Você não vai se safar disso, chan.
Ei, ei, ei! Aonde você vai?
"Hey" é para cavalos.
Falando nisso,
Eu sou o vencedor pelo nariz.
Chan!
Aah!
Hunh!
Depois dele!
Chan levantou meu equipamento!
Snowboard!
♪ Da da da da ♪
Hã! Unh!
Ah!
"Quieto! Zona de avalanche"?
Unh!
Todos: Shhhh!
♪ Da da da, fum fum fum fa ♪
Gente, esperem!
Quieto.
O que?!
Fique quieto!!
[Rumbling] Ooh.
Ooh, mamãe.
Todos: Whaaaa! Uau!
Hmm?
[Grunhindo e gemendo]
Vivendo grande...
Extra grande.
[Tosse, espirros]
Ah-choo!
Ah-ah-choo!
Cubra sua boca.
[Arrepios]
Grande "v"
você acha que poderia aumentar o calor h?
Shendu: Permita-me.
Isso é suficiente.
Muito grato.
Cuidado, Shendu.
Se você pedir a ajuda,
eles nunca encontrarão o próximo talismã.
O próximo talismã é insuficiente, Valmont.
Eu preciso de todos os 12 para lançar essa forma petrificada
e recuperar meus verdadeiros poderes.
Estamos trabalhando nisso, shendu.
Com sua inaptidão habitual.
Mais uma vez, este chan arrebatou um talismã
dos seus chamados profissionais.
[Tosse]
Pena que o chan não está funcionando para nós.
Hmm.
Talvez ele possa ser persuadido.
Cartão de segurança nível um?
Verifica.
[Buzzes]
Eu dei um soco no seu aniversário, capitão preto.
Código inválido. Boa tentativa, no entanto.
Não é educado invadir sistemas de segurança
que não lhe pertencem.
Eu vi um 7!
Uau, devagar, mocinha.
Todo o piso é um campo sensor.
Vamos colocar o cavalo no estábulo?
Você quer dizer o talismã?
Você não trouxe?
Oh não.
Tio ainda está tentando pesquisar que mágica...
Tem.
Heh heh. Tio e seus hobbies loucos.
[Bip]
[Buzzes]
"Namsilat?"
Talisman soletrou para trás, duh.
Você recebe um "a" por esforço, calças inteligentes.
Mas a seção 13 não é apenas secreta...
É impenetrável.
Shendu: Esta poção deve acomodar
suas necessidades perfeitamente, valmont.
Então a essa hora amanhã,
chan não terá escolha
mas trabalhar para a mão negra.
Agora a isca.
Eu traduzi a inscrição
na parte de trás do talismã.
Um enigma muito desconcertante.
"Se ativado, o cavalo nobre
expulsa todas as forças alienígenas dentro ".
Hmm.
Aposto que essas forças alienígenas dentro do talismã
voar para fora e prender nos cérebros humanos
e transformar pessoas em zumbis de controle da mente
conquistar o mundo.
Eh, as forças alienígenas sinalizam a nave mãe
lançar uma invasão?
Este não é o talismã marciano?
Não existem marcianos!
Os talismãs são mágicos.
[Telefone celular toca]
Olá?
Jackie, o mainframe localizou outro truque.
Leve sua escova de dentes.
Você vai montar o rushmore,
Dakota do Sul.
Estou à caminho.
Vamos arrasar.
Tio precisa de você.
Você estava tão perto
para resolver o enigma do talismã.
Vamos decifrar esse código.
Unh!
Uhh!
O talismã não poderia estar na loja de presentes?
Ahh
Que olhos grandes você tem.
Não pisque, senhor presidente.
Hã?
O talismã de cobra?
Nós já temos esse.
Ye-aah!
Ohh
Oh-oh
Valmont.
Margarida Upsy.
Ooh, picada de cobra. Pode ser fatal.
Você me traz todo o caminho até aqui
me envenenar?
