É uma má idéia. Não deveríamos estar aqui.
Procurar Szura sozinhos é loucura. Vamos pedir ajuda.
- Szura pode ter ido embora até lá. - Mas o rádio não funciona, Russ.
Nossos celulares também não. Como vamos ligar...
Ele matou duas pessoas, Dave. Você não viu?
Claro que sim. Também vi várias pessoas apoiando.
Se quiser pedir ajuda, vá. Leve o barco.
- Eu o acharei sozinho. - Não.
O que há com você? Quer morrer?
Não volto até ter respostas.
Se achar Szura, o que vai fazer?
Vai matá-lo? O que vai fazer?
Depende dele.
E se ele tiver espalhado minas pela ilha?
Se tiver, descobriremos.
Precisamos achar um rádio que funcione.
Para contatarmos alguém, por precaução.
- Caso morramos? - Não.
O que foi isso?
Parece um sinal.
Que ótimo! "Os humanos estão aqui. "
Cara, são eles.
O que aconteceu com ela?
- Ela estava grávida. - Eu sei.
Mas o que saiu dela?
Não estou dizendo que não vou fazer.
Mas deve haver histórias mais interessantes.
BASE AÉREA DE HOMESTEAD A 2 KM
As pessoas já sabem que a luz voltou. Isso não é novidade.
Está bem. Estou a dez minutos da planta. Tchau.
Você está bem?
Saiu tão rápido que não o vi.
Vai precisar de um médico.
Pode tomar banho, Jess. Já acabei.
Obrigado, Rose.
O que está fazendo?
Prometi a Larkin que o ajudaria a se aprontar para a escola.
O que quer vestir?
- Pode deixar, Rose. - Eu não ligo.
- Papai voltou ontem à noite? - Não. Larkin disse que está no trabalho.
O Sr. Elmore vai nos levar para a escola.
Então não temos mais pais. É isso?
Esta é a arma que Tom me deu.
- Já a usou? - Não.
Por que Tom a deu para você?
Talvez para ver se sei usá-la.
- Ela está esperando na sala dela. - Disse do que se trata?
Não.
- Tom. - Sabrina.
- É bom vê-la. - Igualmente.
Soube que foi baleado. Você está ótimo.
Genética boa. Como podemos ajudá-la?
É um assunto delicado. Quero que fique entre nós.
Sempre.
Um paciente da psiquiatria desapareceu hoje.
Um jovem piloto de helicóptero que acabou de voltar do Iraque.
Queríamos que o encontrassem antes que a mídia saiba.
Alguma idéia de onde possa ter ido?
Não, mas achamos que alguém o pegou.
Pessoas viram um velho Bronco verde perto do portão oeste.
Um velho Bronco verde?
- Aonde vamos? - Para o hospital.
- Não. - Sua perna está muito ferida.
Não importa. Deixe-me aqui mesmo.
- Nada feito. - Eu não vou para o hospital.
- Entendeu? - Está bem.
- Obrigado. - De nada.
- Vamos até a mesa. - Certo.
Aqui.
Vou pegar o kit de primeiros-socorros.
William.
Você está bem?
Posso tomar um copo de água?
Claro.
Acha que Underlay sabe?
Que Szura tem uma ilha cheia de híbridos?
Claro. Deve estar com metade das pessoas que vimos na praia.
Mas por quê? O que estão fazendo? Qual é o plano?
É o que vamos descobrir.
É uma caserna?
Parece uma velha base militar.
Tem uma parabólica lá. Deve haver um telefone.
ROBIN HOOD E A EXPLOSÃO CAMBRIANA
Não me lembro de ter visto isso na Amazon.
A disposição é igual do outro lado.
Uma mistura de arte moderna japonesa com Baía dos Porcos.
Bizarro.
Russ, veja isto.
Não tem telefone.
Ou Internet.
Isso é uma estação receptora. Só recebe informação.
Russ, venha cá.
Parece que estão pirateando imagens de satélite.
