Baseado nas transcrições de uma interrogação de uma
investigação de assassinato real.
A investigação durou mais de 20 anos.
Até hoje, o caso não foi resolvido.
Dr.Max Apresenta.....
Interrogation 1x1 Det. Dave Russell vs Eric Fisher
Tradução Dr.Max
Revisão: Dr. Max
10 DE MARÇO DE 1983
SHERMANA OAKS, CALIFORNIA
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA SOUTH VAN NUYS 13:35
Por favor! Me tirem daqui!
Eu preciso vê-la!
Eu preciso vê-la.
Merda! Preciso lavar as mãos!
Preciso lavar as mãos caralho!
Por favor.
-Minha mãe! Minha mãe! -Se afaste da porta.
Como a minha mãe está?
Quando soubermos de algo, vamos te avisar.
-Está bem? -Certo.
Sente-se.
-Certo, deixa eu só... -Sente-se.
Vou tirar as algemas. Você vai se comportar?
Meu nome é Detetive Russell. Eu sou o principal investigador.
Preciso que você me ajude a entender o que aconteceu.
Me conte.
ERIC FISHER
Eu não sei.
Eu não sei o que aconteceu.
-Quando eu cheguei ela estava... -Não, não.
Do começo do seu dia. Me conte tudo,
antes de você ir para lá.
-Eric... -Sim.
O início do seu dia.
Eu acordei...
São 6:32 da manhã.
-na Cidade dos Anjos... -muito cedo.
22 graus, quinta, dez de Março,
Céu coberto em Los Angeles.
O relatório de poluição diz, se você sair hoje, querida,
não respire o ar.
Steely Dan, certo?
Essa coisa de fusion, vende muito.
Você tem que ter 18 anos.
Eu vou ter, logo.
Está bem? E sou trabalhador.
Preciso de um emprego.
Preencha o formulário.
Traga de volta no seu aniversário.
Obrigado.
É, isso aí! Posso ter um autógrafo?
Essa foi "Come On Eileen" do Dexy's Midnight Runners.
Ótima música.
Ouviria o dia todo.
Foi assim que eu perdi meu último emprego.
Droga, cara.
Meu amortecedor...
meu amortecedor traseiro quebrou.
Então voltei para o apartamento para trocar,
e pegar algumas ferramentas. Não! Não...
Não, eu fui para... a casa dos meus pais.
Tem certeza?
Sim, minha mãe, ela tem um macaco na garagem.
Mãe, sou eu.
Só preciso ir à garagem.
Preciso arrumar o carro.
Mãe, você está aí?
Mãe?
Meu Deus! Mãe! Mãe! Mãe! Mãe!
Droga. Mãe?
Mãe, fale algo.
Droga, certo. Não, Mãe...
Eu preciso...
Preciso tirar as facas, está bem?
Desculpa.
Está bem.
Uma já foi... Preciso...
Preciso tirar a outra, está bem?
Vai te ajudar a respirar, está bem?
Certo, Mãe, você precisa respirar!
Mãe, você precisa respirar! Você precisa respirar, Mãe!
O que foi?
Mas que merda?
Merda, Mãe!
Sim, me ajude, por favor.
Preciso de uma ambulância, agora.
Não, não me coloque na espera!
Ela está morrendo! Só venham!
Pai! Pai, algo aconteceu,
algo aconteceu, algo aconteceu com a Mãe.
Eu preciso... eu preciso que você venha para casa.
Tem alguém aqui?
Mas que merda?
Que tipo de monstro faz isso?
Atacar ela pelo quê? 150 dólares?
Como você sabe?
Sabe o quê?
Quanto ela tinha de dinheiro?
Dinheiro de compras,
toda quarta meu pai dá 150 dólares para ela.
Você procurou a casa toda.
Quem faria isso com ela?
Mas você não foi no seu quarto?
Não, eu estava prestes...
Acha que sua mãe entrou lá?
-Por quê? Quando? Quando? -Hoje.
Você acha que sua mãe foi no seu quarto hoje?
Ela não entra lá.
Além disso, eu disse que a porta estava fechada.
Por quê?
Você descobriu alguma coisa?
Continue comigo.
Depois da carteira vazia...
O que houve?
Onde vocês estão?
Não! Tudo bem... só...
Por favor, por favor!
Apenas se apresse, por favor!
Porra!
