Amigos, estamos quase no fim.
E nossa Jane também estava na linha de chegada.
Isso mesmo, ele terminou seu livro.
Aquele baseado em sua vida.
E ela tem uma agente.
- Isso! - E mais notícias boas...
O piloto de "Isto é Marte" de Rogelio vai virar série.
Infelizmente, River Fields decidiu
- mudar para Nova York. - Pela minha família.
Mas e a minha família?
E falando em grandes mudanças,
Rafael começou a trabalhar para Petra,
e ela está determinada a expandir o Marbella.
Quero um em cada cidade grande. Em cada continente.
Pode sonhar grande, não é?
Mas nem tudo era um sonho.
Lembram de nossa vilã Rose?
Aquela que raptou Mateo e deixou Michael com amnésia?
Jane queria confrontá-la de uma vez por todas.
Se eu puder falar umas verdades, acho que conseguirei viver.
O único problema...
- Agora corram! - Por causa da sua irmã,
ela revelou o plano de fuga de Rose
e enviou uma equipe para prendê-la.
- Está presa. - Luisa me traiu?
- Polícia! - Infelizmente, não deu certo...
E ela fugiu de novo.
E creio que foi onde nós paramos.
Amigos, depois que nossa Jane Gloriana Villanueva
soube da notícia...
- Rose escapou. - Bem, tudo mudou.
Não sabemos onde ela está,
mas Luisa está escondida em Belize.
Com certeza ela tentará contatá-la.
- Minha irmã foi uma isca? - Ela insistiu.
Ela queria manter Rose longe de você e sua família.
E, desde aquele momento,
nossa Jane vive em constante ansiedade.
Então sua família se envolveu para ajudá-la a se recuperar.
Pai Nosso que estais no Céu...
Mas apesar de todo esforço,
nossa Jane continuava traumatizada.
Sempre assustada.
Com medo do que estava na esquina,
na escuridão.
Era o ar condicionado.
Fui olhar e não tem ninguém lá fora.
Você está bem?
Não. Eu odeio ter que viver assim.
Eu sei.
Talvez seja hora de ter ajuda de um profissional.
Mas após falar e falar...
Não consigo mais falar.
Logicamente, eu sei que Rose não vai aparecer,
mas não posso esquecer
que algo horrível me aguarda.
- E isso não é viver. - Exatamente.
E eu preciso saber controlar minha ansiedade.
Acho que talvez você deva tentar toques.
Não acho que isso ajudará a resolver o problema.
Um dos ramos da terapia que ofereço é TLE.
TÉCNICA DA LIBERDADE EMOCIONAL
É uma ferramenta calmante, baseada na acupuntura.
Isso faz muito mais sentido.
Toda vez que sentir ansiedade,
dê toques nestes pontos.
O que nos leva a este momento.
HOJE
- Está funcionando? - Um pouco.
Talvez. Preciso lembrar a sequência dos toques,
e pelo menos esqueço um pouco da Rose.
- Como foi o seu dia? - Estressante.
Petra fica me ligando, manda e-mails a cada segundo.
Ela até me bipou na academia.
Mal posso ir ao banheiro sem ela...
Calma, é o meu telefone.
Talvez você deva começar com os toques.
É minha agente.
- Você adora dizer isso. - Adoro mesmo.
Vou falar com minha agente.
Oi, Lily.
Jane, ouça, tenho notícias.
Tudo bem. É boa ou ruim?
Caso tenham esquecido, Jane não é fã de surpresas.
Desculpe. Esqueci o quão ansiosos os escritores são.
Principalmente uma escritora cuja vilã fugiu da prisão.
São boas notícias. As editoras adoraram seu livro.
- Meu Deus, sério? - Sério.
Os editores querem te ver e marquei os almoços.
Almoços? Tudo bem, será ótimo.
Com certeza. Acho que você vai receber
- uma boa oferta, Jane. - Que ótimo. Obrigada.
Sim, nos falamos depois. Tchau.
Gostaram do meu livro
e ela acha que receberei uma oferta.
- Uma boa, ela disse. - E o que isso significa?
