Quanto custa esse cachorrinho no moinho de vento?
Ha!
Ei, bom garoto!
Tohru: Chan!
O ta... talismã?
Que talismã?
Aquele que os dragões indicam.
Oh! Esse talismã!
Grr!
Você sabe, tohru,
você realmente deveria considerar
vindo para o lado bom.
A Seção 13 tem um plano odontológico maravilhoso,
e toda quinta-feira é dia de rosquinha.
Unh!
Jackie: Uau! Uhh!
Unh! Grr!
Argh!
Obrigado. Tchau tchau. Tenha um bom dia!
(Seeker desliga)
Chan!
Aah! Unh!
(Buscador com defeito)
Hmm?
Hora de passear com o cachorro.
(Telefone tocando)
Jackie: Alô?
Chacal saltitante? Sou eu... Hiena sem medo.
Jade? Shh!
Sábia cabra velha vagueia perto.
O que?
Coelho antigo tem orelhas muito longas.
Do que você está falando?!
É aniversário do tio!
Onde você está?
Ugh! Meu vôo teve uma escala
na Baviera.
Se eu nunca mais ver a Baviera...
Chacal, isso não é sobre você.
Não se preocupe, Jade.
Meu avião chegará com bastante tempo
para "operação: surpresa"
legal! Então, o que você conseguiu com ele?
Uh...
P.A .: Voo 19 para São Francisco
está embarcando agora.
Uh, sou eu! Te vejo em breve! Tchau!
Chocolate, queijo...
Lederhosen? Oh!
Baviera!
(Música hip-hop tocando no rádio)
Jade? Jade!
Jade!!
Ugh!
Tio, você me assustou.
E o barulho do rock and roll
está assustando os clientes.
Tsk! É hip-hop, duh!
Vamos, tio Coolio. Vou te ensinar alguns movimentos.
Ugh! Meu quadril não pula.
Claro que sim.
Você só precisa se mexer com o ritmo do mestre.
Ohh!
(Tio geme)
Ohh!
Eu sou como aquela antiguidade.
Valioso?
Velho e quebradiço.
Jade e Jackie: Feliz aniversário, tio!
Jade: Heh heh!
Eu estava todo possuído naquele dia
mas meu cabelo parece bom.
E, ei, alce engraçado!
Eu irei apreciá-lo, Jade.
O que você me trouxe?
Jackie: Ta-da!
Oh, chocolate mancha meus dentes,
e queijo faz o meu...
Hum, não é da sua conta.
Ah... ah!
Eu te trouxe mais uma coisa.
É o seu signo.
Então, quantos anos você tem, tio?
Jade! Er, em anos de cachorro?
Eu vou fazer pesquisa agora.
Mas, tio, nós temos bolo!
Você tem que comemorar!
Quando eu estou. Mais um ano mais jovem,
então eu vou comemorar.
Você não conseguiu recuperar o talismã...
E você sentou-se nisso.
Shendu: O dispositivo de busca foi forjado por magia.
Tais coisas são difíceis de encontrar.
Desculpas, mestre.
Talvez tenha chegado a hora
ter um freelancer liderando futuras missões.
Não há necessidade, mestre.
Eu farei melhor.
Ahh, tarde demais.
Tohru, conheça hak foo.
Hmm, tigre preto.
Ele não parece tão feroz.
(Rosnados)
Corvo zangado voa!
Hyah!
UEM fica no topo da montanha!
Macaco arranca 2 pêssegos!
Sim.
A aparência pode enganar.
"O cão talismã é o melhor amigo do homem:
"Restaura a energia juvenil ao seu titular...
E concede a vida eterna. "
Hmm.
Imortalidade.
Jackie, o tio sempre foi, tipo, tudo,
você sabe, tio-y?
Não, Jade.
Quando o tio era jovem,
ele era como eu.
Isso significa que você vai ficar ranzinza,
constipado e cheira a alho
quando você tem a idade do tio?
Oh, Jade, respeite os mais velhos...
Nós dois.
