Boa sorte na sua missão.
Sorte? Isso é coisa de gente fraca.
Meu Matadores estão preparados.
Enquanto estiver fora,
eu gostaria de poder ir à sala de ventilação.
Henry ainda precisa de luz solar.
Claro.
Sabe que me importo com vocês. Cuidar de vocês é prioridade.
Por isso que deixarei o Edgar aqui.
Ele é mais que capaz de atender suas necessidades.
Edgar é um bom homem, mas ficaremos bem sozinhos.
Eu jamais arriscaria.
Sempre me imaginei dando isso ao meu filho.
Se eu não voltar,
quero que o Henry fique com isso.
Não posso aceitar isso.
Eu insisto.
"Alguns podem dizer que o mundo acabará em fogo.
Alguns dizem que será em gelo.
Por tudo o que já passei,
concordo com os que dizem que acabará em fogo."
Palavras visionárias,
escritas por um homem sábio, séculos atrás.
Fogo é puro e verdadeiro,
diferente de certos homens que acumulam poder
apenas para se tornarem corruptos e fracos.
As Terras Selvagens estão sendo lideradas por pessoas assim.
Eu sei porque eu era uma delas.
Mas agradeço ao fogo que acabou com o meu falso império
e que me trouxe ao subsolo, junto de vocês.
Aquele fogo me trouxe clareza e uma nova chance.
De purificar essa terra de uma vez por todas.
Mas desta vez,
nós somos o fogo.
Juntos, queimaremos com aqueles tiranos mentirosos.
Nosso fogo irá regenerar a terra,
e deixar a vida florescer novamente.
Agora, nós somos os puros e verdadeiros!
Nós somos os puros e verdadeiros!
Estão prontos para ser a faísca da libertação?
Estão dispostos a morrer nas chamas do inferno?
Estamos, Barão!
Então vamos queimar todo esse mundo
e começar tudo de novo.
Equipe inSanos apresenta
Legenda AlexandreMT
Legenda Satsuki
Legenda MatheusBozetti
Legenda PsycoWave
Legenda FehRaine
Legenda Btarth
Legenda Lory
Legenda reptarop
Into the Badlands [S02E04]
CAPÍTULO X "Palm of the Iron Fox"
Você está excepcionalmente bela.
Se morrermos, pelos menos será com estilo.
Aceita um conselho de um velho sobrevivente?
Você é a Viúva.
Quando entrar naquele salão,
seja o que eles menos esperam que você seja.
Destemida.
Água-viva.
Baronesa Chau.
Olhe para eles.
Um bando de pavões envaidecidos.
Não estava convencida que apareceria.
Fui persuadida a vir.
Você é sortuda em ter Waldo. Os outros Barões o respeitam.
Se Quinn tivesse seguido seu conselho,
ele provavelmente ainda estaria vivo.
Vamos ser honestas uma com a outra.
Você se casou com um Barão,
o matou, e pegou sem título.
Eu me defendi contra um monstro,
- como tenho certeza que faria. - Eu comecei de baixo,
como novata do meu pai.
E acredite, eu treinei dez vezes mais que minhas irmãs.
Mas eu mereci meu título,
sendo mais resistente e voraz que qualquer um.
Eu bem que gostava do seu marido, na verdade.
Ele era um maldito de coração gelado, mas nos entendíamos.
Isso não me surpreende nem um pouco.
Baronesa.
Waldo.
Está encantadora, como sempre.
Posso ter um momento em particular com minha Baronesa?
É claro.
Conseguiremos sem o voto dela?
Sem chances.
Medi a temperatura da sala. Está meio frio.
Broadmore irá apoiar Ryder. Ryder fez promessas a ele.
Hassan e Rojas acham que Ryder se precipitou, mas
não votarão conosco a menos que sejamos maioria. Então,
você precisa da Chau.
Vim para relatar que todos os refugiados
estão confinados nos aposentos
até que a Viúva volte.