Não sei! Eu ficaria feliz com US$25 mil, sabe?
Empolgada com US$ 50 mil.
US$100 mil seria loucura demais.
Nunca ganharei isso, mas dá para imaginar, US$ 50 mil?
E adivinha o que mais? Querem almoçar comigo.
Múltiplos, elegantes, almoços de graça!
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
JANE - A BEM SUCEDIDA
KarineX | Rani Allanmnzs | mars
Renna | Beta danidc | Vódinha
CAPÍTULO 98
Tenho uma boa notícia.
Parece que Jane já ligou para a mãe.
- O que aconteceu? - Entrei no programa
de enfermagem em Nova Iorque,
assim podemos nos mudar, se você decidir que quer ir.
Notícia diferente.
- Que ótimo. - É mesmo?
Estou confuso com isso de mudar para Nova Iorque.
Eu sei, mas uma pedra no caminho pelo menos foi removida.
JANE: OS EDITORES GOSTARAM DO MEU LIVRO!
Falamos com a Jane sobre isso agora?
Não. A cabeça dela está cheia com todo esse trauma da Rose.
Não quero falar até sabermos se a Darcy e o Esteban
estão dispostos a ir com a Baby.
Então saberemos se vamos mesmo.
Está bem.
Deveríamos tentar a técnica de toque da Jane.
Que bom. Você chegou. Como foi a visitação?
Haviam dois clientes que não saiam mesmo...
Foi só educação. Não me importo.
Clarissa amou esse lugar para nossa primeira franquia.
O prédio precisa ser demolido, mas olha essa vista.
Vamos lá ver. Quando pode viajar?
Petra, não posso com a Rose à solta.
Eu entendo. Eu vou. Você pode arranjar tempo depois.
Teremos que lidar com entraves internacionais,
a propriedade é na Inglaterra, mas conseguiremos.
Talvez fechamos contrato em 12 meses.
Parece ótimo.
Você parece exausto.
Estou um pouco.
Eu entendo. Trabalha em dois empregos.
Sei que nos preocupamos em trabalhar juntos,
mas as coisas estão indo muito bem entre nós.
Vamos nos comprometer completamente com essa parceria?
Deixe de ser corretor. Vamos mergulhar nisso.
- O que você disse? - Disse: "Faz sentido."
Mas estou dividido quanto à demissão.
- Por quê? - Terá muito estresse e viagens
e riscos envolvidos sem retorno garantido.
Poderia passar anos negociando uma nova franquia
e resultar em nada.
Não pode viver com medo do que está por vir.
Está aprendendo coisas na terapia.
Esse é seu sonho. Vá atrás dele.
Seja corajoso.
Essa fala é minha.
Ela funciona e é verdade.
Olhe quem ganhará almoço grátis amanhã.
Estou tão orgulhoso de você. Você vai arrasar.
Amigos, olhem para a Jane, preparada para arrasar,
e estou falando do almoço grátis.
Lily, cheguei no restaurante. Espere. Quero te perguntar algo.
Peço uma taça de vinho ou isso é inapropriado?
Jane, o editor não irá.
- O quê? Por quê? - Temos um problema.
O que foi?
Michael Cordero não assinou os direitos dele.
Sem a permissão, o livro não pode ser publicado.
Pois é. Há sempre algo inesperado por vir.
- Michael? - Isso.
- Ninguém esperava por isso. - Sim.
E se ele não assinar, não tem livro.
Você tem que ligar para ele e convencê-lo.
Sim. Vou ligar.
Acho que vou ligar agora.
Tenho o número da fazenda.
Rick? É o capataz da fazenda.
Oi. Estou procurando o Michael. Ou Jason.
Michael-Jason.
É mesmo?
Está bem. Obrigada.
Parece que o Michael está de folga.
Rick sugeriu que ligasse para a mãe dele.
O cara não pode comprar um maldito celular?
Vou ligar para ela agora.
Caixa postal.
Oi, Patrícia. É a Jane.
Pode me retornar quando puder, por favor?
Obrigada. Espero que esteja tudo bem.
- Espero que ela retorne e... - Rafael!
