- Eles sabem o que eles estão fazendo.
Nos estamos bem.
- Eles têm que ter cuidado com isso.
Ah, da, da.
- Está bem.
Sempre esperando o pior.
Que rainha do drama.
Está bem.
- Minha avó me deu esse piano.
- Eu sei, então por que você não usa?
- Eu ensino.
- Eu quero dizer sua própria música.
- Depois do bebe.
- Você está sempre dizendo isso.
- Não, paro.
Vizinho.
Oh, ei.
- Bem vindo a vizinhança
Uma peça original.
Oooh
Ah, pequena Larissa.
Ow.
- Ei!
o que está errado, o que está errado?
- Oh meu Deus.
O bebê acabou de me chutar muito forte.
- Sim?
- Sim, bem aí.
Sinta isso.
- Uau, ele está animado.
- Forte.
- Tem certeza disso tudo?
Sim, tenho certeza.
Quero dizer, acho que é um pouco tarde para perguntar isso agora.
- Não, eu apenas, você sabe, nova empresa.
- Não se preocupe com isso.
Eu posso lidar com isso.
- Mas você quer esse bebê?
- Que pergunta maluca.
Você ouviu o que ela acabou de pedir?
Ele diz que estava com frio, mãe.
Eu gosto de Colton, depois do seu pai.
Isso é muito legal.
Nós ainda precisamos de um nome do meio.
- E o nome do seu pai?
Clifford?
Não, eu não penso assim porque ele odeia isso.
E quanto a Francis depois da minha prima?
- Oh sim.
Ele era tão doce.
- Sim.
- Colton Francis Kane.
- Sim.
- Na verdade é muito bom.
É realmente.
Você sabe o quanto eu te amo?
- Sim.
- Posso te mostrar?
Não, eu pareço uma baleia encalhada.
- Nós gostamos de baleias.
- Sim.
- E nós doamos para essa instituição de caridade, lembra?
Mm-hmm.
- Então, como está o Matthew?
Ele ainda está nervoso por ser pai?
- apavorado.
Falando de Mateus, nós fizemos sexo hoje à noite.
Então, Colton vai passar toda a sua infância em terapia.
- Você está dizendo que fizemos algo errado?
- Eu estou brincando, ilumine.
- Dr. Chan disse que estava tudo bem.
- E tudo bem você se preocupa muito?
- Você ainda planeja estar aqui para o nascimento, certo?
- Sim claro.
- Ei, o bebê não chutou por algumas horas.
Talvez algo esteja errado.
- Não, não.
Tenho certeza de que ele está apenas cansado.
Ele provavelmente está escutando o conselho do médico,
nada extenuante, lembra?
- E se algo estiver errado?
Tudo vai dar certo.
- Onde você conseguiu isso?
Que eu roubei do
quintal do vizinho.
- Você roubou isto?
- Arrisquei minha vida.
- Uau.
- Veja o que eu faço por você?
Estou fora.
Ok meu pai me mandou uma mensagem, quer que eu o encontre do lado de fora.
- Lado de fora?
- Sim.
- Tudo certo?
Sim, você conhece meu pai.
Ele está sempre bem.
- Obrigado pelo café da manhã.
- O prazer é meu.
Ei.
- Ei.
- Ainda trabalhando no turno da noite?
- Alguém tem que.
- Então, o que há?
- Eu fui fazer compras.
- Oh meu Deus.
Você era assim quando eu era criança?
- Pior.
- Então é isso que você faz, né?
E se eu chupar ser pai?
- Como vai chupar?
De qualquer forma, eu tenho sua volta.
- Sim, primeiro Eu preferiria
esperar alguns anos pela coisa toda do bebê.
Mas agora eu tenho que dizer Eu estou realmente empolgado.
Eu sei que haverá algumas mudanças e alguns ajustes.
- Uau, não algumas mudanças.
Tudo, confie em mim, tudo vai mudar.
- É por isso que meu cliente está disposto a resolver.
Deixe-me apenas esboçar a papelada.
Dê uma olhada nisto.
Ok, obrigada.
- Latte, expresso duplo.
- Carol, obrigada.
Este é o quarto dia consecutivo.
Você é um estagiário.
Você realmente não deveria estar fazendo isso por mim.
Obrigado.
- Oi.
Eu sou Larissa, acabei de me mudar.
Qual é o seu nome?
- Ann.
