a visão é o mais importante dos cinco sentidos.
como você olha esses raios batendo esse olho,
pequenos feixes de luz semelhantes penetram seus próprios olhos.
é através dos nossos olhos que adquirimos a maior parte do nosso conhecimento.
se fecharam os olhos,
seríamos incapazes de fazer esses julgamentos precipitadas
dependendo da nossa idade ou o que nós vestimos
se estamos saudáveis ou não,
Olá, lembrete Rosie.
para privilegiando esses tesouros invisíveis,
amor, confiança, tolerância,
que seria um bom começo,
INSTITUTO NACIONAL CANADENSE PARA CEGOS
Você se afasta com a escrita e a leitura de braille?
Está bem.
Devíamos começar um clube de braille.
O que você acha?
Como poderíamos chamá-lo?
Temos de encontrar um bom nome para este clube.
O clube cool kids.
"O cool Kids Club"? Está bem.
Podíamos ensinar a Duquesa Braille.
"Sim, podíamos. "O que você acha?"
Podíamos.
Ela podia sentar-se ao nosso lado.
Vai ser ótimo. Duquesa pode até se juntar ao clube Braille.
Nunca houve um guaxinim no clube Braille.
Vai ser bom, não é?
Hoje eu vou te mostrar um livro,
o pequeno príncipe
E se você abrir isso,
Você sentirá o Braille.
Nós vamos colocar as duas mãos na linha da frente.
Todos os dedos devem tocar o Braille.
Quero que siga esta linha por toda a página.
Como você consegue passar
para a próxima linha?
Você coloca sua mão esquerda do outro lado, e então sua mão direita.
Onde é que está?
Um pouco mais alto.
O pequeno príncipe
eu não acho que seja possível
para explicar a magia do pequeno príncipe, que o diferencia
outras obras de Saint-Exupéry ou outros trabalhos.
como todos os clássicos, este livro muda com cada leitura.
Como muitos outros, eu primeiro considerou...
AUTOR AMERICANO, BIÓGRAFO DE SAINT-EXUPÉRY
... como um livro infantil.
às vezes você lê-lo
com um olhar idealista, e às vezes,
é uma metáfora, uma alegoria,
Este brilho aparece e desaparece diante dos nossos olhos.
este livro foi traduzido em mais de 200 idiomas.
os números são surpreendentes.
com exceção da Bíblia, não há outro livro
ter sido lido...
BELGO-PHILOSOPHE CANADENSE E AUTOR
PROFESSOR NA EMPRESA LAVAL UNIVERSITY
... por tantas pessoas de diferentes línguas e culturas.
há tantos livros, contos, mitos,
e este parece superá-los todos
Para quê?
Por que ele é tão bem-sucedido?
ESCOLA PRELIMINAR DE BROWNSVILLE
BROOKLYN, NOVA IORQUE, ESTADOS UNIDOS
"Quando eu tinha seis anos de idade eu vi uma vez
uma bela imagem,
em um livro sobre a floresta virgem chamado Lives.
Era uma cobra de boa engolindo um cervo. "
o livro começa com um ato de violência,
mas também começa com o nosso narrador, o piloto,
que inspirou, tenta criar algo por si só.
CURADOR DA BIBLIOTECA MORGAN-MUSEU, NOVA YORK
"E então eu peguei um lápis de cor
e eu desenhei meu primeiro desenho. Meu desenho número um.
Ele era assim.
Mostrei minha obra-prima aos adultos e perguntei se eles tinham medo.
Eles disseram, ' por que um chapéu seria assustador? ' "
"Meu desenho não representava um chapéu.
Eu, então, desenhou o interior da serpente de boa,
para que grandes pessoas possam entender.
Eles sempre precisam de explicações. "
o início deste livro é incrivelmente charmoso,
o aviador é exasperado pelo enigma do elefante,
a boa e o chapéu,
A história começa aqui para nos dizer o que é.
AUTOR E EDITOR, THE NEW YORKER
É sobre a falta de imaginação no mundo adulto.
a maleta mágica.
e com este livro, eu era capaz de dizer esta história novamente.
eu era capaz de mostrar o que Stop Motion em animação.
nunca considerei que o livro foi substituído,
está prestando homenagem a ele,
Queríamos focar
sobre o que toca...
DIRETOR ANIMADOR AMERICANO DO PEQUENO PRÍNCIPE
... tantas pessoas.
até tínhamos uma linha que era o nosso mantra.
O aviador diz, "Eu não gosto que meu livro seja lido levemente."
vivi sozinho,
sem ninguém com quem realmente falar, até um colapso
no deserto do Sahara
eu estava muito mais isolado do que um náufuto
em uma balsa no meio do oceano,
assim você pode imaginar minha surpresa, ao nascer do sol,
quando uma voz pouco engraçada me acordou,
Por favor...
Desenha-me uma ovelha!
BRONX escola de educação especializada, Nova YORK, EUA
ele não pede uma bebida,
ele não pede dinheiro. ele não está perdido.
ele quer
uma verdadeira criação.
este é o seu pedido.
E o piloto faz o seu melhor para satisfazê-lo.
Para o quarto desenho, ele desenha uma caixa.
"A ovelha que você quer está nele."
e o piloto sabe o que está nele,
e o pequeno príncipe sabe o que está dentro,
Porque eles compartilham essa capacidade de ver o que é invisível.
É uma grande coisa da primeira vez.
do jeito que eu queria!
É verdade?
ROMANCISTA E JORNALISTA HAITIANO E CANADENSE
o aviador, o pequeno príncipe,
sua maneira de comunicar...
sempre considerei eles eram a mesma pessoa.
DANÇARINO DA ESTRELA NO BALLET NACIONAL DE CANADÁ
COREÓGRAFO DO PEQUENO PRÍNCIPE
Este homem está se aproximando da morte no deserto...
Desenha-me uma ovelha.
e ele está tendo uma alucinação estranha,
Como está...
FRANCO-ROMANCISTA BELGA E DRAMATURGO
Saint-Exupéry cercou-se com suas sobrinhas e sobrinhos e contou histórias
ele conheceu um pequeno príncipe no deserto,
e até hoje, seus sobrinhos, que têm mais de 90 anos de idade,
ainda acreditam nessas histórias, como ele lhes disse.