Acho que ela precisa de você.
Vou para o meu turno também.
Krishna! Puxe os relatórios preliminares
da propriedade Turks e Caicos para o Rafael.
- O que estava olhando? - Nada.
Lembre da política do Marbella, sem pornografia, TMZ e Goop.
Eu não sobreviveria lá.
- Essa é...? - A mãe da J.R.?
Desculpe. Disse que não seguiria sua ex-namorada.
Seria medonho. Mas amo obituários.
Porque isso não é medonho.
"AMIGOS E FAMÍLIA SE REUNIRÃO PARA VELAR
A MORTE INESPERADA DE AIDA EM MIAMI ESSE FIM DE SEMANA."
Parece que J.R. estará na cidade.
Você está bem?
Sim. Estou bem. Krishna, quero os relatórios.
O que é isso?
Motivos que fazem a mudança para Nova Iorque
ótimos para você e Baby.
Deus! Como você lê devagar. Eu conto.
Você sabia que Nova Iorque...
tem a maior concentração de solteiros do país?
Talvez eu deva ir para lá.
E as solteiras estão em proporção 2:1 aos homens?
Esquece.
Esses solitários precisam de suas habilidades.
Inclusive, Nova Iorque tem a melhor pizza do mundo!
Além disso, todos são rudes lá, e você ama ser rude.
Eu mencionei a Alexandria Ocasio...?
Rogelio, pare com isso.
Você lembra que sou de Nova Iorque, certo?
Eu iria amar voltar a morar lá.
Sério? Você mudaria?
Mas tem o Esteban. Ele ama Miami.
O bobo ainda acha que Miami tem a melhor pizza do mundo.
Pois é, Esteban. Vou precisar discordar de você.
Oi, Jane.
Oi, Patricia. Obrigada por ligar de volta.
Não quero incomodar, mas preciso achar o Michael.
- Sabe onde ele está? - Na verdade, sei sim.
Oi, Jane.
Michael... oi.
Eu... não sabia que estava na Flórida.
Pois é, estou aqui.
Enfim, desculpe por incomodar, mas quero falar sobre meu livro.
Talvez não recebeu, mas minha agente te enviou uns documentos.
Sim, eu recebi. Apenas... não assinei.
Eu queria conversar pessoalmente.
Por isso vim para cidade.
Então, o que você acha?
Precisa encontrar com ele.
- É o seu livro. - Eu sei, mas...
Ele está se esforçando para vir aqui e me ver.
Me preocupa que não seja apenas sobre o livro.
Claro, também não acho que seja sobre o livro.
Acho que ele te quer de volta.
Mas não estou preocupado.
Ótimo.
Pois eu te amo demais.
Eu também te amo.
Agora, consiga a assinatura.
- Obrigada por entender. - De nada.
Alguém conseguiu um papel para você em "Isto é Marte".
Você está de volta, amigo!
Maior oportunidade artística da sua vida!
- Não, obrigado. - Como assim?
- Por qual motivo? - Desisti de atuar.
Estou me envolvendo com aromaterapia e Reiki.
Me comprometi em ser um curador espiritual de corpos e mentes.
Por isso está vestido como meu professor de yoga.
Tenho um chamado superior.
E realmente quero ajudar pessoas.
Mas porque ajudar uns veganos, magricelos e não-higiênicos,
quando pode alcançar e entreter milhões de pessoas normais?
Me satisfaço com as interações individuais com meus clientes.
Esteban, por favor. Precisarei desistir do meu sonho
se não se mudar para Nova Iorque,
pois não posso deixar a Baby.
Não participei da infância da Jane e não repetirei o erro.
Incrível.
Que grande gesto de amor.
Baby é verdadeiramente abençoada em te ter como pai.
Era um ótimo plano, uma pena que deu errado.
Não sei o que fazer com Esteban. Ele se tornou outra pessoa.
Então precisa lembrá-lo de quem ele era,
o que o inspirou em se tornar um ator de novela.
Apenas pense...
o que o lembraria do seu amor por atuar?
Eu mesmo!
E falando em novelas...
Oi, Jane.
É bom ver você. E o Bo também.
