ESTA SÉRIE É DE FICÇÃO INSPIRADA EM FATOS.
TODOS OS PERSONAGENS, LOCAIS, TRAMAS E ACONTECIMENTOS
FORAM CRIADOS COM INTUITO DE DRAMATIZAÇÃO.
QUALQUER RELAÇÃO COM ALGUMA PESSOA, LOCAL OU ACONTECIMENTO
É PURA COINCIDÊNCIA.
Peguem-no! Aquele filho da puta!
Onde ele está?
Pare de correr, cretino!
Pare, seu merda!
Lá está ele! Peguem-no. Parado!
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Sim.
Lá vem ela.
Ele era um dos rapazes do phishing?
Era só um garoto de 12 anos.
Não tem limite de idade para phishing.
Até a Sra. Varsha está aqui.
Senhora, libere a área.
-Lalit, senhor, libere a área. -Certo, vamos. Afastem-se.
-Sr. Biswa, ele é um suspeito?
Não, senhora, ele organizou o jogo de críquete.
Então por que está aqui?
Como "por quê"?
A polícia não está fazendo seu trabalho.
Por isso estou aqui.
Acho que terei que ligar pro ministro.
Precisamos de policiais melhores.
Tentando cuidar da cidade e não cuidam de si mesmos.
Senhora, foi um disparo. Iniciamos a investigação.
Mandamos o corpo pra autópsia.
Chega desse cochicho!
O garoto que morreu era cunhado de Sunny Mondal.
E todo mundo aqui viu
Sunny Mondal segurando uma arma.
Sim, nós vimos.
Comecem a investigar, adeus.
E você é totalmente inocente?
Senhora,
inicie a sua investigação.
Pode me chamar se precisarem da minha ajuda.
Eu irei, certo? Certo.
Vamos, você deve estar cansada. Vou massagear seus pés.
Vamos, saiam da frente.
Afastem-se. Saiam.
Pegue. Vai se sentir melhor.
Sabe o que é o melhor no Mahabharata?
Todo mundo morre no final.
Mas a guerra apenas começou.
-Quem é? -Os rapazes.
Cai fora. Sunny, o que você fez?
O que vai fazer agora?
-Eu não atirei nele. -Ninguém vai acreditar.
Até você acha que fui eu, não é?
Ele tem razão. Ninguém acreditará.
Todos viram você com a arma.
Então vou explicar a eles que eu sou inocente.
Você está louco? Sente-se. Apenas sente-se.
Fique aqui e acalme-se.
Acha que a polícia vai te soltar se você choramingar?
-Vão baixar a porrada, idiota! -Não. Deixe ele ir.
É isso que ele quer. Tentar enfrentar Brajesh Bhan.
Sim, vou enfrentá-lo. Vou contar a todos que não fui eu.
Ninguém dá a mínima se foi você ou não!
E ninguém pode salvá-lo agora.
Ei, Sunny. Pare, seu idiota!
Não podia esperar, não é?
Guarde isso.
O número que você ligou não está disponível.
Mamãe.
Silêncio. Pare!
Eu não o matei.
Eu não fiz nada.
Estou falando a verdade.
Se não acredita em mim...
pode me matar.
Vamos!
O que fazia?
Estava cagando.
Tanto tempo?
Ainda está lá. Vá ver.
Devemos?
Não. Vamos.
É uma notícia importante. Coloque na capa em quatro colunas.
-Sim, senhor. -Certo.
Alô, Samay Ujala.
Uma mensagem de pêsames? Sim, podemos publicar.
Mande os detalhes,
vamos fazer a mensagem.
Certo.
Sim, vai estar lá.
-Ei, Gopal. -Sim, senhor.
Venha cá.
Anas...
Por que viemos pra cá?
Sente-se.
Por que viemos pra cá?
É o lugar mais seguro no momento.
Fique uns dias aqui, eu tiro você.
Certo?
O que é isso?
Aqui.
Coma. Não haverá ninguém aqui o dia inteiro.
Todos virão à noite.
-Espere, aonde está indo? -Não vou a lugar algum.
O que a morte tem a ver com phishing?
O principal suspeito é Sunny Mondal. Ele está envolvido nos golpes.
Sim, eu sei. Mas como provaremos que tem relação?
Saurav, nós que temos que provar, não você.
Pode ter sido acidente.
Brajesh Bhan tem alguma relação com esse assassinato.
É impossível provar diretamente.
Mas há uma chance.
Qual?
Mais pra cintura.
Eu trabalhei duro ontem à noite.
Meu Deus.
Fugiu?
Eu não sei como, irmão. Ele estava na vila até ontem.
Você parece muito triste.
Então por que essa cara triste?
Não, irmão, não é nada assim. Eu o tinha alertado...
Não é culpa sua.
Quando alguém está prestes a morrer,
não consegue pensar direito.
Por ora, pare as ligações por dois ou três dias. Entendeu?
Onde o estiverem escondendo,
tragam-no até mim.
Entendeu?
Não faça barulho.
Como está a mamãe?
Ela está bem.
E a polícia?
Eles vieram pela manhã.
Você está bem?
Escute...
Eu tenho um plano. Vamos pegar todo o dinheiro e fugir para Ranchi.
Pegue esta lista com todas contas. Vá ao banco amanhã.
Certo? Encontro você em Ranchi...
Acha que é tão fácil?
Está sendo procurado. Se nos pegarem, perderemos tudo.
-Será o fim! -Gudiya, é nossa última chance.
Se não sairmos daqui logo, a polícia nos matará.
Se não eles, Brajesh.
Não, Sunny, não vou.
Tente entender. Pode ir para o Canadá de lá.
Tome isto.
Encontro você na rodoviária antiga em Ranchi, certo?
Sunny, eu...
Vamos conseguir.
-Certo? -Sim.
Já disse que não tenho um cartão PAN. Onde vou conseguir um PAN agora?
Senhora, estou dizendo o mesmo há 30 minutos.
Não pode depositar acima de 50 mil rupias sem um cartão PAN.
Tem 800 mil rupias aqui, não tenho um cartão PAN.
Deposite 750 mil e pode ficar com 50 mil para você.
E se não puder, encontro outro banco. Não ligo.
Espere.
O que você tem?
Título de eleitor.
Tem uma foto?
Certo, sente-se.
Mas o relatório diz que a arma disparou à queima-roupa.
E ninguém viu Sunny Mondal disparar a arma.
E daí? Eles o viram com a arma.
Mas as armas são diferentes.
Descobriu onde Sunny Mondal está?
Faça o seguinte, prenda todos
os envolvidos com phishing em Jamtara, até os suspeitos.
Mas, senhora, toda a vila é envolvida.
Como prenderei todos?
É uma ordem.
Aquele cretino! Pare! Pare bem aí!
Vamos!
Venha conosco!
Espere!
Espere, filho da puta!
Vamos!
Entre! Depressa!
Vamos.
Venha conosco!
Vamos.
-Mandei andar. Depressa! -Por favor, senhor.
O quê?
É dinheiro? Está nos subornando?
Pegue esse sacana! Pegue-o!
O que foi? Diga!
A polícia está pegando a vila toda. Pegaram os outros.
Suba.
Idiotas.
Desça, rápido.
Pegue isto.
Fique com isto.
O caminhão vai pra Ranchi. Vai levá-lo em segurança.
Certo.
-Vai. -Certo.
Depressa.
Tio.
Tio, o que foi? Chegamos?
Por favor, não me deixe tão cedo
Quero ficar mais tempo com você
Por favor, não me deixe tão cedo
Quero ficar mais tempo com você
Para onde?