odeio. Tão maldoso.
Quero te surpreender quando pedir.
Não. Não tem chance. Meus sentidos estão aguçados.
Não tem nem chance de eu não prever.
Oi, amigo. Não está feliz por estarmos todos juntos?
Quer ficar conosco e assistir filme?
Não, só vim pegar mais papel.
Acho que os remédios estão afetando as emoções dele.
Eu também.
Vamos falar com a médica dele.
Como foi a consulta no médico?
Isso foi rápido.
- É a consulta dela. - Fácil. Tranquilo.
- Desculpe pelo atraso. - Por que demorou tanto?
É um desses dias que me atraso o tempo todo.
Cheguei. Vamos começar esse jogo.
Mãe, tente não trapacear de novo.
Todos têm um tabuleiro.
Alguém fala as cartas
e, se a tiver no seu tabuleiro, coloque uma moeda nela.
O primeiro a completar o tabuleiro ganha.
Então isso é só bingo.
É muito mais divertido do que bingo.
Cada carta tem um enigma. Se resolvê-lo primeiro,
tem mais chance de ganhar.
As cartas têm ditos, não enigmas.
- Não se pode resolver um dito. - Mas pode conhecê-lo.
Algumas são ditos, algumas são enigmas.
- Não importa. - Ainda estou confuso.
Posso tirar as cartas para me habituar aos enigmas?
Aos ditos?
- Claro. - Certo.
Vamos começar essa noite de jogos.
Vamos à loteria!
Não seja seduzido com os cantos da sereia.
Sereia. Isso.
A SEREIA
Aquele que dela se aproxima, sua sombra a cobiça.
Eu tenho a árvore.
Vocês todos vão perder.
Algo sem fim que se leva na mão.
- Um anel. - Eu não tenho.
Eu também não.
A SEREIA
A ÁRVORE
Jane,
quer casar comigo?
Sim.
Essa é uma mão vitoriosa.
A MÃO
Como você lembra, Jane e Rafael estavam...
- Noivos, finalmente! - Finalmente?
Voltamos há 2 dias!
O que você acha, Mateo?
Tem razão, Jane. Os remédios mudaram o Mateo.
Oi, Coisa Fofa.
- O que aconteceu? - Nada.
O seu remédio está te deixando cansado?
Não estou cansado.
Então por que não está animado com nosso casamento?
Pois acho que vocês não vão casar.
Pois é, não pode culpar o remédio de TDAH por isso.
Claro que vamos casar. Veja, eu já tenho o anel.
Mas não significa nada. Vocês sempre se separam.
- Ele não está errado... - Prometo, dessa vez é real.
- Nós vamos nos casar. - Quando?
- Em breve. - Antes do exame de caratê?
O seu exame será em 3 semanas, Mateo.
Então, podem se casar antes?
Podemos no casar no cartório.
Ambos já tivemos casamentos grandes...
- Por favor, por favor? - Certo.
- Vamos nessa! - Eu topo.
Oba! Estou muito feliz!
Eu estou tão triste...
em dizer que esse é nosso último dia de filmagens.
Nas últimas semanas, pude conhecê-los tão bem.
Talvez não saiba o nome de todos...
Nem os conheça individualmente...
Mas, certamente, os conheço em espírito.
E parte meu coração saber que essa experiência chega ao fim.
Na verdade, não acabamos.
- O que aconteceu? - Tivemos problemas de atuação.
Precisaremos regravar algumas cenas.
- River errou novamente? - Na verdade, o problema é você.
Veja, aqui parece que deseja defecar, mas está segurando.
Diga a senadora de Phobos
que a proposta do orçamento dela é uma pilha de antimatéria.
Em minha defesa, atuar com uma cauda alienígena nas costas,
- é mais difícil que parece. - Sim, entendo.
Não teve tempo de ensaio, dominar animatrônico é difícil.
Mas os executivos viram as cenas e surtaram,
e chamam a cauda de "matadora de novela".
Temos que regravar algumas cenas,
e precisa fazer a cauda parecer mais natural.