Odessa, mal te reconheci.
De rameira a Matadora. Mal reconheci a mim mesma.
Uma grande metamorfose desde a refinaria.
Você deve voltar ao pátio. O treinamento está para começar.
Na realidade, acho que você poderia me treinar.
Sou regente agora. Não faço mais isso.
Preciso proteger os interesses da mãe.
Então por que ela não te levou?
Ouvi que é uma grande reunião com todos os Barões.
Ela me deixou no comando aqui.
Waldo foi para protegê-la.
O velho de cadeira de rodas?
Pensei que a Viúva empoderasse mulheres.
Ela empodera.
Não acha que o mundo já foi ferrado demais pelos homens?
Qual é. Ela deveria ter te levado.
Não foi minha decisão. Foi decisão dela.
Talvez devesse protegê-la dela mesma, de vez em quando.
M.K.
M.K.!
Mãe? Mãe!
Mãe.
M.K., é você.
Mãe. Mãe, o que houve?
Por tudo que você fez, eu te perdoo.
O quê? Não. Não!
- Não, não, não, não! - Não adianta.
Eu te disse para não voltar.
Quem fez isso?
Olhe no espelho.
- Diga-me! - Você que tem sangue nas mãos.
Onde você está?
Alguém parece ocupado.
Estou fazendo o café da manhã. Era para ser uma surpresa.
Isso é muito gentil, Edgar.
Henry precisa da dose diária de sol dele.
Posso usar a sala de ventilação?
É claro.
- Pronto. - Obrigada, Edgar.
Não vou demorar.
Vai ser difícil no começo, mas...
Eu sei que ficaremos bem.
Espere.
Vi você na recepção, mas não lembro de treinar você,
Eu sou novo, Baronesa.
Um dos subordinados adoeceu e tive que ajudar.
Passei a noite toda preparando.
Espero que não fique brava.
Na verdade, estou muito impressionada.
Você aprende rápido. Como se chama?
Gabriel.
Continue com o bom trabalho, Gabriel.
Barão, o Gabriel mandou notícias.
Ele está pronto para nos receber.
Você lembra do seu pai, Jenkins?
Ele faleceu quando eu era criança.
Você teve sorte.
Em algum momento, todos os pais decepcionam
seus filhos. Depois você se torna pai
e descobre que filhos também decepcionam.
Não vejo o Ryder desde a noite que ele me traiu.
Eu o criei para assumir o poder.
E ele fez isso.
Ryder pagará pelos pecados dele,
junto dos outros Barões.
Diga aos homens que estamos partindo.
Não é divertido?
Estamos subindo. Vamos subir e sair daqui.
Veil?
Estou indo.
Você está bem?
Sim, tudo bem.
Por que está trancada? Não deveria estar trancada.
Estou amamentando o Henry.
Pode me dar licença?
- Desculpe-me. - Algum problema?
Não, senhora. Não tenha pressa.
COCAÍNA
- Você se empenhou bastante. - É uma receita antiga.
Eu a aprendi quando era novato.
Pegava os cogumelos quando estava patrulhando.
Fique à vontade, sente-se.
Edgar,
não me lembro da última vez que provei algo tão gostoso.
Obrigada.
À comida deliciosa e novos amigos.
Está tudo bem?
Só queria te dizer o quanto eu admirava o Sunny.
Ele sempre inspirou a mim e aos outros.
Ninguém nunca o acusaria de falar demais.
Mas quando ele entrava em ação,
era bonito de se ver.
A graciosidade dos golpes de espada,
ele fazia matar parecer fácil.
Bem, ao Sunny.
Ao Sunny.
Desculpe-me.
Não quis chatear você, isso foi um elogio.
Eu entendo.
Esse só não é o Sunny que eu conhecia.
Acha que ele ainda está vivo?
Eu espero que sim.
Henry precisa do pai dele.
