Vingança!
Posso despertar seu dom.
Mas só Peregrino pode adormecê-lo.
Uma nova vida surgiu. Você está grávida.
A Viúva é minha! Matem o resto!
Proteja eles. Vão!
Todos para o campo de refugiados.
Vão pelo túnel. Rápido!
Nunca achei que fosse uma covarde.
Tilda, tire o Henry daqui.
Vá com eles.
Por favor.
Isto é pelo Castor.
Onde estão Lydia e Moon?
Ele estava atrás de mim.
Sua Azra será um vazio.
Assim como sua alma.
Hora de juntar-se a seu irmão, querida.
Equipe inSanos apresenta...
Legenda AlexandreMT
Legenda MaLorencini
Legenda Amy
Legenda Wendy
Legenda Josa
Legenda flaavio
Legenda Darrow
Revisão repta
CAPÍTULO XXXI "Requiem For The Fallen"
Sinto muito, Nathaniel.
Lydia merecia muito mais do que isso.
Eu esperava que, ao derrotar Peregrino,
ela governasse as Terras Selvagens.
E o que restaria para governar?
Um império de mortos?
Era nossa única chance. Precisávamos arriscar.
Lydia alertou você
para não provocar o Peregrino.
Mas tivemos de fazer as coisas do seu modo.
Você fez isso.
Quem matou ela foi a bruxa.
Não, Nathaniel tem razão.
Você só luta por seu povo.
Eles ainda precisam de você. Você é a Baronesa deles.
Não há mais barões.
Chegamos atrasados.
Nathaniel? Lydia?
Pulga?
Sunny...
É a Nix.
Ela salvou minha vida.
E eu não estava aqui para retribuir o favor.
Você não podia fazer nada.
Peregrino pegou a Nix, e se ele achou Henry?
Não, não. Não pense isso, certo?
Até agora, não sabemos de nada.
O corpo da Viúva não está aqui.
Se ela está viva, deve haver sobreviventes.
Certo, e onde estão?
Parabéns.
Tem sorte de ainda não ter enjoos.
Aproveite enquanto pode.
A bruxa tinha razão.
O que disse?
Nada.
Isso só mostrará a você que, mesmo nas piores horas,
há sempre um fio de esperança.
Não comente sobre isso com ninguém.
Eu disse a você,
com a ajuda da sacerdotisa, era só tempo
até fazermos a câmara funcionar.
Nossa paciência foi recompensada.
A câmara foi restaurada.
Nossa família está reunida
e nosso exército ganhou a primeira batalha.
Agora, finalmente,
posso começar o estágio final do nosso trabalho.
Deixe aí.
M.K., você não comeu desde que voltamos.
As pessoas estão preocupadas com você.
Ninguém te viu desde a batalha.
Já viu o suficiente?
Olhe para todos eles.
Totemistas, Matadores, Matadoras.
E pensar,
só precisou de um psicopata como o Peregrino
para unir as Terras Selvagens.
Oi, carinha. Sentiu minha falta?
Nunca o vi sorrir assim antes.
Obrigado por proteger o Henry.
Salvou a vida do meu filho.
Nós dois fizemos coisas que não podem ser perdoadas.
Mas se vamos deixar um mundo melhor para o Henry,
pelo nosso futuro,
temos que deixar isso para trás e enfrentar o Peregrino juntos.
Qual o problema?
Nunca vamos derrotá-lo.
Mas você luta pelas Terras Selvagens há tanto tempo.
E qual foi o bem que isso fez?
Ele matou meus melhores soldados e assassinou meu povo.
- Mas temos que tentar. - É, eu já tentei.
Já perdi demais.
Não posso arriscar de novo.
Não se deve ficar sombrio permanentemente,
mesmo para alguém tão forte quanto você.
Diga-me, meu filho,
quanto tempo desde a última vez que bloqueou seu dom?
Horas? Dias?
Estava tentando usá-lo para me curar.
Já vi a Mestre fazendo isso.
E você conseguiu?
O que você acha?
Então por que persiste?
Porque pelo menos acaba com a dor.
Não sinto nada.
É o melhor sentimento que posso imaginar.
Não é a fuga que procuramos,
mas ascensão.
Estamos muito perto de realizar o sonho de nossos ancestrais.
Mas para ter sucesso,
preciso de você mais do que nunca
para ensinar meus seguidores
como controlarem o novo dom deles.
assim como ensinou à Nix.
