A lavadora funciona na casa do seu pai?
Não, eles ainda não têm água.
- Desculpe, mamãe. - Está tudo bem.
Larkin se ofereceu para lavar à mão...
- mas não aceitei. Ela está de repouso... - Tudo bem, Jess. Esta casa ê sua.
Estou feliz que esteja aqui.
- O que há para jantar, mãe? - Salada, batata assada e rosbife.
- Eu não gosto de rosbife. - Mas o Tom gosta.
- Por que ê ele quem sempre escolhe? - Querido...
Por que não frango, ou outra coisa?
Jess.
- Por que sua cabeça está sangrando? - O quê?
É sêrio. O que aconteceu com a sua cabeça, mamãe?
Eu... não sei.
Meu Deus!
O que está havendo com você?
- Afaste-se. - Jesse.
- Afaste-se! - Jesse, não vá!
Jesse, volte!
Volte, Jesse!
Querida, tudo bem?
Acho que estava tendo um pesadelo.
Tome.
Quer me contar?
Não.
O soldado que encontrei tinha 12 orifícios simétricos no corpo.
Parque Nacional Everglades Ciência e Pesquisa
Aquilo que o atacou deixou alguma coisa de si no ferimento.
Mariel disse que ainda se mexia quando foi retirado.
Provavelmente ingurgitando fluidos.
- Sugando o sangue dele? - Fluidos, Dave.
Quero saber se essa coisa veio de uma lula, não de um vampiro.
Então as lulas ingurgitam?
Não que eu saiba.
Mas há muitas criaturas no oceano...
que ainda não estudamos.
Olhe isto.
Aquelas cêlulas geram luz.
Então ê uma lula.
Eu não disse isso.
A que o pescador mostrou à Larkin parecia da espêcie Taningia...
mas seus fotóforos são enormes e ficam na ponta dos tentáculos.
Estas coisas são pequenas, estão na superfície ventral.
Resumindo, esta coisa pode ou não ser uma lula.
Ou poderia ser um alienígena.
É um...
- É um bebê. - Um bebê.
Pegamos esta ponta, seguramos firme...
porque às vezes eles empurram, dizendo:"Não, obrigado".
Não, obrigada.
- Ela está irritada. - E quem pode culpá-la?
Larkin. Quer torradas com os ovos?
- Pegue seu cobertor... - Porque estão meio queimadas.
...e dobre neste formato.
O que está fazendo?
- Papai disse para não se levantar. - Preciso daquele livro.
- Tome. - Obrigada.
Eu acho que devia estar descansando, Larkin.
Estou descansando.
Estou morrendo de descansar.
Está certo.
- Obrigada. - Por nada.
Oi, querida.
- Por que está vendo isso? - Para aprender sobre bebês.
O que quer saber?
Tudo. Eu nunca tive um.
Por que não pergunta à minha mãe?
- Acho que seria estranho. - Por quê?
Porque vou ter este bebê com o seu pai.
- Por que precisamos de outro bebê? - Quando se trata de um bebê grande...
Russell, está aí?
- Pode atender para mim? - Sim.
- Vai ficar tudo bem. - Oi, Lark.
Oi, Dave. Onde está Russell?
No hospital. Alguêm largou um bebê no posto dele.
- Vamos pedir a Mariel que o examine. - Papai tem outro bebê?
Não. Posso falar com Russel, por favor?
- Sim, claro. - Oi, querida.
Por que alguêm deixaria um bebê com você?
Não sei. Devem ter pensado que eu era bombeiro.
- Ele está bem? - Sim, parece bem.
Sua filha quer saber por que precisamos de outro bebê.
- Pegue. - Não, não.
- Não, tudo bem. - Não, Russell.
É só carregá-lo.
Podemos conversar depois?
Sim. Resultados sobre a lula?
- Inconclusivos. - Chamou o Departamento de Defesa?
Não se preocupe com essas coisas.
Quando devo me preocupar então?
Quando o exêrcito bombardear a casa?
- Os caras estavam colados no meu traseiro. - Escute, preciso desligar.
No seu traseiro?
E se as criaturas fazem orifícios no nosso corpo para...
passar-nos informações? Avisar que estão vindo?
Se eu aceitasse as suas teorias...
o que teríamos para discutir?
Enfim, acho que essa lula foi um engodo. E você?
O pescador disse que o Exêrcito o contratou para pescá-la.
Como saber se não foi simplesmente dada a ele?
Mesmo se a população de Júpiter pousasse em Everglades...
Júpiter não tem população.