- Ann, prazer em conhecê-lo.
É um menino, daqui a quatro semanas, seis dias,
oito horas e dois minutos.
Pelo menos é o que estamos esperando.
Ow!
Me ajude, me ajude, por favor!
Aqui, ligue para o 911.
- Vitals
Precisamos parar o sangramento.
A pressão sanguínea está caindo.
- Eu perdi o pulso do bebê.
Código azul, código azul.
Nós temos um código azul em OU dois.
- É eclampsia.
Ela passou um minuto inteiro clinicamente morta.
Você precisa saber que pode haver alguns efeitos residuais.
- E o bebê?
- Sinto muito.
Eu quero ver meu bebê.
- Amor,
Não tenho tanta certeza que seja uma boa ideia.
Eu vi.
- Isto?
- Sim, bem, ele.
Eu vi ele--
Preciso ver o Colton.
Por favor.
- Com licença pai?
Minha esposa, acabamos de perder um filho.
- Olá Larissa.
Eu sou o padre Lopez, o capelão do hospital.
Minhas condolencias.
Você quer que eu ore com você?
Eu quero ver meu filho.
- Vamos orar?
- Sim.
Obrigado por tentar ajudar.
Deixe-me ver isso, querida.
Ei, ei, você está bem?
Você está bem?
Você está bem, o que é isso?
O que é isso?
Olha para mim, olha para mim.
Eu vou pegar a enfermeira.
- Depois desse trauma, sonhos ruins não são inesperados.
Você vai passar por uma série de emoções.
É um tipo único de sofrimento.
Muitos dos meus pacientes acham esses antidepressivos
bastante útil.
Então, tem uma farmácia lá embaixo.
Ela provavelmente vai se sentir um pouco tonta ou tonta
até o corpo dela se ajustar.
Pode demorar alguns dias.
O hospital recomenda que nos vejamos
semanalmente.
Como vai esse som?
- Isso trará de volta o meu bebê?
Eu morri por um minuto.
Você tem alguma ideia do que eu vi?
- Fácil.
- Uau.
- Você está bem?
- O médico está certo.
Essas pílulas me deixam tonto.
- Ei, o que você viu?
- Quando?
- O que você disse ao Dr. Niedorf.
O que você viu quando você se alinhou?
- Não consigo lembrar.
Essa mulher é tão esquisita.
- Querida, Jessica disse que deixou quatro mensagens de voz.
Você não vai ligar de volta?
Tem certeza de que está tudo bem comigo indo trabalhar hoje?
- Sim.
- Ok, eu só acho que se nós queremos coisas
para voltar ao normal.
- Normal.
Como devemos voltar ao normal?
- Bem--
- Como você conseguiu dormir na noite passada?
Só assim, você acabou de adormecer.
- Eu não sei.
Isso é muito difícil para mim também, ok?
- Você não queria o bebê.
- Você sabe que isso não é verdade.
Nunca deveríamos ter feito sexo naquela noite.
- O que?
- Isto é culpa sua.
- OK tudo bem.
Tome seus remédios.
Você vai querer ter algo em seu estômago.
- Bom dia, Matt, latte.
- Ok, é o Sr. Kane.
O que você quer de mim, Carol?
- Manhã.
Ruth Stanton, cinco casas abaixo.
Este é o Barney.
Como está o bebê?
- O que você quer dizer?
- Bem, você se mudou grávida e agora você não está, então--
- O bebê era natimorto.
- Oh Deus, sinto muito.
Eu realmente sou.
Olha, se você precisar de alguma coisa ou se apenas quiser conversar,
Avise-se me.
Eu sou Larissa, Larissa Kane.
- Vou rezar por você.
- Obrigado
Ei, Ruth.
- Sim?
- Aquela mulher naquela casa, Ann, ela tem filhos?
Sim, uma filha.
Quero dizer, eu não sei muito sobre ela, exceto
que ela está em uma cadeira de rodas e ela geralmente fica
naquela janela do andar de cima.
- Sim.
- Ela está fazendo isso há anos.
- Meio que me assustou no começo,
mas eu me acostumei com isso.
- Está bem!
Está tudo bem, Colton, a mamãe está aqui.
Shh, shh, tudo bem, tudo bem.
Pare, pare, pare, pare.
- Eu tive que trabalhar até tarde, sinto muito.
OK.
Tudo vai ficar bem.