Não estou me sentindo bem.
Acho que aqueles cogumelos...
O que você fez?
Você acordará em torno de uma hora.
Quinn...
Por quê?
Desculpe-me, Edgar.
Obrigada por encontrar-se comigo, Baronesa Chau.
Devo admitir, fiquei surpresa com o seu convite.
Irei direto ao ponto.
Proponho um acordo, a respeito do meu petróleo.
Não se trata de comércio.
É um modo de vida.
Um que meu ancestrais construíram.
Mantivemos as Terras Selvagens tranquila por séculos,
fornecendo força de trabalho.
No entanto, você escolheu travar uma guerra contra isso.
Um mundo livre de subordinados não é apenas perigoso,
é uma ameaça à minha própria existência.
5-8-4-3.
Era meu número como sua subordinada.
Eu tinha 13 anos,
fomos pastoreados como animais,
presos até que quase não respirarmos.
Tortura e estupro eram modo de vida.
Então, por favor, sem sermões sobre virtudes do sistema.
Porque eu senti na pele.
E ainda assim, aqui está você,
uma Baronesa.
Quinn também era um subordinado.
Os fortes sempre chegam ao topo.
Sempre foi assim, em todas as espécies.
Se quer libertar seus subordinados, é problema seu.
Mas o seu "Santuário"
está se tornando um refúgio para fugitivos.
E essa é uma ameaça que não posso tolerar.
E novamente, estamos em um impasse.
Talvez não.
Nosso mundo está em um ponto crítico.
Ele não suportaria uma guerra.
E se perder na votação, certamente haverá guerra.
Por apenas esse motivo,
estou disposta a apoiar você.
Com uma condição.
Deve jurar que não abrigará mais subordinados fugitivos
nas suas terras.
Pensarei sobre isso.
Darei a minha resposta na votação.
Não sei como poderia concordar com isso.
Mudanças não vem facilmente.
Se perder na votação, a revolução será um fracasso.
E eles banirão ou até mesmo matarão você.
De qualquer forma, seu planos serão inúteis.
Você acha que fazer tratados é uma fraqueza.
Não é uma fraqueza.
É sobrevivência.
Não.
Edgar.
Agora, a mamãe precisa quebrar esse cadeado.
Você fica aqui.
Pode ser que faça barulho, mas fique aqui, certo?
Por que, Veil?
Quinn... Ele me mataria se eu deixasse você escapar.
Você sabe disso.
Deixe-me ir.
Sinto muito.
Não, não sente.
Não, não. Não!
Henry.
O conclave dos membros do Contrato de Fundação começa.
A questão que temos é...
Uma petição
do nosso anfitrião
para retomar os campos de petróleo e terras associadas.
Agora, devemos ouvir ambos os lados.
Estou aqui, hoje, a pedido de vocês.
Mas não devo explicações a ninguém,
do porquê de ter pego de volta o que era meu por direito.
Aqueles campos de petróleo pertenciam ao meu marido
e ao pai dele, quando era vivo.
Eu herdei deles.
E quando Quinn as pegou ilegalmente,
não houve nenhum conclave para clamar meus direitos.
E por quê?
Talvez existam regras diferentes para Barões diferentes?
Quinn está morto, e concordamos que ficamos melhor assim.
Isso não é sobre ele.
Não, claramente é sobre mim.
As minhas ações são e foram justificadas.
O que foi pego ilegalmente, é meu de novo.
O Tratado de Fundação é baseado em muitos preceitos.
Assumo que você respeite todos eles,
ou apenas os que lhes interessam?
Todos sabem meu ponto de vista em relação aos subordinados.
Por isso, gostaria de fazer uma promessa a vocês.
Se os caros Barões reconhecerem meus direitos dos campos,
pararei de oferecer santuário aos subordinados fugitivos.
No entanto, os que já estão lá teriam o direito de permanecer.
Espero que este acordo acabe com suas preocupações.