SAINT-EXUPÉRY NEPHEW-PRESIDENTE DA SOCIEDADE CIVIL DE SAINT-EXUPÉRY
Saint-Exupéry viajou muito,
ele conhecia a universalidade da loucura,
ele foi capaz de traduzir tudo isso
um conto muito simples e uncluttered
e poucos homens viram
tantas curiosidades no mundo.
e que constância que os acompanha
Acho que uma história se torna
universal e atemporal
quando ela é tão pessoal,
eu acho que ele disse sua própria história,
lendo este livro, eu quero saber quem era Saint-Exupéry,
porque eu sinto como se eu o conheço emocionalmente.
mas eu não o conheço pessoalmente
ele nasceu em 1900.
ele cresceu em um castelo fora de Lyon .
seu pai morreu jovem, então ele foi levantado por uma mãe solteira,
em um irmão
em que considerar-se o favorito.
E ele gosta de inventar.
ele está experimentando na banheira
ele trava as asas em sua bicicleta,
ele começou a escrever poemas muito cedo,
ele tem uma visão romântica de sua casa, sua família,
ele diz, "Eu sempre serei uma criança, nesta casa."
Esta família é muito unida, ele é tipo o excêntrico da família,
aceitos por seus irmãos e irmãs, igualmente criativos.
Mas esse luto o marcou.
AUTOR FRANCÊS BIÓGRAFO DE SAINT-EXUPÉRY
de onde você é, meu homenzinho
onde é que
casa?
onde você quer levar suas ovelhas
mas onde você quer que ele vá ?
Anywhere. Em frente a ele...
não importa
é tão pequeno na minha casa
bem na frente de você
não podemos ir muito longe...
As crianças são encantadoras, porque se revelam...
AUTOR CANADENSE MORDECAI RICHLER
... facilmente, e em todos os níveis.
Mas mais e mais camadas
vir a sobrepor-se a nós.
estamos perdendo nossa inocência
estamos desenvolvendo complexos,
temos que crescer não podemos parar o tempo,
mas todos nós fomos crianças,
e não importa o que acontece conosco quando você cresce
Você sempre pode tocar nesse tempo
mais inocente, mais pura.
é sobre lembrar, para ficar em sintonia com ele.
em muitos níveis, Saint-Exupéry é um homem-criança.
uma certa inocência o segue,
muitas pessoas perdê-lo, , mas ele nunca perdeu.
isso o levou a decepções eternas, em sua vida.
ele ainda em desacordo com o mundo
e um monte de pessoas ele paródias em o pequeno príncipe,
são pessoas com quem ele discordou por anos,
Porque eles esperavam que ele
Se ele age como um adulto, ser pontual, cumpre suas obrigações
e preste atenção ao absurdo deste mundo,
o número de estrelas no céu, por exemplo.
Em vez de contemplar a sua beleza.
eu tinha aprendido uma segunda coisa muito importante:
é apenas o seu planeta natal
era pouco maior que uma casa
tenho razões sérias para acreditar
que o planeta a partir do qual o pequeno príncipe veio
é asteróide B 612.
ASTROPHYSICIsAND e autor VIETNAMO-americano
algumas pessoas têm um certo estilo, e ninguém leva a sério,
Mas assim que estiverem em conformidade com o padrão, adotar um estilo de acordo com ele
e parecem mais clássicos, por isso levamos a sério.
Moda ocidental, de acordo com experiências vividas
por Saint-Exupéry e sua imaginação, representa conformismo,
homogeneização do homem seguindo um modelo, um padrão.
Faz parte do Império francês,
e ao mesmo tempo, ele é um crítico, um satirista
do conformismo imposto pelo imperialismo.
ROMANCISTA FRANCÊS-CANADENSE, PROFESSOR, UNIVERSIDADE MCGILL
é suave.
Chave.
todos os dias, toleramos atos diferentes
, racista, misógynistic,
se não abordarmos essas sementes imediatamente ,
a estas sementes malévola,
Eles vão empurrar
e assumir o controle do planeta.
e vai ser tarde demais,
O PROBLEMA DO BAOBABS
este desenho é muito comovente.
vemos o pequeno príncipe, apenas em seu planeta,
sentou em sua pequena cadeira, assistindo ao pôr do sol,
Sabemos que ele adorava fazer isso.
É onde ele mora?
Ele está aqui por agora.
No final do dia,
Quando o sol se apaga, como você se sentiria?
Feliz.
Um dia, eu vi o sol para a cama...
vamos assistir a um pôr do sol,
... 44 VEZES!
o pequeno príncipe descreve seu planeta,
ele encontrou uma maneira de assistir pôr do sol
44 vezes em um dia,
movendo sua cadeira apenas um pouco,
Quando eu queria adaptar esta história ao balé,
Eu pensei que esta foto era tão bonita.
nós viemos acima com a idéia de transcrever que girando a cadeira
em um pé,
e as luzes iriam simular pôr do sol
cada vez que a cadeira iria virar um quarto.
como um todo, há 44 mudanças de luz.
tempo pára, e todos nós vemos o sol descer
recorda-nos a nossa insignificância
é o fim do dia, e o sol vai definir, não importa o quê.
não temos poder sobre este evento.
este é o fim.
Tudo.
A menos, claro, se esperamos que um nascer do sol seguirá.
assistindo ao pôr do sol,
Estamos livres.
Aqui reside o coração do problema, quando se trata de roubo.
O que quer dizer com isso?
Olha esse parafuso.
Puxando esta corda, o parafuso voa para longe.
Nós só temos que encontrar uma maneira de movê-lo para a frente.
Aviation em França foi muito idealizada
entre 1900 e 1940,
muito mais do que nos Estados Unidos.
Aviation é muito mais do que um sucesso técnico,
é sucesso da imaginação romântica.
Você pode encontrá-lo no fundo, em o pequeno príncipe.
esta paixão pela aviação
particularmente afetado Saint-Exupéry,
ela não vai deixá-lo, é isso que ele quer fazer
estes anos, marcados por duas tragédias,
foram verdadeiramente mágicos,
Ele não só perdeu seu pai,
Mas também seu irmão mais novo.
os dois meninos eram muito próximos
ele estava mais próximo dele,
seu irmão lhe deu seus brinquedos favoritos,
como uma herança.