Você está bem?
- Sim
Eu vi ele.
Colton.
Em seu berço.
O que eu fiz errado?
- Nada.
Você não fez nada de errado.
- Não, eu deveria ter
Eu deveria ter ficado morto, não ele.
- Ei.
Querida, nem fale assim.
- Você me perguntou o que eu vi.
Quando eu estava morto.
Alguém ou algo assim me agarrou.
E isso apenas
Eu tentei gritar, mas não consegui fazer um som
e eu tentei correr mas eu não conseguia me mexer
e continuava me puxando para baixo,
fogo, havia chamas queimando.
Eu não sei.
Me salve.
- Venha aqui.
# Rock-a-bye, baby
# Na copa das árvores
# Quando o vento sopra
# O berço vai balançar
Ah, ah.
- Ei, o Dr. Neidorf quer melhorar sua medicação
e quer que você tome uma pílula extra a cada vez, ok?
Pode deixar você um pouco tonto, então...
Aqui está a lista que fiz dos seus alunos.
Você deveria ligar para eles.
- Eu não posso, querida, eu...
- Você precisa relaxar hoje.
Certifique-se de comer.
- Anjo da guarda.
Assim como no colegial.
Quer que eu te guie?
Sim, por favor.
- Você sabe o que eu vou fazer?
Eu vou assar seu bolo de chocolate favorito
com uma cobertura de chantilly de chocolate.
- Mesmo?
- Sim.
Veja, eu não preciso de um psiquiatra Eu só preciso de um tempo.
Meu Deus.
Aquela mulher intrometida e sua filha.
Ela tem uma filha?
- Sim.
E ela é obcecada por mim, ela apenas olha para mim
me vigia o dia todo daquela janela lá em cima.
- Ligue para os alunos.
- kay.
Você sabe, alguns desses alunos simplesmente não conseguem lidar com Mozart.
- Tente Beethoven.
E tome seus remédios.
- Eu não aguento.
Eu não aguento mais.
- Ela tentou suicídio antes?
- Uma vez, overdose quando ela tinha 16 anos.
Ela estava deprimida com a morte do pai.
- Vamos ficar de olho nela durante a noite.
- OK.
- Se ela estiver melhor amanhã, você pode levá-la para casa.
Vou te dar uma receita para algo para, uh,
mantenha a calma.
- OK. - Ajude-a a dormir.
- Sim.
- É melhor dormir um pouco.
- Sim, sim, obrigada, eu sei.
- Obrigado, Senhor, por suas bênçãos.
- Oi.
Olá, Sr. Kane.
Como está a sua esposa?
- Bem, precisamos enterrar o bebê.
- Todos vocês estiveram em minhas orações.
- Posso te perguntar uma coisa?
Faça...
Você acredita em...
Você sabe, sinto muito Eu sou tão louco.
- Não o que é?
- Ok, isso me assusta Eu estou dizendo isso,
mas você acredita em posse?
- Eu vi muitas coisas.
- Você poderia, de alguma forma, passar pela nossa casa amanhã?
e talvez ter uma conversa com Larissa?
Ela é tão diferente.
- Experiências de quase morte podem fazer isso com as pessoas.
Eles podem mudá-los e como eles interagem com os outros.
- Sim, ela diz:
quando ela estava morta por esse minuto ou assim que,
que alguém ou algo foi, uh,
puxando-a para as chamas.
Que ela estava sendo queimada pelo fogo.
Quero dizer, você já ouviu coisas assim?
- Eu posso passar as quatro.
- Obrigado.
- Vamos orar?
Em nome do Pai e do Filho
e o Espírito Santo, amém.
- Nosso pai.
Quem é o art no céu.
- santificado pelo teu nome.
Venha o teu reino.
Tua vontade será feita
na terra como no céu.
- O pão nosso de cada dia nos dai hoje.
e perdoa-nos as nossas ofensas
como nós perdoamos aqueles que nos ofenderam.
- E não nos deixe cair em tentação mas livrai-nos do mal.
Um homem.
Oh, Deus, me perdoe.
- Você se lembra quando nos conhecemos?
Todo mundo na escola falando sobre a garota
que tentou se desligar.
Todo mundo me evitando.
Mas não você.
Você disse: "Tudo vai dar certo".
Nós nos apaixonamos instantaneamente.
É meu anjo da guarda.
- Ok, eu te peguei.