Não se preocupe
sobre como o mundo lhe vê, querido,
tenha orgulho do que se tornou.
Perdoe-me, Peregrino. Tem alguém aqui para vê-lo.
Olá, Taurin.
As maiores mentes do mundo se reuniram nesse mesmo salão,
tentando salvar a humanidade da ruína.
Doce Kannin.
Que sorte termos nos reunido em tempo
de me ver completando o trabalho deles.
É sorte?
Ou ela planejou?
Tem medo de mim.
Não precisa.
Eu era a protetora do Taurin.
Mas você não protegeu ele.
Deixou que Azra caísse sob sua proteção.
Veja como fala!
A Lótus Negra é a culpada pelo que aconteceu com Azra.
Não você.
Minha pobre, querida, irmã.
Onde esteve todos esses anos?
Por todas essa terras.
Nunca parei de procurar você. Ou pelo Sanzo.
Presumo que o tenha encontrado.
Ele me disse o que está fazendo. Por isso estou aqui.
Falhei em proteger você uma vez,
mas posso salvá-lo agora.
Você era apenas uma criança em Azra,
mas eu tinha idade para entender a verdade sobre aquele lugar.
Nossos anciãos queriam mais que espalhar o dom pelo mundo.
Eles queriam matar todos que não o tivessem.
Genocídio, o verdadeiro legado de Azra.
Se o que diz é verdade,
quem sou eu para desafiar a vontade dos nossos anciãos?
- O que está dizendo? - Meu destino
é cumprir o sonho de Azra.
Se a humanidade se recusar
a viver em paz juntos de nós,
então deixarão de viver de uma vez.
Sua alma já está envenenada.
Condenou a si mesmo quando adquiriu o dom.
Nunca foi predestinado a tê-lo.
Como ousa falar com seu messias assim?
Você vê coisas que outros não podem.
Mas quando se trata de Taurin é mais cega do que ninguém.
Olhe mais fundo, verá onde o caminho dele leva.
TODAS AS ESTRADAS LEVAM A AZRA
Precisamos atacar agora.
Peregrino e seus acólitos não esperam um contra-ataque
logo depois de atacar o Santuário.
Nunca houve guerreiros mais fortes e capazes
do que os que estão aqui.
Peregrino está mais forte.
Não. Sunny está certo. Não temos outra escolha.
Sim, temos. Este mundo é maior que as Terras Selvagens.
Precisamos sair logo, ache outro lugar para recomeçar.
Não vou a lugar algum.
Não até Cressida conhecer a ponta da espada.
E quantos morrerão até que satisfaça sua vingança?
Vamos encarar os fatos, nem a mestre detém o Peregrino.
Precisamos achar guerreiros que possam.
Quem?
Nem nossos melhores Matadores são páreos ao exército dele.
Assassinos treinados para matar os sombrios.
A Lótus Negra? Não pode estar falando sério.
Sim, estou falando muito sério.
É hora de usar fogo contra fogo.
- Não precisamos deles. - É exatamente o que precisamos.
Escute, sei que não gosta do plano.
Mas são a única esperança que temos agora.
Se só palavras não podem convencer você
que nossa missão é genuína,
talvez isso possa.
Lembro de ouvir histórias deste lugar quando era criança.
A Câmara Meridiana. Local de nascimento de Azra.
Magnífica, não é?
Este é o templo
é o que nossos pais procuraram por toda a vida deles.
Assim como os pais deles antes.
Nossos pais estavam errados.
Isso não é um templo, é um laboratório.
Construído por pessoas cegas pela arrogância.
Buscando domar a natureza, mas ela se voltou contra eles.
Quanta blasfêmia.
Sinto muito, Taurin.
Não posso deixá-lo terminar o que os ancestrais começaram.
Vejo que Deus está me testando com outro apóstata traidor.
Se essa é a vontade de Deus, que seja.
Lembro de você parecia tão forte para mim,
quando eu era criança.
Agora é hora de você ver o que é a verdadeira força.
Vá, diga ao Sanzo o que você viu aqui hoje.
Eu tirei seu dom, agora vocês não têm poder para me impedir.
Nunca vi você fugindo de uma luta.
Quer contar o que realmente está acontecendo?
Estou grávida.
Tem certeza?
Eu não acredito.
