ANTERIORMENTE
O último ano é a fase mais difícil da produção.
É quando todas as bolas estão no ar e começam a cair.
Fiquei confuso.
Precisei fazer anotações pra acompanhar.
Talvez falte uma canção pra compor, ou talvez faltem cinco.
É uma questão de como o filme funciona.
"Vem Mostrar" ainda precisa ser aprimorada.
Nós brincamos com essa voz e temos opiniões diferentes.
Sinto que tudo está desmoronando.
EM BUSCA DO DESCONHECIDO: MAKING FROZEN II
A próxima exibição está perto...
9 MESES PARA A ESTREIA MUNDIAL FEVEREIRO DE 2019
...mas precisamos melhorar "Vem Mostrar".
Não podemos parar a produção. Precisamos continuar.
Precisamos trabalhar em muitas outras coisas.
Outras canções que precisam de atenção.
Precisamos mandar coisas para a produção.
Muitas vezes, produzir as canções...
DIRETOR
...é o mais trabalhoso numa produção.
Temos apenas 20% do filme animado.
É um momento empolgante, mas assustador, pois o tempo está acabando.
DIRETORA E ROTEIRISTA
No primeiro filme, não fizemos uma canção pro Kristoff,
e é a grande vergonha que carregamos...
COMPOSITORES
...pelo resto da vida, mas tentamos corrigir isso em Frozen II
dando uma canção formidável a ele.
A primeira canção que fizemos foi o pedido de casamento.
Anna, acho que preciso perguntar uma coisa.
Sim! Digo, tudo bem.
Escrevemos uma canção frenética para ele, chamada "Tenho que Acertar".
Quero acertar, gata Quero te emocionar como você merece
Quero te surpreender, querida
Só não estou conseguindo Juntar coragem
Quero te dar o que você quer Quero ser o seu escolhido
Quero tirar os seus pés do chão Sem vomitar no seu sapato
Talvez eu me saia melhor à luz de velas Tenho que acertar
Não, fiquei parada aí. Eu apago o fogo, meu amor.
Por fim, a música ficou de fora.
Pensei: "Que pena", porque era ótima.
E disseram: "Não se preocupe, vamos compor uma balada de rock pra você."
Outra vez você partiu
Certo, mas não é aí.
Pensei: "Quando eu esquecer o que é,
-tenho isto e volto pra checar." -Isso provocou
uma centelha de inspiração, e a letra inteira jorrou de uma vez.
A Kristen entrou naquela sala e saiu
-com tudo isso. -O primeiro verso...
Outra vez você partiu Tomou uma direção diferente
...e, graças àquele riff, consegui ouvir a música toda,
e pensamos que esse seria o momento de compor a balada de rock dos anos 80
que sempre quisemos escrever.
Do tipo que você canta sozinho às três da manhã
-depois de terminar um namoro. -Ou no sétimo ano,
quando você dança com a garota com os braços esticados assim.
Esta foi complicada
porque cada parte está num tom diferente,
que é uma técnica dos anos 80 que queríamos usar,
porque dá a impressão de que ele...
Vai ficando cada vez mais profundo, sentindo cada vez mais.
Estou empolgada, e mal posso esperar para mostrar o que estamos fazendo.
-Olá. -Oi.
Íamos falar de "Vem Mostrar", mas eu pensei...
Podemos começar pelo Kristoff e depois...
Porque essa é a mais fácil.
Trabalharam nela hoje cedo?
Começamos a compor uma canção pro Kristoff,
que pode ou não estar na direção certa,
mas começamos a ouvir
nossas canções sentimentais masculinas favoritas.
E pensamos: "Não seria divertido
pegar esse cara, praticamente um Nick Offerman,
e deixá-lo todo sentimental, ao estilo dos vídeos dos anos 80?"
Mostramos "Eternal Flame" a ele,
com a imagem de rostos se sobrepondo...
Acho que dá certo.
Acho que o crucial é que precisa ser sincera.
Não estamos rindo dele, mas conhecemos esse sentimento.
De estar no carro, fazendo...
Vamos tocar a música e você diz se está muito forçada.
Está bem.
PRODUTOR MUSICAL EXECUTIVO
Outra vez você partiu
Tomou uma direção diferente
Eu fiquei para trás
Pensando se eu deveria acompanhar
Você teve que ir
E, é claro, está sempre tudo bem
Talvez amanhã eu consiga te alcançar
CHEFE DE STORYBOARD
Mas quando as pessoas se afastam não é essa a sensação?