Ele continua vivo...
GRANDS-SOBRINHO DE SAINT-EXUPÉRY
DELEGADO GERAL SAINT-EXUPÉRY FUNDAÇÃO PARA A JUVENTUDE
... através desses objetos,
através de memórias, é um vínculo muito forte
O pequeno príncipe fala, também
como lidar
a morte de entes queridos.
ele estava um pouco perdido
ele estava procurando a coisa certa a fazer, boa paixão.
ele passa seus exames da Marinha sem entusiasmo,
e ele falha,
ele acabou estudando arquitetura Beaux-Arts,
mas não dura muito tempo
então ele está em sua 20s e ele está se perguntando o que ele vai fazer,
Há alguma irritabilidade em o pequeno príncipe,
que esfregou o seu autor.
ele está tentando obter a sua licença de piloto,
e esta irritabilidade serve-lhe contra qualquer um que está em seu caminho
e gostaria de impedi-lo de voar.
ele nunca desiste,
ele bate em cada porta, perguntar a todos:
"posso entrar no seu avião fazendo algumas horas de vôo? "
Ele estava pronto para voar com um antigo piloto alemão não autorizados a tomar
civis em uma trilha militar,
ele acaba quebrando todas as regras para obter o que ele quer,
transporte correio através do ar,
de Paris para Dakar,
fazendo várias paradas
em áreas totalmente desertas do Sahara Ocidental.
e o lado romântico vem
geralmente para olhar para isso, para fazer tanto esforço
para se conectar com outros.
Esses tipos de sentimentos foram cruciais para ele.
quando ele se junta a este sector,
ele um casulo de solidariedade masculina.
eles dependem uns dos outros, eles tomam riscos.
naquele tempo, aviões
são máquinas muito básicas.
eles estão voando a 130 km/h
eles são quase elásticos, por isso não é um problema
se eles colidir, porque eles saltam, e eles podem ser reparados
com um pouco de madeira, cola e alguns golpes de martelo,
eles continuam caindo, eles salvam vidas um do outro.
em cada decolagem, há um risco de não voltar.
Combustível
naquele tempo, voando um avião era uma guerra real
estes homens eram muito fortes,
escape morte,
Não conseguimos entender.
a força dessas pessoas.
São homens extraordinários.
ele estava dirigindo em instinto,
ele era um piloto notável
Como você define um motorista notável?
Um piloto notável é um piloto vivo.
uma ovelha, se ele come arbustos,
ele também come as flores
uma ovelha come tudo o que encontra,
mesmo flores com espinhos
a flor que você ama não está em perigo.
vou desenhar-lhe um focinho, suas ovelhas,
eu vou te desenhar armadura para sua flor,
é tão misterioso, a terra das lágrimas,
o pequeno príncipe maravilhas:
se a ovelha o segue e leva sua rosa,
e ele não pode protegê-la, o que isso faz dele?
Rose uma relação muito complicada,
e é certamente a maior dificuldade do livro.
Essa ideia de que relacionamentos exigem trabalho e comprometimento.
O PEQUENO PRÍNCIPE, 2015
ESTÚDIOS DE ANIMAÇÃO REALIZADOS POR MARK OSBORNE
eu mal acordar,
Sinto muito,
ainda estou fora do meu cabelo
como você é bonita!
você não ?
e o pequeno príncipe, todos confusos,
ter uma lata molhando,
serviu a flor,
' À noite você vai me colocar o globo.
Está muito frio em sua casa.
Ele veio na forma de uma semente.
ela não poderia saber sobre outros mundos
humilhado por ser surpreendido
para preparar uma mentira tão ingênua,
Ela tinha tossido duas ou três vezes, para colocar o pequeno príncipe em seu errado.
então o pequeno príncipe,
apesar da boa vontade de seu amor,
logo duvidou dela. "
há um precursor interessante para Little Prince.
Saint-Exupéry visita um forte
ocupada por um administrador colonial francês,
que vive lá com sua esposa.
Este forte está no meio do nada.
a mulher só mantém uma pequena planta isolada.
isso é o que é como que a rosa do pequeno príncipe é inspirado.
Saint-Exupéry foi Postado no Sahara Ocidental, em Cape Juby.
Este lugar foi usado apenas para aviões, para parar e reabastecer,
em seu caminho para Dakar, ao longo da costa africana.
SAINT-EXUPÉRY MUSEU DO TARFAYA CONSERVATOR, MAROC
Saint-Exupéry é totalmente o feitiço
a imensidade do céu, o horizonte, o deserto.
É o primeiro lugar que ele se sente em casa.
como embaixador do poder colonial,
ele toma a iniciativa adotar o estilo e falar
para as pessoas que vivem em Marrocos hoje.
Tarfaya é a única cidade que sempre vive no ritmo
do Aeropostale e Saint-Exupéry, porque nada mudou.
esta é a pista de pouso Tarfaya.
A pequena muralha, ali, é a casa de Saint-Exupéry,
Ele viveu lá por 18 meses.
Os hangares ainda estão lá.
o serviço postal. é como um esquadrão.
entre todas essas pessoas,
dois principais precursores da aviação francesa,
Jean Mermoz e Henri tornam-se bons amigos de Saint-Exupéry.
eles salvar vidas um do outro e se revezam várias vezes.
Mas William vai colidir com os Andes.
300 METROS DE ALTITUDE
noite e dia, atravessa os Andes nevados dificilmente
ele pensa para si mesmo, "é o próximo passo para a frente que conta."
ele é finalmente resgatado por uma mulher vivendo no sopé dos Andes.
é uma história de sobrevivência fantástica
que Saint-Exupéry vai dar a conhecer a todos, porque ele vai dizer isso
init Terra dos homens.
Postado em América do Sul como um piloto Aeropostal,
ele encontra uma viúva de 28 anos de idade,
muito charmoso e carismático, Consuelo.
ele se casa rapidamente com ela e traz de volta França para apresentá-la a sua família.