Também é bom te ver.
Então, você queria conversar pessoalmente?
Então, não estamos totalmente de acordo com o livro.
Você e o Bo?
Não... eu e minha noiva.
Se ele queria a Jane de volta, esse é um jeito estranho.
Você vai casar com a Charlie?
- Mas ela te odeia. - Então, não odeia mais.
Acho que foi forçado pela noiva grávida.
Ótimo.
Parabéns. Eu estou muito feliz por vocês.
Obrigada.
Agora, vamos falar deste livro.
Eu o li.
E não gostei.
Certo. Por quê?
Por quê? Porque Michael está em toda a parte!
Vivemos uma vida calma, com privacidade,
e francamente, esse seu livrinho
pode nos dar dor de cabeça, então não quero que ele assine.
Por favor? Esse livro é tudo para mim
e eu trabalhei duro nele por anos.
Desculpe.
Você é uma escritora. Escreva outro.
Michael, por favor?
É uma decisão de família, Jane
e eu apoio o que Charlie quer.
O bebê está em cima da minha bexiga de novo,
então é melhor eu ir ao toalete, como vocês falam aqui.
Ninguém fala assim.
Por favor? Tem algo que eu possa fazer?
- Ela quer mais galinhas? - Não, eu perguntei.
Olha, eu realmente me sinto mal, mas...
Charlie é minha noiva e mãe do meu filho
e se ela está desconfortável,
não há o que fazer.
Sei que disse não, mas tenho algo para mostrar
que talvez mude sua decisão sobre atuar.
Rogelio, tenho um banho de som em breve.
Serei rápido.
Detetive Castillo,
sua incompetência quase nos custou a Operação Orion.
Saque sua espada!
Mas se eu der um passo,
provocarei uma onda gigantesca
e a Senhorita Científica se afogará!
São todos... eu.
Mais uma vez, Gerónimo Antonio Alamillo
termina o salto com perfeição!
Nada como segurar o coração do amor de sua vida
com suas próprias mãos.
Eu também te amo, Dr. Marquez.
Sou um ator incrível.
É, sim! E não pode jogar isso fora.
Na verdade eu posso.
Por quê?
Porque eu já interpretei de tudo.
E falhei em tudo.
Não somente em "O Cofre para seu Amor".
Então por que atuar? O que há de novo para mim?
Uma grande fama nos EUA!
Hoje tenho uma festa de estreia,
onde meu rosto estará em cada pôster,
em cada parede, em cada toalha de mesa.
Repórteres estarão tirando fotos
e pessoas desmaiarão quando me virem!
E essa será a melhor sensação do mundo inteiro!
Engraçado, não consigo imaginar como isso seria.
Quer dizer que segui em frente.
Aqui vai outra ideia.
Leia bem o livro e o que não se sentir confortável eu tiro.
Estou certo que Charlie não quer nada detalhado sobre mim.
Michael... não está sendo justo.
- Não estou sendo? - Não está!
Não queria estar nessa posição, porque não quero negar.
Então não negue. O livro é tudo para mim.
E Charlie é tudo para mim.
Quando você foi embora eu fiquei desolado.
E Charlie me colocou nos eixos.
Sei que é chato, mas preciso respeitar os sentimentos dela.
Ela é minha parceira.
Para sempre.
Querido...
Tudo bem. Assine os malditos papeis.
- Sério? - O quê?
- Sério. Está tudo bem. - Espere um pouco.
Viemos de Montana para você dizer tudo o que odiou
no livro e agora está tudo bem?
Michael, vamos aceitar o sim.
Eu não vim aqui somente pelo livro.
Eu queria ver...
se ainda existia algo entre vocês.
Você falava de uma forma...
como se fosse coisa do destino estarem juntos
e que seu coração brilhava ao vê-lo.
Não é fácil de engolir.
Pouca coisa é.
Eu entendo. Mas foi há muito tempo.
- Ainda acho que foi destino. - Você não está ajudando agora.
Mas é sério. Tudo o que aconteceu,
tudo o que levou a isso. Vocês se conhecerem.
Não poderia acontecer de outro jeito.