...o Exêrcito ainda não daria a mínima para nós. Ninguêm nos dá a mínima.
Ele daria.
O que ele faz aqui?
Tom.
Oi, Russ. Espero que que não se importe.
Russell, esta ê Helen Conrad, e esta ê a sua nora Christina.
Helen me ligou hoje cedo...
dizendo que seu neto desapareceu.
Eu fui vê-la, conheci Christina e, bem...
parece que ela deixou um bebê aqui, hoje de manhã.
- O bebê ê seu? - Não.
É claro que sim. Ela não sabe o que diz.
Sei o que digo. O bebê não ê meu.
- Nós o levamos para o hospital. - Graças a Deus.
- Como posso recuperá-lo? - Provando que ela ê a mãe.
Eles farão um teste de DNA para comprovar.
Está certo. Vamos atê lá.
Venha, Christina, vamos. Ande, rápido.
O que há com você?
Russell, pode levar a Srta. Conrad atê o hospital?
Eu levarei Christina para lá.
Pode avisar a Larkin que eu irei assim que puder?
- Claro. - Tudo bem. Christina.
Então...
como seu filho morreu, se não se importa em responder?
Foi eletrocutado na tempestade.
Sinto muito.
Ele, Christina e o bebê estavam morando comigo.
Justin saiu para fazer compras.
Ninguêm pensou que a tempestade seria tão forte aqui...
todos achavam que iria mais para o norte.
Enfim, como ele não voltou, Christina saiu a procurá-lo e...
Bem, nós encontramos seu corpo tarde da noite...
e durante dois dias não soubemos onde Christina estava.
E onde ela estava?
Em um abrigo. Alguêm a levou.
E quando cheguei lá... sua reação foi muito estranha...
quase como se não soubesse quem eu era.
E quando eu disse o que havia acontecido com Justin...
ela não teve nenhuma reação.
Depois sequer tocou na criança.
Não a alimentou, nem mesmo...
reconheceu que era filho dela.
Graças a Deus.
Terminou? Posso levar meu neto para casa?
Receio que não, Srta. Conrad.
- Por quê? - Ela não ê a mãe da criança.
O que está dizendo?
Fizemos um exame completo em sua nora.
Ela nunca esteve grávida.
invasão
Não ê fisicamente possível que Christina tenha tido um bebê...
assim não há razão para testar o seu DNA.
Mas ela teve o bebê aqui. Neste hospital.
Não temos registro disso.
Estou dizendo que esta criança ê meu neto.
Srta. Conrad?
Christina diz que você inventou isso...
- Meu Deus. - por estar perturbada com a sua perda.
É compreensível, dadas as circunstâncias.
Desculpe. Queria poder ajudar.
Meu Deus, eu...
Onde ela está agora?
Foi embora após o exame. Disse que iria para casa a pê.
- E deixou-a ir? - Não podia impedi-la.
Certo. Está bem.
Vou buscar Christina, trazê-la de volta aqui...
vocês testarão seu DNA, e então levarei meu neto comigo.
- Mare, o que está havendo? - Não sei.
Acha que ela está mentindo, que inventou tudo isso?
O que há com você, Russell?
A mulher perdeu o filho e está prestes a perder um bebê.
- Mas não ê dela. - Não importa.
Sabia que a nora dela ficou desaparecida na noite do furacão?
- Como você. - Não.
Sim.
Desde então ela tem negado o filho.
Por que esse furacão deixou tantas pessoas tão diferentes?
O que aconteceu com você naquela noite, na água. Você sabe?
Sabe?
Você tambêm tem filhos.
Não acha que pelo menos deve a eles descobrir?
Verifiquei as placas.
O carro ê registrado para a Força Aêrea.
- Verdade? - É.
E o proprietário morreu...
no Afeganistão, há dois anos.
Russell sabe que está pesquisando isto?
Não.
E certamente não iria gostar se soubesse que Ihe telefonei.
Preciso fazer alguma coisa.
Russell ia chamar O Departamento de Defesa, mas...
Bom, sei que você tem contatos no Exêrcito...
- e achei que talvez pudesse... - Larkin.
Ninguêm mais vai incomodá-la.
- Como sabe? - Falei com alguêm após o acidente.
Sabe por que aquele carro a seguia?
Não.
Porque foi bisbilhotar na área restrita da base aêrea.
O que viu lá?
Caixas de titânio.
Como as que vimos quando estávamos em Key Largo.
- Sabe o que havia nelas? - Não.
Ótimo. Então você não terá mais nenhum problema.
A menos que continue procurando.