Consuelo e ele eram perfeitos, um para o outro, porque ela também
viveu fora da realidade,
ela é uma grande contador de histórias A ser com uma imaginação transbordante.
Mas, por outro lado,
sua história é muito frágil
vivem juntos, vivem separados,
ambos têm outros links Romantics, criando alguns conflitos.
eles chamam de amigos para ajudá-los a se comunicar melhor.
no entanto, eles não podem viver sem o outro.
Uma das famosas parcelas de fundo do livro
fala sobre a sobrevivência deste casal muito atormentado e complicado.
Ela é representada
pela alegoria do Príncipe e da flor.
quando Saint-Exupéry foi perdida no deserto,
Consuelo sentou-se em uma mesa da cervejaria elite em Paris,
e ela romantizou sua tristeza de uma forma reminiscente da flor,
e esta necessidade de over-fictionalize
era inseparável da dor que sentia
Que traços de caráter você usaria para descrever uma flor?
Ela estava tentando impressionar as pessoas.
E ela não estava realmente dizendo a verdade,
Você sempre pode adivinhar quando ela está mentindo,
Porque ela começa a tossir.
Como o pequeno príncipe se sente sobre a flor?
-Ele a ama. -Ele a ama?
Para quê?
É diferente, não é como outras flores.
eu não sei o que pensar da rosa,
Ela é vaidosa, falar sobre ela é tudo o que lhe interessa.
eu realmente não quero estar em torno desses tipos de pessoas.
parece ser
a única personagem feminina no romance,
e seu caráter...
ILUSTRADOR INDO-CANADENSE
... Isso é tudo que as mulheres estão lutando contra hoje.
eu não acho que Saint-Exupéry considerado todas as mulheres dessa forma
ele falava mais uma mulher em particular.
"Eu acho que ele lucrou,
para a sua fuga, a partir de uma migração de aves selvagens.
Na manhã da partida, ele colocou seu planeta em ordem.
ele tinha dois vulcões ativos
e foi conveniente fazer aquecer o café da manhã.
ele também tinha um vulcão extinto.
Mas, como ele disse, "você nunca sabe!"
ele também vai varrer o vulcão extinto.
o pequeno príncipe também arrebatou,
com um pouco de melancolia, os últimos tiros de baobabs.
ele pensou que nunca teria que voltar,
mas todo esse trabalho familiar
apareceu para ele naquela manhã, extremamente doce
e quando ele regou a flor uma última vez,
e preparou para abricá-la seu globo,
ele descobriu a vontade de chorar.
Farewell ',
Ele disse para a flor.
eu estava um pouco irritado com o Príncipe,
Ninguém é perfeito, e quando você decide amar, você não pode esperar
que o outro se comporta como se vê em forma, quando ouvimos.
Love é deixar ir, e se a pessoa voltar, então nós sabemos,
significa que nós realmente queremos estar uns com os outros
Mas
Posso fazer isso, e nesse caso, você vai voltar para mim,
ou vai fugir como o pequeno príncipe?
quando o pequeno príncipe sai
para sua jornada intergaláctica,
ele faz seis paradas antes de chegar na terra.
cada um dos seis seres solitários presentes nestes planetas
uma coisa especial
que o impede de criar um vínculo real com os outros.
eles são Comic-up Stoops, t reais bandidos
eles estão fazendo as suas mentes, perderam suas mentes
Mas é suposto rirmos deles.
e cuidado com eles.
Quando você pensa sobre isso, ele mostra
todo o orgulho dos homens,
todos nós, onde quer que vivamos,
seja qual for a cor da nossa pele, a nossa língua,
nossa religião, estas são vaidades que afetam a todos nós.
o pequeno príncipe está na área
Asteroids 325, 326, 327.
328, 329 e 330.
ele decide visitá-los para aprender mais .
Este planeta é minúsculo. Por que criar fronteiras, Alteza?
Bem...
por que as bordas foram criadas?
bem, para iniciantes
se todas as bordas não existissem mais
amanhã estarei na rua
e que interesse para a minha função
se de repente o mundo era uma União
O REI
CAPÍTULO 10
Um rei, um Presidente, um primeiro-ministro, não tem interesse
estar sentado em um trono,
cercado de ouro,
Se ele não é amado pelo seu povo.
HERMINE SOBERBA
Saint-Exupéry desenha estes planetas
enfatizando a solidão.
Ele desenha um globo muito pequeno como um planeta,
e o humano nele é enorme.
o pequeno príncipe nunca quer isso
a ninguém.
Ele só está aqui para observar.
você realmente me admira realmente muito?
o que significa admirar?
admire significa reconhecer...
UM HOMEM PRETENSIOSO
... que eu sou o homem mais bonito, o melhor vestido, o mais rico
e o mais esperto do planeta
mas você está sozinho em seu planeta
me dê esse prazer,
admiro-me de qualquer maneira!
As grandes pessoas que ele conhece estão ficando ridículas,
Porque eles são monomaníacos.
Eles percebem o mundo apenas através de um único prisma, uma obsessão.
o bêbado é o único que parece mais apto
realmente entender o mundo
mesmo que ele esteja apenas bebendo.
"' ' por que você bebe? ' perguntou-lhe o pequeno príncipe,
' para esquecer ', respondeu o bebedor,
esquecer o quê? '
"Para esquecer que eu tenho vergonha", admitiu o bebedor.
vergonha em quê? ' informou o pequeno príncipe. "
acredito que a tragédia do bêbado não é o álcool, mas a vergonha.
UMA GRANDE MELANCOLIA
Constantemente envergonhado
sua própria doença
nos impede de ser suficientemente vulneráveis
pedir ajuda.
você possui as estrelas?
Sim,
e que bom você faz possuir as estrelas ?
É bom para mim ser rico.
E qual é o ponto de ser rico?
É para...
Eu não sei.
como você pode possuir as estrelas
Quando você tem uma idéia primeiro, é seu.
Então...
Eu tive a idéia de possuir as estrelas.
O homem de negócios
é obcecado por números.
1% é mais do que 99%
você tem que compartilhá-lo
vivemos em um mundo onde esta lição não foi aprendida
por muitos multimilionários que correm o mundo.
