Oi. O que está fazendo?
Vendo o horário dos filmes. O cinema reabriu.
Vou levar Jesse e Rose.
Se eu tiver permissão.
Por que não teria?
Porque você os expulsou.
Estamos deixando que fiquem com o pai um pouco.
Não é nenhum drama.
É um drama para mim.
Foi um drama quando você e Mariel se casaram.
Você fez um drama por causa dos meus novos irmãos...
e então mandou-os embora sem pedir a minha opinião.
Pai? Pai?
Lewis deixou um bilhete na nossa caixa de correio.
- O agente que sumiu? - Parece louco.
Acha que o traí.
Não foi o que o cara disse ao telefone?
Disse até mais.
O que há com todo mundo?
Esta é a pergunta do dia.
Lewis passou por alguma transformação?
- De que tipo? - Você sabe de que tipo.
Ah, entendi.
- Ele agora é um de nós? - Meu Deus.
- Um híbrido? - Um híbrido?
É como Dave nos chama. Híbridos.
Meio humano, meio...
sei lá o quê. Peixe, alienígena, lâmpada...
Lewis deve estar chateado porque você não Ihe deu um manual.
Não tenho um manual.
De como controlar nossos superpoderes.
Fico debaixo da água quase meia hora sem respirar.
Se posso fazer isso, devo poder fazer outras coisas também.
Além de desistir dos meus filhos.
Eu não a fiz desistir dos seus filhos.
Não, não fez.
Você só quis Russell fora de nossas vidas.
Ou dou meus filhos para ele, ou você se livra dele.
- Eu não disse isso. - Não precisou.
Eu odeio você por isso, Tom.
- Mentiu para nós por tempo demais. - Nunca menti para você.
Contei tudo o que sei.
Há nove anos, ninguém me deu um manual.
Não tinha nada que me mantivesse vivo exceto você.
Muita gente mudou desde o furacão.
Alguns para melhor, outros não. O que isso significa? Não faço idéia.
Só sei que amo você.
O que devo fazer para que se lembre?
Comece dizendo o que guarda no quartinho.
Estou saindo, se é que alguém se importa.
Boa noite, Kira.
Olá?
- Olá? - Está tudo bem, senhor?
Não.
Sabe onde está?
No hospital de Homestead.
Que dia é hoje?
Quarta.
Que dia é hoje?
- Há quanto tempo estou aqui? - Pode me dizer seu nome?
Preciso ver minha mulher.
- Nome? - Tom Underlay. Onde está ela?
Espere.
- Espere. O que está fazendo? - Seu médico virá vê-lo logo.
Não, espere.
A maioria das torres de celular voltaram a funcionar...
e a Florida Power & Light informa que 95%...
dos residentes de Homestead têm luz novamente.
Desde o furacão, muitos reclamaram...
que o governo demorou a agir.
Mas agora todos podem respirar aliviados.
Alô?
Há alguém aí?
Alô!
Sr. Underlay, sou o Dr. Feld.
- Quem são esses? - Está tudo bem, Sr. Underlay.
O que está bem?
Como se sente?
Passou por um mau pedaço. Tem sorte de estar vivo.
Ótimo.
Pode me dizer quanto é três mais quatro?
- O quê? - Teste de rotina.
Quanto é três mais quatro?
- Sete. - Isso.
Vou testar sua reação à dor.
- É alérgico a algum medicamento? - Não.
Agora, Sr. Underlay, por favor, repita estas três palavras...
caracol, navalha, napalm.
Quem são essas pessoas?
São do governo. Querem Ihe fazer perguntas.
- Do governo? - É.
Onde está minha mulher?
Encontramos sua filha. Ela está a caminho.
Preciso ver minha mulher!
- Isso não é possível. - Por que não?
Porque ela está morta, Sr. Underlay.
invasão
Posso ligar para a mamãe e para o Tom para dizer boa noite?
Posso, papai?
Claro. Aqui.
Sente-se aqui. Pode ligar.
Ela sabe que a mãe não é mais a mesma?
Não. E Jesse também não.
Vai contar para eles?
Ainda não.
- Por que não? - Prometi a Mariel que não o faria.
- Prometeu à Mariel? - É.
Temos que fingir que tudo está normal?
Larkin, pôs os guardanapos em outro lugar?
Segunda gaveta, à esquerda.
Até sabermos ao certo o que está havendo...
acho que devemos fazer as coisas com calma.