Uma atração bastante apropriada, já que o veneno
agora correndo por suas veias
em breve o transformará em pedra.
Só porque acredito em talismãs mágicos
não significa que eu sou crédulo.
Ajuda visual.
Em 12 horas, o Sr. chan,
você estará entre os esculturais.
O veneno leva 12 horas para infectar completamente os seres humanos.
Felizmente para você, existe um antídoto.
Eu posso lhe fornecer esse antídoto, Sr. chan.
Qual é o problema?
Uma troca de mercadorias:
A cura para sua aflição
para os talismãs na seção 13.
Se você decidir que está interessado em minha oferta,
você pode se encontrar com meus homens
na torre Coit em exatamente 11 horas e 52 minutos.
E não se esqueça dos talismãs.
Ugh!
Onde está o antídoto?
Você acha que eu seria tolo o suficiente
trazê-lo comigo?
Uhh-aah!
Uh uh Uh.
Precisa desses talismãs.
Ulp.
Ach! Urgh.
Ech.
Ah, então começa.
O tempo está desperdiçando, Sr. chan,
e é um voo de 2 horas de volta a São Francisco.
Você está virando pedra?
Eu tenho até 6 da manhã.
Os homens de Valmont estarão esperando
com o antídoto na torre Coit.
O que vamos fazer?
O enigma do talismã cavalo pode esperar.
Eu vou fazer um antídoto.
Mas tio,
nós não sabemos a fórmula.
Bah! O meu será tão bom.
Andorinha.
[Tosses, vômitos]
Esse é o antídoto?
Não. A larva de besouro fermentada é uma boa proteína.
[Gotejamento]
Bebida.
[Gole, gole]
Oof.
Gee-heh. Ach!
Gee-yee-aah.
Jackie: O que? O que é isso?
Nada.
Não... não se olhe no espelho.
O que? Aaaaaah!
Eu lhe disse para não se olhar no espelho!
Oh! Eu sou um lagarto!
Eu vou me tornar um lagarto de pedra!
Tio: Viu? Os répteis perdem a pele.
Sem problemas.
O antídoto funcionou?
Ah, hein, ach!
Jade: Acho que não.
Talvez o capitão preto pudesse
a seção 13 médicos para ajudar.
Pfft, a medicina moderna não tem poder
sobre feitiços antigos.
Eu farei outro antídoto.
Jade: Jackie? Ah!
Jackie, você tem que dar os talismãs para Valmont.
Não posso.
De acordo com a legenda,
o poder em cada talismã não é nada
comparado ao poder de todos os 12 combinados.
Mas se todos vocês viraram pedra,
quem vai parar a mão negra
de conseguir os talismãs, afinal?
Esse é o departamento do capitão preto.
Eu sou apenas pesquisa, lembra?
Jackie, por favor!
Eu não quero um Boulder para um tio.
Capitão preto,
Preciso voltar para a seção 13 para Jade.
Já passou da hora de dormir.
Está bem. Se é assim que você quer.
Foram 3 dígitos terminando em 7.
3 dígitos, 7?
Capitão preto, eu tenho o seu número.
A única maneira de salvar Jackie é no estilo Jackie.
Eu tenho um novo antídoto.
Isso pode doer.
Unh!
Hmm.
[Telefone celular toca]
Sim?
Ela o que?
Peguei tudo na fita. Jade fez seu ponto.
Ela pode ser agente quando crescer.
Agora diga a ela para devolver a mercadoria.
Sim, eu direi a ela.
[Tosse, espirros]
Valmont teve que escolher o lugar mais elegante da cidade.
[Sniffle]
Deveria ter ligado doente.
Eu poderia queimar um lenço de papel?
Tudo bem, seus doentes.
Vamos ao que interessa.
Já passou da sua hora de dormir?
[Risadas] Onde está o chan?
Esqueça dele.
Eu tenho tudo o que você quer...
Bem aqui.
Bem?
Como eu sei
esse antídoto é o verdadeiro negócio?