Quando foi que me tornei alguém
Que vive perseguindo seu coração?
Algo...
-O resto, ainda não sei. -É, e daí...
Não achei forçado.
Talvez porque tenha crescido naquela época,
vocês vão ter que dizer se é um problema.
-É tipo... -Mas eu gostei.
-Não achei nem um pouco forçada. -Não.
PRODUTOR
Pensei: "Todo mundo conhece essas músicas!"
Nada emociona tanto.
Dá pra sentir o que ele está cantando.
Sim! Obrigada. Parece um sonho.
-Ótimo. Viva! -Fantástico.
Obrigada.
Adorei a balada dos anos 80.
Combina com o Kristoff.
Nosso desafio agora é desenhar algo...
ARTISTA DE STORYBOARD
...tão engraçado quanto a letra, mas também sincero.
Quando tivermo uma demo que agrade a todos, chamamos o ator.
Mal posso esperar pelo Jonathan.
Acho que a Kristen vai vir, e o Josh primeiro,
mas eles vêm gravar diálogos, então vai ser divertido.
Em animação, você escreve o roteiro, depois grava,
e aí eles voltam para a prancheta,
e tudo muda drasticamente.
-Vou começar em 14. -Vamos lá.
Você estava correndo e para de repente.
Sequência 270, folha 2019, tomada um.
Tenente Mattias, deixe-me passar.
Não pode destruir a represa.
É o único jeito de libertar a floresta.
As mudanças são necessárias, mas é difícil acompanhar.
Ao longo de três anos e meio, eu vou lá a cada seis semanas.
Às vezes gravo por oito horas, às vezes, duas.
Mas juramos proteger Arendelle a todo custo.
Mesmo arriscando o futuro de Arendelle para isso?
-Adorei. -Ótimo.
-Agora esta parte. -Chris e Jenn, vamos mudar
-pro diálogo do Josh. -É o diálogo do Josh.
-De que tamanho é? -Duas falas.
-Jenn. -Obrigada, gente.
-Tchau. -Obrigada. Tchau, Kristen.
-Tchau. -Vou te acompanhar
-pra ver se acha seu carro. -Ótimo. Obrigada.
Espera. Antes...
Ela não viu o trailer.
-Vamos mostrar? -Não viu?
Quero ver a reação dela.
-É muito bom. -Venha aqui.
-E estamos...
Vai ser lançado com Capitã Marvel.
Esse é o trailer?
-É. -É.
Também vai ser posto on-line. Semana que vem.
-On-line, semana que vem? -Sim.
Está bem escuro.
Essa é a animação?
-É. -Sim.
-É a animação? -É.
Não vai ser tão escuro.
Ficamos dizendo isso porque vimos a cor de verdade.
Assista.
Parece tão adulto! Devia ter classificação maior. Não é?
-Guerra do Frozen. Não é incrível? -Puxa vida!
Agora queria não ter feito voz de bebê o tempo todo.
Ver o trailer foi emocionante, mas assustador pra gente,
porque ainda não tínhamos animado nada
a não ser algumas cenas de teste.
Ainda temos um filme inteiro pra fazer.
Falta cerca de um mês para a próxima exibição.
A exibição é no fim de março, e estamos tentando novas canções.
Vamos gravar a canção do Kristoff na segunda, com Jonathan Groff.
É ótima, mas ainda não testamos.
Será a primeira vez que ela vai estar na exibição.
-E aí? -E aí?
Tenho muitas bebidas, como podem ver.
-Comece e eu te acompanho. -O que você sente é legal.
-Está bem. -Pronto?
-Estão prontos? -Sim.
Rena é melhor do que gente
Sven, por que é tão difícil amar?
O que você sente é legal
E esse sentimento é real
Por favor, Kristoff
Deixe-se levar
Todos me disseram que ficaram surpresos
por eu não ter tido uma canção em Frozen 1.
"Rena é Melhor do que Gente" era uma canção,
e sempre me orgulhei dela.
-Vamos fazer mais uma vez. -Mais uma.
Dessa vez, podemos fazer "Por favor, Kristoff"
e "Deixe-se levar" como duas ideias diferentes?
"Por favor, Kristoff."
Deixe-se levar
Claro.