Sabe que em muitos lugares onde isso aconteceu...
os híbridos se mataram?
Papai, não atendem.
Por que não deixa um recado?
Oi, mamãe. Sou eu, Rose.
Só queria dizer boa noite. Então, boa noite.
Boa noite, papai Tom. E até logo, Kira.
- Talvez tenham saído para jantar. - É, talvez.
Esses...
seja lá o que forem, também não mataram seus filhos?
Sim, alguns. Mas isso não aconteceu aqui.
Healy acha que há algo de especial em Homestead.
Algo que ajuda os híbridos a prosperarem.
E se pararem de prosperar? Temos que alertar as pessoas.
Nem falo do meu trabalho. Temos um dever moral.
Como pode pensar em deixar as crianças com Tom e Mariel?
Não estão mais com eles. Estão conosco.
Mas voltarão para eles um dia.
E o nosso bebê?
Russell, vamos ter um filho.
Quer que ele cresça em um lugar como esse?
É claro que não é seguro.
Mas não sabemos o bastante ainda.
Eu atendo.
- Alô? - Rose?
- Jesse está aí? - Kira, o que foi?
Chame o Jesse, está bem?
Dr. King, na UTI. Dr. Wesley King...
Kira.
Papai?
Meu Deus.
Vou deixá-los sozinhos.
Desculpe. Estava procurando o Dr. Feld.
Sou a Dra. Varon, assistente do Dr. Feld.
Sou Tom...
e esta é minha filha, Kira.
- Oi. - Oi.
Sinto muito pela sua perda.
Se precisar de alguma coisa, estamos aqui a noite toda.
Doutora?
Querida...
tenho que perguntar algo a ela. Pode esperar lá fora?
Pode ser?
Bem ali.
Posso ver o jornal?
Morador da Região é Único Sobrevivente de Acidente
Capitão Tom Underlay
QUARTA-FEIRA, 14 DE AGOSTO, 1996
Faz idéia de como sobreviveu?
Eu a conheci.
- Eu a conheci. - Tom.
Eu a conheci.
Não me deixe morrer.
- Vai ficar bem. - Mariel.
Continue falando. Olhe para mim. Olhe para mim.
Continue falando. Você vai ficar bem.
- Estou aqui, querido. Estou aqui. - Dra. Underlay.
- Para onde o levamos? - Sala 1.
Temos uma falha de energia.
- A luz logo voltará. - Venha, Tom.
- Russell! - O quê?
- Pai, também quero ir. - Vamos chegar tarde.
- Vamos todos. - Eles vão comigo.
Vamos.
- Sim? - É o Healy. Onde está?
Healy?
Estou indo para o hospital com meu filho.
Então, ouça.
Três ferimentos a bala no abdômen. Pulso errático.
- Fica perdendo os sentidos. - Olhe para mim, Tom. Fique comigo.
- Coluna cervical, peito, abdômen e pulso. - Preparem-no.
- Estou aqui. - Vou contar. Um, dois, três.
Estou aqui.
Quero uma sonda e dois litros de soro, abertos.
- Fique comigo. - Duas unidades de sangue.
- É para lá. - Não, o sangue...
Dra. Underlay?
- Cheque compatibilidade. - Ele é O negativo.
Tem certeza?
Tenho.
Faça isso. Pendure um pacote.
Mary, aqui.
- Não sou... - O quê?
Não sou...
- Querido? - Preciso...
Preciso de você.
Eu sei. Estou aqui. Vamos superar isso juntos.
Fique comigo. Continue falando. Eu estou aqui.
Estaremos acompanhando de perto a noite toda...
e os manteremos a par da situação...
COMITÊ NACIONAL DE SEGURANÇA DO TRANSPORTE
Muito bem, vou...
Sr. Underlay, eles querem conversar sobre...
- Não quero falar. - São do Comitê de Transporte.
Sei de onde são.
Falarei com eles mais tarde. Talvez amanhã.
Está bem.
- Importa-se se eu trocar o curativo? - Não.
A imprensa está em peso lá fora. Muita gente quer vê-lo.
- Onde está sua filha? - Com a tia.
Vai ser difícil para ela.
Teremos muito que fazer.
Todos nós.
Tudo tem uma razão de ser, não é?
Eu não estaria aqui... A não ser que eu não devesse...
estar aqui.
Está cicatrizando muito rapidamente.
