Levante as mãos e fique de joelhos!
Não parece que ele tem uma arma.
Segurem-no!
Hiro!
Ataquem todos juntos!
Eu vou!
Atacaremos juntos!
Peguem-no!
Segurem-no!
Peguem as algemas!
Por que a polícia está aqui? O que você fez?
Não se mexa!
O que você fez, Hiro?
Hiro!
Aonde ele foi?
Ele desapareceu.
Ele simplesmente desapareceu!
A foto do assassino foi liberada...
É horrível.
Ele ainda está foragido...
Divulgaremos seu nome e foto devido à circunstância especial.
Shishigami Hiro.
Esse estudante do ensino médio atacou diversas casas
e matou pelo menos quinze pessoas até o presente momento.
Ele está atualmente foragido.
Shishigami-kun?
Tenho certeza de que alguns de vocês viram na TV.
O Shishigami é procurado pela polícia e continua foragido.
Se tiverem alguma informação do Shishigami, não importa o quão vaga seja, por favor, venham me informar.
Não consigo acreditar!
O que eles querem com o Shishigami-kun?
O Hiro não é esse tipo de pessoa.
Isso tudo é uma verdadeira surpresa.
O Shishigami parecia um cara legal e normal.
Só porque alguém é um cara legal não significa que ele não mataria alguém.
Se ele já matou quinze pessoas, por que diabos a polícia o deixou escapar?
Não acredito que o Shishigami-kun fez aquilo.
Sério? Por acaso, você gosta dele?
Sim.
Sério?
O fugitivo Shishigami foi visto pela última vez usando uma camisa branca de manga comprida e...
Esse é o pior assassinato em massa desde a guerra.
O jovem criminoso segue a tendência de—
Espero que ele seja capturado o mais rápido possível.
Não quer provar dos bolinhos de arroz?
Não, obrigado.
Vou ficar bem.
Você deveria comer os bolinhos de arroz.
Não, só água serve.
Tem certeza? Tudo bem! Se quiser bolinhos de arroz depois, é só me chamar.
Nossa investigação descobriu que o suspeito matou pequenos animais quando era criança.
O suspeito escreveu que seu sonho era se tornar um secretário normal,
e parecia ser uma criança normal.
Soubemos que o pai dele é divorciado.
O que sugere uma vida familiar complicada.
Essa pode ter sido a influência externa que—
Cheguei.
Bem-vinda de volta.
Onde está o Shishigami-kun?
Ele está bem ali.
Ele está doente? Não quer comer nada.
O que está fazendo?
Nada.
Estou apenas sentado aqui.
Você tem certeza de que não tem problema eu ficar aqui?
Tenho.
Os seus pais não vêm para casa?
Não.
Eles estão mortos.
Foi algum acidente ou algo do tipo?
Não.
Eles tinham câncer.
Logo, eu também não viverei por muito tempo.
Tomara que eles peguem o verdadeiro assassino logo.
Está pronto!
O que achou?
Está muito delicioso.
Você é um garoto muito bonito.
Vovó!
Você não deveria deixar seus pais preocupados.
Quando terminar, vá para casa.
Sim, senhora.
Você quer que eu ligue para eles?
Não, está tudo bem. Eu mesmo posso ligar.
Quer que eu ligue a TV?
A senhora nunca assiste.
Eu só achei que o Shishigami-kun talvez quisesse.
Aqui está.
Bem aqui.
Hã? Seu celular?
O Hiro transferiu o celular para o cérebro.
Ele disse que foi dessa maneira.
Como assim?
Isto é uma porta USB.
Tente tocar aqui com seu dedo.
O que vai acontecer?
Rastreie por dez segundos como se estivesse digitalizando.
Certo. Agora, deixe-me ver essa mão.
Com licença.
Espere um pouco! O que está fazendo?
Não, essa é a minha unha.
Pronto.
O quê? O que está havendo?
Colocarei agora.
Está conectado, não está?
Está bem na frente dos seus olhos.
Não está vendo?
Uau, tem razão! Isto é incrível!
Ótimo. Vamos configurar o seu número de telefone.
Número de telefone?
Vá nas configurações.
Quando estiver na tela de configurações, você pode digitar o seu próprio número.
O meu? Está falando do meu atual número de telefone?
Exatamente.
Pronto.
Ótimo.
Então, vamos testar.
Estou ligando para o senhor.
Funcionou?
Pode me ouvir?
Legal! Consigo ouvir dentro da minha cabeça.
Eu recebi a ligação na minha cabeça! Que legal!
