Estamos perdendo subordinados.
Não conseguiremos cumprir com os pedidos.
Acelere a produção.
Apareçam!
Por favor.
Eu apoiarei você.
Eu queria o seu apoio no conclave.
Agora, só preciso de uma coisa de você, Hassan.
Sua cabeça.
Equipe inSanos apresenta
Legenda AlexandreMT
Legenda Satsuki
Legenda MaLorencini²
Legenda MatheusBozetti
Legenda Galassio
Legenda Peposo
Legenda reptarop
Into the Badlands [SO2EO8]
CAPÍTULO XIV "Sting of the Scorpion's Tail"
Isso está demorando muito.
- Três pessoas? - Três pessoas.
Tudo bem.
Obrigado. Fique bem.
Negócio fechado.
Vão nos passar pela muralha, nos deixar lá,
e estaremos livres.
É mesmo uma boa ideia?
Tem alguma ideia melhor?
Não é como se pudéssemos atravessar legalmente, certo?
Seremos pegos, marcados como gado
e acorrentados para sempre. Lamento, mas...
Não quero ficar preso a você de novo. Não quero.
Podemos confiar neles?
Bem...
Na verdade, não.
São contrabandistas, mas pagamos bem.
Inacreditável.
Vocês dois.
Que tal, "Você é fantástico, Bajie.",
"Não conseguiríamos sem você, Bajie, obrigado por tudo."
Estou pronto para ser agradecido.
Vamos.
Estou bem.
Abram!
Vamos partir.
Certo.
Saiam todos!
Vamos.
Espere, espere.
- São os Matadores da Chau. - Merda!
Eles devem vender as pessoas que contrabandeiam,
vendê-las de volta à Chau, duplicando o lucro.
O que isso significa para nós?
Significa que estamos ferrados, garoto.
Ainda tem três lá dentro.
Esse é o fim da linha.
Vocês podem sair,
ou serão carregados para fora em pedaços.
Vocês decidem.
Sua vez.
Busquem-nos.
Cerquem o ônibus!
- Fogo! - Abaixem-se!
Acabou.
O quê? O que está fazendo?
Bem-vindos às Terras Selvagens.
Eu não gosto disso.
Eu não viria aqui sem uma contingência.
Se algo acontecer, Waldo tem ordens
de revelar a posição do Quinn aos outros Barões
e de mandar as Matadoras atacarem.
Minerva.
Tragam o presente.
Podemos?
Certamente.
Apresento-Ihe a cabeça do Barão Broadmore.
E aqui está a do Barão Hassan, como prometido.
E o que há nas outras?
O legado de Broadmore.
As cabeças das esposas e dos filhas dele.
Não combinamos isso. As filhas eram inocentes.
Ninguém se mantém inocente para sempre.
Você mesma me ensinou o quão perigosa uma garota pode ser.
Entende o que quis dizer?
Vamos?
- Fique de olhos abertos. - Mas, mãe...
Eu mandei ficar.
Vamos. Entre.
Vamos.
Rápido.
Bem...
Pelo menos voltamos às Terras Selvagens.
Não faça esse... Não me olhe assim, por favor.
Por favor, eu odeio quando faz esse olhar.
Sabe contar?
Há muitos deles. Não pode matar todos.
Não planejo matar ninguém.
A única coisa que preciso é conversar.
Sou o rei do papo furado,
nem eu conseguiria convencê-los a nos tirar daqui.
Foi você que nos trouxe até aqui, lembra?
Guarda?
O quê? O que está fazendo? O que está fazendo?
Sim, você.
Vem aqui.
Leve-me à sua Baronesa, agora.
Ela vai querer me ver.
PARAÍSO PERDIDO JOHN MILTON
Um assassino que aprecia os clássicos.
Você é um achado raro, Sunny.
O que te traz de volta às Terras Selvagens?
Minha família.
Saiu vivo dos Territórios Periféricos.
Isso confirma sua determinação.
Infelizmente, você sobreviveu para descobrir
que as Terras Selvagens estão tão traiçoeiras
quanto o mundo além da Muralha.
O que você quer dizer?
O Quinn está vivo.
Ele se aliou à Viúva.
Ele deixou uma trilha de sangue e corpos.
Aliou?
Eles são inimigos jurados.
Broadmore e Hassan já perderam suas cabeças.
E eu soube, através de fontes seguras,
que serei a próxima da lista a morrer.
Quais fontes seguras?
Uma das pessoas mais leais ao Quinn.
Receio que ele cortaria fora a própria língua
antes de revelar a localização deles, mas...
Eu sei que não vai demorar até o Quinn atacar.
O que me leva à minha oferta.
Você já foi o melhor Matador das Terras Selvagens.
Eu quero que você seja essa pessoa de novo
e que se torne o meu Regente.
Cansei de lutar pelos Barões.