E por isso usarei a cauda por algumas semanas.
Dia e noite.
Não é desconfortável?
É um pouco desgastante. Mas arte é sofrimento.
LIGAÇÃO DA DRª BARBARA KRIEGER
É sua oncologista? Não vai atender?
- Deve ser alguma cobrança. - Mas você fez uns exames.
Está tudo bem. Ligo depois.
O que está acontecendo?
Podíamos fazer uma noite das garotas.
Pedimos comida tailandesa e os picles doces que gosta.
Então, na verdade, eu...
E queria dizer, que noivei com o Raf.
Nossa. Parabéns!
E veio aqui para me dizer... que me quer como madrinha?
Então, é o seguinte... não.
Será simples no cartório em algumas semanas,
mas quero garantir que, mesmo não sendo mais solteira,
ainda te apoiarei, em tudo.
Começando hoje. Então, alguma novidade?
- E o caso do Milos? - Nada demais.
O julgamento está chegando. Deve ter um plano.
Quer saber? Não vamos conversar. Vá embora.
- Por quê? - Pois estou brava com você.
- Claramente, por qual motivo? - O que você acha?
Primeiro, me abandona. Agora esse lance de madrinha.
Nunca fui madrinha, beleza?
E nunca quis usar um vestido verde menta pomposo,
mas estava disposta, fazemos isso por amigos,
e era minha única chance.
- Petra... - Por favor, pare.
Irei superar. Vá logo. Vou trabalhar.
Petra quer usar isso?
Ela usaria um vestido verde menta pomposo como madrinha.
De última hora, só encontrei isso.
É algo entre um gesto e uma piada.
Mais próximo de uma piada.
Eu achei muito carinhoso, futura esposa.
E eu te amo muito, futuro esposo.
Próximo!
Oi, desculpe. Queremos nossa licença matrimonial.
- Obviamente. - Documentos?
Aqui. Assinado, selado e entregue. Tudo certo.
Próximo!
Não foi tão romântico quanto imaginei, mas tudo bem.
É assim que funciona?
- Podemos dar uma olhada? - Fiquem à vontade. Próximo!
Não é tão ruim assim.
Até que é charmoso, do seu próprio jeito.
Que jeito é esse?
Por exemplo, aquele buraco tem a forma exata de um punho.
Não é algo que você veja com frequência.
É verdade. Assim como manchas na parede.
Como você acha que isso aconteceu?
Tudo bem. Tenho 3 semanas, consertarei o vestido
e talvez esse papel de parede ao mesmo tempo.
A cerimônia é só uma formalidade.
Podíamos ir a outro lugar após a cerimônia para comemorar.
Parece ótimo. Onde?
- Há sempre o... - Não diga o Marbella.
Eu ia sugerir o Le Coeur.
Le Coeur.
Sempre quis ir lá, mas é tão caro.
É nosso casamento! Faremos uma reserva para doze.
Mais especial do que isso, não há como.
Meu Deus, Le Coeur. Que chique!
LIGAÇÃO DA DRª BARBARA KRIEGER
É sua médica, Xiomara.
- Você precisa atender, não é? - Preciso. Já volto.
Alguma coisa está acontecendo.
- Como assim? - A médica liga toda hora.
Primeiro ela não atendeu e agora atende lá fora?
- Por quê? - Você acha que...
- Não quero nem dizer. - Nem eu. Vou escrever.
E SE O CÂNCER DELA VOLTOU?
Por que ela não diria algo assim?
A menos que ela não queira arruinar o casamento da Jane.
- O que foi? - Xiomara.
Você sabe o quanto te amamos.
- E que te apoiaremos sempre. - Por que estão agindo estranho?
Estamos preocupados que seu câncer tenha voltado
e que você não disse nada,
porque não quer estragar o casamento da Jane.
Mas se o câncer não voltou e for uma outra coisa
que você não queira contar, respeitamos sua privacidade.
- O câncer não voltou. - Graças a Deus.