Pare! Pare! Pare!
Pare! Por favor!
Onde vocês estavam?!
Tudo bem, rápido, rápido, vamos!
Vamos, depressa! Vamos!
Ela está aqui! Vocês têm que ajudá-la, vamos!
Vamos, vamos.
Vamos, vamos, vamos, vamos! Caras...
Que merda estão fazendo? Ajudem ela!
-Quer salvar sua mãe? -Sim, quero!
Então se afaste e nos deixe salvar sua mãe.
Ela precisa de ar, imbecil!
Sai de cima de mim!
Que porra é essa?! Me ajudem!
Você precisa se acalmar!
Cuidado com a cabeça.
Me deixe sair!
Merda. Mãe? Mãe!
Mãe! Mãe!
Para onde estão levando-a?
Ei!
Que merda é essa?
Eu preciso ir com ela!
Com ela!
Droga!
-Posso te ajudar, senhor? -Sim, sou Henry Fisher.
-Esta é a minha casa. -Pai! Pai! Pai!
Por que meu filho está ali?
-Pai, me deixe sair! -Se quiser vê-lo, eu te levo.
Me deixe sair, me tire daqui.
-Eric, o que ...? -Eles não estavam ajudando-a!
Escute, Eric... vou ao hospital.
Certo. Vou com você. Vou com você.
Não, você não pode. Tem que ficar aqui.
Apenas responda as perguntas deles.
Não, não, não, não. Pai...
Você precisa ficar aqui.
Eric! Você é a única testemunha deles.
Mas eu preciso, preciso vê-la, eu preciso vê-la.
-Eu tenho que ir, tudo bem? -Não, não vá, não vá.
-Não, não, não, não! -Te vejo mais tarde.
Não vá!
Não vá! Não vá!
Não, não!
Pai, não me deixe aqui, droga!
Pai!
Juro por Deus, quem fez isso, está fodidamente morto.
Morto. É melhor ela viver, porra.
É melhor ela viver, é melhor...
que ela viva... é uma porra de um homicídio!
É homicídio, homicídio, homicídio...
Já esteve em problemas com a polícia antes?
Minhas mãos! Eu preciso, eu só, preciso lavar...
Eu preciso lavar minhas mãos.
Já esteve aqui antes?
Nesta delegacia?
Não.
Você tem certeza disso?
Eu roubei um pouco de dinheiro, beleza?
Isso é... isso é o mais longe que minha vida criminal...
foi.
De quem você roubou?
Dos meus pais, tudo bem?
É por isso que eles fizeram a casa, você sabe,
à prova de crime.
Quando foi a última vez que usou drogas?
Que dia é hoje?
Quinta-feira.
É quinta-feira.
Terça.
Terça-feira, dei algumas batidas.
Em um baseado. Eu dei.
E desde então, nada rápido, nenhum cheiro, PCP...?
Não, eu te disse, eu te disse, beleza?
Eu te disse que fui para a reabilitação e consertei isso.
Mas...
Eu ouvi tudo você me disse.
E vou ser completamente honesto com você, Eric.
Você é um mentiroso de merda.
DUAS HORAS ANTES
Ei! Ei, oficial?
Ele diz que a viu pela janela da sala.
Não tinha uma chave, então ele entrou pela janela.
-Você verificou a casa? -Sim.
Depois dos paramédicos, ele veio atrás de nós com tudo.
Nós tivemos que contê-lo.
O parceiro diz que está resmungando
sobre algum grupo de hippies irritados.
Como algum tipo de coisa do Manson?
O garoto está sujo, talvez drogado.
Me acompanhe pela cena.
Espere!
Espere, me deixe sair!
Deixe-me sair, estou calmo agora.
Estou calmo agora!
Eu estou calmo! Estou muito calmo agora!
Mostre-me por onde andou e tudo o que tocou.
O corpo estava aqui...
pés e cabeça.
O garoto disse que ele mesmo puxou as facas
para ajudá-la a respirar.
Você não pisou em sangue?
Não.
Nada quebrado?
Nada jogado, nenhum sinal de assalto?
Apenas a bolsa?
Exato.
Temos isso aqui.
Trancado quando verificou a casa?
Sim, senhor.
Alguém realmente gosta de pavões.
Coloca uma luz nisso.
Somente entrada forçada.
Todo o resto, intocado.