Realmente acredito que isso é verdade.
Eu te perguntei uma vez se você ainda a amava.
Você disse que a amaria para sempre.
Por causa da nossa história.
Porque ela faz parte de mim e me ajudou a me reencontrar.
O que me levou a você.
Jesus, ela realmente chora muito.
Viu? Eu te falei.
Então estamos bem?
Sem problemas com privacidade?
Não. Ninguém que eu conheço iria ler, de qualquer forma.
Então está certo.
Mas você poderia tirar
esta parte aqui?
E amigos, ela tirou.
Então eu também vou.
Sem problemas. Está retirado.
Tem uma coisa errada no livro.
Rose não tem 38 anos. Ela tem 51.
- Não pode ser. - Ela é cirurgiã plástica.
Certo. Vou mudar isso.
Adeus, Jane.
Adeus, Michael.
E dessa vez era um adeus de verdade.
Não vá.
Um funeral é o pior lugar para tentar voltar com um ex.
Não vou tentar voltar com J.R.
Só darei minha condolência.
Se quer mesmo ser educada,
deixe ela lamentar a morte da mãe em paz.
Tem razão.
Já pediu demissão da imobiliária?
- Ainda não. - Por quê?
Esse projeto vai ser muito importante
e eu preciso estar focado.
Já perdi alguns jantares nas últimas semanas.
Não quero fazer isso.
Eu te entendo.
E acho que tenho a solução.
Volte a morar no Marbella.
Sua antiga cobertura está vazia agora.
Você, Jane, Mateo, eu e as gêmeas.
Teria a família inteira sob o mesmo enorme teto.
Não precisa se deslocar e teria hora para dormir.
Sempre ponho as meninas para dormir
e volto aqui para trabalhar.
Sorte a sua.
Você praticamente mora aqui. Pense no assunto.
Oi, sei que está ocupada, mas ligue quando puder.
Tenho ótimas notícias.
Conte, Jane.
Quais são as novidades?
Tenho que dizer, Jane,
estou meio decepcionada.
Queria me encontrar com o Rafael
já que ele me colocou na cadeia.
Mas tudo bem.
Você serve.
Pobrezinha.
Sempre no lugar errado, na hora errada, não é?
Soube que foi me visitar na prisão.
Queria me dizer algo?
Sou toda ouvidos.
"Depois de tudo que fez comigo,
sequestrou o meu bebê,
atirar no meu marido,
eu acho que você é a pior pessoa do mundo!"
O que foi? O gato comeu sua língua?
Ou a vilã pegou seu gato?
O que quer de mim?
O que eu quero de você?
Que bom que perguntou.
Preciso que Luisa me encontre
na festa do seu pai.
E você vai me ajudar a entrar lá.
Como?
Como vou fazer isso?
Ótima pergunta, Jane.
Estava pensando em você ligar para ela e dizer algo como:
"Passe pelos seguranças em Belize,
entre no Pan Atlântico 7859 para Miami
e nos encontre na festa,
ou Rose matará alguém que você ama."
E se contar que Rose me fez de refém,
ela vai matar outra pessoa que ama."
Isso deve funcionar.
Entendeu ou quer praticar?
- Você não precisa fazer isso. - Ligue para ela!
- Olá. Aqui é a Luisa. - É a caixa postal.
- e retornarei assim que puder. - Deixe um recado.
Oi, Luisa. É a Jane.
Rose me fez de refém
e se você não pegar o voo...
Pan Atlântico 7859.
Pan Atlântico 7859 para Miami
e encontrar com ela na festa do meu pai,
ela vai matar alguém que você ama.
E...?
E se contar a alguém sobre isso,
ela vai matar mais alguém. Por favor, nos ligue de volta.
Tomara que ela ligue.
Seria uma pena se alguém morresse
por uma ligação não atendida.
Nossa, o Mateo cresceu tanto.
Eu não o vejo desde...
Bem, você se lembra, é claro.
Por favor, por favor.
DESCONHECIDO LIGANDO...
Número desconhecido. Pode ser ela.
Coloque no viva-voz.
Alô?