África Ocidental, Brasil, Cuba, etc.
Veja a água. Estão monitorando a temperatura.
As gradações das correntes do Atlântico.
Por que se importam com a temperatura?
Talvez se importem com o que há na água.
Avise se estiver quente demais.
Já está cicatrizando.
Você passou por mudanças ultimamente, não passou?
Eu era tenente da Força Aérea. No 53° Reconhecimento Climático.
Caçador de furacões?
Minha tripulação era baseada em Biloxi.
Monitorávamos tempestades no golfo.
Fomos mandados para o olho do Furacão Eve.
Estava no avião que caiu.
Sim, senhora.
Segurem-se bem. Vamos entrar.
Vamos cortar o furacão!
É.
- Lancem a sonda para leitura. - Manter um-zero-nove.
- Pressão no nível do mar, 936 quilobars. - O que está havendo lá embaixo?
- Mudou de curso. - Não. Estou vendo outra coisa.
- Algo maior, na água. - Minha tela pirou. Só mostra luzes.
Milhares delas.
- Militares? - Não.
Meu Deus.
- Tenho que ir. - Qual é o problema?
Por favor. Quero ajudá-lo.
Eles a mandaram? Você me atropelou para ver o que acontecia?
- Não sei do que está falando. - Não minta!
Cansei de mentiras.
Não mentiremos para você, William.
Ninguém vai mentir para você.
invasão
É um paciente psiquiátrico. Fugiu de manhã.
A Força Aérea pediu para eu encontrá-lo.
Falaram de um Bronco verde...
e eu liguei para seu patrão para ver se tinha aparecido.
- Pediram para manter segredo? - Por quê?
Ele me contou uma história muito diferente.
Acho que deveria ouvi-la.
William, este é o xerife Underlay.
Pode contar a ele o que me contou?
Oi.
Você não estava no Iraque, estava?
Não, eu...
Espere!
- O que eles estão fazendo aqui? - Eu os chamei.
Deve haver um engano. Acho que não é quem procuram.
É, sim, senhor.
A coronel vai ficar muito agradecida.
Jesse?
Oi.
Como está se sentindo?
Melhor.
Que bom.
Nunca achei que sentiria tanta vontade de voltar à escola.
Prepare-se.
- Por quê? - Ela mudou muito.
Nada é como antes.
E aí?
Dormiu no carro?
Dormiu?
Meu pai me expulsou de casa ontem.
Porque deixei um prato de sopa na mesa.
Que loucura.
É.
O pai dele foi afetado pelo furacão.
E meu irmão também.
Os dois voltaram depois da tempestade, dizendo...
"Ei...
para que serve família?"
Vão acabar jogando minha mãe na rua.
Melhor que na água.
É o que o pai da Kira fez com minha mãe.
Não é, Kira?
Não foi de propósito.
Apenas aconteceu.
Sei. Ele só...
Tom só levou minha mãe para a água...
- no meio do furacão... - Pare, Jesse.
Pare.
Até mais, Brett.
COLÉGIO SOUTH HOMESTEAD
Desculpe.
Sobrevivência. Uma palavra elementar.
Mas para cada um significa uma coisa.
Para alguns, pode significar existência.
Para outros, superioridade.
Para alguns, paz. Para outros, guerra.
Mas, para nós, significa futuro.
Nós mudamos por uma razão.
Razão essa que ficará clara nos próximos dias.
Mas, por ora, é essencial que mantenhamos a comunidade unida...
que acreditemos...
Agora sabemos onde estão todos.
Fazendo um comercial.
Como o Sr. Szura diz no seu livro...
"Nada nos confere mais poder do que tomar as rédeas do destino. "
Um livro?
Pudemos nos adaptar...
Acha que ela está falando da tal explosão cambriana?
A explosão cambriana foi um período de grande evolução no planeta.
Da noite para o dia, todo tipo de vida apareceu.
Acha que é o que está acontecendo?