Apenas a porta da frente aberta. Outras portas estão trancadas.
E um conjunto de pegadas.
Dele.
A vizinha disse que a mãe e o garoto
brigaram como cães e gatos.
Eu disse que você precisaria de uma declaração completa.
Então, como está no hospital, parceiro?
Os médicos dizem que ela não vai conseguir.
-Declaração de morte? -Possivelmente.
Se ela recuperar a consciência.
Trauma contundente.
Provável C.O.D.
É um auto-solucionador, garoto ferrado, drogas.
As chaves do carro dela estão no quarto dele.
Brigas domesticas, ela disse, até que ela o expulsou.
Arma do crime?
Faça sua escolha.
Seria...
Troféu de beisebol, o dele,
facas de cozinha, sua barra de treino.
Muito poder de fogo.
-Talvez ele tivesse ajuda. -Raiva.
É um crime passional, é pessoal.
Tive uma agressão com ele há uns meses.
E ele saiu com um, ele disse/ela disse.
A rejeição.
Vou colocá-lo na caixa.
Está assumindo a liderança?
Temos um franco, homem-a-pedaço-de-merda
discussão sobre exatamente o que ele fez com ela.
Isso soa como um sim.
Você vai tirar o policial?
Sim, antes do jantar.
Você tem o direito de permanecer em silêncio.
Se desistir do direito de permanecer em silêncio,
qualquer coisa que disser pode e será usada contra você
-em um tribunal. -Estou preso?
Bem, você deveria estar.
Você entende esses direitos?
-Sim. -Escolhe desistir desses direitos?
Sim, bem, se não, você vai me trancar!
Apenas diga a verdade.
Ficaria muito mais perto de água e sabão.
Certo, quer conversar?
Você quer falar? Certo, vá. Vai!
-Isso é um sim? -Sim.
Faça suas perguntas, porra!
Que tipo de ladrão invade uma casa para roubar 150 dólares,
e depois se incomoda em trancar as portas?
Como posso saber disso?
Se eu olhasse pela janela e visse minha mãe
deitada no chão,
eu chegaria lá muito rápido.
E foi isso que eu fiz.
Não.
Você puxou as persianas da janela,
e você os empilhou ordenadamente.
Não conhece minha mãe, certo? Ela pode ficar com muita raiva.
E o alicate.
-Correu para pegá-lo no carro? -Sim. Eu precisava deles
para puxar as malditas persianas.
Mas as únicas pegadas que encontrei estavam em um sentido?
Eu não sei! Olhe mais, cara! Eu fiz, acabei!
Então, por que não havia pegadas voltadas
-para o outro lado? -Eu não sei! Jesus, cara!
Acha mesmo que eu faria isso? Matar minha própria mãe?
Ela cuidou de mim.
-Sim. -Ela me deu dinheiro.
Ela me deu mantimentos.
Por que não estava morando com ela?
Meus pais pensaram que seria melhor
se eu tivesse meu próprio lugar por um tempo.
Você tinha um quarto.
Um bom quarto na casa dos seus pais.
Então, vamos falar sobre esse quarto.
Por que você não procurou?
Porque minha mãe nunca entra lá.
Estava procurando por um intruso. Por que você não olhou lá?
Eu não sei cara! Eu simplesmente não olhei!
Por que diz que sua mãe nunca entra lá?
Porque é o meu quarto.
Então, como as chaves do carro dela acabaram na sua mesa?
Não acabaram.
Do que você está falando? Você está mentindo!
-Como chegaram lá? -Não chegaram. Não pode ser.
Por que não trocamos de lugar aqui?
Então, se você fosse eu,
como você lidaria com isto?
Eu sentiria, me sentiria mal por você.
E eu mostraria.
Você está certo, só alguém dizendo
nada além de besteiras repetidas vezes?
Eu seria muito melhor do que você. Certo?
Eu não tentaria enganar você. Não tentaria forçá-lo a dizer
que você matou sua própria mãe.
Então como as chaves do carro acabaram no seu quarto?
Olhe para mim!
Para seu próprio bem, diga-me o que aconteceu.
Juro por Deus, vou ajudá-lo.
Qual é, James? Ele estava lá.
-Eu estava tão perto. -Não tive escolha.
O pai dele está aqui, quer vê-lo.
Ele é adolescente.
Temos que avisar que o pai está aqui.
