As guerras foram há muito tempo, ninguém sequer se lembra.
Escuridão e medo reinaram até o tempo dos barões,
sete homens e mulheres que forjaram a ordem no caos.
Pessoas se uniram a eles por proteção.
Proteção que se tornou servidão.
Eles baniram armas e treinaram exércitos
de lutadores letais chamados Matadores.
Este mundo foi construído em sangue.
Ninguém aqui é inocente.
Bem-vindo às Terras Selvagens.
Está perdido, estranho?
Nômades emboscaram um transporte alguns quilômetros atrás.
Mataram todos os subordinados, exceto um.
Não lidamos com carga humana aqui.
- Qual é seu interesse? - O transporte era do meu barão.
Vejam só, rapazes.
Temos um Matador em carne e osso aqui.
Vocês não viajam em bandos?
O que tem nesse baú?
Não é da sua conta.
Levantem.
- Vamos! - Matem-no!
Equipe inSanos Apresenta...
Legenda: Eddy² | PsycoWave
Legenda: marberoli | DeVil
Legenda: danidc | Jeu
Revisão: Ponomarenko
[S01E01] "The Fort"
Não tem para onde ir, garoto.
Quer me dizer por que estava no baú
e não morto como os outros?
Sorte, eu acho.
Mentir para mim é uma má ideia.
Alguém chamada Viúva pagou aqueles nômades
para me encontrarem.
Aquela é sua.
O nome dela era Sarah.
Ela não mereceu morrer assim.
O que acontece comigo agora?
- Vou te levar para a fortaleza. - Ou pode me deixar ir embora.
Que diferença faria para você?
Vai viver por mais tempo no campo de papoula do meu barão
do que aqui fora.
Vou arriscar.
Você tem um nome?
Ou só aparece, mata as pessoas e vai embora?
Se eu te disser, vai calar a boca?
Não posso prometer.
Sunny.
Sunny?
Por que esse nome?
Cave.
Sete. Oito.
Nove. Dez.
Um. Dois.
- Três. Quatro. - Bem-vindo à fortaleza, garoto.
Cinco. Um.
Saudações ao regente!
Um! Dois!
- Vamos. - Três. Quatro!
- O que é isso? - São novatos.
Matadores em treinamento.
Todo garoto tem a chance de se juntar à nossa posição.
Não, obrigado.
Então vai passar o resto da vida nos campos de papoula.
Vamos. Você vai conhecer o Barão.
Ele vai receber os novos recrutas.
As pessoas pensaram que esse livro era sagrado.
Acreditavam que ele tinha as respostas
de um deus que os salvaria.
Garotos, não há deus nas Terras Selvagens.
Como eu sei?
Um deus não te alimenta, te veste ou te protege.
Eu faço tudo isso.
A maioria de vocês são órfãos.
Seus pais morreram após uma vida de servidão
e deixaram vocês para pagarem a dívida deles.
Mas estou oferecendo um caminho diferente.
O mais forte entre vocês terá a oportunidade
de treinar como um dos meus Matadores.
Alguns veem Matadores como assassinos frios e sem coração.
Mas os homens que enchem esta fortaleza
são mais do que isso.
Eles são minha família.
Uma vez que você for aceito na minha família,
não há outra família.
Não estou pedindo que sejam monges.
Vocês podem fazer o que quiserem.
Mas a lealdade de um Matador é para o barão dele.
Essa é a primeira regra do nosso código.
Em troca, vocês terão o melhor de tudo.
Alimentos, armas, mulheres...
Venha aqui, Sunny.
Tire o colete.
Uma vista intrigante, não?
Cada marca representa uma vida,
uma vida que Sunny tirou
sem remorso, sem arrependimento.
Porque ele mata por um motivo. Qual motivo, Sunny?
Proteger seus interesses, Barão.
Isso mesmo. Proteger meus interesses, Barão.
404 almas, todas tiradas por mim.
Nenhum Matador nas Terras Selvagens
é mais temido ou mais leal.
Este homem que está aqui está muito longe
da criancinha miserável
que eu cuidei por todos esses anos.
Sunny foi encontrado nu e tremendo
abaixo do rio Rabbit,
sem pais, sem passado, sem nome.
Se as Terras Selvagens não o mataram,
deve existir uma força dentro dele, então eu o acolhi.
Forjei-o para o homem que vocês veem hoje.
Talvez,
o garoto que seguirá os passos dele
esteja nesta sala.
