O talismã de ovelhas?
Oh, Jackie teve um cordeirinho.
(Batida)
Não está aqui.
Você acredita nisso?
Hah.
Acho que não.
(Telefone celular toca)
Olá.
Jade: Jackie! Socorro!
Jade, o que está errado?
Nunca me deixe com o tio novamente.
Não comemos nada além de feijão mungo e arroz.
E ele cheira a alho.
E o tio não é divertido.
Perguntei-lhe se poderíamos ir ao novo parque de diversões Melvin Moose,
e ele é tudo, "montanhas-russas são ruins para digestão".
Ahh! Não!
Eu sei! Você acredita nisso?
Então você promete que iremos assim que chegar em casa?
Promessa?
Sim! Tanto faz, eu prometo!
Adeus!
Valmont, ponto! (Risadas)
E chan?
Sentiremos sua falta muito.
Hohh!
Aah!
(Choramingando)
Você precisa pular!
(Choramingando)
Aah! Unh!
Uhh!
De jeito nenhum ele é humano.
Ohh...
Ahh! Dia ruim, dia ruim, dia ruim, dia ruim!
Eyaah!
Voar! Voar! Voar!
Yaaaa!
One stop shopping.
(Grunhido)
Não!
Eu fiz isso?
Jackie!
Uhh! Olá Jade.
Você fez...
Eu estou indo para o mundo Melvin.
Oh o que?
Ah, tudo bem.
Mas primeiro vou para casa e durmo um pouco.
Aw...
Jackie!
Tio!
O que você me trouxe?
O talismã de ovelhas?
Boa!
Agora podemos fazer pesquisas!
Ah, mas estou muito cansado.
Me desculpe.
Esperar.
O que é isso? O que você ouve?
Ow!
Eu ouço o som das ovelhas
não me dizendo que poder ele possui.
Eu ouço o som dos nossos passos
caminhando para a sala dos fundos
para traduzir inscrições antigas.
Por favor, tio, viajo há 18 horas.
Eu pulo de um helicóptero e corri ao longo de um trem caindo.
É por isso que você deve relaxar com alguns bons livros.
Chan possui mais um talismã...
Enquanto eu não tenho nenhum ?!
Você é fraco, Valmont!
E seus homens são tolos!
É isso! Não vou tirar mais lábio de uma estátua.
Eu não sou uma estátua!
Você está na presença de um feiticeiro demoníaco.
Certa vez, eu dominava um vasto império.
Mas meus súditos me traíram.
Eles lançaram um feitiço chi ,
que me aprisionou neste ícone lamentável,
onde permaneci por 900 anos.
Os 12 talismãs mágicos dos quais tirei meu poder
foi espalhado pelos ventos.
Uau!
Você foi levantado!
Aquisição de todos os talismãs
me permitirá ficar livre do meu confinamento
e andar na terra mais uma vez.
Nesse momento seremos recompensados
o tesouro perdido de shin shi-wah.
Vale a pena dar um pequeno lábio,
Você não acha?
Tio: Jackie,
esses símbolos explicam
o poder do talismã.
Temos que encontrar uma tradução.
(Ronco)
Ow! Contar ovelhas me deixa com sono!
Mais uma coisa...
Devemos manter o talismã nesta caixa mágica,
onde será escondido das forças das trevas.
Mais uma coisa... Fique acordado!
Você quebra muitas antiguidades quando sonâmbula.
Oh, eu não durmo!
Assim! Você quebra
minhas antiguidades por diversão ?!
Vou descobrir o que faz da maneira mais fácil.
Hmm. Só espero que não seja o talismã principal explodindo.
Trabalhe já!
Uhh!
Oh, não! Eu estou morto!
Hã? Hmm.
Eu não estou morto?
Legal! Este deve ser o... ooh!
Talismã fantasma! Jackie não vai acreditar!
Vaia! Olá!
Vocês não podem me ver?
Não? Então eu acho que você não vai se importar se eu
toque suas entranhas! (Rindo)
O mundo de Melvin não pode tocar nisso!
Wahoo!
Perda de tempo!
Eles provavelmente trancaram
na seção 13 até agora,
onde quer que seja
Desculpe, você disse alguma coisa?