Whaa!
O que? O que é isso?
Um talismã...
Feito de chocolate.
Jackie: O porco é um dos sinais
do zodíaco chinês que ainda não localizamos.
E esses chocolates da ferkel
são claramente modelados após o talismã do porco.
Então, mais uma vez, vou para a Baviera.
Eu poderia usar uma mudança de cenário.
Eu vou com você.
Impressionante.
Nenhuma babá significa que eu devo ir também.
B-b-b-b-mas, tio,
você nunca sai da loja.
E o talismã do cão?
Bah, a pesquisa pode esperar.
Hyah!
Uau.
Ha-cha-cha-cha. Assim...
O que estamos esperando?
O mainframe indica
aquele que o Sr. chan comprou
3 passagens aéreas para Baviera.
O jato escuro espera por você.
Tohru, seja um esporte e participe
caso hak foo exija seus serviços.
E quando você conhece nossa amiga Jackie chan?
(Rosnados)
Quebrando o punho do melão!
(Música Oompah tocando)
Vou fazer algumas investigações na fábrica de chocolate, Jade,
mas acho melhor você ficar com...
Tio.
Você sabe Jade,
eles têm hip-hop aqui na Baviera.
Verdade?
Sim. Eles chamam de oompah.
Hmmph!
Então...
Onde devemos começar nossa busca pelo talismã?
Eu não sei.
Você sentou-se. o dispositivo de busca, lembra?
Ahem. Bem...
Os únicos talismãs restantes a serem encontrados
são o tigre e...
O porco.
Permaneçam aqui e vigiem...
E eu quero dizer levantar.
Menos chance de você quebrar alguma coisa.
(Rosnados)
Você vê, Sr. chan,
grande bisavô ferkel
criou um método único
de derreter grandes quantidades de grãos de cacau.
Mas o vovô era um homem supersticioso
e levou o segredo ao seu túmulo.
Então, todo o equipamento moderno que você vê ao seu redor
executa essencialmente a mesma tarefa,
trancando em bondade chocolate saudável.
(Boceja) Oh, interessante.
O vovô também era um homem muito generoso
e doou a torre do relógio para a cidade.
O que você pode me dizer sobre o porco?
Elwin? Oh, ho ho.
Todo mundo adora elwinschwein.
O vovô considerava os porcos seu animal de sorte.
Ninguém sabe bem o porquê.
Talvez porque ele encontrou um talismã de porco?
Sinto muito?
Nada.
E eu pensei que seu quadril não pulava.
Ha-cha-cha-cha. Tio.
Olá! Queijo?
Gostoso.
Mas o queijo goma seu...
Algo está diferente em você.
Eh, como o que?
Bem, por um lado,
você não disse "mais uma coisa"
desde que chegamos aqui.
Uhh...
Vamos, tio, por favor.
Você pode me dizer.
De jeito nenhum.
Caminho.
Tio, isso é tão legal.
Está lhe dando o poder de,
Seja legal e outras coisas.
Você vai ficar com isso, certo?
(Pensando) Hummm.
(O relógio toca)
Jade e tio: O talismã!
Hak foo: Procurando um talismã?
Apenas falsificações aqui.
Eu conheço você?
Estou hak foo:
O último humano. Você jamais olhará.
Estilo de boxe Mantis! O que?
Técnica de ataque de serpente!
Flutuar como flor de lótus!
Do que você está falando?
Picada como escorpião! Aah.
Unh!
Postura de flamingo.
Ah, esses porquinhos foram ao mercado.
Saca-rolhas dragão voador!
O gato pousa nos pés e descobre garras!
Gato sacode a água.
Gato rasga a cabeça do esquilo!
Aah!
Ooh!
Babuíno deixa tucco exposto.
(Hak foo rosna)
Guindaste com fome de mergulho para camarão!
(Jackie geme)
Tigre preto esmaga chan.
Você, homem tigre...
Retire os pés de Jackie.
O que é um Jackie?
Vá embora ou sinta a queimadura.