A balada dos anos 80 fez todo sentido pra mim.
Bobby e Kristen e Jenn e Chris foram geniais
por pensarem nisso.
Quem sou eu
Se não sou seu parceiro
Onde estou eu Se não for ao seu lado
Para sempre
Agora sei que você é o meu norte
Porque nesse bosque estou perdido
No primeiro filme, "Livre Estou" fez
com que toda menina lançasse gelo dos pulsos,
mas e esse momento para os garotos?
Porque nesse bosque estou perdido
Me perguntando se você ainda se importa
Mas vou esperar
Ótimo.
Acho que está bom. Muito bom.
Muito bem. Excelente. -Ótimo.
"Não Sei Onde Estou" é uma balada dos anos 80, com harmonias sobrepostas.
Tem umas 18 harmonias sobrepostas das renas.
Agora vamos compor os coros
com os quais você vai harmonizar.
-Certo. -Faça uma pausa.
-Entre se quiser. -Você vai fazer...
Basicamente, eu canto a música,
Bobby e Kristen analisam todos os takes,
e escolhem os melhores versos, as melhores notas e palavras,
a interpretação mais emotiva, a que soa melhor,
e editam a canção
para fazer a melhor versão possível.
Gostei do "Não sei em que direção você foi".
-Dá vontade de acompanhar. -Ele pulou "casa".
-Pulou? -Ele pulou...
Casa
Colocamos 24 aqui.
Desculpe falar como se não estivesse aqui.
Tudo bem. É instrutivo.
Muito bem. Pronto?
-Vamos lá. -Take quatro.
Conseguimos.
Acho que sim. Agora podemos...
Os teus caminhos quero aprender
-Certo. Ótimo. -Certo.
-Gire os ombros para trás. -Vou agachar.
-Agache. -É uma boa agachada.
-Muito bem. Ótimo tom. -Manda ver.
Excelente. Foi muito bom.
-Sim. -Sim.
Vamos encerrar?
-Encerramos a sessão? -Sim!
Isso, Jonathan Groff!
Viva!
Vamos conferir.
DIRETOR DE STORYBOARD
Vocês tinham a ideia. Eu rascunhei, retomei umas coisas.
Fez sentido?
-Vamos assistir. -Está bem.
Mostrei um trecho de "Vem Mostrar" baseado nos comentários.
O departamento de arte estava com Chris e Jenn.
Sou o diretor de arte de Frozen II
e também fui de Frozen 1.
DIRETOR DE ARTE
O diretor de arte é o responsável por todo o visual
que você vê na tela.
O vestuário, a paleta de cores, a iluminação. Todas essas coisas.
É muito interessante ver as reações das pessoas
que não viram tudo desde o começo e estão vendo pela primeira vez.
Estou meio confuso. É tão denso.
Estou tentando encontrar algo linear.
Eu fico voltando para "Livre Estou".
-Sim. -Muito linear.
Certo. E talvez seja aí que possamos...
Às vezes, as reuniões podem ficar meio intensas.
-Sempre que vejo o reflexo... -Sim.
Pra mim, quando ela vê isso, ela vê sua identidade completa.
-Não. É isso que... -Sim, mas... Você entende?
Ela vê o reflexo da mulher que vai ser.
Minha única preocupação é fazer o público entender isso.
Estávamos seguindo essa voz,
e agora chegamos aqui e vemos que é uma pessoa.
E temos de comunicar que não apenas é uma pessoa,
-mas que é ela mesma. -É ela.
CODIRETORA DE ARTE
E tentar fazer isso dentro da música...
Acho que é bem mais simples do que estamos fazendo.
Artisticamente, sinto que errei,
ou não sou a pessoa certa para fazer isso.
Esse é o ápice de todo o arco da Elsa.
Compreende os dois filmes.
Então acho que vamos fazer ajustes por muito tempo ainda.
8 MESES PARA A ESTREIA MUNDIAL MARÇO DE 2019
-Bom dia, Jenn. -Como vai?
-Bem, e você? -Bem, boa segunda.
-Boa terça. -É segunda?
É terça. Boa terça.
Eu não tinha pensado nisso.
Até mais.
Um dos cargos mais difíceis é ser roteirista.
Além de tudo que faço, preciso encaixar o roteiro.
Minha rotina tem sido acordar às 4h45,
preparar o café e escrever das 5h às 7h.