Mas eu tenho minha própria proposta.
Você não está em posição de ditar os termos, Sunny.
Eu sei como atrair a Viúva para fora.
Eu a pego, e ela nos leva ao Quinn.
Em agradecimento,
você me liberta.
Por que deveria confiar em você para essa tarefa?
Porque sou o único que quer o Quinn morto mais que você.
Veil.
Eu...
- Eu queria dizer que eu... - Dizer o que?
Que sente muito?
O isso muda para mim?
Eu não fazia ideia de que seria enviada ao Quinn.
Abra seus olhos, Tilda.
A Viúva é uma predadora e todos nós somos as presas.
Minha mãe está ajudando centenas de mulheres e refugiados.
Ela os salva da escravidão e servidão.
Ela devolve a dignidade deles.
Dignidade que foi roubada por homens como o Quinn.
Se ela é tão benevolente,
porque ela me mandou de volta para aquele psicopata?
Por que ela está lá agora,
trabalhando ao lado dele, planejando mais caos?
Nós duas cometemos erros.
Você teve a chance de envenenar sua mãe.
E eu poderia ter deixado o Quinn morrer.
E nenhuma de nós duas teve a força, e...
Agora o meu menininho está pagando o preço.
Eu preciso desse garoto.
Como você vai atrair a Viúva?
- Ela quer este garoto. - Por quê?
Ela acha que ao se cortar, ele adquire poderes ocultos.
Ele não adquire. Mas ela tem certeza que sim.
Qual é o seu problema?
Ele está te entregando, garoto.
Você tem o Lars e 10 Matadores ao seu dispor.
Pegue-a.
Que legal. E quanto a mim?
Ele não faz parte do acordo.
Desculpe, Bajie.
Seu bastardo asqueroso.
Pensei que eu fosse o merda, mas você ganhou o prêmio.
Eu salvei sua vida, aquele garoto também.
Eu preciso pegar a Veil e o bebê de volta.
E que tipo de homem você será quando fizer isso?
O que terá sobrado?
Você vai falhar.
O Moon estava certo sobre você.
Você sempre será um assassino.
Sunny, precisamos ir.
Vá, Matador. Vá logo,
sua Baronesa está chamando.
Nós precisamos dar a notícia à Viúva.
Mas não pode vir de nós.
Tem que vir de uma fonte que ela confie.
O que você sugere?
Baronesa?
Você pedirá refúgio à Viúva.
Por que ele está dando ordens?
Sunny está nos ajudando a derrotar a Viúva.
Ou seja, você serve a mim.
Sua primeira missão é ir até a Viúva
e dizer à ela que Chau está negociando um menino, M.K.,
com o Rei do Rio, por armas e suplementos.
Se é o que minha Baronesa deseja,
então eu farei.
Por que confia nele?
Não confio em ninguém.
Mas se ele matar o Quinn,
ganharemos a guerra, sem arriscar nossos homens.
E se ele morrer, não perderemos nada.
Animem-se.
Temos muito a comemorar.
E o que diabos estaríamos celebrando?
Minha iminente morte.
Não seja tímida, Veil.
Todos aqueles tratamentos que eu fiz?
Sabia que eram uma perda de tempo, não é?
E nem foi toda a extensão do seu fingimento.
Pobre Edgar...
Felizmente, sua fuga recente não foi totalmente inútil.
Provocou uma epifania.
Descobri que o lugar mais seguro para o nosso garoto, é comigo.
Henry não deve sair de perto de mim.
- Henry não é seu filho. - Ainda não.
É um erro que pretendo corrigir logo.
O que isso significa?
Quero fazer do Henry o meu herdeiro legítimo.
Veil e eu nos casaremos.
Você não pode estar falando sério.
O tempo é precioso e não tenho muito para gastar.
Antes de ir para o túmulo,
garantirei que o Henry receba tudo o que é meu.
Será o meu legado.
Olhe em volta.
Seu legado não passa de um buraco imundo.
Ciúmes não combina com você, Lydia.
Achava que até você tivesse limites.
Sou um Barão, tenho o direito de ter quantas esposas quiser.
Casamento é uma união.
E seremos apenas isso.
Unificados.
Eu sei que discorda de mim.
Seremos uma família.
É assim que será de agora em diante.
Criaremos o Henry juntos.
Todos nós.
Não aceitarei isso.
Tolice. Fará como foi mandado,
a menos que prefira que eu crie o Henry sozinho.
Coma. A carne está esfriando.
Lindo Henry.
Aquele filho de uma puta mentiroso e traidor.
Depois de tudo que fiz por ele.
Inacreditável, e digo mais.
Não arriscarei meu pescoço por ninguém de novo.
Eu aprendi a lição.
A única pessoa que irei cuidar?
Esse cara, eu.
Com certeza.
Sinto muito, querido...
E lindo, Matador.
O que é isso?