Então por que você está agindo estranho?
- Pensei que ia me respeitar. - Alba que disse isso.
Não respeito a sua privacidade.
- Preciso saber. - Tudo bem.
Não era minha médica. Era minha enfermeira.
Pedi a ajuda dela porque quero começar a estudar enfermagem.
Xiomara!
Você será a melhor enfermeira do mundo!
Oi, gente.
Oi, Coisa Fofa! Estamos em casa!
- O que está acontecendo? - Xiomara vai cursar enfermagem!
- Isso é ótimo! - Ainda estou pensando.
Você já começou a fazer o processo de inscrição?
Posso ajudar com redação, revisão...
Calma, eu quero decidir isso sozinha.
Ter certeza do que eu quero, antes de todos palpitarem.
Nós não íamos palpitar.
Claro que não. Só estou tão feliz!
Desculpe, vamos no seu ritmo.
O casamento será naquele restaurante chique?
Se houver disponibilidade no mês que vem.
Eu não vou vestir isso.
É para Petra. É uma história longa.
Vovó, me empresta a máquina de costura?
O tempo está passando rápido, precisamos de ajuda.
- Jane fará uma lista. - O que vocês precisarem.
Eu adoraria ajudar também. Mas qual é a pressa?
É para o Michael não voltar e levar a mamãe de novo.
Nossa, garoto. Que estraga-prazeres.
Eu pensei em luzes natalinas. Fáceis de pôr e tirar,
e tirarão a atenção do buraco na parede.
Sei que não terá tempo para os votos,
mas podemos fazê-los no Le Coeur,
mas eles ainda não me ligaram.
- O que houve em Montana? - O quê?
Com o Michael.
Eu nunca perguntei, porque não queria saber.
Eu ainda não quero. Mas acho que preciso saber.
Certo, tudo bem.
Nós só cuidamos do rancho durante o fim de semana.
Houve uma noite que acampamos,
ficou muito tarde e...
Nós estávamos deitados, fazendo piadas e então...
Nós nos beijamos. E fomos dormir... foi só isso.
Porque percebi que estava apaixonada por você.
E me desculpe, aconteceu. Não deveria ter acontecido,
pois já estaríamos casados, que é o que mais quero.
Eu também.
E iremos nos casar.
E de uma Villanueva aflita...
Para outra.
Mais um lindo dia para ser uma estudante de enfermagem.
Minha esposa estudará enfermagem.
- Rogelio... - Desculpa.
Desculpa, faça sua pesquisa.
Bico fechado.
PROGRAMA DO CURSO DE ENFERMAGEM: O CURSO FOCA EM
FISIOLOGIA CELULAR, HISTOLOGIA...
HISTOLOGIA: RAMO DA BIOLOGIA QUE ESTUDA TECIDOS
COM MICROSCÓPIO DE ELÉTRONS.
ELÉTRONS: PARTÍCULA SUBATÔMICA DE CARGA NEGATIVA
ENCONTRADA EM ÁTOMOS E AGE COMO CONDUCTOR DE ENERGIA.
SUBATÔMICA
Essa não...
Amanhã? Não vai dar.
De qualquer forma, obrigada.
O Le Coeur está lotado pelos próximos dois meses.
Abriu uma vaga para amanhã, mas é cedo demais.
- Por quê? - O quê?
É sério, por que vamos esperar?
Você mesmo disse que já queria estar casada,
então vamos em frente.
Começar nossa vida juntos!
Está certo, vamos em frente!
Ligarei para o restaurante preparar o casamento.
Amanhã?
Sim, por isso preciso arrumar o vestido da Petra agora.
Acho que está funcionando... que bom!
- Por que amanhã? - Por que não?
- Ele quer. - É o que você quer?
- Não importa. - Claro que importa!
Não importa, a culpa é minha por estarmos nessa situação.
Do que você está falando?
Se não fosse por mim e a ida para Montana
e tudo o que aconteceu...
Nós já estaríamos casados. Ele sabe disso, eu sei disso,
eu só quero seguir em frente.