AS PESSOAS GRANDES SÃO MUITO ESTRANHAS
muitas pessoas se identificam o Lamplighter.
vivemos em uma sociedade capitalista.
É o que o Lamplighter significa para mim.
Uma pessoa que não sabe por que ele está seguindo essa rotina,
por que ela segue todas essas regras
sem ir contra o sistema
o pequeno príncipe pode se identificar
para o Lamplighter pela primeira vez ele atende
uma pessoa cuja tarefa está além dele,
Ele é dedicado a uma atividade que vai além de sua pessoa.
o sexto planeta foi um planeta dez vezes maior.
foi habitada por um velho cavalheiro que escreveu livros enormes,
sou um geógrafo
o que é um geógrafo?
ele é um cientista que sabe
onde os mares, rios, cidades, montanhas e desertos estão localizados
O geógrafo dá uma função para algumas coisas, e para os outros, não.
Se for um rio, posso anotar.
Se for uma rosa, ele vai murchar.
Flowers são as coisas mais bonitas, no meu planeta.
nós não nos impormos, porque eles são
efêmero
o que significa "efêmero" ?
significa que corre o risco de desaparecer próximo . "
Faz parte da natureza humana.
tentando possuir coisas, e principalmente mantê-los
o mais longo possível,
mas sabemos que algumas coisas vão desaparecer,
Aprendemos a não-existência da eternidade.
Temos que aprender isso. Ajuda-nos.
Temos que aprender cedo que nada dura,
e, infelizmente, nem mesmo o amor.
"o sétimo planeta era terra,
a terra não é qualquer planeta.
Há 111 reis,
Não esquecendo, é claro, os reis negros,
7000 geographers,
900.000 empresários,
sete milhões e meio de bêbados,
311 milhões presunçoso,
ou seja, cerca de 2.000.000.000 pessoas grandes. "
qual é a nossa missão?
o que estamos procurando?
Freedom?
espiritualidade?
temos que olhar,
O que importa não é o destino.
O que importa é olhar.
quando você quer olhar, você tem uma mente aberta.
o pequeno príncipe, uma vez na terra,
foi, portanto, bastante surpreso ao ver ninguém,
ele já estava com medo de pegar o planeta errado.
Não é coincidência que o primeiro animal
atravessar o caminho do pequeno príncipe na terra é uma cobra.
quando você vê uma cobra, você acha que
é inofensivo, ele não vai nos machucar,
a cobra representa o lado dobro de algumas pessoas,
o encontro com a cobra s muito misterioso, há perigo,
Somos levados a adivinhar que o príncipe não quer estar aqui.
um anel de cor de lua
remua na areia,
boa noite, Sr. Snake,
boa noite,
em que planeta eu caí
on Earth,
em Africa.
não há ninguém nos desertos.
estamos sozinhos em homens, também .
você é uma besta engraçada
thin como um dedo,
mas eu sou mais poderoso do que um dedo do rei
posso ajudá-lo um dia
se você se arrepender muito de seu planeta,
o pequeno príncipe percebe malícia,
deixá-lo ser puramente físico,
ou é um sentimento.
Seu primeiro encontro foi marcado pelo medo.
Mas também o fascínio.
a cobra e o pequeno príncipe,
Ele aparece como um instrumento de morte.
É preciso representações do lado negro da vida.
UM ENSEMBLE DO CARÁTER
só vemos o pequeno príncipe da parte de trás apenas três vezes no livro,
e é toda vez,
momentos de profunda solidão
este é um deles.
O pequeno príncipe chega ao fim de uma longa jornada
e ele ainda não encontrou o que ele está procurando.
está na borda de um penhasco de corte,
no topo da montanha mais alta ele poderia encontrar na terra,
em busca de contato humano.
Hello.
quem é você?
ser meus amigos,
estou sozinho,
estou sozinho. Sozinho,
apenas,
ON DO SUPER COPAINS
eu tinha uma flor
ela sempre falou primeiro,
este eco é apenas...
o som do sofrimento intenso...
você pode sentir,
O sofrimento da extrema solidão.
ele já tinha escolhido a sua de flores.
ele cuida dele, ele adora.
ele não quer desistir desta flor, mesmo que ele faz.
então ele vem a este lugar
e ele vê todas estas possibilidades maravilhosas
Fiz a escolha certa?
Ela é a tal?
acho incrivelmente charmoso que este pioneiro da aviação,
piloto dos maiores voos, era na verdade um piloto distraído
muitos mecânicos com quem ele trabalhou disse
que encontraram papéis amassados no cockpit.
esta história é famosa: ele se recusou a pousar,
porque ele tinha que terminar o romance ele estava lendo,
entretenimento em voo é uma atividade bastante arriscada.
Ele estava tentando voar direto da América do Norte para a América do Sul.
de Nova York para a Patagônia, mas caiu na Guatemala.
E foi apenas devido a um erro piloto,
Houve um pequeno erro de cálculo,
conversão de medidas imperiais em galões americanos.
e este acidente terá terríveis conseqüências físicas sobre ele,
VOZ DO ANTO DE SAINT-EXUPÉRY
ON-EMB. A. aliados em um longo caminho árduo
este foi o momento mais violento, o mais mortal...
um conflito cruel e inimaginável
que varreu este planeta triste.
OS NAZISTAS ENTRAM EM PARIS
quando eu aprendi como que Saint-Exupéry tinha vivido através da guerra,
comecei a sentir o sofrimento de seu livro,
e fui atingido
por esta fantástica habilidade que Saint-Exupéry tinha
para passar esta idéia
sofrimento e esperança
em um único trabalho.
quando os alemães invadiram a França em 1940,
Saint-Exupéry faz vôos de reconhecimento próximo-suicida.
França cai,
unidade de reconhecimento é desmantelada
na França, todo mundo acha que eles foundit
uma resposta concreta aos alemães, com a linha Maginot, o exército francês.
mas esta resposta concreta falhou.
Saint-Exupéry decide que o fracasso, tragédias,
são espirituais.