De jeito nenhum! Sim caminho!
Ratso: Então chan levanta um ônibus inteiro do chão,
e ele manda pra gente!
Ele não foi fácil de derrubar,
mas sabíamos o quanto você queria isso.
Saúde, Shendu.
O primeiro de uma dúzia.
Eu estou livre!
O talismã de ovelhas me permite
projetar minha forma astral.
Um começo admirável,
mas eu devo ter os outros.
Sim, mas encontrar a seção 13 não será
tão fácil quanto pegar um talismã
da mão de uma criança adormecida... ai!
Isso ocorreu antes ou depois de chan
"jogou o ônibus"?
(Assobia) Essa criança dormindo
pode não estar dormindo.
E se o espírito dela vagar,
o navio dela tem uma vaga!
Jade: Eca! Pare de mexer no nariz!
(Suspiro) Sendo um fantasma do parque golden gate
é muito manco se ninguém pode te ver. Estou fora!
Hummm.
Jade está terrivelmente quieta.
Oh! Como um bebê!
Hmm.
(Jackie roncando)
Oh! Como um bebê!
Ohh! Onde está o talismã?
Uau! O que você é?
Tudo o que você vai crescer a temer!
(Assobiando)
(Suspiros)
Uh! Oh, o que...
Hora de acordar, querido tio.
Desculpe Charlie! Mas meu corpo
não é grande o suficiente para nós dois.
Unh!
Unh! Saia daí!
Devolva minha pele e ossos!
Unh! Ugh!
Você não deve dormir no chão, tio Jackie.
(Boceja) Devemos voltar à seção 13.
Sim! Seção 13.
Tio: Jackie!
(Suspira) Eventualmente.
Grr!
Jade: Jackie, ela não sou eu!
Você tem que ouvir!
(Rosna) Grite tudo que você quiser, criança.
Eles são surdos para você!
O que você quer com o meu corpo?
O que você quer com Jackie?
Gaah!
Jackie, Jackie, Jackie! Tenha cuidado!
Refrescos alguém?
Fatias de laranja e chá oolong
para meus anciãos queridos?
Maravilhoso!
Obrigado Jade!
Provavelmente está envenenado! Não!
Jackie, não!
Mmm! Delicioso!
E nutritivo.
Jackie, ela não sou eu!
Como você pode se apaixonar por isso
rotina doce-como-torta?
Ela é algum tipo de coisa de espírito maligno!
Por que um espírito maligno agiria tão bem?
Por favor, perdoe minha interrupção,
mas desejo ir para a seção 13 agora.
E por que está tão interessado em ir para...
Seção 13! Os outros talismãs!
Ela... deve estar trabalhando para a mão negra!
(Boceja) Bem,
Jade quer ir,
então eu vou... ai!
Organize uma carona para ela.
Preto.
É o Jackie. Você pode enviar alguém
levar Jade de volta à seção 13?
Você está bem, Jackie? Você parece batida.
(Suspiro) Eu vou ficar bem.
É apenas entre todas essas viagens e pesquisas,
Eu não tive muito tempo para Jade.
Ela realmente quer ir a isso
Melvin mundo e...
Seu treinador aguarda, mocinha.
Tio: Hotcha!
O talismã de ovelhas possui o poder
de projeção astral.
Sim Sim SIM SIM SIM!
Ótimo! Boa noite!
Mais uma coisa!
Os corpos astrais podem atravessar paredes,
mas eles não podem ser vistos
duh. Ou ouviu...
A menos que eles entrem nos sonhos de uma pessoa.
Sonhos ?! Ponto!
(Ronco)
Aah!
Mais uma coisa...
Você esquece de varrer a loja!
(Ambos suspiram)
Vamos! Vamos! Varrer mais rápido, Jackie!
(Ronco)
Sim!
Jackie! Você consegue me ver?
Não posso falar, Jade. Varrendo.
Tio: Jackie!
Jackie, me escute!
Você está sonhando!
Agora não. Tenho que varrer o trem.
Oh! Ah não!
O que aconteceu?
Ei, fique parado!
Você está sonhando e está sonâmbulo!