Cuidado.
Assista seu passo.
Oi, padre Lopez.
Eu tentei ligar para o seu escritório. eles dizem que você já saiu.
Olha, peço desculpa por ter te incomodado.
- Pedir desculpas?
- Sim, minha esposa não está possuída Não há uma chance.
Então, eu realmente peço desculpas por desperdiçar seu tempo.
- Tudo bem se eu ainda falasse com ela?
Bem, ela está dormindo.
- Não, ela não é.
Olá, senhora Kane.
Estou aqui para te ajudar.
- Você não pode.
- Você acredita no diabo?
No inferno?
- Eu sei tudo sobre o inferno.
Eu estou vivendo agora.
- Satanás está aqui agora?
- Não a menos que você o trouxe.
- Posso te abençoar?
- Isto não é um exorcismo, pai.
Isso é chamado de luto.
Ok, Sr. Kane, existem muitos tipos diferentes
de possessão--
- Ok, acho melhor você sair.
- Eu te abençoo em nome do pai e filho
e o espírito santo.
- Obrigado.
Obrigado por ter vindo
- Eu devo ser punido.
- O padre disse que existem muitos tipos diferentes
de posses.
Mas Larissa disse que viu alguns, algum tipo de...
- Larissa tem dificuldade em soltar.
Ela segura as coisas, você sabe disso.
Ela não pode deixar de ir Colton, ela tem que.
Olha, eu quero, eu quero ajudá-la a fazer isso.
- Como?
- Um amigo meu, ele trabalha com os moribundos.
Ele ajuda as pessoas a atravessar.
- Bem, Larissa não está morrendo, então--
- Não, mas ela morreu por um minuto.
Talvez haja algo nisso.
- Jessica, você sabe como me sinto sobre todas essas coisas de woo-hoo.
- Ei, você estendeu a mão para mim.
É assim que posso ajudar.
Eu estarei no primeiro vôo amanhã de manhã,
Não precisa nem me pegar, ok?
Bela casa.
- Obrigado.
- Minha irmã.
- Minha linda irmã.
Olá, olá.
- Ok, vamos lá.
Nós vamos sair da cama
você vai jogar fora essas pílulas.
Matthew vai para o trabalho
e você e eu vamos ver o Pedro Salazar.
- Quem?
- Um amigo.
Vamos lá.
Vamos te fazer melhor.
Venha, eu vou dirigir seu carro.
- OK.
- Tudo bem deixar ir.
Não há nada a temer.
É bom te ver.
- Você também.
Eu sou o Pedro.
Larissa.
- Prazer em conhecê-lo.
Ele está em paz.
Quase pronto.
Esse não é sempre o caso.
Muitos não vão em silêncio.
Nem mesmo depois da morte.
Quando você morreu no hospital,
você passou pelo portão que divide a vida e a morte.
É por isso que você está tão sintonizado com os mortos.
Um espírito está chegando a você.
Colton.
- Não, ainda está ligado à Terra.
Não está pronto para sair.
Recusa-se a ir.
- Mas e quanto a Colton?
- Ele está bem.
Seu espírito quer ir.
Por favor.
Ele sempre será uma parte de você.
Deixe ele ir.
Deixe-o saber que está tudo bem.
Apenas feche seus olhos,
e diga o que você tem a dizer para ele.
- Ele se foi.
Eu posso sentir isso.
Ele se foi.
- Obrigado.
- Esse espírito
ela está determinada Muito poderoso.
Larissa, não deixe ela entrar.
- Onde?
- Dentro de você.
- Minha irmã está em perigo?
- Não, se o seu desejo é forte.
A vontade de viver é tudo.
Eu te amo, Jess.
Tenha um vôo seguro e uma boa conferência de ioga
e obrigado por tudo.
- Ok, eu te amo.
- Eu também te amo.
- Tchau.
Ok, vou ligar para você.
- Tchau.
- Tchau querido.
- Sua filha tem me encarado daquela janela
no andar de cima dia e noite e Eu já tive o suficiente disso.
O suficiente.
Agora, você faz com que ela me deixe em paz
ou eu vou tomar medidas legais.
- Eu sei o quanto você é infeliz.
É seu aniversário, Isabelle.
24
Todo esse tempo assistindo.
Querendo ser como todo mundo.
Eu sei o quanto você é infeliz.
