Tossir algum dinheiro, twerp.
B-mas os palitos de peixe de hoje.
Minha mãe diz que eu preciso da proteína.
Aah!
Não pode comer se você não tiver um rosto.
Tenha medo.
Megabully ataca novamente.
Ei, maynard.
Solte-o.
Bata, camarão.
Camarão?
Deixa pra lá, Jade.
Unh.
Coloque o dinheiro do almoço, maynard.
Ei, há o suficiente aqui
para palitos de peixe e torta. Aah.
Ooh. Ooh.
Isso tem que doer.
Minha mãe sempre me dizia para não bater em garotas,
mas no seu caso,
Eu farei uma exceção.
Gole.
Aviso justo, maynard:
Eu sou treinado. A arte antiga do bumbum.
- Okay, certo. - Feche, desenhou.
Continue.
O que você vai fazer, camarão?
Grr...
Hyah!
Unh.
Uau.
Aaahhhh...
Seria a Srta. Camarão para você.
[Torcendo]
Tudo certo. Vá, Jade.
O que está acontecendo aqui?
Jade bateu em Maynard Munson.
Hardman,
Eu posso explicar.
Talvez seja a hora de conversar com sua guardiã, jovem.
Tio Jackie...
Inalcançavel.
Ele está em viagem de negócios.
Aah!
Ooohhh...
Unh.
Ahh... Whoo!
Bom para os poros.
Heh. Entrar no Dragão...
Saia da Jackie chan.
Aah!
Fique legal, coisas quentes.
[Calças] Dia ruim, dia ruim, dia ruim, dia ruim, dia ruim.
Yaah!
Dia muito ruim.
Valmont,
onde está o talismã do dragão?
Meus homens estão nisso, shendu.
Seus homens não conseguiram encontrar suas próprias sombras,
e sua incompetência
continua a me entorpecer.
Oh? Eu vou te entorpecer!
Têmpera, Valmont.
A arrogância daquele enfeite de gramado de grandes dimensões.
Valmont, confira.
Você realmente fez o seu trabalho?
Imagine.
Você não está feliz?
Eu sou absolutamente tonta.
[Suspiros]
Uau.
Puff o dragão mágico.
Uau. Uau.
E é aí que os homens de Valmont
escapou com o talismã.
Você não os seguiu?
Eles poderiam ter nos levado ao próprio Valmont.
Ach... eu estava um pouco preocupado.
Capitão preto, a mão negra tem o talismã do dragão.
Se eles descobrem a magia que possui...
Eu disse a palavra "m", não disse?
Jackie! Eu senti tanto sua falta.
Parece que você teve um dia difícil.
Posso pegar uma xícara de chá, talvez alguns biscoitos?
Calçados novos?
Jade, o que você fez?
Jade está com problemas na escola.
Xícara de chá parece bom, obrigado. Mais uma coisa...
Seu lugar é muito grande.
Eu tenho que andar muito longe para encontrar um banheiro!
Tio, o que você está fazendo aqui?
Proprietário me fez sair da loja por 3 dias.
Diz que deve ser pulverizado quanto a erros.
É assim que pulverizo bugs.
Sim, senhor, é um caso de família real
aqui na seção 13.
Jade, que tipo de problema na escola?
Hardman só quer que você participe de uma conferência de pais e professores.
Nada demais. Heh heh.
Senhor, a casa da moeda americana está sitiada.
Conserte-me na vigilância deles.
E o chá?
Valmont.
Mobilizar!
Vamos arrasar. Unh.
Jade, você não é um agente secreto,
e nós temos um compromisso anterior.
Lembrar?
[Cheira] Hmm...
Quente da imprensa.
O que? É dinheiro de lavanderia.
Companhia.
Valmont.
A mão negra acena tchau, capitão preto.
Sr. chan, esta não é a primeira vez que tivemos um problema com Jade.
O balanço das lâmpadas da academia, palafitas andando com escadas,
escalando o prédio com uma mangueira de incêndio.
Assim como Jackie!
Ele me lembra um chimpanzé.
Tio!
Ach. Agora, eu não sei onde Jade aprendeu a lutar...
De Jackie.
Ele é um bom professor.
Tio, shh.
Senhora Hardman, garanto-lhe,
as artes marciais. visam disciplinar Jade, não ensiná-la a-
Artes marciais, como karatê?
Kung fu.
A melhor autodefesa.
Todo o corpo se torna uma arma secreta.
Bem, você obviamente não fornece Jade
com disciplina suficiente, Sr. chan.
Então eu vou ter que.
Uma semana inteira de detenção ?!
Que rasgo.
Jade, talvez agora você se lembre
que a maior vitória
é a batalha não travada.
A menos que seja combatido
contra insetos. Yaah!
Sim, e no seu caso,
isso significa observar seu temperamento.
Mas ele me chamou de camarão.
[Telefone celular toca]
Jackie. Não!
Os médicos dizem que ele tem sorte de estar vivo,
se você chamar isso de sorte.
Valmont usou algum tipo. De dispositivo explosivo avançado.
Coisas poderosas.
O talismã do dragão.
Quem os enviou?
Valmont.
Grrr... Aaaahhh!
Acalme-se, Jackie.
Sinto muito.
Eu só... vi vermelho.
Valmont, você era da bomba!
Chalaça totalmente pretendida.
Ei, não é hálito de dragão velho
vai começar a se perguntar onde está sua pedra?
Pena. Está fazendo maravilhas
para o nosso fluxo de caixa.
