(Respirando com dificuldade)
Um talismã chinês na ponta do México.
Tio não estava brincando
sobre os 4 cantos do globo.
Finn: Ele está na pirâmide.
Vamos nos mudar.
As pirâmides não têm múmias dentro delas, senhor?
Somente no Egito.
Por que simplesmente não deixamos que chan encontre o talismã?
Apenas pegue quando ele sair.
Ouça, cara novo,
não sabemos que poder esse talismã de boi tem.
Chan pode vir de fora de lá 50 pés de altura
com olhos de laser.
Eu não quero lutar com olhos gigantes de laser!
Todo mundo atrás dele! Agora, agora, agora!
Hã?
Cadê?
Arrghh!
Augh!
Finn: Obrigado por todo o seu trabalho duro, chan.
Ei, onde fica?
Eu não sei! Finn: Mentiroso.
Onde está o talismã?
Alguém mais deve ter encontrado.
Anos... séculos atrás!
Eu não acredito em você.
(Voz assustadora) Ooh-h-h-h-h!
Ooh-h-h-h!
Mamãe!
Mamãe: Oooh-h-h!
Oooh-h-h-h!
Mamãe! Corre!
Oooh-h-h!
Jade?!
Quaaaaa, Jackie?
Chan!
Corre!
(Todos ofegando)
Depois deles!
Por quê você está aqui?
Você deveria estar de volta ao hotel
Fazendo sua lição de casa!
Sorte sua que eu passei.
Tohru ia te prender como uma piata.
Obrigado, mas não termine sua lição de casa mais uma vez.
Isso é muito perigoso.
Whoa, cara!
Sinto muito! Vou trazê-lo de volta! Obrigado!
Uau! - Uau! - Uau!
Jade: Ah, sim!
Aah! Aah! Aah!
(Sputtering)
Pense... acha que há tubarões?
As pirâmides antigas,
as asas delta,
os churros!
O México é mondo-coolio, Jackie!
O talismã pode estar a um milhão de quilômetros de distância.
Vamos perguntar ao redor, ver o que os locais sabem.
Ooh, mariachis.
Ok, mas não vá a lugar nenhum.
Uh-huh.
: Olá! Sou paco.
O que uma seorita encantadora como você
estará fazendo esta noite?
Eeyeew! Você está me convidando para um encontro?
Oh não, não, não.
Estou reunindo uma audiência para El toro fuerte.
El quem-o que-e?
El toro fuerte, o lutador mais poderoso do México.
Ele nunca perdeu uma partida.
Eu quero crescer para ser igual a ele.
Luta livre? Tsst! Todo mundo sabe que é tudo falso.
(Suspiros)
El toro fuerte não é falso.
O toro fuerte é invencível,
porque El toro fuerte é o melhor!
Sério?
Vê aquele cara ali?
Ele é o melhor lutador do mundo.
O homem do rato?
Ele pode dar um tapa no seu garoto.
Não podes.
Pode também.
Não podes. Pode também.
Então os 2 melhores devem se encontrar, você não acha?
Vejo você e seu homem-rato esta noite, seorita...
Jade.
Adios, Jade.
Jackie, temos que ir à luta.
Nice 'brero.
Estou feliz que você gostou.
Eles tinham o seu tamanho.
Gracias, amigo.
De qualquer forma, eu disse a esse garoto
que você é o melhor lutador do mundo.
Você tem que provar isso.
Jade, não se deve lutar pelo bem da luta,
mas somente quando alguém não tem outra escolha.
Faz sentido.
Quando você entra no ringue
e esse cara do El Toro começa a chorar em você,
você não terá outra escolha.
Você tem uma mente interessante, jovem Jade.
Jackie! Você não tem nada melhor para fazer hoje à noite.
Eu não?
Que tal procurar o talismã de boi?
Mas você mesmo disse que poderia estar a um milhão de quilômetros de distância.
Ou bem embaixo do nosso nariz.
Humph! Não chamou Chan como fã de esportes.
Que esporte?
A luta é falsa. Todo mundo sabe que.
Você veio até aqui,
e você não vai entrar no ringue?
Jackie!
Buenas noches, Jade.
Paco! Oi.
Vejo que você trouxe um desafiante para o El Toro Fuerte.
Não exatamente.
Paco, você pode me dizer o que é isso?
Claro. É o sinal de El toro fuerte,
pois ele é forte como o boi.
(Sussurrando) Eu também o temeria se fosse você.
Venha, Jade. Temos assentos bem na frente.
El toro fuerte?
Si.
Eu sou da limpeza.
Houve uma confusão.
Sua máscara não foi devidamente limpa.
O que? El toro fuerte nunca remove sua máscara.
Foi o que eu disse ao meu chefe, mas ele não quis ouvir.
Ele insiste que você não pode lutar com uma máscara suja.
Vocês...
Olá chan.
O talismã?
Hã?!
Pegue ele!
Para onde ele foi?
Uau! Seor!
Está na hora.
Amigos, bem-vindos à lucha libre!
Hoje à noite 2 titãs colidirão aqui neste mesmo ringue.
El pollo enmascarado...
E o campeão invicto...
El toro fuerte!
Hoje à noite bebemos profundamente do copo da vitória,
e o perdedor será desmascarado!
Onde eles conseguiram esse homem rato?
Jackie?
Impressionante! Você vai fazer isso!
Só porque não tenho outra escolha.
Se eu ganhar, o El Toro será desmascarado,
e eu posso pegar o talismã antes dos bandidos de Valmont.
Grrr!
Ooh!
(Cantando) Tor-o! Tor-o! Tor-o!
OK então.
Hyiii... oh!