Levar minha filha à escola. Passar o dia todo.
Ir para casa. Fazer o jantar. Retomar o trabalho à noite.
E fazer maratonas
de 5h à 1h aos sábados e domingos,
durante meses.
Eu chamo isso de Feitiço do Tempo da produção.
Todo dia é igual.
E envolve ir de um lugar para outro,
de um departamento para outro.
Você trabalha com os desenhistas,
os artistas de edição, de layout, os animadores...
os de animação técnica...
de efeitos...
e aí tem a iluminação.
Costumamos almoçar trabalhando.
Tentamos ser atenciosos com todos
e fazer os comentários certos na hora certa.
-Vamos fazer... -Sim.
Podemos fazer sem os rostos deles, sem diálogo?
Porque eu não sei qual seria o diálogo.
Entende?
Ainda estou escrevendo.
Toda cena exige a mesma quantidade de um trabalho intenso.
Tudo fica mais claro a cada dia,
mas não existe atalho.
-Obrigada, Jeff. -Adorei. Obrigado.
Com licença. Estou indo para o issuing.
ANIMADORA
Issuing é quando você é responsável por uma cena.
A gente entra na sala
e assiste a sequência inteira com os diretores.
É a chance de fazer qualquer pergunta que você tem sobre a cena.
-É uma cena da Malerie. -Oi, Malerie.
-Olá. -Você ganhou essa chance.
Muito bem. Vamos ver. Lá vai.
...sua direção Porque você é a minha
Você é minha
Até lá
-Nesse bosque estou perdido -Perdido nesse bosque
Perdido nesse bosque
É por isso.
Nesse bosque eu estou perdido
Minha nossa!
Nesse bosque eu estou perdido
-Bem... -Isso é...
Espero que tenha outra chance. Não.
Vamos ver.
É a quantidade de renas.
-E também a transição para sair. -Sim.
Precisamos resolver a coreografia...
SUPERVISOR DE ANIMAÇÃO
...e como fazer a transição.
Tudo bem se eu der uma ideia?
-Ele poderia estar andando? -Seria esquisito.
Só porque deixaria a transição
-para a cavalgada mais natural. -Sim.
Como se ele estivesse...
caminhando.
Tipo: "Vou andar até encontrá-la."
Esse tipo de caminhada.
Eu gostei disso, porque ajuda
a dar um senso de determinação
-que leva à cavalgada. -Ele...
Parte de mim pensa:
queremos algo abstrato onde ele precisa se mexer?
E aí, você quase sente a rena, os chifres aparecendo.
-Quase como um apoio... -É.
Mas aí ele está cavalgando... Entende?
Como se o Sven chegasse, o pegasse
-e o carregasse. -Sim.
Adoraria ver você tentar isso. Manter esse ritmo, com ele cantando.
Perdido nesse bosque
Tem essa energia.
-Sim. Ótimo. -Ótimo.
-Valeu, Malerie. -Obrigada.
-Certo. -Certo.
Obrigada. Acho que está tudo certo.
-Obrigada. -Legal.
-Isso foi bom. -Sim.
Estou imprimindo a lição de casa da minha filha.
Ela tem 15 anos, está no ensino médio.
A impressora de casa quebrou,
ela tem uma prova importante, e nós temos...
Eu recebi o link para imprimir toda a lição de casa pra ela poder...
Preciso encaixar isso dentro do meu dia.
Admiro muito as mães solteiras,
porque elas são as mais esforçadas do mundo.
Comigo e com a minha filha, eu sou sincera e priorizo,
e ela dialoga comigo.
Eu tenho um parceiro incrível que participa de tudo.
Tenho muito apoio. Não posso agir como se fizesse tudo sozinha.
Mas eu acho que...
as mulheres conseguem fazer isso, mas têm direito a priorizar,
e a pedir ajuda, e não têm de ser supermulheres.
-Está saindo? -Com você.
-Você é meu amor. -Sempre.
Vou ficar e trabalhar duro. Tchau.
Vamos tomar uns martínis?
RELAÇÕES CRIATIVAS
Nem precisa repetir.
Estamos trabalhando duro.
São 14 horas por dia, seis dias por semana.
Chegarão a sete nas últimas semanas.
Tentamos evitar, mas sempre acabamos assim. Sempre.
-Que dia é amanhã? Terça? -Quarta.