Não acreditem em uma palavra que esta mulher diz.
Ela tentará libertar os subordinados
com toda certeza.
Ela é uma mentirosa traiçoeira.
E sei por experiência própria.
A viúva
tentou me convencer a começar uma guerra
entre meu pai e o finado Baron Jacobee.
E você não precisou ser convencido.
Você não está negando, está?
Você traiu seu pai. Você o assassinou, só isso.
Quem é você para me julgar?
Fiquei contra meu pai
porque ele era inconsequente,
porque só se preocupava consigo mesmo,
porque ele era um perigo para o nosso estilo de vida,
assim como a mulher que está diante de nós.
Votar contra esta farsante
é votar por uma aliança mais forte entre nós.
Eu proponho que a Viúva
perca o título dela.
e que seja exilada das Terras Selvagens.
Já era tempo. O que tem no cardápio?
Caos.
Tudo limpo!
O conclave decidiu.
Você violou o Tratado de Fundação.
Conforme exigido pelo código de conduta,
você está destituída do título de Baronesa.
Todos os seus direitos e privilégios de terras
estão agora revogados.
Você tem 48 horas
para deixar as Terras Selvagens.
Só tomarão minha terra sobre meu cadáver.
Isso foi um convite?
Não. Uma promessa.
Então por que esperar?
Talvez seja melhor pensarmos calmamente.
Ainda podemos chegar a uma solução pacífica.
Merda.
Isso acaba de ficar muito mais interessante.
Participar de um conclave é uma proposta arriscada.
Gostaria de elogiar o Barão Broadmore
por manter sua família em uma casa de campo
há quatro quilômetros ao sul do seu complexo.
Ele tem razão em temer que alguém possa machucá-los.
Todos vocês tomaram precauções para protegerem
o que é de vocês. Assim como eu fiz.
Se eu não retornar em segurança deste conclave,
minhas Matadoras têm ordens que serão realizadas em breve.
E nenhuma de suas famílias será poupada.
Ela está mentindo.
Quando verão que minha cruzada não acaba na minha morte?
Apenas sinalizará seu começo.
Sentiram minha falta?
Você disse que matou ele!
Meu filho sempre teve uma relação incerta com a verdade.
É gentil que ele tenha mantido meu assento aquecido.
Que tenha tomado minha linda noiva para si.
Até invadiu meu armário.
Nada é sagrado para você?
Mate todos!
Waldo!
Mãe!
Bem...
Cadê ele?
Ele é o seu filho.
Ele nunca foi tão forte quanto você, sabe disso.
Vocês dois agiram pelas minhas costas.
A coragem de sua farsa é quase admirável.
Quinn. Quinn, por favor, não! Quinn, por favor, por favor!
Ryder!
Não pode fugir do que fez, filho.
Sem perdão,
sem voltar atrás.
Lembra-se?
Chamavam esse deus de Cronus.
Rei dos Titãs.
Um profeta alertou que ele estava fadado
a ser destronado pelas mãos do próprio filho,
então Cronus comia seus filhos assim que nasciam.
Eu deveria ter te arrancado do útero de sua mãe.
Esse não é Cronus.
Esse é Laocoon.
Errou isso.
O mundo tem sido melhor sem você.
Deveria ter continuado morto.
Está mais para o garoto que sempre quis.
O Ryder que conhecia não lutava assim.
O que fez com ele?
Você queria tomar o poder.
Aqui está sua chance.
Desta vez, mate-me com honra.
Mate-me.
Não te criei para hesitar. Tome o que é seu.
Tome.
Tome o que é seu!
Tome.
Tome!
Por que hesitou?
Você é... Você é meu pai.
Meu pai.
E você é meu filho.
Você é meu filho.
Barão!
Temos que ir!
Barão!
Agora!
Ryder!
Entregue-se à sua inSanidade. Junte-se a nós!
@inSanosTV www.insanos.tv