Eu vou falar com ele.
O pai.
-O que isso vai te proporcionar? -Precaução.
Se eu não pegar o cara agora, o pai me dá outra pista.
-Polígrafo -Sim, mas não podemos pedir.
Tem de ser voluntário.
O pai dele vai pensar que é uma boa ideia.
Se não desistiu ainda, não vai.
Porque não acha que ele fez isso?
Todo mundo acha que ele fez isso.
-Vamos. -Mas esse não é o trabalho.
Se você não conseguir a prova, é circunstancial.
Temos que montar um caso, fazer o trabalho.
Eu sei que ele a matou. E ele sabe que a matou.
Então deixe-o suar. Mergulhe.
Volte comigo, me ajude a trabalhar a cena.
Ele precisa tirar isso do peito agora.
Eu posso sentir isso.
Tudo bem, você pegou um cigarro?
Não, eu não.
Por que você parou?
Você não tem um com você?
-Vá se foder. -Como eu sabia disso?
É porque eu pude sentir isso.
Posso trazer algo, café, Coca-Cola, água?
Onde está meu filho, detetive?
A questão é que eu tenho conversado com Eric
-por um tempo agora. -Sim, bem, eu preciso vê-lo.
Existem alguns conflitos sérios em sua história.
Você acha que ele teve algo a ver com isso?
Bem, meu parceiro, Connor, ele é o cara mais velho.
Então, ele escolheu Eric como o principal.
Bem, ele está errado!
Seu parceiro está errado.
Então eu preciso dar a ele uma razão para saber disso.
Quanto antes liberarmos Eric, mais cedo poderemos
começar a procurar em outro lugar, certo?
Você poderia ajudar com isso, a ajudar seu filho.
Preciso verificar algumas coisas que ele me disse.
Se ele diz a verdade, mesmo um pedaço, podemos provar...
Ele está aqui?
Eu sou pai.
Eu tenho um filho.
Odeio pensar que um garoto pode fazer algo assim, então...
Então, nós o liberamos, vou dormir muito melhor hoje à noite.
-Sr. Fisher? -O quê?
Não podemos pedir a Eric que passe no polígrafo.
Tem que ser ideia dele.
Você entende?
-Eu posso? -Sim.
Eu terminei com você, idiota.
Eric?
Papai?
Meu Deus, pai.
Como é... como ela está?
Não.
Não, não, não!
Não, não, não, não!
Como isso aconteceu? Eu não...
Como isso aconteceu? Como isso aconteceu, porra?!
Como isso aconteceu?
E eu estou aqui e estou preso neste maldito quarto!
Esse policial!
E as coisas que ele está me dizendo?
Você tem que ajudar, você tem que me ajudar.
Eu irei, irei. Claro, eu vou ajudá-lo, Eric.
Mas... você tem que se ajudar filho.
Eu sei, eu sei eu... eu desapontei vocês dois, certo?
Mas você tem que saber que eu nunca...
Eu nunca faria essa merda.
Bem, então... você fala para ele.
Certo? Você fala para ele o que aconteceu.
Fale tudo o que você se lembra.
-Só fale a verdade. -É isso que eu tenho feito!
Ele não acredita em mim.
Ele me trata como lixo
que matou a mãe por dinheiro!
Ele não me escuta.
Bem, então você deve fazer ele te escutar.
Se eu a matei por dinheiro...
Se eu a matei por dinheiro, então cadê ele?
Cadê? Cadê o maldito dinheiro?
Cadê o maldito dinheiro! Cadê?
Bem, você deverá perguntar para ele isso.
Pergunta o quê?
Está bem? Ele nem me deixa lavar as mãos.
Meu Deus.
Me desculpe.
Me desculpe, eu sei, eu sei...
Eric, sente-se. Só se sente, está bem.
Só escute, escute.
Respire. Respire.
Escute, ele sabe que você está chateado, certo.
Quer dizer, você viu uma coisa terrível.
Isso...
Você viu a pior coisa possível.
E você provavelmente não está pensando direito agora.
Certo?
Eric, Eu acho...
Eu acho que a melhor coisa
é se você... é você pedir um teste poligrafo.
Merda... Teste de detector de mentiras?
-Sim. -Isso é loucura.
Meu Deus.
Você não acredita em mim.
A merda de detector de mentiras?
Pai, isso...
isso é para você.