Como você se sente? Precisa alguma coisa?
- Não preciso de nada. - Isso é incrível.
- Gaius... - Juro protegê-los
- Gaius, escute. - com minha vida.
Não preciso que ninguém me proteja.
Eu nem sei se quero isso.
Do que está falando?
Eu não sei se posso ser uma guerreira e mãe.
Como eu devo fazer essa escolha?
Não precisa escolher.
Sim, preciso. Olhe para nós e para este lugar.
É justo trazer uma criança para um mundo como este?
Mais uma razão para lutarmos.
Minerva, por favor.
Podemos fazer isso.
Não depende de nós.
Depende de mim.
Achei que o mapa era para evitar a Lótus Negra,
- não procurá-los. - Sim, mas planos mudam.
Se pisarmos no Cume da Navalha para ver Magnus,
eles nos matará antes de abrir a boca, o que não é bom.
Mas, olhe esse posto avançado. É uma garagem de ônibus antiga.
É remoto. Duvido que seja bem protegido
Não acho que a Lótus Negra
vai querer negociar quando aparecermos com um exército.
Então não levaremos um exército.
Essa é a última vez que você monta o plano.
Ei, é um bom plano.
Nada que nós dois não demos conta.
Não será só vocês dois.
Eu vou com vocês.
Lembro de vê-lo em batalha quando eu era Regente do Quinn.
Você é um grande lutador, mas não sei como isso será.
As coisas podem ficar feias.
Eu não me importo.
Você luta por um futuro onde seu filho possa crescer.
Eu também.
Você deu uns pegas na Pulga.
Um idiota corajoso e com tesão.
Olhe, se essa é a única maneira
de derrotar o Peregrino, conte comigo.
Vamos nessa.
Nova Azra.
Nix disse que a veríamos juntos.
Nix era uma traidora. Ela mereceu morrer.
Talvez você esteja certo.
Ela mentiu pra mim, assim como todo mundo.
Sunny, a Viúva, a Mestre ...
Até a minha mãe mentiu pra mim.
O Peregrino é a única pessoa que nunca
teve medo de me dizer a verdade.
Reinos não são feitos com base em sonhos, Eli.
Eles são baseados em sacrifício e esforço.
Esse é o mundo real.
Nem todos conseguem um final feliz.
Ei, você não é o Coelho de Ferro?
Odessa. O que você está fazendo aqui?
Esperando pelo pão, assim como todos.
Você está ferida.
Não. Não é meu.
Meu acampamento foi atacado pelos Nômades.
Com o Chau e a Viúva agora sem poder
não há mais ninguém pra manter a ordem.
Nós mal saímos de lá com vida.
O quê... "Nós"?
Não tinham mais cobertores mas
isso deve nos manter aquecidas esta noite.
Mercy, essa é a Tilda.
Oi.
Foi... Fico feliz que está a salvo.
Foi bom te ver.
Tilda, espere!
Você estava certa.
Sobre o quê?
Achei que poderíamos só observar e deixar
que os outros lutassem por um mundo melhor, mas...
A luta chegou até mim de qualquer maneira.
Você vai atrás do Peregrino não é?
- Vamos lutar com você. - Não.
Por que não?
Por favor, eu quero ajudar.
Porque eu ainda amo você.
Não poderia viver comigo mesma se algo acontecesse a você.
Leve essas pessoas pra fora das Terras Selvagens.
Leve-os para algum lugar seguro até que isso termine.
Ou no caso de não voltarmos vivos.
- O quê? - Você e a Mercy
escolheram a felicidade.
Porque é isso que vocês merecem.
E talvez seja muito tarde pra mim,
mas não é tão tarde para vocês.
Sangue de Azra.
Mostre-me.
O que eu devo ver.
Contemple minha nova Azra.
Não é gloriosa?
Não achava que viveria o suficiente para ter um filho.
Sabe, o nome Chau tem sido uma maldição pra mim.
Eu tinha medo de passá-lo pra frente.
Eu sei exatamente o que você quer dizer.
Então, qual é a parte mais difícil de ser pai?
Porque está perguntando a ele?
Eu faço o trabalho pesado para aquela criança.
Limpar, trocar, carregar por aí.
Tive que masturbar um bode!
- Calado. - Falou para me calar,
sou praticamente a mãe desse rapaz.
Chegamos.
Acalme-se, colega.