É você?
Ou você?
Agora, eu pergunto:
querem ser parte da minha família?
Sim, senhor!
Vocês querem o melhor de tudo?
Sim, Barão.
Vocês querem matar em meu nome?
Sim, Barão.
Seu futuro começou.
Diga-me por que a Viúva está interessada em você.
Eu não sei, Barão.
Sabe o que acontece com quem guarda segredos de mim?
Coloque-o no poço.
Vamos ver do que você é feito.
- Fique de olho no garoto. - Sim, Barão.
Pai, eu estava lidando com o problema nômade.
Por que você enviou Sunny sem me dizer?
Expulsar os nômades não era o verdadeiro problema.
A Viúva estava pagando eles para fazerem o trabalho sujo.
Outro barão está se voltando contra nós.
Ela matar o próprio marido
- não a torna uma baronesa. - Chame do que que quiser.
Nossa papoula não pode ser tratada
sem o óleo dela para funcionar a fábrica.
Você quer esperar ela nos sufocar?
Se atacarmos, iniciaremos uma guerra
- com os outros cinco Barões. - Se não fizermos nada,
pareceremos fracos e virão atrás de nós mesmo assim.
Não atacaremos a Viúva.
Obrigado, Sunny.
- O que é isso? - Devolva.
É meu, agora.
- Seu merdinha. - Já chega.
- Isso é meu! - Afaste-se.
Dê-me isso.
Suma daqui.
Tenha cuidado.
Caras como Ajax iniciam lutas para mostrar aos Matadores.
Querem ser escolhidos como novatos.
Eu sou Bale.
M.K.
Você me protege, e eu protegerei você.
Jacobee pede desculpas, mas não virá.
É o terceiro barão que faz isso.
Quando nós nos casamos,
ninguém se atreveria a recusar o convite.
Lydia, você se ofereceu para organizar o casamento,
mas se for muito para você...
Por favor, já superei os ciúmes a essa altura.
Marry Jade, sua noiva subordinada.
Tenha quantas esposas quiser.
Outra dor de cabeça?
Culpo você por esta.
Você precisa descansar,
deixe Ryder assumir um pouco da carga.
Já conversamos sobre dar mais responsabilidades a ele.
Então esta conversa é sobre isto?
Está organizando um casamento ou um velório?
Ele te sucederá um dia.
Poder não se herda, Lydia, se toma.
Talvez prefira que ele corte sua cabeça fora.
Quem dera ele o fizesse. Passei anos tentando treiná-lo.
Tente com mais afinco. Ele é seu único filho.
Ambos sabemos que ele não está à altura do trabalho.
Depois de tudo que aquele garoto sacrificou
por você,
não deixarei que o abandone novamente.
Ele é mais forte do que você pensa.
Não.
O que pegou daquele garoto?
Já viu isto antes?
Não.
Precisa reconsiderar sua opinião.
Precisamos atacar a Viúva.
- Seu pai se decidiu. - Não, você decidiu.
Ele concordou, como sempre.
Ele não é o mesmo. Sei que você já percebeu.
As dores de cabeça. Precisamos protegê-lo.
- Eu sempre o protegi. - Ao fazer nada,
está cavando a cova dele.
Eu ficarei com isto.
Jade?
Deve ser difícil para você vê-lo assim.
Seu pai é um barão. Pode ter quantas esposas quiser.
Não finja que não dói, mãe.
Sei que dói.
Ele precisa de mim, Ryder. E sempre precisará.
Ainda tenho a cabeça e o coração dele.
E alegremente deixo com ela toda a parte de baixo.
Nunca será como uma de verdade, mas você se acostuma.
Não se preocupe.
Ele não está aqui por você.
"O quê, em mim,
é sombrio,
ilum..."
Prefiro "O Gatola da Cartola".
Sabe, três meses atrás,
você não sabia ler seu próprio nome.
E agora está ficando exigente.
Qual o problema?
Nenhum.
Você pode me contar.
Estou grávida.
Há quanto tempo?
O suficiente para ter certeza.
Diga alguma coisa.
Você não pode manter.
Você só sabe resolver as coisas assim?
Matando?
Veil, a punição é a morte. Você entende isso?
Eu sei as consequências. Não estou falando disso.
Você ao menos queria manter?
Precisamos sair das Terras Selvagens.
E ir para onde?
Eu ouvi histórias.
Quinn caçou e matou todos que tentaram fugir.