CARTA ABERTA A TODOS OS FRANKFURT
ele está tentando dizer, "Este é um problema universal
estamos Unidos nesta provação. " ele escreve uma chamada muito eloqüente,
"Carta aberta a todo o povo francês"
Mas ninguém ouve.
Nesse momento, o foco principal está em cobrar e combater as acusações,
Nós apontemos muito.
torna-se pessoa non grata dentro da comunidade francesa,
porque ele se recusa a tomar partido, de um ponto de vista político.
há este Lament em o pequeno príncipe:
"Estamos sozinhos em homens, também."
quando Antoine de Saint-Exupéry aprende
que seu melhor amigo, Henri foi baleado durante a guerra,
Isso o afeta muito.
todos os seus amigos na época do Aeropostale morreram.
ele se sente sozinho, ele não tem mais um único amigo na terra.
Henri poderia ser ligado à história da raposa...
SECRETÁRIO GERAL DA FUNDAÇÃO SAINT-EXUPÉRY PARA A JUVENTUDE
... pois há uma grande semelhança, como a do pequeno príncipe.
"Foi quando a raposa apareceu." "Olá", disse a raposa.
"Olá", o pequeno príncipe educadamente respondeu.
"Venha brincar comigo", sugeriu o pequeno príncipe.
Estou tão triste.
eu não posso jogar com você, ' Fox disse,
não sou manso.
o que significa domar? '
When Saint-Exupéry esteve em Tarfaya, Cape Juby,
ele domou um Fennec, uma raposa do deserto,
Assim, pensa-se que a raposa é baseada em sua experiência em Tarfaya, em 1927.
"" O que devemos fazer? ", disse o pequeno príncipe.
"Você tem que ser muito paciente", a raposa respondeu.
"Você vai se sentar um pouco longe de mim primeiro.
Eu vou olhar para você a partir do canto do seu olho.
e você não dirá nada.
A linguagem é uma fonte de mal-entendidos. "
A arte de APPRIVOISER
eu sempre tive um pequeno problema com este conceito,
porque não queremos domar as pessoas que amamos, não
Queremos uma relação de igualdade.
parte do problema é a tradução da palavra.
a raposa pede o pequeno príncipe
confiar nele e ensiná-lo a confiar nele.
acho que ele quer que nós adivinhem
há uma diferença entre domesticar e dominar.
que um pode ter boas relações com criaturas desconhecidas,
criaturas selvagens e ferozes
que não dependem
nossa capacidade de possuir, dominar, controlar,
Mas sim a nossa capacidade
viver em harmonia.
Friendship depende de sua duração, sua profundidade.
precisamos criar um compartilhamento que pode durar.
compartilhar a vida com outros dá significado,
"adeus", disse ele .
despedida, diz a raposa,
é o meu segredo,
é muito simples:
você só pode ver com o seu coração.
o essencialismo é invisível aos olhos. '
«O essencial
é invisível para os olhos ", repetiu o pequeno príncipe,
para lembrar.
esta citação
realmente me tocou
o que nossa interpretação deste romance,
não importa onde você vem de ou como olhar para este livro,
Não importa quantos anos temos, este livro nos toca.
É acolchoado, para que você possa sentar.
a raposa não diz "Eu tenho uma mensagem para você,
eu tenho uma lição para ensiná-lo. "
a raposa diz, "Eu tenho um segredo."
um segredo não é uma coisa caindo do céu.
um segredo é compartilhado entre amigos,
dizemos a um amigo,
É quase como se estivéssemos em conluia com todos os personagens.
para entender que compartilhamos um segredo.
Love não é uma transação.
é uma forma de sacrifício
é uma forma de abandono.
e temos que assumir todos os riscos,
merecê-lo,
"Ele era um comerciante de pílula sofisticada
que acalmar a sede.
Nós engolimos um por semana.
e você não sente mais a necessidade de beber.
"Por que você está vendendo isso?", disse o pequeno príncipe.
"É uma grande poupança de tempo", disse o comerciante.
Os peritos fizeram cálculos.
Economizamos 53 minutos por semana.
E o que fazemos com esses 53 minutos?
fazemos o que queremos com ele. '
' me ', disse o pequeno príncipe, se eu tivesse 53 minutos para gastar,
eu caminhava lentamente para uma fonte. ' "
Como um homem da ciência, como um aviador,
Saint-Exupéry foi totalmente maravilhou-se com a tecnologia.
por outro lado, ele estava desconfiado da tecnologia.
e ele está realmente antecipando essa idéia vamos acabar isolando-nos,
por causa de todo esse progresso
CLÍNICA DE VISÃO
Não vai doer.
Queres que a tua mãe esteja aqui?
Certo, vou buscá-la.
Não há problema.
Não gosto de luzes.
Sim, você gosta da luz. Eu sei que você ama lanternas.
Não. Não gosto de luzes.
Você os ama.
Tenho um segredo, está bem?
Nós vamos fingir.
não vejo a luz,
essa é a definição de cegueira.
Você pode abrir muito, muito ampla...
A última vez que fiz isso, meu olho dói.
RESEARCH COMOR NA VISÃO MIRA GODARD-OPHTALMOLOGUE
Eu não acredito em você.
Está tentando me dar atenção.
Tente não se mexer muito.
"Ok, eu não vou fazer isso. "Você está indo muito bem.
Bem, você foi ótima.
como a visão diminui,
espaço do córtex visual
também diminui.
e os outros sentidos se desenvolvem.
Isso é muito bom.
Você está indo muito bem.
isso acontece sem você percebe isso, e você se adapta.
e nossa adoração de tecnologia,
o fato de que não podemos fazer sem ele... é ótimo ter tudo,
, mas eles são apenas instrumentos
eles são ótimos sobre sua utilidade
e que sempre depende de uma decisão humana,
OS NAZISTAS TOMARAM PARIS
quando a França cai, 1940...
OS INSENORS BALAYENT OS TOMBÉES DA CIDADE, TOMAM O HAVRE
... para a maioria das pessoas francesas, é hora de escolher
o que fazer
estou pronto para viver em uma França ocupada?
onde eu tenho que ir? "
se perguntasse a mil Frenchmen
onde eles gostariam de ir, 999 respondeu, "na América",
e o milésimo disse, "em New York
isto é em parte devido ao fato de que a América foi a grande esperança da França.
e se a América for para a guerra,
os alemães poderiam ser derrotados
Saint-Exupéry deve deixar a Europa o mais rapidamente possível,
ele está indo para Nova York.
ele chegou no final de 1940.