Não deve se casar por sentir culpa.
Xiomara, por favor, pode dizer para sua filha
que é loucura ela se casar amanhã?
Acho que todos devem fazer o que tiverem vontade.
Obrigada, mamãe.
- Não vou cursar enfermagem. - O quê?
Como você já sabe, deixamos a Jane...
Com a cabeça presa em uma máquina de costura.
Me desculpe, claramente está doendo.
Foi totalmente inadequado.
Vou pegar a tesoura.
Não! Não quero meu cabelo torto no casamento.
Então vou pegar a chave de fenda para desmontar isso.
Como assim não vai mais cursar enfermagem?
Tentei fazer a inscrição, mas tinha...
palavras no programa que não sei nem pronunciar!
Não sei o quê pensei, é como uma língua estrangeira.
Não desista tão rápido.
Isso... eu te ajudo a estudar, fazer flash cards, e podemos...
- Mamãe, não consigo te ver. - Exatamente.
Vovó? Vire a máquina.
Olha... eu sei que será difícil, mas...
- Vovó? - Oi? Meu Deus!
Não quero mais falar sobre isso!
Você não está tendo visão. Será bom para você!
Não pode tomar decisões por mim, sou adulta.
Está bom, certo. Quer saber?
Vamos decidir jogando Loteria.
Se eu ganhar, você vai cursar enfermagem.
Ela não vai basear uma decisão tão importante
no resultado de um jogo, Vovó.
Não seria a primeira vez.
Como é?
Você não entende.
Apenas 1% das dançarinas chegam na segunda etapa das audições
do Cruzeiro da Disney. Sou a 3ª xícara da Mme. Samovar.
Você não vai largar a escola
para dançar em um navio como um bule.
Não vou largar, posso fazer a prova final mês que vem.
- Eu disse não. - Pai, por favor.
Você sempre acreditou em mim.
Que tal jogarmos para decidir?
Isso é ridículo.
Não vamos deixar um jogo decidir o futuro da Xiomara.
Se eu ganhar, posso ir na segunda etapa das audições?
E se sua mãe ganhar, nem mais uma palavra sobre isso.
Combinado.
Você vai trapacear novamente?
Não trapaceei daquela vez, e não irei dessa.
Vou pegar o jogo.
Eu limpo a mesa.
O quê? Oi...
Pessoal? Ainda preciso de ajuda.
UMA HORA E UM TUFO DE CABELO DEPOIS
Tem certeza de que não quer examinar isso?
Tenho uma médica ótima no estúdio.
Ela curou minha área intima com um creme ótimo.
- Eu passei entre... - Pai, estou bem.
É apenas um torcicolo.
Preciso que embaralhe e fale as cartas.
É honesta demais para trapacear. E vigie sua vó.
E começa a mais épica batalha de loteria das Villanueva
desde a última mais épica batalha de loteria.
Fresco e cheiroso, e lindo em qualquer estação.
O PINHEIRO
- Certo. Próxima carta. - Eu falo:
"Quem usa calças chiques e está prestes a perder tudo?"
A PETRA
O que você quer, Milos?
Vingança, visitas conjugais e um kit de arrombamento.
Queria dizer que fui mais esperto que você.
- Do que está falando? - Achou que recuperaria
as minhas ações do hotel se eu fosse condenado.
Já é tarde. Passei minhas ações a uma amiga
que cuidará do hotel por mim.
Fim de jogo, Petra.
Estou quase ganhando.
Só preciso da pera e da campainha.
Está num período ruim, mãe?
Fale a próxima carta.
Ela vem andando pela rua como se fosse a dona...
A moça. Isso! Eu também.
Tirei esta também.
A MOÇA
A CAMPAINHA - A Campainha!
A guia dos marinheiros.
A estrela! Ganhei mais uma.
Você se poupar da humilhação de perder,
se concordasse em assistir algumas aulas.
Não precisava que cuidasse da minha vida e sigo assim.
Ande logo e tire outra carta.