Não tenha medo,
Isabelle
Oh por favor, me perdoe.
Desculpe, por favor me perdoe.
Deixe-me sair agora.
Isabelle
Eu te amo.
- Tu.
O que você esta fazendo aqui?
Eu estou chamando a polícia.
- 911, qual é a sua emergência?
- Oi, sim, alguém invadiu minha casa e...
Meu erro, sinto muito.
Sim.
Larissa, Larissa?
Ei, por que o alarme estava ligado?
O que você está fazendo?
- Você não cheira isso?
Aquele cheiro nojento.
- Não, eu não sinto cheiro de nada.
- Eu faço.
Eu não sei se, tipo, rat morreu sob a casa, ou o que,
mas é nojento.
- Isso é Saratoga Springs Não há ratos aqui.
- Ela invadiu a casa hoje.
- Quem?
- A filha de Ann, aquela que fica me encarando.
Ela estava no quarto de Colton.
- O que?
Você ligou para a polícia?
- Sim eu fiz.
Mas--
- Mas o que?
Eu não sei, ela apenas, ela se foi.
Ela estava de volta em sua janela, em sua cadeira de rodas.
Ok, alguém em uma cadeira de rodas entrou em nossa casa
e depois subiu até o quarto do bebê...
- Ela não estava na cadeira de rodas quando estava aqui.
- OK.
Por favor, pare de fazer isso.
Não tem cheiro não há nada.
- Deixe-me mostrar-lhe algo.
Ok, ela não está lá agora
mas ela está quase sempre lá.
Eu não estou em nenhum remédio, Matt.
- Bem, talvez você deveria ser.
Eu sei o que vi.
- Você também viu nosso filho
e nós dois sabemos que isso não é possível.
- Eu não vejo Colton desde Jessica me levou para ver o Pedro.
- Bom, então estamos fazendo progresso.
- Sim, mas você acha que acabei de imaginar
aquela mulher em nossa casa?
Sim, então você acha que sou louco.
- Eu não sei o que pensar.
- Você acha que eu deveria estar de volta aos meus remédios?
- Eu só quero minha esposa de volta.
Eu quero que minha vida volte ao que era.
- Não há retorno.
Você não entende isso?
- Ok, querida, eu te amo
mas se isso vai ser como é--
- Então o que?
Eu não sei, não sei se posso pegar muito mais.
- E você acha que eu posso?
- Eu não acho que nenhum de nós possa.
- Isso é uma ameaça?
- É apenas a verdade.
- Bem, eu fiz esse bolo de chocolate para você.
Ei, você pode sentir o cheiro disso?
- Não, eu não sinto cheiro de nada.
- Tem alguém na casa.
- Querida, não há ninguém na casa.
- Tem alguém na casa.
- O alarme está ligado.
- Bem, talvez não esteja funcionando.
- Está funcionando.
- Você vai checar?
- Sim.
Eu estou de pé
- Pegue a arma.
- Está funcionando.
- Ok, bem alguém estava na casa.
- Ok, eu não quero discutir.
Eu só quero ir para a cama.
Eu tenho depoimentos de manhã.
- Então me dê a arma.
- Não é uma chance.
- Olá.
- Ei.
Noite longa?
- Sim, todos eles são.
Os maus nunca dormem.
O que se passa?
- Quando a mãe saiu de nós,
quando ela acabou de sair, você sabe o que eu costumava dizer
eu mesmo tudo vai ficar bem.
E eu diria isso mais e mais para mim
até que eu realmente acreditei.
Mas isso é uma porcaria.
As coisas nem sempre acabam bem.
- Isso é verdade.
Mas você tem que aprender a fazer o melhor do caminho
eles acabam.
- Você odiou a mãe por sair?
- É difícil ser casado com um policial.
- Sim, você já a perdoou?
- À minha maneira.
Mas então eu tive você para cuidar, não eu?
- Sim.
Eu não acho que sou tão forte quanto você.
- Você sabe, de volta ao ensino médio, quando você começaria
derrubou ou tropeçou na quadra de basquete,
meu coração iria parar.
Mas então você voltaria para cima.
Continue.
Você não pode ser parado.
Você se coloca através da faculdade de direito,
você empurrou e empurrou.
E estou tão orgulhosa de você.
Matt, você é a pessoa mais forte que conheço.
- Saia.
Saia ou eu tiro.
Larissa?
- Eu teria feito uma mãe terrível.