Tiraremos os pontos em alguns dias.
Sabe como isso aconteceu?
- Imagino que tenha sido no acidente. - Não.
Deve ter sido depois.
Sei que sangrava quando o tiraram da água.
Devo ter me cortado em um pedaço de fuselagem.
Como sobrevivi a isso? Você faz alguma idéia?
- Não. - Eu também não.
Você diz coisas desconcertantes.
Desculpe. É como se eu a conhecesse.
Como se já tivesse estado nesta situação.
Já se sentiu assim?
Você encontra uma pessoa...
e sente que passará o resto da vida com ela?
Foi o que senti quando a conheci.
Pode me passar aquilo?
O vaso.
Claro.
É.
Você me dá esperança, Mariel.
- Mariel? Com licença. - Russell.
- Estou trabalhando. - Desculpe, querida. Eu sei.
Liguei para a sua sala...
Sr. Underlay, este é meu marido, Russell.
Como vai?
Está trabalhando no local do acidente, não é?
É.
Pode me levar até lá?
- Sr. Underlay... - Tom, por favor.
Tom.
Não acho...
O pessoal do Comitê de Transporte gostaria...
- Tom. - Tom.
Acho que eles querem falar com você.
Não quero falar com eles, mas seu marido pode me ajudar.
Que tal me levar lá amanhã?
Depois, direi tudo o que sei ao pessoal do Comitê.
- Estarei trabalhando, Sr. Underlay. - Tudo bem.
E você, doutora?
Pode me levar ao local do acidente amanhã?
- Não acho boa idéia. - Por que não?
O Comitê quer respostas, e a imprensa também.
Como médica, não está curiosa para saber como sobrevivi?
Vamos, doutora. Você me levaria até lá?
Russell, pode pedir a ela?
- Ajude-me. - Querido.
Ajude-me.
Vai ser operado. Vai ficar bem, Tom.
Mariel, tenho que falar com você.
Agora?
Eu já volto, Tom. Vai ficar bem.
Eu já volto.
- O que foi? - Como vai ele?
Muito mal. Está sangrando muito.
- Vai ser operado. - Não o deixe morrer.
Falei com alguém que sabe mais sobre isso.
Ele me disse que em outros lugares...
comunidades inteiras se rebelaram.
Assassinatos em massa, suicídios...
- Quem é essa pessoa? - Alguém que viu.
- Que viu o pior. - Querido...
Ele acha que Tom faz a diferença aqui.
Como ele teve anos para se adaptar...
pode ser um estabilizador para os outros.
- Que loucura. - O que não é?
Ele não está no corpo em que nasceu.
Mas sobreviveu mais tempo que todo mundo.
Mesmo que eu esteja errado, até sabermos mais...
faça todo o possível para salvar sua vida.
É meu marido. O que mais eu faria?
HOMESTEAD MEMORIAL HOSPITAL
- Underlay vai sobreviver? - Não sei.
- Contou para Mariel o que Healy disse? - Contei.
E?
Tenho que trabalhar. Val acabou de ligar.
Quer uma reportagem sobre Tom para as 11 horas.
O que vai dizer?
- O que sei. - Você sabe muito.
E se o Tom foi baleado pelo que ele é?
E se houver outros em perigo?
Mariel talvez se oponha, mas estou pensando na comunidade.
- Eu também. - Deixe-me ir à TV para contar tudo.
Pode ser o melhor para todos.
E eles?
É a mãe deles, Larkin.
Eles vão ter que saber em algum momento.
Larkin pode ter razão. Isso pode ser importante demais.
E Kira pode ser um deles.
Um quê? Do que é que estamos falando?
O quê?
Tudo bem. Eles mudaram.
Mas o que fizeram de errado?
Até ter certeza de que são uma ameaça, não vou condená-los.
Está bem.
Pode cuidar das crianças?
Aonde vai?
- Healy quer me ver. - O quê?
- E se Tom não sobreviver? - Talvez nada disso importe.
- A febre está aumentando. - Melhor esperar lá fora.
- Quero ficar. - Oximetria, 80.
- Está reagindo ao sangue. - Pressão caindo.
- Parem a transfusão. - Ele não está assimilando o oxigênio.
- Não é... Não é... - Transfusão autológica.
Não, não.
Dê meu sangue para ele.
- Seu? - Somos do mesmo tipo.
- Que diferença... - Por favor, faça.
- Tenho que ir. - Não, Mariel.