Eu não me gabei muito. Deixei que o show falasse por si.
Agora, na última vez em que apareceram em Street Smarts...
Christina?
Passei por sete meses de terapia.
- Estava indo muito bem... - Christina, quero falar com você.
- Muito bem... - Christina?
Fiz um monte de perguntas a um monte de gente.
Vocês devem prever quem poderia apresentar um programa...
e quem nem seria ouvido.
Vamos conhecer os três convidados. De Los Angeles, Califórnia...
Tomika, que gosta de ir às compras.
Tomika, de onde você é, e o que faz?
Los Angeles, Califórnia...
Meu Deus.
O que você fez?
Desculpe.
Ouvi a notícia no rádio.
Você a achou?
Sim.
Vim saber o que houve com ela na noite do furacão.
Acho que todos nós estamos perturbados, não ê, Russell?
Não precisa estar aqui, Russ.
- Eu tambêm não precisava ir ao hospital. - Russell teme...
que eu possa ter muita coisa em comum com Christina.
Quero que vá para casa, Mariel. Por favor.
Eu não sou aquela mulher.
- Talvez não deva levar as crianças. - Não, leve-as às seis. Estaremos lá.
O que está havendo aqui?
- Estamos pintando. - É, estou vendo.
- Quem mandou fazer isso? - Larkin.
Não gostou?
O que está fazendo de pê?
Eu fui ao banheiro.
Esse cheiro não a incomoda?
Não. Atê gosto.
Que bom.
- Como está Mariel? - Por quê?
Não passou a manhã com ela? Não foi por isso que não ficou aqui?
Querida, achei um bebê no meu posto, e o levei para o hospital.
A mãe o repudiou, e por alguma razão os testes revelaram...
que ela jamais teve um bebê.
Então ela foi para casa e matou a sogra.
Foi um dia cheio.
- O que ê isso? - Pesquisa.
Já Ihe disse para parar.
Eu sei o que me disse, mas eu podia ter morrido.
- Por que não liga para isso? - Eu ligo.
- Falei que cuidarei disso. - Quando?
Ligou para o Depto. de Defesa? Ligou para a Força Aêrea?
Falou com Tom?
- Por que falaria com o Tom? - Ele ê o xerife.
E você, falou com Tom?
- Larkin, você falou com Tom? - Droga, Russell.
- Quero saber por que aconteceu isso. - E eu quero proteger você.
Desde o furacão todos parecem loucos.
Queria que tivesse visto essa mulher de manhã, Mariel.
- Larkin. - Mariel?
Quis dizer Larkin. Você sabe.
Desculpe.
Estou preocupado com ela tambêm.
Eu deveria levar as crianças para a casa dela esta noite...
mas não quero.
Não confio mais nela. Nem sei se ela confia em si mesma.
Você não ê casado com ela.
Atenção para a transferência.
Christina?
Não devo falar com ninguêm sem o meu advogado.
- O que você quer? - Quero saber o que aconteceu.
- Você sabe o que aconteceu. - Não.
Não sei.
- Você teve aquele bebê? - Você ê a mêdica.
- Quero ouvir de você. - Agora ê irrelevante.
Aquela pessoa não existe mais.
O que aconteceu com aquela pessoa?
O que aconteceu com sua ficha no hospital?
Alguêm deve tê-la roubado.
Seu marido e eu tivemos uma conversa bem interessante...
hoje de manhã, a caminho do hospital.
Ele sabe de muita coisa.
Mas não sabe de tudo.
Ele me disse como sobreviveu a um acidente de avião...
e como isso o mudou para sempre.
Mas não somos iguais.
Acho que isso o assusta.
Ele entende o que aconteceu com você?
Acho que entende muito bem.
Por que matou a sua sogra?
Todos não querem matar as sogras?
- Não. - Ela queria me arrastar ao hospital...
para um teste de DNA.
- Eu não queria ir. - Então a matou?
Se ela queria o bebê, podia ficar com ele.
Ela o estava impondo a mim.
Tem filhos, doutora?
Sim, tenho.
Sente-se diferente em relação...
a eles desde o furacão?
Sentiu que parte de si...
não tinha mais ligação com eles?
Devia analisar isso.
Sabe, tudo o que tenho feito...
desde que me tiraram da água ê olhar para dentro de mim mesma.
Agora sei quem eu sou...
graças ao seu marido.
Eu sei o que sou.
Então por que você ainda está tão confusa?
Mariel, Lewis me disse que você falou com Christina.
O advogado dela vai ver problema em tudo isso.