Por que não olha mais de perto?
A beleza e o mistério de uma voz feminina.
Mãe.
Eu sei. Está brava comigo pela Veil.
Era o único jeito de formar uma aliança com o Quinn.
Bem... Mas a verdade é que eu também queria puni-la.
Pelo quê?
Tentar fazê-la se virar contra mim.
Você é tudo para mim, Tilda. Espero que saiba.
Isso não muda o que fez.
Quantas das suas irmãs já salvamos
porque as forças do Quinn estavam no comando?
Se o custo para isso é sacrificar uma pessoa
que não era fiel à nossa causa, que assim seja.
Pegamos um dos Matadores da Chau.
Disse que desertou.
Um desertor?
Por que abandonou a Chau?
Eu não sou o único.
Todos os subordinados dela estão fugindo.
Eles sabem que ela não pode vencer essa guerra.
Eu agradeço a sinceridade, mas trair um Barão
não é exatamente algo que alguém honesto faria.
Eu quero a verdade. Por que fugiu?
A Chau está desesperada.
Está com tão pouco armamento que irá trocar um garoto
com o Rei do Rio, esperando que ele a reguarneça.
- Um garoto? - Sim.
Há meses que o Rei do Rio o está caçando.
O rumor é que ele seja algum tipo de demônio.
Quando ele se corta, seus olhos ficam pretos.
Qual o nome desse garoto?
Eu não... É algo estranho. São iniciais.
- M.K.? - Sim. É isso.
Garoto com cabelos escuros e poderes obscuros.
Quase pronto.
- Não posso fazer isso. - Você pode.
Coloque um pé na frente do outro,
diga algumas palavras e estará acabado.
Acabado?
Esse é o começo do meu pesadelo.
- Se acalme. - Você não entende.
Talvez eu consiga passar pela cerimônia,
mas eu não vou consumar
essa farsa com o homem que matou os meus pais.
Não vou consumar. Eu...
- Vou matá-lo antes. - Não. Não pode fazer isso.
Isso colocará sua vida em risco.
- Eu não ligo. - Não é apenas a sua vida.
A do Henry também.
Se o Quinn morrer,
os seguidores dele não hesitarão em se vingar.
- Eu não consigo. - Consegue.
Não consigo.
Você consegue.
E quando terminarmos, vou achar uma saída daqui.
Eu prometo.
Esse é o seu grande plano?
Vai unir forças com a Chau e me vender para a Viúva?
Fale baixo.
Verdade, você é um Regente de novo.
Precisa seguir ordens.
Escuta. Eu não te resgatei dos abades
para te vender para a Viúva.
Se prepare para usar isto.
- Há algum problema aqui? - Mais nenhuma palavra, ouviu?
Está tudo bem. Ele só não sabe quando se calar.
Apenas siga meu comando. Nós vamos sair daqui.
E quanto ao Bajie?
Vamos simplesmente deixá-lo?
Não se preocupe com o Bajie. Dei a chave para que ele saísse.
Ele já deve estar longe agora. Ele ficará bem.
Você é uma visão.
Hoje,
com a bênção dos deuses,
estamos aqui para unir essas duas almas
em sagrada união.
Estendam suas palmas
para a união das linhagens de sangue.
Sua mão.
Que seu sangue seja fértil
e os mantenha unidos até a morte.
Até a morte.
Cuide do meu filho.
Cuide dele.
A todo custo.
Veil.
Venha, minha querida.
Nossa noite de casamento acabou de começar.
Não se preocupe, M.K., está a salvo.
Tilda.
Ninguém está seguro.
Sunny.
Se me matar, nunca vai achar sua família.
Eu sei onde a Veil está.
E seu filho, o Henry.
Diga-me onde.
Vou dizer-Ihe tudo que a Chau não pode.
Mas não se eu morrer.
Basta.
Acabe com ela.
Eu sou uma mulher de palavra.
Olhe, nós dois queremos a mesma coisa.
O Quinn morto.
Vamos terminar o que você começou.
Ele está no subsolo.
Eu te mostro onde.
A Lydia e o bebê sumiram.
Peguei vocês!
- Deixe-nos ir! - Tenho notícias!
Senhor, houve uma emboscada pelos Matadores da Chau.
Sunny os estava liderando.
- O Sunny? - Ele partiu com a Viúva.
- O Barão precisa saber. - Agora não.
Isso não pode esperar. Ele precisa saber.
Ele precisa saber agora.
Quinn? Quinn.
Você não tem respeito próprio, mulher?
Desculpa, mas isso não pode esperar.
É o Sunny.
Ele voltou.
Sunny? Como pode?
O relatório.
Ele juntou forças com A Viúva e ele virá atrás de você.
Dê-me...
Ele está vivo.
Entregue-se à sua inSanidade. Junte-se a nós!
@inSanosTV www.insanos.tv