- Não diga isso.
- impróprio.
- Larissa, não.
- Deve estar nos meus genes.
- O que você quer dizer?
- Que meu pai teve, e ele viu coisas, ouviu coisas.
E ele foi até a garagem
e sentou no carro,
deixe os gases de escape fazer o que eles fazem.
- Você disse que foi um ataque cardíaco.
- Isso é exatamente o que dissemos às pessoas.
Eu fui o que o encontrou.
E eu não liguei para minha mãe.
Eu não liguei para ninguém.
Eu apenas sentei lá por horas
Apenas querendo com tudo no meu corpo para ele acordar.
E então minha mãe apareceu,
e apenas me assustou.
Disse-me que eu era mau e estava doente.
Como ele.
Por favor, não me divorcie.
Sua puta.
Saia, saia, saia!
Ela estava em...
Ela estava bem aqui.
Ela estava bem aqui, eu a vi.
Ela...
Lá.
Lá, ela está na janela.
Ela está na janela.
Me diga que você pode vê-la.
Matt, olhe.
Me diga que você a vê.
- Eu não vejo ninguém.
Eu não vejo ninguém.
- Eu não posso mais fazer isso.
Eu só quero que isso pare.
Eu só quero que isso pare de acontecer.
Faça parar.
- Você realmente quer ajudar sua esposa?
Ok, amor duro.
Comprometa-a a uma clínica psiquiátrica.
- Por quanto tempo?
- Por quanto tempo for necessário.
- Eu não acho que posso fazer isso.
Eu não acho que poderia colocá-la em um lugar como esse.
- Sua esposa é delirante, paranóica.
Ela é um perigo para si mesma e provável para você.
Jessica.
- Faça parar.
Por favor.
Sr. Kane por favor entre.
- Oi, obrigado por me ver.
- O prazer é meu.
Jessica está preocupada.
- Sim, eu sei.
Eu também sou.
- Eu avisei sua esposa para ficar forte,
lutar, querer viver.
Em sua dor, ela perdeu sua vontade, seu desejo
mas o espírito quer viver desesperadamente
através de Larissa.
Se puder, vai tomar conta da vida dela.
- Então estamos falando de uma possessão.
- Pior.
Ela vai trocar A vida de Larissa para ela mesma.
- uma troca.
- O espírito sente que Larissa
já não valoriza a sua própria vida.
Isso a torna vulnerável.
Sua vida, uma boa vida está lá para a tomada.
Quando Larissa veio me ver
Senti sua raiva a cercando.
- Raiva.
- É a própria vida imperfeita.
E na Larissa, por desistir da dela.
Se esse espírito tiver sucesso, a única maneira de salvar sua esposa
é matando ela.
- Eu sinto muito, você quer que eu mate minha esposa?
- Não não, não desse jeito.
Por favor.
- O que você quer dizer?
. Ela deve ser trazida de volta ao portão
que separa a vida da morte.
E ela deve escolher a vida.
Você está com medo, eu sei mas você ama Larissa,
e você quer salvá-la.
Então você deve fazer isso.
Quanto mais tempo o espírito habita a vida de Larissa,
mais difícil será trazê-la de volta.
- Eu posso ver esse espírito?
- Se um espírito deixou o corpo recentemente,
então alguns de nós podem ver isso.
Quanto mais tempo um corpo estiver morto,
menos provável que possamos ver seu espírito.
- Ok, vou tomar isso como um não.
Mas ela pode ver isso.
- Ela é passada pelo portão.
Então ela pode ver espíritos claramente como você e eu podemos
nos vemos.
Você verá apenas o espírito
quando estiver pronto para tomar o lugar de Larissa,
ou já tem.
- Isso parece--
- Eu sei eu sei.
Impossível.
Você deve conseguir que Larissa escolha a vida,
ou você vai perdê-la para sempre, Sr. Kane.
Por favor.
Larissa?
Querida?
Larissa
Oh Deus.
Ei ei.
Ei, você pode me ouvir?
OK.
Vem cá, vem cá venha aqui, venha aqui.
Jogar fora.
Ai está.
Nós vamos fazer isso de novo.
Aqui, tome outro gole.
- Ela está assistindo.
- Não tem ninguém lá.
- Há sim.
- Eu vou na porta ao lado.
Eu vou para aquela janela.
Eu vou te mostrar que não tem ninguém aí, ok?