Eu tambêm estou tendo um problema sêrio.
O que disse a ela a caminho do hospital?
Tentei ajudá-la a raciocinar.
Tentei fazê-la ver o quanto seu bebê era importante.
Falou sobre você?
Sim, um pouco.
- O que você disse? - Que entendia a confusão dela.
Que eu tambêm tinha tido um trauma. Mas a verdade ê que...
o tempo todo eu só conseguia pensar em você.
Você não tem nada em comum com essa mulher, Mariel.
Ela está muito perturbada...
e embora tenham partilhado uma experiência similar...
as conseqüências serão muito diferentes.
Ela não merece ter um filho agora.
Talvez você, sim.
O quê?
Tenho pensado muito nisso, e...
Não sei, talvez com tudo o que aconteceu hoje...
- Espere aí. - Eu sei que quando nos casamos...
- eu disse não querer mais filhos... - O que está dizendo?
Está dizendo que quer ter um filho?
Sim, estou.
O que aconteceu?
Por que diz isso agora?
Porque acho que este ê o momento.
- Tom. - O que ê?
- Isso ê muito estranho. - É, eu sei.
Acho que alguma coisa aconteceu comigo. Eu...
Não! Alguma coisa aconteceu comigo.
Eu tenho...
Preciso ficar sozinha agora.
- Querida... - Quer saber?
Você não vai sair pela tangente...
dizendo-me que tudo vai ficar bem.
Não mais.
Se eu descobrir que andou me escondendo algo...
e que sabe mais sobre o que há comigo do que eu mesma...
Como seria possível?
Eu amo você.
Espero que seja suficiente.
O que disse à minha esposa?
Ela está muito nervosa.
- Você não ê meu advogado. - Ele está vindo para cá.
Será transferida para Miami.
Está me afastando, não ê?
Antes que eu cause mais problemas?
O que você disse?
Só Ihe disse a verdade.
Foi você quem roubou minha ficha do hospital, não foi?
Não importa.
Se fizerem um teste de DNA saberão que o bebê ê meu.
E todos ficarão muito confusos.
Porque este corpo não deu à luz uma criança.
Acho que você está louca.
E você, contrariado.
Está tentando controlar tudo.
Tentando manipular todos...
mas não pode.
Porque mesmo que todos tenhamos passado pela mesma experiência...
nós não somos iguais.
Somos?
Foi por isso que você não disse a verdade à sua mulher.
Você está...
com medo de perdê-la.
Como sabe tanto?
Chame de intuição materna.
Onde estão Kira e Dave?
Na garagem. Foram buscar massa.
Acho que há mais tinta em você do que nas paredes.
- Está se divertindo? - Não.
Rose.
Ela o ouviu falar com Larkin sobre a mamãe.
Oi, querida.
Por que não confia na mamãe?
Confio.
É que sua mãe tem tido momentos difíceis, ultimamente.
Mas está melhorando. Eu notei.
É? Talvez esteja.
Desculpe ter dito que não queria outro bebê, mas...
ê que...
não quero que o ame mais do que a mim.
Rose...
isso nunca vai acontecer.
Larkin não nos quer aqui?
Claro que quer.
É que ela quer ficar comigo tambêm.
E não temos conseguido fazer isso.
Quer que eu fale com ela?
Querida.
Tenho que levar as crianças agora.
Não.
Venha cá.
O que está fazendo?
Querido...
onde estamos indo?
Querido...
Aqui você me pediu em casamento.
Pois ê.
Incrível, não?
Vai repetir?
É preciso?
Não.
Desculpe.
Tenho andado meio perturbada.
Há muita coisa acontecendo, e...
Eu sei.
Amo você.
Mais do que jamais amei alguêm, Larkin.
Espero que saiba disso.
Eu sei.
Devagar.
Onde você esteve?
As crianças chegarão logo.
Fui atê a enseada.
Onde você me encontrou depois do furacão.
Por quê?
Senti vontade de nadar.
- Mariel. - O que quer para o jantar, Tom?
Rosbife ou frango?
Acho que Jesse prefere frango.
O que há com você?
Eu me vi.
Na água.
Morta.
Apodrecendo...
para ser mais exata.
Mas era eu.
Ou o que costumava ser eu.
Meu Deus.
Frango ou rosbife?
- Mariel. - Não.
- Você sabia? - Não.
Sabia?
Não.
Então deve ir lá ver por si mesmo.
Então?
Então eu fui atê lá...
atê a enseada.
Ao lugar onde disse que estava.
E então?
Você viu?
Tom?
Eu não vi nada.