Agora pode falar comigo sem as mãos, enquanto estiver voando.
Entendi! Sim, perfeito!
Então, podemos testar isso agora?
Testar o quê?
Eu consigo te ouvir!
Por favor, continue indo mais alto.
Mais alto! Mais alto!
Certo!
Ainda pode me ouvir?
Em alto e bom som.
Tem um avião embaixo de mim!
Sério?
Que loucura, acho que a torre de celular não importa mesmo.
De qualquer forma, pode tentar ir o mais longe que puder?
Inuyashiki-san?
Inuyashiki-san, você está bem?
Eu perdi o equilíbrio! Que coisa é essa?
Eu fui descoberto!
Hã? P-Por quem?
Por alguém com roupa de astronauta.
Hã?!
Inuyashiki-san, desculpe-me, mas poderia descer agora?
Hã? O que disse?
Sinto muito. O senhor poderia descer agora?
Meu filho...
Ele fez algo que nenhum ser humano deveria fazer.
Como mãe,
não sei como eu deveria assumir a responsabilidade por suas ações.
Eu realmente sinto muito.
Mãe...
Isso é péssimo.
Desse jeito, o Hiro vai...
Estou com um mau pressentimento.
Precisamos achar o Hiro antes que ele mate mais alguém.
Estou tentando ouvi-lo,
mas não estou captando nada.
Eu nunca sequer falei com ele.
Ele ainda está foragido, não é?
Ele pode estar em algum lugar por perto.
De qualquer forma, eles vão pegá-lo em breve.
O papai está atrasado.
Talvez ele tenha sido assassinado.
Mas que conversa é essa?
Não seja estúpido.
Estamos na frente da casa do assassino,
mas não há sinais de sua mãe.
A mobília parece ainda estar lá.
Talvez ela tenha ido embora durante a noite?
Não há sinal de ninguém lá dentro.
O que foi?
Nada.
Mesmo?
Sim, mas sabe,
nós temos um novo produtor!
Como eu saberia?
Que engraçado.
Isso é hilário.
Que divertido.
Ele gosta disto!
Teve notícias do seu filho?
Algum comentário sobre o suicídio da mãe de seu filho?
Como ele era quando criança?
Tem alguma mensagem para ele?
Como foi a educação dele?
Não posso me desculpar por ele o bastante.
Eu sinto muito.
Você poderia comentar alguma coisa sobre o caso?
É o Shishigami Hiro!
O assassino está aqui!
Bang!
Hiro...
Por favor, não atire em mim, estou implorando.
Como é? Mas que garoto idiota.
Venha, pode vir.
Tente a sorte, garoto. Eu vou chutar o seu traseiro.
Você acha que me assusta?
E aí, ID:Rs6evso.
É mesmo, assim não vai funcionar.
Estou indo para o monitor do PC.
E agora?
Venha, chute o meu traseiro.
Venha. Estou esperando.
Foi você que enviou a minha foto e endereço para a imprensa?
Ei, diga alguma coisa, velhote.
É o Shishigami.
Shishigami!
É o verdadeiro! Que hilário!
O que ganhou por ter atormentado a minha mãe?
Ei, mamãe! É o Shishigami!
Aposto que também riu assim quando soube que minha mãe morreu.
Ei, mamãe!
Ela saiu?
Que loucura.
Isso está sendo transmitido?
Deve estar.
Sabe o que vou fazer contigo?
Hã? O que vai fazer?
Adivinhe.
Pode divulgar a minha pasta de pornô, não tenho medo!
Mas não a de loli! Isso me trará problemas.
Caralho, mamãe! Cadê você? Estou falando com o Shishigami—
Bang!
O que foi isso? Acho que é parecido com o programa que a Becky estreou.
Bang!
Ai! Que dor!
Eu só estava...
Eu só estava zoando.
Hã? Zoando?
Estava zoando?
Quer dizer que você mentiu?
Sim, menti. Pensei que os usuários do 2ch gostariam.
Eu não enviei nada para a imprensa.
Por favor, pare.
Eu não fiz isso!
Quer dizer mais alguma coisa?
Alguém... me ajude!
Bang!
Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!
Vai se foder!
É o Shishigami. Shishigami.
Eu estava apenas zoando.
Vai se foder!
Bang!
Isso é algum hack remoto?
Como fez isso?
Você vai nos matar? Sério?
Mate-me, pode vir.
Bang!
Mate-me se puder, Shishigami.
Bang!
Foi mal, foi mal.
Bang!