Não é preciso um alienígena para aniquilar uma espécie.
Os humanos também são bons nisso.
Estamos aqui porque pudemos nos adaptar.
Às vezes, um futuro assustador...
Então esses híbridos são mais uma espécie invasora...
como os coelhos na Austrália?
- E as melaleucas nos Everglades. - Na melhor das hipóteses.
Qual é a pior?
Que eles sejam nosso próximo estágio de evolução.
Como se fôssemos homens da caverna, e eles, nós.
Obrigada por ouvirem.
Vamos perguntar ao padre.
XERIFE
Xerife Tom Underlay. Vim ver a coronel Lopez.
- Ela o aguarda? - Não.
- Sem autorização prévia... - Consiga uma.
Eu espero.
- Muito bem. - Bem no meio.
- Quero ver de novo. - Lá vai.
- O que eu disse? - Mas foi curta.
- Lá vai. - Não vai conseguir repetir.
- Está bem. - E mais um ponto.
- Tudo bem, tudo bem. - Legal.
Preparar...
Demais. Um ponto a mais pela cabeçada.
Desculpe.
Vão jogar em outro lugar.
Estamos incomodando?
Eu achava que esse lugar era público.
Se não gostou, pode sair daqui.
Vamos resolver isso lá fora.
Droga. Meu relatório.
Por que não limpa?
O que você disse?
Você derramou o refrigerante dele.
Por que não limpa a mesa?
- Vejam só. - Quer brigar?
- Pode vir. - Parem com isso.
Ou se sentam, ou irão para a sala do diretor.
Está tudo bem, Srta. Curry.
Desculpe. Tenho certeza de que vão se entender.
Bem...
quem quer brigar?
Grite, e cortarei sua garganta.
Russell.
- Onde está Szura? - Não sei.
Sabe, sim. Levante-se. Vai nos levar até ele.
"Enquanto formos minoria, seremos perseguidos.
Devemos viver separados até podermos nos manifestar. "
O que seu líder quer dizer?
Ele não é meu líder.
Você não é um dos seguidores dele?
Que história é essa de Robin Hood?
Ele vai roubar dos ricos para dar para os pobres?
Não faço idéia.
Como chegou aqui?
- O xerife me mandou. - Por quê?
Porque atirei nele.
Você atirou no Underlay?
Não é incrível?
Um padre cai em desgraça.
Por quê?
Ele me enganou.
Eu acreditava que Deus tinha me salvado na noite do furacão.
Mas agora sei que não.
E Tom sempre soube de tudo.
Então, o que o salvou?
O mal.
Ele também não vai gostar muito da sua teoria.
Vocês o queriam, e eu o peguei. Mas estou confuso.
Quando ele voltou do Iraque?
Há alguns meses. Por quê?
O hospital daqui é pequeno. Achei que iria para Miami.
Foi o que veio discutir, xerife?
Major.
Como?
Se vai ser formal, me reformei como major.
Fiz uma pesquisa.
O tenente William Blount era operador de som...
de um avião C-130 de Biloxi.
O avião desapareceu no furacão...
e você mesma disse que tinha mandado uma equipe de resgate...
para procurá-los. Ela também se perdeu.
Três tripulantes morreram.
E um quarto conseguiu chegar à guarda florestal...
sangrando, depois de ter sido atacado na água.
O nome dele era Paxton.
Quando eu disse que ele estava no hospital...
você me pediu para pegá-lo para você.
E foi o que fiz. O que aconteceu com ele?
É confidencial.
Também me disse que não queria má publicidade.
Mas não precisa mais se preocupar com a imprensa.
Acho que deve se preocupar muito mais comigo.
Quantos tripulantes daquele avião estão presos aqui?
Todos eles.
Se transferirmos algumas enfermeiras da UTI para o Pronto-Socorro...
- resolveríamos o problema. - Vou ver quem está de plantão.
Oi, Kira.
- Por que não está na escola? - Hora do almoço.
Tem um segundo?