Pronto, e é a minha última.
A PORTA
E aí? Cadê o "oi" para a dona do Marbella?
Não acredito que ele caiu nessa!
Pois é. O idiota achou que eu mentiria para tirá-lo da cadeia.
Ele acha que ainda te odeio,
mas agora você me paga tanto, talvez esteja apaixonada.
É verdade, elas fizeram um complô.
Consegui advogados para cuidarem da papelada.
Amanhã você será a dona integral do Marbella.
E você terá um bônus anual maior que seu antigo salário.
Acabaram as cartas, por enquanto.
Não enrugue o couro velho, pois o quero no meu rufar.
Sim! Sim! Eu tenho.
O tambor!
Verdade, lembrei uma coisa.
Estamos nos últimos minutos aqui.
É agora. Vovó, só falta "O Camarão".
Mãe, só falta a pera.
"Camarão que dorme a onda leva."
Loteria!
Sem chance!
Cadê a minha pera?
- De novo isso? E não trapaceei. - Você trapaceou.
- Admita. - Se acalmem.
- Pai! - Desculpe, ele se mexe sozinho.
Trapaceira.
Sabia! Você deveria vigiar ela.
Perdão, não posso me mover
e achei que ela não fosse trapacear.
Mas ela trapaceou, de novo.
Porque acha que sabe o que é melhor para mim.
É igual à última vez. Igual.
- Não trapaceei naquela vez... - Admite logo.
Você trapaceou antes e agora.
Não fui eu, foi seu pai!
E então, a última carta de Alba.
- Loteria! - Você trapaceou.
- O quê? - Falou todas as cartas
menos a que eu precisava. Pegou "O Barril",
- não foi, trapaceira? - Claro que não, Xiomara!
Pegou sim! Você trapaceou e eu te odeio.
Queria jogar só eu e o papai.
Bom, já está feito.
Eu não entendo.
Por que papai faria isso?
Ele sempre acreditou em mim.
Nós dois acreditávamos em você.
Mas éramos imigrantes.
Seu pai sacrificou muita coisa para vir para este país
para dar uma vida boa para sua família.
E para sua filha, significava uma boa educação,
para ela ter mais chances do que ele teve.
Inacreditável.
Você era a filha.
Tem coisas que são ditas só entre o marido e a esposa,
e formamos uma equipe.
Você e seu pai eram tão achegados,
e eu não podia arruinar aquilo.
Você e eu sempre tivemos uma relação complicada,
Então pensei
que não te machucaria tanto.
Você estava errada.
Machuca sim. E muito.
Lá vem a noiva. Toda roxa e azul.
Uso o vestido que usei na Páscoa se a mancha não sair, vovó.
- Mas é simples. - Não acho que seja simples.
E é o mais perto que tenho de um vestido de casamento. Obrigada.
Oi Jane. E Meu Deus, o que houve aqui?
Briguei com a máquina de costura.
Não deveria estar casando em poucas horas?
Sim. E por isso estou aqui.
Eis seu vestido para o casamento.
Por que traria essa...
- monstruosidade? - Você queria ser madrinha.
Disse que estava magoada,
que nunca tinha ido em um casamento,
que significaria muito para você.
Aquilo? Desculpa, mas não estava realmente chateada.
Só queria tirar você da sala. Milos pode ter grampeado
e você não parava de perguntar se eu tinha um plano.
Eu tinha, mas ele não podia saber.
O plano deu certo, consegui o hotel e estou feliz demais.
- Sério? - Eu sei, emocionante, não?
Esse vestido tem literalmente meu sangue, suor e lágrimas.
Para te fazer se sentir melhor e agora você diz que não liga?
- Eu não... - É, você não pensou!
E por sua causa vou me casar parecendo o Quasimodo.
#JaneCorcundaDeNotreDame
- Jane... - Esqueça, será íntimo e rápido.
Nem preciso de madrinha de honra.
Só apareça no cartório no horário certo.