Eu ouvi histórias, Sunny.
Há lugares além dessas fronteiras.
São apenas histórias. Não há nada lá fora.
Esta é uma vida que você ajudou a criar.
Isso significa algo para você?
Eu sei...
que sob toda essa tinta...
há um bom homem.
Você está errada.
Achei que tivesse dito a Veil que estava desistindo disso.
Aparentemente, eu menti.
Houve um tempo em que você ficava ansioso
para vir aqui e obter sua próxima marca.
Não leve para o lado pessoal, Ringo.
Não levarei.
É que já vi isso antes.
Matar todas essas pessoas tira muito de um homem.
Até de você, Sunny.
Temos negócios inacabados.
Você me envergonhou na frente do regente.
O que houve naquele banheiro?
Nunca vi nada como aquilo.
É por isso que a Viúva estava te procurando, não é?
Se eu disser ao Quinn o que eu vi,
ele lhe transformaria em algo que você não quer ser.
Eu preciso da verdade.
Eu não sei o que é.
Acontece quando eu sangro.
É assim desde que eu era pequeno.
É como se algo me possuísse.
E quando eu acordo, alguém está ferido ou pior.
Minha mãe e eu saímos de casa por causa de mim.
Minha mãe soube de um curandeiro que poderia me consertar.
Quando fomos encontrá-lo, fomos pegos por nômades e separados.
Eu a procuro desde então.
Essa é a minha casa. Essa é Azra.
- Azra? - É além das Terras Selvagens.
- Onde conseguiu isso? - Sabe ir para lá?
Não. Foi há muito tempo.
Por favor, posso pegar meu pingente de volta?
É a última coisa que tenho para lembrar da minha mãe.
O filho do barão pegou.
- Vou pegá-lo de volta - Não seja estúpido.
Volte ao quartel e mantenha a cabeça baixa. Entendido?
Valentine, seja boazinha e espere no carro.
Você é mesmo bom como dizem.
Eu devia te matar bem onde está.
Nós dois sabemos que não pode.
Eu sou uma baronesa.
Agora que tenho sua atenção,
há um garoto na fortaleza.
Ele tem um pingente com este símbolo.
Traga-o a mim.
Isso não vai acontecer.
Você acha que mata por lealdada ao Quinn,
mas sei que essa não é a razão verdadeira.
Avise-me quando mudar de ideia.
Você está louco. O risco não vale a pena.
Vale para mim.
Certo. Veja, minha irmã é cozinheira da casa.
O quarto de Ryder é no 2º andar, primeira porta.
Entendi. Obrigado.
Só não deixe que ele o pegue.
Ryder?
Eu peguei esse merdinha em flagrante.
Onde conseguiu isso?
É meu.
Vou levá-lo de volta e prendê-lo.
Ele será executado na frente dos novos subordinados de manhã.
Vá embora.
Eu disse para ficar no quartel.
Quem te deu aquela bússola?
Não importa.
Você a guardou por uma razão.
Você também está esperando que Azra exista.
Você morrerá pela manhã. Sabe disso, não sabe?
Sunny, você poderia me prometer uma coisa?
De alguma maneira, poderia encontrar minha mãe?
Dizer a ela que eu sinto muito?
Que eu tentei encontrá-la?
Que eu nunca desisti?
E que eu a amo?
Nunca serei capaz de manter essa promessa, garoto.
Encontre a sua mãe e diga a ela você mesmo.
Essa é a sua saída.
Se for pego, você será morto.
Por que está me ajudando?
Porque eu nunca tive uma escolha.
Você tem.
- Obrigado. - Agora vá.
Sunny.
O Barão está te procurando.
Eu peguei você, Sunny.
Eu vi você no muro, olhando para fora.
Eu já vi aquele olhar antes. Eu mesmo já o tive.
Mas não tem nada lá fora.
Pode confiar em mim.
Eu quero que você se mude para mais perto da casa.
Para um dos chalés daqui.
Estou mais em casa no quartel com meus homens.
Eu aprecio isso, Sunny.
Mas me sentiria mais seguro sabendo que está por perto.
Considere feito.
Eu sei que os outros barões estão vindo atrás de mim.
Mas eles nunca tomarão essa fortaleza.
E você e eu somos os únicos que podem defendê-la.
Ryder não ficará feliz com isso.
Problemas familiares, Sunny.
Você tem sorte de nunca ter tido uma família.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.