Avise se ainda precisar de alguém.
- O que foi? - Estou preocupada com Jesse.
Eu o vi hoje de manhã.
- Ele Ihe disse alguma coisa? - Sobre o quê?
Contei a ele que o papai a levou para a água na noite do furacão.
Ele estava muito aborrecido.
Acha que o papai fez isso de propósito.
Para que você ficasse igual a ele.
Quando contou isso a ele?
Ontem. Eu achava que ele sabia.
Foi uma tentativa de consolá-lo.
Conversarei com ele.
Pode ser logo?
As coisas estão estranhas na escola.
Gente que mal conheço vem me perguntar de que lado estou.
- De que lado? - É.
Acho que Jesse está tão mal...
que qualquer escolha que faça vai ser a errada.
A tenda do Szura.
Talvez não esteja aqui. Está sempre indo ao continente.
Não há guardas.
E nenhum veículo.
- Mas deve haver um telefone. - Não quero um telefone.
Quero Szura, agora.
Siga-me.
Sem fazer barulho.
Não acho que esteja aqui.
Capitão Underlay Recebe Alta
Ele tem toda a vida de Underlay aqui.
É um fã.
Nossa. Uma sala de guerra.
Tem mapas de todos os condados da Flórida.
Szura disse o que espera conseguir com Underlay?
Não.
Quantas pessoas estão na ilha?
Não sei.
Umas cem?
O que ele vai fazer com cem pessoas?
Acho que a evolução é lenta demais para ele, Russ.
Deve estar planejando sua própria explosão cambriana.
Do que está falando?
Russell acredita...
que o que aconteceu a você e a todas essas pessoas...
pode ser uma evolução radical.
Sei que não acredita nisso, mas...
Não tinha pensado nisso.
- Não me surpreende. - Não, não. Eu...
Não sou um desses que acha que Deus e evolução...
excluem-se mutuamente.
Como tudo no universo, acredito que a evolução...
foi parte do plano de Deus.
Mas será possível?
Eu não descartaria nenhuma hipótese.
Russ. Um telefone.
Via satélite.
Se chamarmos as tropas, não tem volta.
O mundo vai saber o que acontece com nossa cidade...
com Mariel Underlay...
com você...
A imprensa mundial vai virar a comunidade de cabeça para baixo.
E meus filhos...
talvez percam a mãe para sempre.
Não temos escolha, Russ.
Ele matou gente demais.
Faça a ligação.
Vá em frente.
Ele pode chegar a qualquer momento.
É melhor você não encontrá-lo.
Estação Islamorada.
Aqui é o guarda florestal Russell Varon, da Flórida.
Preciso da assistência da Guarda Costeira.
Obrigada, Srta. Hundeen.
E desculpe por tudo, de novo.
Tudo bem. Andamos muito estressados.
A transição tem sido difícil para todos.
Mas vamos seguir em frente, não, Jesse?
E os outros?
Scott e Greg.
- Não vai falar com eles também? - Claro.
Mas, pelo que sei, eles não começaram.
Não é verdade.
- Não é justo. - Por que isso aconteceu?
Porque eles são uns híbridos desgraçados.
Não foi culpa nossa.
O que eles estavam fazendo?
Agindo...
como se fossem superiores.
O que deve ser o caso, não é mesmo?
Não foi por isso que Tom a transformou?
Tom não me transformou em nada.
Claro. Tinha me esquecido.
Você está do outro lado agora. Como conseguir...
- uma resposta honesta sua? - Jesse, venha cá.
Estou do seu lado.
Não está, não.
Nem é minha mãe.
Seu marido a matou.
Faça um favor.
Mariel, faça um favor.
Pare de fingir...
que as coisas vão voltar a ser como antes.
Isso não é possível.
Você não é minha mãe.
Talvez ache isso um tanto perturbador.
Mas prometo que somos todos patriotas.
Já vi essas caixas antes.
No local da queda...
do helicóptero.
Quer saber o que há dentro delas?