Mais um assalto, grande v?
Um para os livros de história.
[Anéis de campainha]
Ei, Jade.
Maior batalha de vitória não travada.
Unh.
Hyah!
Não me machuque.
Você não está procurando vingança?
Eu quero que você me ensine
a arte antiga de bunda whup.
Tch, então você pode ser um valentão melhor?
Sonhe, maynard.
As artes marciais são... Uh... Sobre
encontrando a força dentro
disciplinar a si mesmo.
Esse sou eu.
Eu realmente não tenho disciplina.
Liberte sua mente de todos os pensamentos.
Aiyaaa, não há privacidade aqui.
Coloquei meu bao na geladeira e alguém o comeu.
Concentre-se apenas na sua respiração.
Sua respiração é lenta... Profunda.
Mais uma coisa:
Como está o seu amigo capitão preto?
Grrr... Hyah!
[Ofegante] Eu... eu preciso de um pouco de ar.
[Inala]
Ahh...
[Sons de alarme]
Uma grande plataforma foi explodida em pedaços
por um cavalheiro bem vestido.
Onde?
Rota 64, fora de Corydon, Indiana.
Distância acelerando de Fort Knox, Kentucky...
E a reserva de ouro dos EUA.
Mobilizar.
Eu vou com você
Jackie, você não é um agente secreto.
Você é um arqueólogo, certo?
Eu sei disso, Jade.
Eu só vou recuperar um talismã.
Sua raiva nubla seu julgamento.
Percebi.
[Explosão abafada]
O que é que foi isso?
Esta é uma área restrita.
Negócio oficial.
Eu preciso falar com o seu comandante.
E você estaria com?
Seção 13.
Who?
A grama é sempre mais verde
no sunnyside do buraco Gopher.
Isso sempre estava lá?
Eu não sei.
Mais rápido, tohru.
E levante com as pernas.
[Grunhidos]
Um vergonha capitão preto
não estará visitando hoje.
Eu entendo que ele teve uma consulta médica.
Sim, consulta médica, entendi.
Grr... Aah!
Aah. Ooh Ooh.
Chan.
Aah! Unh.
Ohh!
Jackie chan.
Finalmente nos encontramos.
Foi bom conhecer-te.
Homem: Ainda esperando a liberação, acabou.
O capitão preto teve sorte.
Mas meu objetivo melhorou com a prática.
Unh. Ohh...
Você quer os outros talismãs,
você não, Valmont?
Continuar.
Eu farei um acordo para você.
Mostre a você onde está a seção 13.
Isso sempre estava lá?
Uhh...
Aah... Yaah!
Seu camarão.
Grr...
Hyah!
Estou trabalhando nisso.
Unh.
Ow!
Respeite seus avós. Unh!
Tio, como borrifa insetos?
Oh... como...
Ow! Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh oh
Mais uma coisa.
Guh!
Ei, grande valentão!
Coma máquinas pesadas.
Uau!
Ratso!
Whoa, Jackie!
Ow!
Heh. Olá, motorista.
Unh.
Tio, o que você está fazendo aqui?
Certificando-se de que você não perde a paciência
e faça algo tolo.
Tch, bom trabalho, tio.
Valmont, onde você está?
Valmont!
Algo está errado.
Encontre Valmont.
Encontre meu talismã.
Espere aqui.
Jade.
Mas Valmont ainda é movido a dragão.
Como Jackie vai derrubá-lo?
Por não lutar.
Aaaahhhh!
Glug glug glug.
Você realmente procura o ouro, Sr. chan.
O ouro do tolo.
Você sabe, Valmont,
Eu estava me perguntando...
Quanto vale um desses?
Uma viagem com todas as despesas pagas ao mundo Melvin?
Você pagará por isso.
E esses?
Uma nova Ferrari?
Chan.
Uma casa de verão? Sua própria ilha particular para construí-lo?
Um robô mordomo para aquela casa?
Rraahhhrr...
Explosão.
Jackie.
[Tosse]
Uma ajudinha.
Chefe, visitantes.
Isso foi ruim, certo?
Heh. Vá com calma, chefe.
O médico diz que você pode sair em alguns dias,
se você descansar.
Senhor, é bom vê-lo em pé.
As operações de resgate recuperaram o ouro do fundo do rio.
Valmont?
O que significa que mão negra
ainda possui o talismã mágico.
Jackie, a palavra "m".
Mas você viu.
O poder do dragão te machucou.
Eu tinha o Valmont à minha vista.
Ahh... O resto é um borrão.
Ohh...
Shendu, imploro seu perdão.
Você pode ganhar, Valmont.
Há rumores de um talismã
no pólo norte.
Se agasalhe.
Ahh...
Liberte sua mente de todos os pensamentos.
Concentre-se apenas na sua respiração.
Me dê o basquete, idiota.
Faça-me respirar duas vezes.
Ach, vocês dois não sabem
que a maior vitória é a batalha não travada?
Eu faço um Jackie tão bom.
Jade: Ei, Jackie, o que você queria ser quando era jovem?
Quando eu era criança?
Quando eu era criança, eu queria um homem rico.
E então eu queria ser um herói.
Bombeiro. Policial.
Às vezes eu queria ser presidente.
Todo o tipo de coisas
Eu sei que na vida real não posso ser.
É por isso que agora eu realmente gosto de ser uma estrela de cinema.
Por quê? Porque eu posso fazer o que eu quiser no filme...
Apenas sendo eu mesma.
Sim.