-Tchau. Até amanhã. -Até.
Sou diretor técnico de personagem.
DIRETOR TÉCNICO DE PERSONAGEM
Sou encarregado de criar todos os rigs para as renas de Frozen II.
E criamos os ossos, os músculos e tudo mais,
pra podermos articular o personagem
e interpretar, não só o corpo, mas também o rosto.
Isso é o que chamamos de esqueleto de um personagem.
Como podem ver, esta é a Elsa. Este é o Sven.
A estrutura é muito parecida.
A única diferença, por exemplo,
é que a Elsa tem cinco dedos e o Sven tem três cascos.
Em Frozen 1, o Sven não falava.
Mas as renas cantam em Frozen II.
Então, temos de fazer
com que todas as renas não apenas possam se expressar,
mas também cantar e tudo mais.
Foi um desafio bem grande.
Trabalhamos em sintonia com a equipe de animação.
É como uma corrida de F1.
Eles dirigem o carro, mas têm uma equipe de mecânicos,
e nós temos que garantir que o piloto,
neste caso, os animadores, tenham tudo de que precisam
pra fazer os personagens cantarem, dançarem, chorarem e saltarem.
-Bom dia. -Igualmente.
Isso é muito constrangedor.
É mais fácil animar quando vou pra frente da câmera,
interpreto o que o Kristoff está sentindo na hora
e vejo como funciona.
Está pronto?
-Porque você é a minha -Você é minha
Até lá
-Nesse bosque estou perdido -Perdido nesse bosque
Nesse bosque Perdido nesse bosque
Nesse bosque eu estou perdido
Reservei estes lugares pra garantir
que, se cada uma fosse fazer uma coisa, isso fosse visível.
E estou vendo agora que alguns desses movimentos de cabeça
são sutis demais para se notar, porque as renas estão correndo.
Estou tendo que mudar um pouco.
Cada uma canta uma parte individual.
A rena da direita tem este áudio.
La La Perdido nesse bosque
O tom é agudo.
E a rena da esquerda faz os "las" mais baixos.
La La Perdido nesse bosque
E o Sven...
Estou perdido nesse bosque Nesse bosque
O Jonathan Groff é incrível,
e é legal saber que essas trilhas agudas e engraçadas,
quando combinadas, ficam...
Nesse bosque Perdido nesse bosque
Estou perdido nesse...
Assim. Legal.
É muito legal.
Não acredito que mostrei isso a vocês.
2 SEMANAS PARA A PRÓXIMA EXIBIÇÃO
Faltam só duas semanas pra a exibição de março.
É importante que estejamos bem organizados
para sabermos o que falta fazer.
Há muita coisa em jogo...
SUPERVISORA DE PRODUÇÃO
...como sempre, mas a pressão está maior nesta.
É crucial cumprirmos o prazo.
O tempo é o problema constante, e essa é a pressão antes da exibição.
Eu pus uma linha vermelha assustadora na nossa programação.
Vamos precisar dos novos sketches no dia 22, sexta-feira.
Temos uma semana e meia pra terminar tudo.
Estamos indo bem e preparando coisas pro Jeff na sexta.
EDITOR
"Nada vai Mudar" vai ser apresentada amanhã
e acho que estamos todos satisfeitos com isso.
Isso nos leva a "Vem Mostrar",
e todos sabem em que pé estamos com ela.
O Marc sorriu. Olha esse sorriso.
Sem pressão, Marc.
Mas o que você está tentando fazer?
Sinto que "Vem Mostrar" está por um fio.
-Vamos ver amanhã. -Certo.
Ainda não vi tudo junto.
Já antecipo que algumas coisas vão mudar. Isso vai...
-Nada vai mudar. -Aqui, tudo muda.
-Aqui, sempre muda. -Verdade.
-É. -É.
-Olá. -Oi.
Tudo bem?
-Bem, e você? -Tudo bem.
Ele devia dizer "quer casar comigo" pra...
-Já disse. -Sim.
Antes da exibição, chamamos o elenco várias vezes.
Gravamos e editamos todo o diálogo.
Os atores fazem cada fala 10, 20 vezes.
Porque, até ouvir as vozes deles, não sabemos se o diálogo está bom.
Não sei se ele está vendo a gente
-Olá. -Olá, Sr. Groff.
Tudo bem?
Estamos acabados.
É mesmo? Melhoras.