é um tempo de grande solidão, imensa frustração,
porque ninguém veio para viajar França,
América ainda não está indo para a guerra.
o país é ocupado por esta força alienígena,
todo o seu conhecimento está em perigo .
não está claro por que Consuelo vai sair para a América em 1942.
ele foi capaz de pedir-lhe para se juntar a ele,
ou como ela vai dizer, ela ressentiu-lo até que ele a trouxe,
tudo vai em ordem quando ela vem para a América,
Mas ele tem que encontrar seu próprio apartamento ao sul do Central Park.
Então eles moram em apartamentos, um abaixo do outro.
em um ponto, ele disse, "
"se você está aqui, eu não posso pensar, se você não estiver, eu não posso escrever. "
a casa foi construída durante a guerra civil, 1862.
a casa Bevin em Asharoken, é um pouco de um tesouro de porto norte.
Não só por causa de sua estrutura...
GUARDIÃO E CARPINTEIRO DA CASA DE BEVIN
... Mas também por causa de sua energia e atmosfera.
Pamela Travers está em Nova York, ela escreve Mary Poppins.
J.R.R. Tolkien está em Oxford, ele escreve o Hobbit
E O Senhor dos anéis.
O HOBBIT
E Saint-Exupéry está escrevendo o pequeno príncipe.
a comunalidade entre todos esses livros?
estas são todas as fábulas empurrando os limites.
o livro tomou forma aqui neste escritório.
neste lugar calmo e tranquilo,
Domaine d' AGAY NICE, França
ele desenhou personagens pouco loucos, homenzinho,
desde que ele tinha 20
Em todos os tipos de papéis, toalhas de mesa,
recebido de Dyers, esta imagem veio frequentemente acima outra vez.
às vezes com asas,
às vezes com sobrancelhas, às vezes sem,
o pequeno príncipe está em uma colina muito íngreme
Perguntamos a ele como ele surgiu com a idéia para esse garotinho.
E a resposta dele era sempre a mesma:
"um dia eu olhei para a minha folha em branco,
e este garotinho olhou para cima e disse, ' Eu sou o pequeno príncipe. ' "
todos nós consideramos que é um romance francês,
ou um romance internacional,
mas esta história nasceu em Nova York,
Colocando-o na frente da luz, você pode ver a marca d' água.
Ele diz, "FIDELITY pele de cebola.
Feito nos Estados Unidos. "
Esta é a versão existente mais antiga do trabalho
escrito por Saint-Exupéry.
Você pode imaginar Saint-Exupéry em sua mesa, com sua caneta e papel.
Há manchas de café em algumas páginas.
Criando uma história que pertence a todos nós agora.
quando eu vi as páginas de seu manuscrito original,
eles eram tão frágeis
amassado e rabiscou.
Eles poderiam muito bem ter
ser levado pelo vento, pegar fogo.
ele tinha feito um desenho ele não gostou,
ele foi amassado e foi pego do lixo.
esta fragilidade, o aspecto efêmero da poesia e destas páginas...
E se não existir?
é o trabalho de um criador.
Saint-Exupéry escreveu e ilustrou o livro
ele vai ainda mais longe
fingindo que o ilustrador não é outro senão o narrador do livro.
E seu narrador não é um artista muito talentoso.
Porque ele nunca foi capaz de desenvolver essa habilidade como uma criança.
Porque nós, as grandes pessoas, o dissuadimos dele.
nunca realmente ver o aviador
está dando o livro ainda mais poder
Você só pode ver o seu braço, martelo na mão.
deixá-lo fora torna ainda mais universal.
Na minha família, havia onze filhos.
minha casa estava sempre cheia de vida,
e everyoneelse estava em pé de igualdade.
Lembro-me de saltar as escadas quando era criança.
Veja todos esses detalhes.
Traz lembranças.
Memórias muito boas.
meu pai convidou Saint-Exupéry para dar uma palestra no Palais Montcalm.
eles se conheceram em Montreal.
e eles pensaram que o bem comum prevaleceu sobre o resto,
eles se aproximaram muito
e se tornaram amigos,
ele foi convidado para a nossa casa,
eu acho que foi 4 de maio de 1942.
eu tinha oito
Lembro-me dele aqui no meio da sala de estar,
e nós, as crianças, o cercaram.
ele estava nos mostrando como fazer aviões de papel
ele estava nos mostrando desenhos,
era 1942, os aviões ainda eram novos.
ele era um aviador, nosso herói,
muitas vezes me disseram, você fala muito, Thomas,
você fala muito. Cale a boca. "
mas eu continuei falando, sempre fez perguntas,
ele, ele estava ouvindo, parecia interessá-lo,
Por uma vez, ninguém estava me dizendo para calar a boca.
Saint-Exupéry adorava brincar com ele .
Alguns dizem que Saint-Exupéry foi inspirado por ele para o pequeno príncipe.
UM FILÓSOFO DE QUEBEC TEM UM O PEQUENO PRÍNCIPE
sempre disse que me casei um homem de outro planeta.
Eu sou o único que realmente acreditava nesta história.
ESPOSA DO PROFESSOR THOMAS DE KONINCK
casar com um homem de outro planeta não é fácil.
mas ouvir esta história
permitiu-me entender melhor Thomas,
Pois eu podia vê-lo através do pequeno príncipe,
e eu sempre amei essa história.
Permitiu-me ver apenas as suas qualidades, em vez de ver...
Defeitos. -Os outros...
tenho certeza que Thomas de Koninck foi uma de suas fontes de inspiração,
e mesmo se ele tem que sagacidade rápida
e esta destemor quais são as crianças brilhantes
você tem que ser cauteloso, se você descrever...
O pequeno príncipe-ÉCRIT e desenhado por SAINT-EXUPÉRY ANTOINE
... O personagem do pequeno príncipe como outra coisa
como fruto da sua imaginação.
