UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Bom dia, Chompy.
Chompy, vamos ver o StormBoy.
Oi, StormBoy.
Está vendo ele?
Em breve poderemos soltá-lo. Só precisa de mais um exame.
Vive no hospital para coalas há muito tempo,
então acho que logo voltará à natureza.
Certo, StormBoy?
Acho que concordou.
A mãe e eu vamos preparar o seu exame de sangue.
Vamos tirar um pouco do sangue do StormBoy e enviá-lo para análise
pra garantir que ele sarou.
StormBoy, vamos tirar o seu sangue, certo?
StormBoy, não precisa de ter medo.
Você é um guerreiro.
Ele passou por muita coisa.
Sim, foi uma das vítimas da enchente de quando choveu demais.
Duas semanas de chuva constante.
Foi encontrado sentado ao pé de uma árvore.
Estava todo encolhido e muito triste.
Ele tinha uma infecção pulmonar, porque ficou muito tempo molhado no frio.
Ele estava extremamente fraco,
e pensamos que não conseguiríamos salvá-lo.
Então tratamos a infecção pulmonar e descobrimos que tinha outra infecção.
É uma coisa muito séria.
Tudo parece estar bem do lado de fora,
mas não queremos soltá-lo se ele ainda estiver doente.
O exame de sangue é o que diz se ele está bem por dentro.
StormBoy, não precisa de ter medo.
Como ele já é grande e fica muito assustado e estressado,
temos de lhe dar algo só para deixá-lo sonolento.
Vou por trás dele aplicar esta injeção.
Ele não vai gostar, pois odeia injeções.
Pode distraí-lo segurando umas folhas frescas na frente dele?
Oi, StormBoy.
Certo, Iz. Eu sei. Desculpa!
Acho que ele vai dormir.
Certo, vou pegá-lo. Pode deixar.
Vou te deitar aqui.
-Isso. -Está tudo bem, StormBoy.
Deve estar sonhando.
Talvez que está na natureza com uma família ou algo assim,
subindo em árvores e comendo folhas gostosas.
Espero que o resultado do exame seja bom.
Ele espera pra ficar bem faz muito tempo.
Espero que sim.
Vamos raspar um pouco o seu braço pra podermos tirar sangue.
Perfeito.
-Aqui? -Sim.
Você está indo muito bem.
Não se preocupe.
O pior já passou.
Vou fazer um curativo especial.
Ficou bom.
-Um belo cobertor pra você. -Bem quentinho.
Vou mandar o sangue pro laboratório e espero que o resultado seja bom.
Se estiver tudo bem, poderemos soltá-lo, StormBoy!
Loki!
Nossa!
-Loki! -Izzy!
Sim?
-O resultado do StormBoy chegou. -É?
Então, se…
É ruim se diz positivo?
É, queremos que o resultado seja negativo.
-Sem infecções fúngicas internas. -Sim.
Certo.
Mais de dois é positivo e indica infecção ativa.
Ainda está positivo.
-Ele ainda não pode ser solto? -Ainda não.
Certo.
Que pena.
Vai ser um pouco decepcionante para o StormBoy,
porque sei que ele adoraria voltar para lá,
mas, como ainda está doente, temos de continuar medicando-o.
Vou ajudá-lo a superar isso.
Que bom. Ele precisa de toda a nossa ajuda.
Oi, StormBoy.
Olá.
Recebemos os seus resultados.
Disseram que ainda tem a infecção e não pode voltar pra natureza.
Vai dar tudo certo.
Acho que o StormBoy está chateado por ainda não poder ser solto.
Dá pra ver que está frustrado porque sacode muito as orelhas.
É isso que os coalas fazem quando estão frustrados.
Não sei quanto tempo ainda vai ficar aqui,
mas vou te deixar muito feliz.
O que acha?
Certo, Chompy.
Acho que o StormBoy está meio triste.
Recebemos os resultados do exame dele e descobrimos que não pode ser solto.
Às vezes, quando se tem uma ideia, não corre como planeado.
Ele está lacrimejando.
Está triste pelo StormBoy? Eu também.
A mãe e eu vamos continuar medicando-o, mas só o remédio que nós damos não basta.
Os sentimentos dele importam.
Então preciso pensar em algo pra deixá-lo feliz.
Estar feliz é uma parte importante da recuperação para todos.
Mãe! Pensei numa boa ideia.
Oi, mãe.
Oi, querida.
Mãe, sabe que o StormBoy vai ficar aqui mais um pouco?
Sim.
E se o levarmos pra um recinto maior?
Bem…
Quero que ele seja feliz enquanto continuar aqui,
e uma pequena mudança faz uma grande diferença.
Sim.
Ele precisa de um recinto com sombra, arejado, com mais árvores.
Parecido com a natureza. Que tal?
É uma ótima ideia.
StormBoy pode gostar.
Sim, mal posso esperar pra surpreendê-lo.
MELHORAS, STORMBOY IZZY E CHOMPY
StormBoy, tenho uma surpresa enorme, e você vai ficar muito feliz.
Ainda não posso contar, mas sei que vai amar.
Vamos, StormBoy!
StormBoy, olha!
Olha só!
BEM-VINDO AO LAR
Isso é incrível!
-Está pronto, StormBoy? -Acho que sim!
Bem-vindo à sua nova casa.
Ei, é um palácio!
-Olha só, StormBoy! -Uau!
Ele está conferindo tudo.
-Nossa! -Perfeito!
-Ele está tão animado pra subir! -Uau!
É isso que queremos.
Muito bem!
Falei que você ia amar a surpresa.
Vai poder sentir a brisa e ouvir todos os sons da natureza.
Ele parece mais feliz.
Espero que isto o ajude a sarar logo.
Ele não é mais tão rabugento. Está mais alegre!
Viu minha família ajudando animais selvagens.
Se vir um animal doente ou ferido, não se aproxime.
Peça que um adulto chame um profissional treinado.
Legendas: Carolina Fontenele