(Gemidos)
Uno... Dos... Tres!
O vencedor!
Jade, não assista.
Esta é a parte em que Jackie deve perder sua máscara
e, lamentavelmente, sua dignidade.
É chan! Pegue ele!
Não.
Ele não tem o talismã.
Lembre-se, Jackie,
cada talismã possui uma magia diferente.
Sim, sim, tio.
12 animais, zodíaco chinês.
Mais uma coisa.
O que aconteceu com você?
Você perdeu essa partida tão rápido,
e ele te deu uma surra!
Eu sei. Ele era forte.
Hmm. Talvez o poder do talismã de boi
é força.
Ah, claro! Força!
Mais uma coisa.
Ow!
Jackie! Jackie!
Acorde!
Onde fica El toro?
Ele saiu. Todo mundo saiu!
A partida terminou.
Como você não pôde ganhar?
Jade, o talismã de boi
dá força sobre-humana a El toro!
Sabia! Wrestling é tão falso!
Ha ha ha.
Outro autógrafo, paco?
Um para todas as suas vitórias, seor fuerte.
Gracias.
Finn: El Toro.
Conheça tohru.
Tohru, toro.
Toro, Tohru.
Tohru...
A mascára.
El toro fuerte nunca tira sua máscara.
Então eu vou removê-lo para você.
Arrhh!
Aah!
Unnh!
É isso. O cara novo desiste.
Ele pregou Tohru.
Ninguém unhas tohru!
(Assobios)
El Toro come espinafre.
A mão negra enviará mais.
Paco: Mais?
Isso é muito emocionante!
Aww! Aww!
El Toro, senhor!
Uh, senhor.
Ahh, eu confio que você teve uma sesta agradável.
Escute, homens maus estão atrás de você.
Eles querem o talismã. Eles sabem que é mágico.
Que talismã?
Aquele .
Eu não sei do que você está falando.
Na sua cabeça. Pronto. Ow!
Nunca toque na máscara.
Você está em perigo.
Jade, canta: ♪ oh, Jackie ♪
♪ eles estão aqui ♪
Lutadores?
Shadowkhan.
Hyah!
Unh!
Disse a você que Jackie balança.
De fato, mas El Toro é melhor.
Não é. É também.
Arrggh!
Hoowah!
Unh! Ohh!
Desculpa.
Ha ha! Novamente?
Unnh!
(Suspira) A máscara!
El toro fuerte nunca tira sua máscara!
Não!
Jackie!
Derrube ele! Derrube ele! Derrube ele!
Coloque-o no chão, coloque-o no chão! Pu... ack!
Oh!
Uma lembrança para Valmont.
Jade estava certa.
Você é uma farsa!
Jackie.
Sr. Toro, temos para ajudar Jackie.
Paco está certo.
Eu sou uma farsa.
Venha, venha, venha!
Até nós vamos!
Com o poder do boi, eu era invencível.
Hah!
Acho que ouvi Jackie gritando.
Você sabe? O cara legal que você nocauteou duas vezes!
Ele está com um grande problema, e você deve a ele!
Mas sem a máscara, não posso ajudar ninguém.
Ei, olha aqui! Você é de ouro!
E sem o talismã, a máscara é inútil.
Esqueça a magia!
Olha, Sr. Toro, Jackie me disse uma vez
os sábios buscam poder dentro de si.
Os tolos procuram isso dentro dos outros.
That?
Sim, eu também não sei onde Jackie consegue essas coisas,
mas o que eu acho que isso significa é
você não vai deixar uma garotinha
vá lutar contra esses meninos maus sozinha, não é ?!
Agora as pernas dele.
Jackie?
Vou ensinar a esse garoto algumas maneiras.
Psych!
Auut!
Unh! Unh!
Olá, Jackie!
Não não não! O talismã está a bordo em uma caixa!
Não os deixe decolar com isso!
Jade!
Hã?
Wha?
(Bufando)
(Ofegante)
Aa-aa-aa-aah!
Situação.
(Ambos grunhindo)
Jackie: Socorro!
(Suspiros)
Uau!
Me puxe para dentro! Me puxe para dentro!
Unh!
Eu não sou forte o suficiente!
Unh!
Não é forte o suficiente?!
O talismã, duh!
(Ambos grunhindo)
Hã? Ei!
Hyah!
Unh!
Bem, olhe para mim!
Eu sou Jackie chan!
E... Você é o piloto.
Whoa-oh-oh-oh!
Aah!
(Ofegante)
Oh! Ahh
(Ambos grunhindo)
Se esse é o piloto...
Quem está pilotando o avião ?!
Unhhh!
Aah! Aah! Aah!
Tsst! Uma ajudinha aqui?
El toro fuerte, você não é mais meu herói.
Sr. Toro!
Gracias, Jade,
mas prefiro perder com dignidade
do que vencer por engano.
El toro?
Tanto faz.
Unh! Unh!
Ohh! Ohh!
Agora me diga...
Quem é o mais poderoso?
Jade: Dê uma pista.
Hyah!
Ohh!
Posso ficar com isso, Jackie?
Não.
Aww!
Paco: El toro fuerte!
Você vai me ensinar os caminhos do lutador?
Com toda a sabedoria da minha experiência.
Você é o maior!
Jade: Não.
Jackie é a melhor.
Não. El Toro.
Jackie. El Toro.
Ei, Jackie,
como você se mantém em forma?
O mais importante é o treinamento e treinamento e treinamento.
Todos os tipos de exercício...
Como nadar, boxe,
badminton, tênis, corrida é bom para a forma.
Lembre-se, é o exercício.
Exercício. Então você mantém a forma.