Sargento, leve uma caixa para o laboratório.
Conhecia os dois jovens...
que Szura matou?
Não realmente.
A mulher estava grávida.
Por que ele mataria uma grávida? Se o objetivo...
é ser maioria, ele não ia querer o maior número de bebês possível?
Não deve ser uma prioridade dele.
Ou do Underlay.
É difícil liderar um exército empurrando carrinhos.
Eles chegaram.
Por que há duas embarcações?
Quem é o cara na pequena?
Szura.
Há quanto tempo existe essa operação?
Desde 1996.
Não foi quando seu avião caiu?
Então estão a par dessas mudanças desde 1996.
Não nessa escala. A coisa aumentou.
Com cada furacão, aprendemos mais.
Mas quando achamos a tripulação desse avião...
e vimos que todos estavam vivos...
como pode imaginar, ficamos muito empolgados.
Meu Deus.
O que está fazendo com eles?
Testes.
Eles têm sido incríveis.
Mostraram uma resistência extraordinária.
Como você, depois de ser baleado.
São criaturas incríveis.
Eles não são criaturas.
Desculpe, Tom.
Não quis faltar com o respeito.
Gastamos muito com testes...
e mais ainda para não deixar rastros.
Manter secreto um projeto dessa envergadura...
requer um esforço enorme.
E...
como você sabe, cada novo ser deixa uma grande pegada.
Obrigada, sargento.
Há muito que entender, não é?
Então, sabe sobre mim desde 1996?
Não. Descobrimos recentemente.
Sempre o considerei um parceiro leal.
Mas temos que saber por que algumas facções...
- não querem envolvê-lo. - Que facções?
Saiba que tudo o que acontece aqui...
é para o bem do povo americano...
- e da sua comunidade. - Eu sou minha comunidade.
Que facções são essas?
As que o poriam aqui...
se você insistir muito.
- É o Sr. Varon? - Sou.
- Recebemos seu chamado. - O que estão fazendo com ele?
Pegamos o Sr. Dennison do outro lado da ilha.
- Dennison? - Assassinato é grave.
Se alguém aqui cometeu um crime...
Ele cometeu um crime.
E não se chama Dennison, mas Szura.
Está enganado.
O Sr. Dennison cuida das vítimas da última tempestade.
Você é uma vítima da última tempestade, tenente?
Onde estão esses corpos?
Estavam aqui.
Estavam bem aqui!
Guarda...
acho que o melhor a fazer agora...
é ir para casa e cuidar da família.
Deixe quem sabe o que é melhor para a comunidade trabalhar.
Que comunidade?
Que comunidade? A que apóia a matança de inocentes?
A que separa uma mãe...
dos filhos?
Uma comunidade como ele?
Você é como ele ou recebe propina?
De um jeito ou de outro, não é melhor que ele.
Vai precisar de escolta, Sr. Varon?
Por que não o deixa vir conosco?
Tudo bem, Russell.
Aconteça o que acontecer...
está tudo bem.
Então, padre...
talvez queira vir até a minha casa para uma confissão.
A Sra. Wade diz que é boa de soletrar.
Acertei todas as palavras.
Todas?
A mais difícil é"Estados Unidos".
Porque são duas palavras.
Que bom, Rose. Seu pai vai ficar orgulhoso.
O que foi isso?
Rosie...
quero que me espere lá dentro.
Eu já vou.
Jesse.
O que está fazendo?
Atirando.
Não sou muito bom, mas...
Onde conseguiu a arma?
Com Tom.
Tom Ihe deu isso?
Deu. Não foi atencioso da parte dele?
Você brigou.
E bebeu.
Está atirando em quê?
Fotos da sua família.
Minha família, não.
- Jesse. - Não.
Você é mais família do que eles.
E nem é família. Só é a mulher do meu pai.
Dê-me a arma.
- Nem pensar. - Agora.
Desculpe.
Pode ficar com a cerveja.
O revólver é meu.