Jane, é a Lily.
Oi.
Eu acabei de falar com Little Brown.
Eles amaram seu livro. Estão te oferecendo US$ 25 mil.
Isso é ótimo.
Está tudo bem?
Sim, apenas... processando.
Processe rápido, pois precisam de uma resposta.
Então, você quer aceitar a proposta,
ou quer esperar por uma melhor?
Eis a questão: se você esperar,
Little Brown pode desistir, e nada garante que outra editora
- vai pegar... - Vamos assumir o risco.
Aqui é a advogada da Jane.
Ligue quando houver uma proposta concreta.
Temos que deixar a linha desocupada.
Honestamente, Jane, eu folheei seu livro,
mas achei-o bem convincente.
Estou lisonjeada por me fazer uma grande personagem.
Você acha mesmo que sou uma beleza gélida?
Foi um elogio, Jane.
Você poderia forçar um sorriso.
1H40 ATÉ O VOO DE LUISA
Tome um pouco de água. Você parece estar com sede.
É o Rafael.
Ele iria me encontrar antes da festa.
Mande ele te encontrar lá.
E, Jane,
se você alertá-lo de algum jeito,
ou dar-lhe algum tipo de código secreto,
eu vou matar o Mateo.
- Oi, Raf. - Adivinhe onde estou.
Na minha antiga cobertura.
Para quê?
Petra ofereceu para voltarmos a morar aqui.
Estou parado aqui, e eu...
Estou tendo o sentimento mais intenso.
Sobre onde começamos, e onde estamos agora.
Realmente deveríamos conversar sobre isso,
mas pode ser mais tarde?
Você está bem? Parece meio desligada.
Sim, tudo bem. Só estou ocupada me arrumando para a festa.
Nos encontramos lá, tudo bem?
Quê? Por quê? Estou terminando.
- Chego aí em... 30 minutos. - Não, não venha para casa!
Por quê? O que está havendo?
Estou planejando algo para você
para o casamento e você não pode ver.
Desculpe.
Mas agora quero saber o que é.
É, tchau. Te amo.
Certo. Certo, te vejo na festa.
Te vejo na festa.
Muito bem, sua linda mentirosa.
43 MINUTOS ATÉ O VOO DE LUISA
Por que está fazendo isso?
Luisa não quer mais ficar com você.
Só porque todos vocês a colocaram contra mim.
Não, é...
É porque ela não te ama mais.
Ela me ama sim.
Não ama. E sei que é difícil e doloroso,
mas pessoas se desapaixonam. Como Michael e eu.
- É diferente. - Como?
Porque está não é sua história de amor, Jane.
É a minha.
LUISA LIGANDO... - É ela.
Oi, linda.
Você recebeu minha mensagem?
Farei o que quiser, Rose.
Só não machuque ninguém. Estou a caminho do aeroporto.
Fantástico.
Estamos indo a uma festa.
Vamos nos arrumar?
Eles bem sabem pegar um tema e executá-lo bem.
Ali está ele, é ele!
Esteban!
- Aqui, Esteban! - Olhe para cá!
- Isso, Esteban! - Tire uma foto.
Esteban.
Aqui, Esteban!
Esteban está mexendo esse Este-bumbum.
Que estranho.
Não tive notícia da Jane. Ela já deveria estar aqui.
- Sai do caminho! - Droga!
Aqueles alienígenas cortaram as fotos. Sai! Sai!
Infelizmente, amigos, não são quaisquer alienígenas.
Estão ótimos, pessoal.
Pegue uma bandeja.
Jane teve dias estressantes como garçonete,
mas isso definitivamente leva o prêmio.
Não se preocupe. Assim que Luisa chegar, pode curtir a festa.
- Espere! - Alba sabe que é a Jane?
Posso pegar uma bebida?
Vamos.
- E a Jane? - Está logo ali! Alguém salve-a!
Não sei. Já era para estar aqui. Talvez tenha se atrasado.
Estava planejando uma surpresa.
Olhe direito, Rafael!
O que decidiu sobre o funeral?
Mandar flores e um cartão para a J.R.
Tinha razão. Não queria ir.