Você fala a conversa,
mas você pode andar a pé?
Tio, esse cara venceu Jackie.
(Hak foo rosna)
Macaco arranca 2 pêssegos!
Hã?
Uau.
Gorila encaixa galho frágil!
Guh-oh, whoo-hoo.
Galho pode ser frágil,
mas as raízes são escorregadias.
Jackie?
Tio?
Soco de coelho!
Chute de mula! Garra de lagosta!
Bobina de cobra! Casca de ostra!
Pato pisa!
Ow.
(Babbles)
Grrrr.
Corvo zangado voa!
Obrigado por compartilhar, corvo bravo!
Jade, tio apenas pulou 20 pés no ar.
Vá, tio!
(Rosnados)
Hummm.
Elefante empurra sua perna!
Baaah!
Ambos: Tio!
Heh heh.
Eu quis dizer punho.
Ambos: Tio!
Jackie: Tio, você está bem?
Jade: Diga alguma coisa.
Se aposente da caça ao talismã, chan.
É uma ocupação perigosa.
Jade e Jackie: Tio! Tio!
Voz do tio: Tio!
Tio!
Sim tio?
O que aconteceu? Você ficou tão chicoteado.
A boca grande tinha um punho grande.
Mais uma coisa:
Há trabalho a fazer.
Você deve adquirir o talismã porco
e descubra o poder que possui.
Mas eu estou morto.
Aiyaaa!
Como você pode estar morto?
Você está usando o talismã da imortalidade.
Oh, certo.
Mais uma coisa...
(Smack)
Ow!
Tio, você está bem!
Erre, viu?
Muito alho é bom para você.
Temos que pegar o talismã porco
antes que a boca grande o encontre.
Mas não sabemos onde é.
Ah, sim nós fazemos.
Veja o oinker às 12 horas?
Elwin está usando um chapéu de torta de porco.
Vimos isso mais cedo, quando o relógio bateu.
Hã? Oh ooh
Tohru!
Muito Obrigado...
Por nos levar ao prêmio.
Você não é bem-vindo.
Você!
Mas punho de elefante!
Por que tanto medo?
Ele é um homem velho.
Uh-yuh-uh-yuh-uh-yuh!
3 contra um. Nós podemos levá-lo!
Jade, o talismã.
Certo.
Você, tamanho familiar,
pare a menina! Sente-se nela!
Faça alguma coisa!
Grrrr!
O tigre mata 2 cordeiros!
Você tem trabalhado.
Pfft. Como andar de bicicleta.
Unh! Uh!
Unh! Uh! Unh! Uh!
Subindo.
Whah!
Jackie!
Me dê...
Este.
O porco sortudo foi como vovô Ferkel
derreteu seus grãos de cacau.
Explosão ocular por feixe de calor?
Olho-explosão de calor!
(Relógio tocando)
O tempo não está do lado dele.
(Zombadores)
Trabalhador autonomo.
Explosão ocular por feixe de calor.
Hak foo: Ow.
Salve Jade!
Ambos: Bwaaaaaah!
Aaaaaaaaah!
Uau! Aaah!
Unh!
Hã. Oh
(Ofegante)
Whoo-eee.
Vou buscar o talismã porco
enquanto eu estiver acordado.
Tio...
Explicar.
Jackie, obrigado por me permitir
re-experimentar minha juventude.
Mas ser jovem é muito perigoso
e cansativo!
Tio precisa de uma soneca.
Você ganhou, tio.
Veja Jade?
Como tohru demonstrou,
não se pode voltar as mãos do tempo.
Jade: Ei, Jackie?
Sim.
Você sabe cozinhar?
Sim.
Eu sei cozinhar um ovo
e também muitas frutas
e água e suco
e... Macarrão.
Qualquer coisa rápida.
Ovos mexidos, com o lado ensolarado para cima,
e eu posso cozinhar torradas.
E todo o tipo de ovos.
Na verdade, sou uma péssima cozinheira, mas adoro comer.
Se você me perguntar, essa é a minha resposta.