Espere.
Quando vai voltar para casa?
Quando eu puder.
Está aqui há quase 16 horas.
Seu filho sente sua falta. Eu também.
- Diga qual é o problema. - Eu já disse.
E há muito tempo. É você quem não ouve.
Eu sei. Está infeliz, não é?
Sinto muito. Eu também estou.
Mas podemos superar isso. Morrer de trabalhar não é a solução.
Se você pudesse... Vamos lá.
Venha comigo. Vamos falar com o padre Scanlon.
Está bem?
Eu amo você, Russell.
E amo nosso filho mais que tudo.
Mas não sou feliz há muito tempo.
No momento, prefiro ficar aqui.
Desculpe.
Quando soube da notícia, pensei que o atirador fosse você.
Não seria a primeira vez que o ex-marido vai atrás do atual.
- Quer um café? - Não, obrigado.
O que aconteceu com ela?
Ela morreu.
Sabe quem a matou?
O nome dele é Eli Szura.
Fazia trabalhos para a CIA comigo.
Fomos mandados para Cuba depois do Furacão Charley...
para averiguar as luzes na água e ver como controlá-las.
- Controlá-las como? - Para a segurança nacional.
- Então, o governo sabe. - Claro.
E sabem o que aconteceu aqui.
- Por que não fazem nada? - Boa pergunta.
Fomos contratados para os militares não sujarem as mãos.
Eles querem controlar as luzes...
mas se a coisa sair de controle, não serão responsabilizados.
Por isso Underlay é tão importante.
Ele parece ter achado um jeito de controlar as coisas.
Manteve a mulher ao largo, fundou um grupo de sobreviventes...
e talvez tenha convencido os militares de que é necessário.
- E se aqui virar Cuba ou Brasil? - Muita gente morrerá.
Mas o governo pode negar responsabilidade.
Foi culpa dos alienígenas.
Meu Deus. Vou tirar minha família daqui.
Para onde vai? Acha que isso não vai passar de Homestead?
Se os híbridos se tornarem maioria, esse é apenas o começo.
Na minha opinião, você só tem uma opção.
Ficar aqui e lutar.
Mate as coisas na água, evite que isso tome proporções...
e descubra as intenções do governo.
- E minha ex-mulher? - O que tem ela?
- Sugere que eu a mate também? - Russell, acho que não entendeu.
A situação é frágil e pode sair de controle.
Se Szura conseguir o que quer, é o que vai acontecer.
- De que lado ele está? - Do dele.
Ele foi pego em Cuba e procura por mim desde então.
Matará quem ele considerar uma ameaça.
O que pode incluir Underlay.
- Mas Underlay é um híbrido. - E daí? Eles não são todos iguais.
Szura era um sociopata antes de ser transformado.
Isso só o tornou mais forte. Se Underlay é Saddam, Szura é Zarqawi.
Não vai deixar que os militares cuidem de tudo. Ele vai comandar.
Por que você não foi pego?
Fui cuspido.
Não tenho boa saúde. E há muito tempo.
- Eles não pegam doentes. - Sobrevivência do mais forte.
Minha mulher vai falar na TV às 11 horas sobre tudo isso.
Encontre uma maneira de impedi-la antes que Szura o faça.
Não quero nada fúnebre.
Quero salientar...
a dedicação de Tom à comunidade e seus anos de serviço.
Temos imagens que datam desde 1996.
Esta é a primeira coletiva depois do acidente.
Achei que me quisesse ao vivo, do hospital.
Falaremos sobre o herói, e você pode concluir a reportagem lá fora.
- Ele deverá ter saído da operação. - É muito amiga do Tom, não é?
Ele me ajudou muito.
Desde o furacão?
Posso pedir a outra pessoa se acha que não pode ser objetiva.
Posso, sim.
Quero ver tudo antes de ir ao ar.
Obrigado por me trazer aqui.
- Tenho que ir. - Eu sei.
Quero que se lembre disso.
Aconteça o que acontecer, lembre-se disso.
Lembre-se de como nos conhecemos.
Tom...
Vai haver dias difíceis, muitas mudanças.
O único jeito de sobrevivermos é nos lembrando.
Oi.
Você está aqui.
Você também.
Você me salvou de novo.
Você se salvou.
Os médicos nunca viram um corpo lutar tanto para viver.
Já está sarando, Tom.
Você me deu seu sangue.