Sinto muito.
Mas você se apaixonará novamente.
É só uma questão de tempo.
Talvez. Ou talvez simplesmente não fui feita para isso.
Talvez não seja meu destino. Tenho uma vida ótima sozinha.
E honestamente, o Marbella me satisfaz
de um modo que ninguém faria.
Que bom que nos divorciamos.
E eu estou feliz que essa conversa acabou,
porque a Jane está em perigo!
Vamos lá, Rafael. Se alguém pode perceber
que é a Jane na fantasia, é o amor verdadeiro dela!
Então...
Pensou em se mudar para o Marbella?
Pensei, na verdade.
O que está fazendo?
É difícil andar rápido com essa bandeja.
Socorro! Salvem-me! Alguém me salve!
Em Marte, ninguém pode ouvi-la gritar.
Inteligente! Um sinal secreto.
Ele não pode ouvir, mas pode ver.
O que está fazendo? Por que está parando?
Desculpa, mas a fantasia é pesada.
Meu Deus, aonde elas estão indo?
Pense em algo, Jane!
Nossa, você é rápida para 51 anos.
- O que disse? - Nada, só estou impressionada.
Não tenho 51 anos. Que absurdo.
É bom que não esteja no livro.
Ele a viu? Ele está tão longe, está escuro, não consigo dizer.
Esteban Santiago,
você foi uma estrela do tapete vermelho!
- Não foi sensacional? - Foi.
Pela primeira vez na vida
me senti como a estrela que nasci para ser.
- Então irá para Nova Iorque? - Não.
Como assim "não"?
A noite foi fantástica e claro que você interferiu.
Mas não seria assim em Nova Iorque.
Mas este tratamento é reservado para as estrelas.
Eu só faria aparições sem graça.
Não seria mocinho ou vilão.
Quer ser o vilão? Pode ser o vilão.
Já é o vilão na minha vida, então é perfeito.
Esqueça. Não é uma boa ideia. Os EUA me odiará.
Mas eles amarão te odiar, assim como eu.
E todas as novelas precisam de vilões.
Terá um arco narrativo incrível,
repleto de reviravoltas,
que culminarão no nosso épico confronto
com nossas vidas em risco.
Se a Luisa não aparecer,
terá muito espaço no seu lado no casamento.
Acho que levarei seu pai primeiro.
Cala a boca, Rose. Só cala a boca!
Não tenho mais medo de você. Só não te aguento mais.
Jane, pare! Você vai se matar assim!
Digo para o meu filho que monstros não existem.
Mas eles existem. Estou olhando para um.
Mas nunca vencerá.
Agora é a hora do discurso?
Sabe o que mais digo para ele?
O bem sempre vence o mal.
Está certa, querida.
Sou má e irei...
Clássico de novela: distrair o vilão para conseguir tempo.
Corra! Vá!
Mais um passo e a Jane morre.
Sabe que agora que o Rafael está aqui,
não preciso de dois reféns.
Então você é descartável.
Anime-se, Jane.
Provavelmente venderá mais livros assim.
Deixe-os ir. Não irei a lugar nenhum contigo se machucá-los.
Sem problemas.
Sabia que viria.
Eu disse.
Nossa história é a maior história de amor já contada.
Talvez seja.
- Mas acaba agora. - O quê?
- O que é isto? - Cianeto.
Minha família nunca estará segura até eu morrer.
Luisa, não! Não faça isso!
Não!
Adeus, Rose.
Espere... Era um...
- Tic Tac? - Menta.
Estão dentro do programa mais espetacular que já viram!
Meu Deus! Espero que isso tenha matado ela.
Fogo!
Isso definitivamente matou.
Vocês lembram da nossa heroína
finalmente derrotou nossa vilã.
Como está se sentindo, Jane?
Aliviada. E culpada por me sentir assim.
Nada disso. Lembra quando aplaudimos
quando Catalina Creel morreu?
Rose era uma pessoa ruim
que atormentou você e toda sua família por anos.
Finalmente, você está livre dela.
Sim, estou.
Minha agente.