Não é por mim, Eric. É por você.
-É por você! -É para você provar...
Não! É por você. Você...
Você acha que eu fiz essa merda.
Acha que quebrei o crânio dela...
-que amarrei uma corda no pescoço. -Para. Eric.
-Você acha que sufoquei. Nunca... -Só pare. Para!
Eu nunca machucaria ela!
Eu nunca!
Por que você não sabe disso?
Não.
Ele é bom.
É, sou melhor.
O tempo acabou, Tenente. Vou acabar com ele.
Desculpa eu gritei.
Está bem.
Deixe-me dizer o que aconteceu...
Eu acho que gritaria também, se alguém acusasse você.
Sua mãe fez compras essa manhã.
Isso é normal.
Não beba isso.
Então você chegou antes dela chegar em casa, quebrou a janela
talvez fosse roubar algum dinheiro...
Não, não iria. Está bem? Eu a encontrei.
Eu tentei salva-la.
Terminou?
Vocês não se davam bem,
e você não deveria estar lá.
-Você não sabe. -Mas você sim.
-Você não. -Quando ela chegou em casa
e te acha no seu quarto,
-acho que ela ficou bem brava. -Só...
relaxa...
está bem, cara?
Você está falando da minha mãe.
Isso mesmo, a mulher que trocou as fechaduras e pregou as janelas
porque não confiava em você.
Cristo, ela não queria você em casa.
Você não sabe.
Eu acho que ela começou a briga.
Ela larga a chave, e te fala alguma merda.
-Eric, Eric... -Pare. Só... Pare.
-Só pare. Só pare. -Não culpo você se ela te atacou,
você tinha que se defender. Mas com o quê?
O troféu,
está lá, na sua prateleira.
Bem ali, na sua prateleira.
Você não queria machuca-la. Só queria que ela parasse.
-Não é verdade! -Mas ela continuou.
Não é verdade...
Então você pegou a barra de treino,
-e bateu na cabeça dela. -Não!
-Isso não é verdade! -Certo?
-Não! Não, eu não fiz! -Ei, sente-se.
Sente-se, droga!
Agora ela está correndo para a cozinha,
onde tem facas,
e você está com medo de ela chegar lá primeiro,
mas ela não chega, você chega. E pega um par de facas,
e manda ela se afastar.
-Isso não aconteceu. -Você está apenas se defendendo.
E agora ela está no chão.
Você não sabe o que fazer.
Então você faz parecer um assalto.
Pega o dinheiro e liga.
Como isso soa até agora?
Soa muito ferrado.
Então, onde escondeu?
-Isso é uma mentira. -Olhe para mim.
Onde escondeu os 150 dólares?
Eric?
Se me disser a verdade,
-tem uma chance de não ser preso. -Eu estou te dizendo a verdade.
Estou sendo extremamente sincero.
Como sei disso?
Está bem...
-Cansei. -Apenas uma coisa verdadeira.
Um fato verificável.
Vamos, garoto.
Apenas um pedaço da verdade, é tudo o que eu preciso.
Tudo o que eu preciso é de um advogado.
Ou me prenda...
ou me deixe ir.
Está bem, levante.
Levante-se.
Seu...
coloque suas mãos nos bolsos da frente e as mantenha lá.
Preciso do meu pai.
-Onde está meu pai? -Está bem.
-O mesmo que os outros? -É difícil dizer.
Tenho que olhar as fotos.
Se estiver procurando por Henry ou Mary Fisher,
deixe uma mensagem e ligaremos de volta.
Se estiver procurando por Eric,
esta máquina não aceita mais mensagens em seu nome.
Sem resposta?
Isso não faz sentido.
Eu mato ela...
e ligo pedindo socorro?
Eu tenho 17 anos! Não pode me manter aqui!
Eu disse a verdade!
Eu posso provar!
Me teste, cara!
Coloque os fios em mim! Me pergunte o que quiser!
Um polígrafo!
Eu quero um!
Vou fazer a ligação.
Arrume tudo.
Eles o prenderam, não é?
Ele é juvenil, Hank. Eles precisaram.
-Era a única maneira de mantê-lo. -Droga.
Eles ainda não prestaram queixa.
Hank, precisamos te tirar daqui.
Vamos.
No hospital...
o jeito que ela estava.
Eric não poderia ter feito isso com ela.