Como sabia que era o que precisava?
Eu não sabia.
- Onde estão minhas roupas? - Na minha sala.
Minhas chaves devem estar lá.
Pegue as chaves e vá para casa.
- Por quê? - Preciso que pegue algo.
No quartinho.
O que há nele?
Tudo.
A reportagem leva dois minutos, depois vamos ao vivo.
Está bem. Ele sobreviveu.
Underlay. Acabamos de saber. A cirurgia foi bem-sucedida.
- Comece com isso. - Está bem.
A não ser que queira falar sobre os suspeitos.
- A polícia tem suspeitos? - Larkin!
- Prepare tudo. Eu já vou. - Não faça isso.
- Eu preciso. - Acabei de falar com Healy.
- Nem sei quem ele é. - Não importa.
Ninguém vai acreditar, porque ninguém vai confirmar a história.
Você estava certa. Os militares estão envolvidos.
Não vai salvar vidas falando. Talvez nos mate.
Russell...
Alguém não quer a história revelada.
Sei que acha importante proteger Mariel...
- Não tem mais a ver com ela. - Não posso me preocupar com ela.
Tenho que me preocupar conosco.
E com nosso bebê.
Sinto muito se as crianças vão sofrer com isso.
Todos vamos sofrer! Não só as crianças, Larkin!
Tenho que fazer isso.
- Estarei lá fora. - Obrigada.
Ali no canto.
Eles estão lá dentro.
REFORÇADO
- Tive tanto medo, papai. - Eu sei. Desculpe.
Por tudo.
Você está ótimo, Tom. Não acredito que foi baleado.
Agradeço a companhia, mas está ficando tarde.
Talvez seja melhor irem para casa.
Xerife, o Sr. Varon quer vê-lo.
Mande-o entrar.
Oi. Tentamos achá-lo.
- Podem sair um instante? - Todos já estavam indo.
Boa noite. Vejo-os em breve.
- Tchau, querida. - Aqui.
- Tchau, Jess. - Boa noite, Tom.
Tom, preciso que faça algo por mim.
Larkin vai ao ar com uma história que não vai querer que seja contada.
Vai falar mais do que sobre os tiros.
Por enquanto, quero guardar segredo, mas vou precisar da sua ajuda.
- Este é o fundo que quer? - Está ótimo.
- Muito bem. - Estamos prontos.
- Dois minutos. - Larkin.
- Soube que Tom vai ficar bem? - Ótima notícia.
- Larkin? - Mare.
Ele é um bom homem.
Sei que ouviu coisas estranhas a nosso respeito.
Ele é um bom homem.
- Noventa segundos. - Sim.
- Russell ainda está aqui? - Está lá dentro.
Mariel?
Assisti a um vídeo hoje e...
E vi você.
Aqui, há uns nove anos, com Tom.
Não sabia que se conheciam há tanto tempo.
Ainda estava casada com Russell, não estava?
Estava.
Ele também é um bom homem.
É.
Guardava um segredo sobre quem sou.
Implorei que ele também o guardasse.
Mas ele não quis.
Ele o contou a você, porque é mais importante.
Larkin?
Vamos ao ar em dez segundos. Desculpe.
Oito, sete...
- Sim. - ... seis...
cinco, quatro, três...
dois, um.
Depois de tudo o que ele teve que agüentar...
devemos nos perguntar: "O que o torna diferente?"
Quando conversei com os diretores do hospital, o Dr. Handleman...
Russell veio até aqui e pediu-me que ligasse para a Val.
Queria que eu...
a convencesse a cancelar a história da Larkin.
Não a encontrei.
Achou a caixa?
Achei.
Você não abriu, abriu?
- Abri. - E o que encontrou?
Esperança.
Nas últimas semanas...
desde que o Furacão Eve nos atingiu com tanta força...
virando muitas vidas de ponta-cabeça, tivemos que reavaliar...
reavaliar o que realmente importa.
E o que realmente importa é a família.
E as pessoas que amamos.
Talvez seja isso que Tom Underlay entendeu desde o começo.
Talvez seja isso que o ajudou nesses anos todos.
Larkin Groves, Canal 7...
ao vivo, do Hospital Homestead.
Pronto.
Oi.
Eu a amo.
Não sei se posso ficar aqui, Russell.
Não tenho que contar a história, mas não sei se posso ficar.
Tudo bem.
Tudo bem. Vamos para casa.