Certo, agora...
Quero que vá e envie um convite ao Comandante Magnus.
Diga a ele que queremos bater um papo.
Certo? Agora vou deixá-lo ir.
Três, dois, um, vai!
Depois que Peregrino e Cressida morrerem, eu vou embora.
Para onde vai?
Para aquele deserto, onde me achou.
Caramba, de onde não deveria ter saído.
Aliás,
Gaius disse-me as novidades.
Quer meu conselho?
Faça um favor ao seu filho, livre-se dele.
Claro, pode machucar um pouco agora,
mas nada parecido como perdê-lo daqui uns anos.
Acredite em alguém que perdeu tudo...
Duas vezes.
- Onde está Kannin? - Foi embora.
Matou ela?
E se eu tiver matado?
Então terá sido a vontade de Deus.
Gostaria de ter falado com ela uma vez mais.
Sobre o quê?
Nada demais.
Se ela estava contra nós,
poderia ter nos dado informações úteis do inimigo.
Nossos inimigos já não são uma ameaça.
Deixei Kannin viva.
Sem poder e quebrada,
um aviso a qualquer pessoa
que ousar me desafiar.
Desculpe-me se te assustei mais cedo.
Não sabe como é.
Primeiro, Sanzo, agora Kannin.
Você é a única em quem ainda posso confiar.
Sunny.
Sunny!
- Como é? - Sunny!
Ele não está aqui. Quem é você?
- Meu nome é Kannin. - Irmã dele?
Ele disse que você foi embora.
Por favor, preciso encontrá-lo antes que seja tarde demais.
Avisá-lo do que está por vir.
Ele já se foi.
- Para onde? - Achar o demônio que a levou.
Quero-os localizados, entendeu? Sem desculpas.
Senhor!
Sanzo e seus amigos apareceram no posto avançado no setor 23.
- Certeza? - Querem falar com você.
Reúna um esquadrão. Eu mesmo liderarei.
Sim, senhor.
Já se passaram horas. Acha que essa cara está vindo?
O plano é do Bajie, não meu.
Acho que ele ainda virá.
Ele não vai perder uma chance de arrancar nossas cabeças.
Meu pai era obcecado com lugares como esse.
- Garagem de ônibus abandonada? - Remanescentes do velho mundo.
Ele mandava batedores encontrarem as coisas para ele.
Às vezes, eu o acompanhava para explorar.
Como uma civilização avançada conseguiu destruir a si mesma?
Honestamente,
acho que todos se sentem seguros,
confortáveis em suas vidinhas.
E então, do nada, alguém como Peregrino aparece.
E depois disso você se vê morando nas Terras Selvagens.
Tem certeza que quer um filho nesse mundo?
Viu?
- Devem mesmo querer morrer. - Não viemos para lutar.
Veio ao lugar errado, meu amigo.
Por favor, cale-se. Não precisamos nos gostar.
Não sei se sabe disso, mas temos um inimigo em comum.
Peregrino quer construir um exército de Sombrios.
Ele deve ser impedido agora, antes que seja tarde.
O que está propondo?
Vamos chamar de uma parceria limitada.
Ninguém luta melhor com Sombrios do que a Lótus Negra.
E, no momento, toda ajuda é bem-vinda.
É mesmo, Sanzo?
Está disposto a andar com o homem que queimou sua casa
e massacrou sua família em suas camas?
Bom garoto.
O que acontece quando tudo isso acabar?
Nos preocuparemos em nos matar quando o Peregrino morrer.
Parece um acordo bem razoável.
No entanto, não acredito em acordos.
Certo, planejar é difícil.
Olá! Adorável.
Magnus.
Não será divertido acabar com você novamente.
Sunny, venha aqui!
Seu comandante está morto.
Abaixem suas armas.
É hora de iniciar um novo capítulo na Lótus Negra.
Muitos morrerão se não lutarmos para parar o Peregrino.
Por que deveríamos te ouvir?
Você é uma Sombria também, assim como Peregrino.
Não mais.
O que quer dizer?
O que houve com seu Dom?
A Câmara está funcionando. Precisamos agir depressa.
Lutem conosco.
Ajudem a salvar o mundo que juraram proteger.
Contemplem, minha nova Azra.
Não é gloriosa?
Entregue-se à sua inSanidade. Junte-se a nós.
www.inSanos.tv @inSanosTV