- Oi, Lily. Olha, sobre ontem... - Não, não.
Ouvi bem sua advogada. Não precisava da atitude dela.
É, desculpe sobre isso. Eu a fritei.
- Literalmente. - A questão é...
eu recusei os US$25 mil.
Eu pensei, e só dá para obter o que quer
colocando o livro em leilão.
Pedi as primeiras ofertas até às 15h de hoje.
- Uau! Mas isso não é... - Arriscado? É.
Quero te preparar. Podemos ter muitos lances
ou não ter nenhum. Mas disse que queria arriscar.
Esteja com seu telefone às 15h. Dedos cruzados.
Tudo certo?
Espero que Rose não estrague a venda do meu livro.
Você teria aceitado os US$25 mil?
Não, eu não teria.
Mas é mais fácil culpar a Rose se não vender.
Então...
Você decidiu?
Sim, ele decidiu.
Aceitarei o papel do vilão incrivelmente bonito.
E Darci, Baby e eu iremos para Nova Iorque.
Isso!
Meu Deus!
Você não vai se arrepender. Eu prometo. Obrigado!
Você conseguiu, amor!
Sabia que podia ter um papel no programa!
Eu sei! Sou um ótimo ator!
Quero dizer, o Reiki? Uma missão maior que atuar?
Vista seu traje espacial, linda. Vamos para Marte!
É da Índia.
Espero que vocês gostem.
Obrigado...
por salvar nossas vidas.
Não foi grande coisa. Eu...
Não podia deixar nada acontecer antes do seu grande dia.
Nós gostaríamos muito que você fosse, na verdade.
- O quê? - Venha ao nosso casamento.
Por favor.
Eu adoraria.
Obrigada.
Meu Deus, vocês já pensaram na lua de mel?
Porque um benefício de se esconder
com uma criminosa internacional...
é conhecer muitos locais isolados.
Não acho que teremos lua de mel.
Raf está tão ocupado no Marbella.
Bem, na verdade, pedi demissão ontem à noite.
O quê? Pensei que o Marbella fosse seu sonho.
Era. Mas, como eu disse a Petra...
Meu sonho mudou.
Quero tempo com minha família.
Então, vou manter meu emprego de corretor.
E vamos economizar, comprar uma casinha.
É? E tudo bem para você?
Uma casinha? Uma vida mais simples?
Não parece nada simples.
Meu Deus, Raf, você amadureceu tanto.
Eu...
Mal posso esperar pelo casamento, pessoal.
Eu também. Mas, antes do casamento,
temos lugares privilegiados em um leilão.
E se ninguém der lance?
E se meu livro não vender?
Apenas respire fundo.
Vai ficar tudo bem.
A primeira oferta chegou.
10 mil.
Certo. Temos uma.
Ei. 10 mil não é de se desprezar.
Ela recusou 25.
20 mil.
Certo. Estamos no jogo.
30! Obrigada editora sem rosto, quem quer que você seja.
Agora não me sinto idiota de recusar os 25.
- Soquinho por isso. - Tá.
40.
50. Minha nossa, Rafael. 50!
- É a Lily. - Certo.
Oi, tudo bem?
Sim. Eu só queria te dizer isso ao vivo.
- Está em 100 mil. Preciso ir. - Obrigada.
Cem.
Cem...
mil dólares!
- Peguei, peguei, aqui. - Tudo bem.
- Jane? - Sim, oi.
O leilão acabou.
Temos a oferta final.
De quanto é?
500.
500...
mil.
Você conseguiu, Jane.
Você conseguiu.
E às vezes, amigos,
o inesperado pode ser mágico.
Tanta coisa para uma vida simples.
Dane-se. Estamos ricos!
- Você acredita? - Essa é a nossa garota!
Xiomara, é uma boa notícia.
Eu sei. É só que...
Não vamos estar aqui quando o primeiro cheque chegar
ou quando o livro for publicado.
Finalmente caiu a ficha.
Vamos sair de Miami
e nos afastar da nossa família.
Como nos despedimos?
CONTINUA...
MAIS UMA VEZ.
SEMANA QUE VEM SERIES FINALE! :(