COLLEGE IBN TOUMART TARFAYA, MAROC
"Estávamos no oitavo dia do meu colapso no deserto.
Mas ainda não consertei meu avião.
Eu não tenho nada para beber, e eu ficaria feliz,
me também, se eu pudesse andar lentamente em direção a uma fonte.
Vamos procurar um poço.
e, andando assim,
descobri o poço no amanhecer,
o pequeno príncipe diz que o que conta, não é o sabor da água,
Isso é o que você tem que fazer para encontrá-lo e ser capaz de prová-lo.
Water representa a vida.
o poço que tínhamos chegado não parecia com os poços saarianos.
pensei que estava sonhando,
você tem que manter sua promessa,
que promessa?
você sabe... um açaime para as minhas ovelhas,
sou responsável por esta flor!
então eu lápis um focinho,
Eu me encontrei fazendo algo que eu nunca tinha feito antes
lendo para meus filhos,
Parei antes do fim.
E eu disse, "Acho que é o suficiente para esta noite.
Continuaremos amanhã. "
por que ele se sentiu precisa voltar
para continuar a sua conversa com esta serpente mal
"' ' você tem bom veneno? Tem certeza que não me fazer sofrer por um longo tempo ?
agora vá embora ", disse ele, eu quero ir para baixo novamente!"
Então eu abaixei meus olhos para o pé da parede
e eu pulei,
ele estava lá, de pé para o pequeno príncipe, uma daquelas cobras amarelas
está executando você em 30 segundos,
Para o som que eu fiz, a cobra lentamente se deixou fluir para a areia.
Que história é essa? Você está falando com cobras agora!
estou contente que você encontrou o que sua máquina estava faltando,
você vai ser capaz de ir para casa. Eu, Too vou casa.
"Homenzinho, não é um pesadelo
essa coisa cobra
mas ele não respondeu a minha pergunta,
ele me disse:
é importante, não mostra. ' "
o conflito que habita o piloto
vem de seu desejo para ajudar o pequeno príncipe, para protegê-lo,
mas também a necessidade para o pequeno príncipe para encontrar sua rosa,
naquela noite eu não vejo isso começar,
quando eu conseguir alcançá-lo,
ele caminhou decidido, com um passo rápido.
não havia nada além de um flash amarelo perto de seu tornozelo.
ele ficou parado por um momento
ele não gritou,
ele caiu suavemente como uma árvore caiu,
ele nem sequer fazer qualquer barulho
o que nos faz pensar em suicídio cósmico
permanece um mistério incrível.
ele está escrevendo sua alma para o universo por amor?
a cobra vai levá-lo para casa, eo universo é a sua casa, certo
Para mim, há uma ideia de eternidade contra este mundo.
há uma ambiguidade maravilhosa e tocante,
e eu nunca sei como é suposto para lê-lo
eu me pergunto a pergunta toda vez que leio
Pode-se dizer que o pequeno príncipe simplesmente morreu de mordida de cobra,
e o olhar levantado, o som do riso e as estrelas,
estas são projeções do aviador.
Saint-Exupéry finalmente gerencia recuperar seu lugar em um cockpit,
este é certamente o maior milagre ele realizou,
é muito velho e muito grande, para voar em um P-38.
ele não pode sequer escorregar para ele.
ele não fala inglês,
para que ele não pode realmente se comunicar com a torre de controle.
Ele até acabou esmagando um P-38 no final da pista de pouso,
Porque ele não sabe como operar os freios hidráulicos.
é muito irresponsável dele querendo roubar,
ele realizou missões durante a II Guerra Mundial.
ele dedicou O pequeno príncipe a um de seus amigos íntimos,
um judeu chamado Leon Werth, que retornou à França.
PARA LEON WERTH QUANDO ERA PETIT GARON
Saint-Exupéry sabia como era ver o mundo que estimamos
às portas do nada.
seu último vôo permanece um mistério,
porque ele teve que voltar à base após tirar uma foto da França ocupada.
nunca saberemos o que aconteceu no último voo.
sabemos que a aeronave caiu diretamente na água a plena velocidade.
finalmente identificamos os destroços da aeronave
no Mediterrâneo, perto de Marselha.
um pescador encontrado uma pulseira em suas redes...
Ele limpa e lê...
"Antoine de Saint-Exupéry" e endereço do seu editor em Nova York.
"É um milagre, você encontrou a pulseira de Saint-Exupéry,
Sabemos onde o avião está agora.
PETIT PRINCE ' s AUTHORVERTE
eles foram capazes de confirmar que era o plano
pilotado por Saint-Exupéry 31 de julho de 1944,
SAINT-EXUPÉRY DESAPARECE EM VOO
QUARTEL-GENERAL DA DÉCIMA SEGUNDA FORÇA AÉREA
DESAPARECIDOS EM COMBATE NO SUL DA FRANÇA
estamos acostumados a histórias com boas conclusões.
contos com finais felizes,
isto não é o que Saint-Exupéry fez.
Quando foi finalmente publicado na França, foi depois da guerra,
e depois que ele morreu.
Claro, o desaparecimento do pequeno príncipe no final
Não tem mais o mesmo efeito quando seu autor está morto.
A NOVELA DEIXADA POR SAINT-EXUPÉRY
a morte de Saint-Exupéry é parte da lenda do pequeno príncipe.
parece muito algo que poderia ter acontecido
no mundo de Pequeno príncipe.
No final, o aviador poderia ter voado para o desconhecido.
e agora, é claro, já passaram seis anos,
eu nunca contei essa história.
mas aqui é algo extraordinário,
o focinho eu desenhei para o pequeno príncipe,
esqueci de adicionar pulseira de couro !
ele nunca poderia tê-lo anexado às ovelhas.
então eu me pergunto...
Foi um dia mágico.
Mágico? Sim.
"Nenhuma flor é única no mundo."
quando ele falou sobre esses anos no norte da África, ele disse
o que importa, é o que levamos conosco
somos cofres cheios de memorabilia,
e não requer linguagem, palavras,
tudo atravessa o coração,
Olá!
quando falamos de amor, o coração é essencial,
é crucial em O pequeno príncipe.
é uma essência invisível