Consegue acreditar? Ela ainda está mentindo
e iludindo para me controlar. Sou uma mulher adulta!
Ser ou não enfermeira é uma escolha minha.
E minha mãe não tem direito de interferir.
Agora é a hora que diz que ela é horrível e que estou certa.
- Xiomara... - Meu Deus, está do lado dela!
Não, do seu. Sempre. Porque somos uma equipe!
Só acho que se é algo que quer,
é um pouco estranho que nem tentar.
- Eu tentei! - Por cinco minutos.
Mas esses cinco minutos foram difíceis e desistiu!
O que foi insultante, para ser honesto.
- Insultante? - Sim.
Você sabe o quanto me esforço para realizar meu sonho.
Estou usando uma cauda, pelo amor de Deus!
Em público!
Assusto crianças, bato em mesas
e deixo muitos senhores desconfortáveis no banheiro.
- Saímos do assunto. - Não saímos, não.
Estou fazendo o que for preciso, independente da dificuldade.
E você desiste antes mesmo de começar.
Sonhos não são fáceis, deve-se lutar por eles.
Então se enfermagem for realmente o que quer,
então é hora se comportar como adulta, se mexer
- e batalhar isso. - Sabe de uma coisa?
- Quê? - Você está certo.
Está certo.
Não acredito que deu certo. O olho roxo mal aparece.
Sim, com um pouco de maquiagem,
é a noiva mais bonita que já vi.
Vai tirar o colar cervical, não é?
Vou tirar para a cerimônia.
E coloca de volta para a lua-de-mel, não é?
Desculpe o atraso, querida.
- Você está linda. - Mãe...
- Considerando tudo. - Obrigada.
Mas não parece muito feliz.
Claro que estou feliz. Estou prestes a casar.
Ela não quer casar hoje. Só casará porque o Rafael quer.
É verdade, Jane?
Só não quero um casamento pequeno e corrido no cartório.
E por que não diz isso a ele?
Porque já fiz ele passar por muita coisa.
Ir à Montana, separar nossa família.
Se ele quer este casamento agora,
- ele terá. - Querida, sério.
Você não pode casar assim.
É como sua vovó disse:
"Maridos e esposas devem ser uma equipe."
Concordo com sua mãe.
Deve conversar com ele e dizer como se sente.
O que nos leva a...
- Nossa, você vai usá-lo mesmo. - Sim, sim. Onde ela está?
- Se vestindo na casa da avó. - Entendi.
Então realmente vai casar hoje?
O que quer dizer com isso?
Significa...
- Viu a Jane? - Ela disse que concordava.
Ela não concorda. Está infeliz.
Por que a pressa em casar?
Você sabe... Preciso encerrar esse assunto.
- Estou brincando! - Está mesmo?
Acho que parte de mim acha que algo acontecerá.
E ela mudará de ideia de novo.
Entendo que o que houve com o Michael
foi devastador.
Mas deve superar isso.
E confiar nela de novo. Porque se não confiar...
Veja como exemplo eu e a J.R.
Ela achava que superaria o passado.
Mas no fim das contas, não conseguiu. Você consegue?
Não sei.
Só converse com ela. Certo?
Olá.
Há tempos que quero passar um tempo com o Mateo,
então estarei lá dentro.
- Então... Você primeiro. - Não...
Não quero me casar hoje.
Graças a Deus, nem eu.
Quero esperar e planejar algo maravilhoso e...
O que foi?
Não sei se confio em você.
- Por causa do Michael? - E se mudar de ideia?
- Não vou! - Acabou de mudar!
Não mudei de ideia.
Meu marido voltou dos mortos, é uma situação surreal,
- o que eu poderia ter feito? - Ter me escolhido!
Naquela hora. Mandasse-o embora.
Não poderia, talvez outra pessoa poderia ter feito isso,
mas você me conhece, Rafael. Você mesmo disse isso.
Eu precisava entender tudo isso,
ele era meu... marido.
E não posso me culpar por isso para sempre.
Não quero que sinta culpa.