Não vamos tomar muito seu tempo. Só mais algumas frases.
Fizemos uma reunião antes,
e anotamos coisas que ainda não sabíamos se queríamos fazer,
mas se pudermos fazer com você,
não quero desperdiçar a chance.
Jonathan Groff como Kristoff. Sequência 160, folha 2543, take um.
Conte o que está acontecendo.
Tenho ouvido uma voz.
Está ouvindo vozes?
Não vozes. Uma voz.
Isso é melhor? Entendi. Está bem.
Não vozes, uma voz.
Isso é melhor?
Isso!
-Ficou ótimo. Conseguimos. -Ótimo.
O divertido de estar na cabine com o Chris e a Jenn,
que escreveram o filme,
é que dá pra explorar o momento.
Como me sinto à vontade com a equipe,
é fácil experimentar e ver o que acontece.
Quer se casar comigo?
-Essa é a energia. Isso mesmo. -Certo.
Princesa Anna de Arendelle, a destemida e exuberante ruiva, dona do meu coração.
Quer se casar comigo?
-Conseguimos. -Certo.
Incrível.
Grazie mille.
E só temos mais uma fala.
O Sven chega e diz, condescendente,
com aquela voz: "Nada mal" e você diz pra ele te poupar do sermão.
Passar de Kristoff pra Sven é uma loucura,
e eu preciso acreditar quando faço isso,
senão começo a rir.
Acho que muita gente faz vozes para os seus bichinhos em casa,
mas eu nunca faria isso em público.
Nada mal.
Me poupa do sermão.
Nada mal.
Me poupa do sermão.
Nada mal.
Fala mais algumas dizendo o nome do Sven.
Nada mal.
Sven, me poupa do sermão.
-Nada mal. -Pronto.
-Certo. -Ótimo. Muito bem.
Obrigada.
-Obrigado, Jonatham. -Valeu.
-Até mais. Tchau. -Obrigada. Até.
-Certo. -Amo você, tchau.
Em duas semanas, faremos nossa penúltima exibição.
Temos 22% da animação.
Mas este é o momento mais precário pra mim,
porque fizemos muitas canções desde dezembro, o que é incrível,
mas ainda estamos patinando com "Vem Mostrar".
"Vem Mostrar" está em movimento.
Passamos as últimas 24 horas tentando acertar a base
pra deixá-la mais suave.
Como ela sai daquele momento de adrenalina,
temos que usar a canção pra criar outra energia,
que é o que estávamos tentando criar...
Em vez de ela entrar...
-Agressiva. -Agressiva, cheia de força,
é mais um reconhecimento profundo, e uma chegada a...
Sentir que ela finalmente está no lugar dela.
É quase um momento de despertar,
quando a canção começa e...
-Posso até tocar... -Acho que devemos tocar.
Toque ali. Vai ouvir a versão ao vivo.
A original começava...
É a sua vez de aparecer
É por você que eu procurei toda a minha vida
Apareça Estou preparada para saber
-É isso. -Então,
parecia que a Elsa estava chegando com tudo ali.
Ela estava sendo agressiva, e isso não se justificava.
Então voltamos à prancheta
tentamos construir a canção organicamente, e fizemos assim.
Apareça
Ela é mais suave.
Quero saber quem é você Apareça
Para a voz.
É a sua vez
Perguntando.
É por você que eu procurei toda a minha vida?
Apareça Estou preparada para saber
É nesse pé que estamos.
Vamos mostrá-la para a Jenn e o Chris. Espero que gostem.
Espero que isso ajude a apontar o caminho.
Pra mim, está desajeitada musicalmente.
Não quero questionar o Bobby, pois ele é genial nisso,
Acho que não encontramos uma razão pra mantê-la no filme.
Talvez a gente deixe mais convincente com um visual grandioso.
Sim, Marc.
Você diz "a gente", mas nós não sabemos desenhar.
-É. -Pergunte à Kristen.
-Oi, Chris. -Oi.
Podemos conversar?
Não é um bom dia pra câmeras.
Eu e o Chris trabalhamos a noite e amanhã inteira na canção.
Sim. A noite toda.
Pra mim, não convencia.
-Gostei dos elementos separados... -E está confuso.
-Está muito confuso. -...mas não convence.
Não convence emocionalmente. Não sinto nada.