Isso vai funcionar.
Ah-ah-choo!
Os talismãs.
Jade, não!
Aah-ohh.
Eu preciso, Jackie.
Você está ficando sem tempo.
Obrigado.
Não!
Oh-aah? Unh.
[Rindo e tossindo]
Está faltando um.
De jeito nenhum!
Eu limpei o cofre.
[Suspiros]
Eu esqueci o cavalo no tio.
Hum, se você me der o antídoto,
Eu realmente prometo ter o outro.
Honra do escoteiro?
Tsk, como se ela fosse uma olheira.
Nããão!
Por quê?
Ah-choo!
Porque chan me deixa doente!
Jackie.
Não se preocupe, Jade. Tio vai passar.
Não precisamos do seu antídoto fedorento!
Unh! Uhh! Unh!
[Ofegante]
Ah, ah, ah.
[Clunk] Ow!
Ooh.
Aah!
Grrr.
Ah, aah.
Oh, isso não dói nada.
Unh! Ei, me dê isso!
Unh! Não é justo! Ei, pare com isso!
Jackie!
Tio!
Você encontrou o antídoto?
Não. Eu trouxe o talismã cavalo
para trocar por seu antídoto.
Ambos: Ohh.
Mais uma coisa: eu também trouxe
os antídotos que não funcionaram.
Talvez se eu os misturar.
Aieeeyaaa!
Ah-ah-ah-ah-choo!
Gesundheit.
Whoa-ho-ho-ho!
Uhh-uhh-uhh-uhh-uhh!
Uhh-uhh-urr-uhh-uhh-uhh!
[Batida]
Tohru: Ow.
Isso deve mantê-lo,
a menos que seja o talismã de brotar asas e voar.
Ambos: Pegue ela!
Jade!
A mão negra vai... ooga-ugh!
Nunca tenha... gole!
Todos os 12...
Jackie!
Um dólar diz que sua mão se soltará imediatamente.
Combinado. Combinado.
Você fica longe dele!
Opa Uhh, unh!
Heh heh.
Tio: mais 2 coisas...
[Rosnados]
Ambos: Ei!
Aah! Aah!
Oof! Oof!
Aah!
Oh, Jackie.
Ele foi muito corajoso.
Eu sinto falta dele, tio.
Ele deixou um belo memorial para nós:
Parece com ele.
[Sniffles]
Nós poderíamos colocá-lo no jardim.
Ou do lado de fora da loja para afastar o mal.
[Thumping]
[Respira fundo]
Ahh
Meu frio se foi, como mágica.
"O cavalo nobre expulsa todas as forças alienígenas dentro".
O enigma!
Isso não significa alienígenas dentro do talismã.
Significa alienígenas dentro da pessoa doente segurando o talismã.
O cavalo é o talismã de cura.
Acha que só funciona com resfriados?
O talismã.
Como tohru ativou? Quão?
Ah-choo!
Ei.
Ei!
Hyah!
Aroo-uhh-uhh, uhh-ugh-uhh.
Uhh-uhh-urr-uhh-uhh-uhh.
[Batida]
Tohru: Ow!
Jackie!
Ohh
Eu te disse que traria o antídoto.
Você nunca deve questionar o tio!
Obrigado a ambos.
Agora, temos alguns talismãs para retornar.
Eu tenho algumas explicações para fazer, não é?
Vamos apenas dizer ao capitão preto
nós estávamos entre uma pedra e um lugar difícil.
Heh heh.
Garoto: Ei, Jackie,
você tem uma cor favorita?
Minha cor favorita:
Branco, azul... azul claro.
Verde é bom.
Tão normal quanto possível.
Quando olho para o céu... Todo azul, todo branco:
Tão bonito.
Às vezes, para o filme, estou usando um vermelho,
rosa, roxo...
Eu não gosto disso. Gosto principalmente de branco.
Branco significa calma, cavalheiro, pessoa legal e bonito.