Oh! Eu não durmo.
(Suspiros)
Pare!
(Ronco)
Tio Jackie, você está sonhando!
Mas eu sou real!
Peguei o talismã e fiquei toda fantasmagórica,
mas quando voltei ao meu corpo...
E agora os bandidos têm o talismã,
e mal me está indo para a seção 13
roubar o resto deles.
E você tem que me parar!
Quero dizer, o eu fora deste sonho.
Sonhe? Oh, isso é loucura, Jade.
Você é louco!
Se eu sou o louco,
como é que você não está usando calça?
Hã?
Eu posso provar tudo, Jackie.
Olhe na caixa. O talismã se foi!
Agora acorde!
Aah!
Ugh!
(Suspiros)
Meu sonho não era sonho!
Jade está certa.
Eu sou a bomba, uh-huh. Uh-huh.
Onde está o talismã?
Jade tem. Uh, entendi.
Tio, isso vai parecer loucura...
Jade pegou o talismã, e agora ela está presa na forma astral
enquanto um espírito maligno anda em seu corpo.
Sim!
O talismã de ovelha vestida de lobo em pele de cordeiro.
Você encontra Jade. Vou encontrar um feitiço para banir o lobo.
Vá, tio.
Quase lá, Jade.
Eu sei que pode parecer bobagem agora,
mas tenho que pedir para você usar isso.
Por fim, seção 13.
Ok, você pode olhar.
(Melvin alce rindo)
Um passarinho me disse que você estava querendo vir aqui.
Grrr!
Preto.
Capitão preto. Confie em mim.
Você está em perigo terrível.
Jade é mau!
Eu sei que ela é um punhado, Jackie.
Mas mal?
Whee! Hee, ha ha! Whee!
Duh... Sorria para a câmera.
Em breve devorarei sua alma.
(Suspiro)
P.A .: O mundo de Melvin agora está fechado!
Saia do parque e nos veja novamente em breve!
Finalmente! Aw...
O que você disse,
parar para uma casquinha de sorvete?
Capitão preto, afaste-se dela!
Uau, Jackie.
Grrr!
Ela não é realmente Jade!
A magia do talismã fez dela uma ovelha.
Ah, não, quero dizer, uh...
Eu vou provar!
Qual é o nome do alce?
O nome?
Grrr!
Dê uma dica. Outra palavra para wedgie.
Você não pode nomear, pode?
Você é mau! Você é mau!
Jackie, parece que você poderia dormir um pouco.
Uhh! Uhh...
Oh! Quem é Você?
O seu carrasco.
(Grunhindo)
Ei.
Pare com isso ou eu...
Eu te dou uma palmada.
Como quiser!
Este não é o meu corpo!
Menina fraca.
Eu não sou fraco!
Uhh!
Venha aqui voce!
O que você é...
Ei! Pare!
Você não está lutando justo!
(Anel) Hein?
Ocupado!
Tio: Jackie, eu encontrei o feitiço chi .
Muito bom.
Por favor, coloque Jade no telefone.
Aaaa-uhh!
Isto é para você.
Olá! (Falando chinês)
(Cantando em chinês)
(Grunhidos)
Nããão!
Eu não posso me libertar!
Feitiço chi .
Shendu, voltou tão cedo?
E o que, sem talismãs?
Jade! Jade!
Vem, Jackie!
Eu estou de volta!
Jade...
Parece que perdemos um talismã para a mão negra.
Por minha causa.
Eu sei.
Mas acho que é por sua causa
que o restante ainda está seguro na seção 13.
Legal! Então podemos andar de novo?
Ei, Jackie. Sim.
Quem você admira e por quê?
Oh, tantas pessoas que eu admiro.
Steven Spielberg, George, Lucas,
as pessoas de talento.
Eles podem usar o computador, efeitos especiais,
não seguir a tradição como eu, você sabe, me machucar,
pulando de carro real.
Eles podem usar as pessoas falsas, e eles podem usar um... um dinossauro.
Basta escolher a parte, doo doo doo.
Quando eu olho para esse tipo de pessoa, elas realmente...
Esse... esse tipo de pessoa que eu realmente admiro. Uau!