Quando penso em "Livre Estou", eu sinto. Eu me envolvo.
Quando passo para esta, faço...
E pensamos em uma coisa ao mesmo tempo.
E se a canção for "Estou em casa" e não "Vem Mostrar"?
Sinto que é o gancho errado.
-Ah, porque... -É o gancho errado.
Pra mim, não foi isso.
O gancho é a essência da música.
Tem que mudar a canção, se quiser mudar o gancho.
A última coisa que queremos é mudar a canção a esta altura,
mas é possível, se a história precisar.
É uma reprise de "Minha Intuição"?
-É uma opção. "Agora eu entendi". -Letras diferentes.
Acho que não temos que decidir isso agora.
Acho que hoje, para Bobby e Kristen,
isso os ajuda a passar para essa nova ideia com mais facilidade.
Quem vai fazer isso?
Não sei qual é o certo a fazer.
Nunca passamos por essa situação.
Eles podem se zangar comigo.
É, eu não sei.
Eles estão atrasados hoje. Devem estar discutindo a canção.
Certo, vamos ver como as coisas acontecem
e tentar não adivinhar o futuro.
É.
-Olá. -Oi.
Oi.
Uma coisa que ocorreu a mim e ao Chris hoje cedo,
e que dissemos ao mesmo tempo, foi:
e se a a canção for que ela ouve o chamado,
atravessa a neblina, e lá está a geleira, e ela pensa:
"Estou sendo chamada pra casa". Nesse momento ela entende...
-É uma ideia diferente. -É diferente.
Pensei exatamente nisso há duas semanas,
quando eu disse: "Quer tentar escrever outra canção."
O problema é que qualquer coisa que diga "Estou em casa. Estou chegando",
vai parecer "Livre Estou".
Não deveria ser "Livre Estou", mas esse é o tema dela.
Estou sentindo falta da evolução.
É claro que tem uma parte de nós
que trabalhou duro nessa canção nas últimas 24 horas.
-É claro. Acredite. -Não queremos nos apegar a isso.
Podemos ver a exibição e dizer:
-"Não é a canção certa e está fora." -Certo.
Se soubermos que tem de ser "estou em casa",
-escreveremos assim. -Sim. Nós sabemos.
Certo. Vocês saberão.
Mas, se não, e se só escrevermos uma canção chata, tipo,
-"Estou em casa", não vai... -É um jeito de dizer.
O que está sentindo de verdade?
O Bobby, a Kristen e eu não temos medo de dizer verdades duras.
É um acordo tácito:
"Tudo bem se você precisar me dizer essas coisas, e eu vou ouvir."
-Está bem. Tchau. -Obrigado.
-Tchau, gente. -Tchau.
-Puxa vida. -Tudo bem.
Sinto que isso não vai ser resolvido até a exibição.
Nunca consideramos 100% resolvida,
mas achamos que insistiríamos até dar certo.
Mas agora parece que concordam com o que dissemos há duas semanas,
que talvez não seja a canção certa.
Se tivermos algum sucesso com isto,
podemos compor outra canção usando o que temos
-e criar outro gancho. -Sim.
Eu não sei se essa ideia
de ela chegar lá, ver a geleira e, de repente, perceber:
-"Não é pessoa. É uma geleira." -"Não é uma pessoa.
-É uma geleira que está me chamando." -"Uma geleira que canta."
Acho que não vai fazer o menor sentido.
Uma geleira que canta!
Quem não tem esse problema?
Acho que a conversa foi tão boa quanto podia ser.
Cadê o Marc?
A exibição é daqui duas semanas,
mas decidimos prosseguir e tentar aprontar tudo até lá.
Parece que o paciente está na mesa de cirurgia,
mas temos uma última chance de reanimá-lo.
Se "Vem Mostrar" é uma boa canção e será um sucesso,
está causando um grande debate agora.
Há uma chance de ela ser descartada.
Quase todo o nosso trabalho será descartado, e aí vamos recomeçar.
A exibição é amanhã.
Muita coisa está em produção. Temos 25% da animação.
Mas, pra mim, "Vem Mostrar" ainda é problemática.
Ainda não sei se funciona no filme.
Me perguntem depois da exibição e dos comentários como eu me sinto.
OBRIGADO À WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS
E A TODAS AS PESSOAS QUE CONTRIBUÍRAM PARA FROZEN II.
Legendas: Priscilla Rother