Eu só...
estou assustado.
Certo... tudo bem.
E talvez leve um tempo para confiar em mim,
mas saiba que eu quero me casar com você
e passar o resto da vida com você.
Porque eu te escolhi, Rafael, e continuarei escolhendo,
todos os dias pelo resto de nossas vidas.
Falo sério. Se tentar me deixar, eu vou com você.
- Você vem? - Eu vou.
Às vezes os votos são necessários
antes do casamento.
Meu pescoço ainda está duro...
Tente pelo outro lado.
Incline a cabeça um pouco mais para direita
e sem tocar no meu rosto.
Entendido.
Jane e Rafael adiaram o casamento.
Eles querem uma festa daqui a alguns meses.
Parece sensato.
E falando em sensato...
Eu quero...
ir para a faculdade de enfermagem.
- Estou tão... - Assustada.
Isso.
Tem tanta coisa de ciência que não conheço ou entendo.
É verdade. E vai ser muito difícil.
Mas se decidir que quer isso, você consegue.
E eu sou muito boa em tudo de ciência.
E estarei lá, perto de você, a cada minuto.
Não em cada minuto, né?
Porque precisarei de pausa nos estudos.
Então, está indo para faculdade?
É loucura, passei minha vida toda
tentando ser o oposto de você e agora...
Estou imitando seus passos sendo enfermeira.
Eu consegui.
Alerta de Spoiler: ele dominou mesmo a cauda.
- Isso é loucura. - Eu sei, me desculpe.
- Precisava mostrar a vocês. - 150 pessoas?
Nós não conseguiríamos fazer isso no cartório.
Tudo bem. É mais importante
ter todos que conhecemos e amamos lá.
Já terminaram? Preciso falar com Jane.
Mateo e eu já conversamos o suficiente.
Nossa. Esse vestido é de doer os olhos.
Só estou usando-o para que Jane saiba que sinto muito.
Eu... não quis fazer você de boba.
Deveria ter contado o que ia acontecer com Milos.
Mas olha, sou mais egoísta do que você,
às vezes esqueço de pensar no próximo,
mas vou me esforçar, está bem?
- Tudo bem. - Mas, eu sou assim,
não espere, tipo, uma mudança enorme.
Bem, agradeço sua honestidade.
E eu te amo, Petra. E é por isso,
que agora que adiamos o casamento
e vamos fazer um festão,
quero você ao meu lado no casamento.
Devagar aí.
Também estive pensando
quem eu quero do meu lado no nosso casamento.
E eu também ia chamar a Petra.
- Mas... eu já pedi. - Bem, eu a conheci antes.
- Eu a conheço melhor. - Fui casado com ela.
Há muito tempo.
Sabia que ela tem medo de lava-rápido?
Sabia que ela e eu temos o mesmo ciclo menstrual?
Eu não sabia.
Sabia que ela recusa ver um filme
- quando um animal morre? - Pessoas morrendo não.
Ela sabe de cor a música do Justin Bieber "Love Yourself"?
Isso é... chega de espalhar segredos.
Por favor? Não tenho ninguém do meu lado.
Você tem sua mãe, sua avó e seu pai.
Eu tinha a Luisa, mas não mais.
Sei como é se sentir abandonado.
E depois de tudo, Petra foi algo constante na minha vida
na saúde e na doença. Quero-a muito do meu lado.
Certo. Tudo bem.
Então está combinado.
Serei "padrinho" do Rafael.
E Mateo poderia levar as alianças.
Meu Deus.
Esquecemos do Mateo.
Como contaremos a ele que adiamos de novo?
Não podemos.
Papai, você promete nunca mais terminar com a mamãe?
Sim... eu prometo.
Mãe, promete nunca mais voltar para casa da Bisa,
mesmo quando o papai estiver bravo com você?
- Eu prometo. - Vocês estão casados!
Se o casamento de verdade fosse tranquilo assim.
Mas infelizmente... não está nas cartas.
CONTINUA...
Legende conosco! www.maniacsubs.ga