- Para me mostrar que sou como meu pai.
Querida, eu só quero te ajudar a melhorar.
Fique bem aqui, me procure ali.
- Olá?
Olá?
Sra. Pelway, é Matt Kane da porta ao lado.
Sra. Pelway?
Você precisa de ajuda?
Tem alguém em casa?
Olá?
Ann?
Olá alguém aí?
- 911, qual é a sua emergencia?
Sim, olá.
Eu encontrei um corpo.
- Você encontrou um corpo?
- Sim, encontrei um cadáver ao lado.
Eu estou no 999 Oak Drive.
- Olá?
- Papai.
- Matt, o que aconteceu?
- Eu só pai, acho que você deveria vir.
Querida, eu a vi.
Eu vi ela.
Querida, acabei de encontrar o corpo dela no quarto dela, ok?
A polícia está a caminho.
Ok, eu voltarei em breve.
Descanse um pouco.
Eu tenho que ir falar com eles.
- Isabelle Pelway, 24.
Segundo registros, Nascido paralisado e mudo.
Parece que ela foi morta por asfixia.
Coroner figura cerca de duas semanas atrás.
- Nós nos mudamos há duas semanas.
É loucura.
- Então, o que você estava fazendo aqui hoje à noite?
Eu queria falar com a Ann, a Sra. Pelway.
- Sobre o que?
- Apenas coisas da vizinhança.
- Sr. Kane, o que você queria falar com ela?
- Eu queria falar com ela sobre minha esposa.
OK?
- E quando foi a última vez que você viu Ann Pelway?
- Eu acho que alguns dias atrás, quando ela estava bisbilhotando.
- bisbilhotando?
- Sim, ela olha para nós da janela dela.
Ela faz muito isso, realmente assusta a minha esposa.
Então eu estava indo falar com a sra. Pelway,
e pedir para ela parar.
Ok, bem, estamos procurando a senhorita Pelway.
então se você a vir, apenas me ligue.
- OK.
- Seja bem, você tem isso.
- Sim.
Obrigado por ter vindo.
Mmm
Hmm.
Você sabe oque eu penso?
Eu acho que agora que o corpo foi encontrado, acabou.
Ela está em paz.
Acabou mesmo, Larissa.
Tudo vai ficar bem.
- Isabelle, pensei Eu poderia te libertar.
Eu pensei que estava te ajudando.
Eu estava errado.
Eu estava abandonando você como seu pai.
- Acabou.
Volte para a cama.
- Sinto muito.
Eu queria muito mais para você.
Eu continuei orando para você vir.
- A mãe voltou.
Oh meu Deus!
Nós temos que descer desça, desça.
Não deixe ela te ver.
Smith.
- detetive Smith, é o Matt Kane.
A mulher, a mãe Ann Pelway, ela está de volta.
Ela está bem ao lado da casa.
- Isso é impossível.
- Não, estou olhando para ela agora.
- Sr. Kane, estou olhando para ela agora.
Ann Pelway se matou em seu carro
em algum ponto pelo rio.
Sr. Kane?
Você está...
Sr. Kane?
Envie alguns oficiais pela casa dela.
- Estou aqui para te libertar.
Estar sempre com você.
É por isso que fiz isso.
Oh Deus.
Oh, me perdoe.
- Eu quero você, todo meu.
- Eu quero minha esposa de volta.
- Muito tarde.
Você não pode salvá-la.
Você pertence a mim.
Você é meu.
Larissa, estou aqui.
Eu estou aqui, Larissa.
Eu te amo.
- Pare com isso.
Isabel, pare.
Escolha vida.
Eu posso te levar até o portão
mas você tem que querer voltar.
Nos escolher.
Volte para mim, Querida, por favor.
Eu te amo.
Escolha a vida, nos escolha.
Larissa, Larissa, escolhe a vida.
- Pare ou atiramos.
- Eclampsia.
Ela passou um minuto inteiro clinicamente morta.
Você precisa saber que pode haver alguns efeitos residuais.
- E o bebê?
- Você tem um filho saudável.
- Bem-vindo de volta, querida.
Bem vindo ao mundo, Colton Francis Kane.
Entendi, cuidado.
- Obrigado.
- Ei.
Estamos aqui.
Ele está dormindo.
O que você viu?
- O que?
- O que você viu quando estava morto?
- Não me lembro.