Um polígrafo vai provar isso.
E que criança mataria a sua mãe por 150 dólares?
Eu não sei.
E sempre lhe dou dinheiro.
E, além disso, Eric nem estava com o dinheiro.
Então onde está?
Isso é bom.
Quem fez isso pegou o dinheiro.
Se não está com Eric e nem na casa...
isso pode inocentá-lo.
Quando foi a última vez que comeu?
Deixe-me pegar alguma comida para você.
Não, vou para casa.
Não, não vá. Não esta noite.
-Pode ficar na minha casa. -Não, está tudo bem.
Hank, vamos.
Te vejo mais tarde.
CENTRO PARKER 23:02
Sr. Fisher? Preciso que olhe para a parede.
Então, escolha um lugar e mantenha os olhos bem ali.
Sr. Fisher,
você bateu na sua mãe com aquele troféu?
Não.
Você esfaqueou a sua mãe?
Não.
Você matou a sua mãe?
Não.
Você bateu na sua mãe com aquela barra de exercícios?
Não.
Está mentindo para mim agora
sobre o que aconteceu com a sua mãe?
Não.
Obrigado, Sr. Fisher.
Espere, como...
como eu fui?
Falhou em cinco de cinco.
É o nível mais alto de decepção que eu já vi.
Como você quer jogar?
Você vai primeiro.
Seja duro.
Sem resposta?
Sinto muito, mãe.
Eu sinto muito, muito mesmo.
Não acho que as perspectivas da equipe para esta próxima temporada...
Eu disse a verdade, cara. Eu disse.
Eu juro por Deus.
Não, você não jura.
O cara não tem que me bater.
Que um vencedor da World Series não chegou aos playoffs.
Você fraudou o teste!
Você o fraudou!
É uma equipe muito boa, e Tommy Lasorda sabe o que está fazendo.
Você vai gostar deste lugar. É cheio de mentirosos.
Você será o rei deles.
Fisher, Eric Henry.
Juvenil 187.
-A mãe dele. -Jesus.
Fique de olho nele.
Pode ser um perigo para si mesmo depois do que ele fez.
Masculino, 17 anos. Fisher, Eric Henry.
Ei. Você não pode...
Não pode me deixar aqui.
Ei!
Você não pode me deixar aqui!
Você não pode me deixar!
Duas facadas nas costas, à esquerda da linha média.
Fraturas, vértice do crânio.
Cada um aproximadamente de uma polegada.
Lado direito
com lacerações
e ferimentos contundentes.
Dez impactos separados em seu crânio.
Você resolve?
Tenho que voltar ao trabalho mais cedo.
Incêndio elétrico.
Logo depois do Natal.
Muitos deles se mudaram.
Eric disse que gostou do cheiro.
Ele ficou,
ele e Chris.
Meu Deus, Eric.
Merda.
-Desculpa. -O que você está olhando?
Nada.
Amy, por favor.
Você me salvou.
Toma.
Eu não posso aceitar isso.
Tudo bem.
Sinto muito, Sr. Fisher.
-Eric não fez isso. -Olá, Sr. F...
Meu Deus.
Eu sinto muito.
Eric está bem?
-Desculpe, não sei o que dizer. -Está tudo bem, Trey.
É uma situação incomum.
Mais uma vez obrigado, Amy.
Estamos por perto.
A qualquer hora, qualquer coisa que quiser, basta falar.
Obrigado.
-Já ouviu falar do Chris? Ele sabe? -Não, não.
Seu filho está tomando remédios bem fortes para ajudar.
Ele está bem sedado.
Cinco minutos, no máximo.
Ei amigo. Como vai?
Eric.
Eric, é o seu pai.
Porra, estou tão cansado.
Você precisa me ouvir, beleza?
Você precisa se concentrar.
Vamos.
Quarta à noite, sua mãe me disse
que Chris Keller veio à casa procurando trabalho.
Quarta-feira.
No dia anterior.
Certo? Esta me escuta?
Ela disse que tinha que expulsá-lo de casa
e que ele a assustou.
O dia anterior.
Sim quarta-feira.
Agora me escute.
Acho que Chris Keller chegou na quinta-feira de manhã e a matou.
Você me ouviu?
Eric, vamos lá.
Sim, sim.
Sim.
Sim, Chris.
Sim.
Legenda: Dr. Max