Quando detetives reabrem um caso não resolvido,
abandonam narrativa linear presente na investigação original.
Ao invés disso, determinam o caminho de sua investigação,
seguindo as evidências na ordem que escolherem.
Assista os episódios na ordem que você escolher.
Siga as evidências.
Preciso de uma ambulância. Rápido.
Minha mãe está morrendo!
Apenas venham aqui.
SeuSeriadoSubs Apresenta...
Interrogation 1x7 "Det. Carol Young & Det. Brian Chen vs Melanie Pruitt 2005"
Tradução: Kelly | mari.vrgs JuBione | Samuel | Thais | DéiaVisi
Revisão: Bruna | Jess
17 DE MARÇO, 2005
22 ANOS APÓS O ASSASSINATO.
Não. Isso está errado.
Você...
-quer ver o desenho? -Sim.
Ela está na posição exata.
Russell testemunhou que Eric não poderia ter visto sua mãe
-por causa do reflexo. -Eu sei. Eu estava lá.
Mas se não houvesse reflexo no dia do assassinato,
ele poderia vê-la.
Na verdade, por causa daquele vaso,
esta é a única janela pela qual ele poderia vê-la.
Assim como Eric disse.
Você não trabalhou com Dave Russell antes.
Não tinha motivos para duvidar dele.
Era o meu caso.
Se erros foram cometidos, e não estou dizendo que foram,
era o meu caso.
Os 150 dólares que faltava na bolsa de Mary Fisher.
-Disse ao júri que Eric roubou. -Porque ele roubou.
Deveríamos ter encontrado, mas não encontramos.
É a vida real, pessoal. Merdas acontecem.
O.J. deveria estar ensopado de sangue, mas ele não estava.
Merdas acontecem.
O relacionamento de Fisher com a vítima,
seu uso de drogas, sua confissão.
Nós tínhamos um caso sólido.
Três semanas depois da condenação de Eric,
o funcionário do tribunal registrou o conteúdo da bolsa.
Última entrada. Quantidade: seis.
Notas de US$ 20 encontradas em um compartimento lateral.
Detetive Russell testemunhou que ele procurou na bolsa.
Acha que ele estava mentindo?
Se Russell estava incriminando Fisher,
ele também teria levado esse dinheiro, certo?
E depois de tudo o que você viu hoje, você ainda
não tem dúvidas sobre a culpa de Eric?
Sr. Eckert?
Eu não disse isso.
27 DE ABRIL, 2005
Você não vai acreditar nisso.
-O que diz, Charlie? -Jesus, eles têm tudo.
Todas as merdas e mentiras de Dave Russell.
Até que enfim.
-O quê? -O promotor Eckert diz que
tem uma dúvida razoável.
Não faça parecer melhor do que é.
-Ele disse isso, ou... -É uma citação direta.
-Mentira. -Fisher.
-Está bem. Eu tenho que ir. -Ei.
-Mentiroso de merda. -Qual é. Estou
-usando o telefone do guarda. -Não, não você.
Russell. Foto grande com aquele sorriso de merda.
Acostume-se com isso, idiota.
Isso incrimina Russel
e te inocenta.
Espere. Com licença.
Esses são meus.
Obrigado.
Sim, nós conseguimos.
Eric, você está aí?
-Nós conseguimos? -Dia bom?
Você nem imagina, querido.
MELANIE PRUITT
DIVISÃO CENTRAL DO DPLA
Ei, tenente.
-Eu ouvi. -É isso que te faz um tenente?
Chris mentiu sobre o motel no dia do crime, antes de admitir
ter brigado no Sunset Boulevard. Russel ignorou as mentiras no
depoimento de Keller. A carta de Russel ao Conselho era mentira.
Nós tivemos nossas diferenças, capitão.
-Mas você sabe que não fiz isso. -Conheço o seu trabalho agora.
Nada mudou. Sou o mesmo policial que sempre fui.
Liguei para a Agência de Segurança Pública hoje.
Estão investigando uma nova reclamação.
Eu não fiz nada de errado.
Eles vão acreditar em um condenado e não em mim?
Tenho 33 anos de profissão.
Algo assim,
na primeira página.
RHD precisa reabrir o caso Fisher.
Eles vão encontrar a mesma coisa que eu.
-Fisher fez isso. -Enquanto estiverem nisso,
eles passarão por todos os seus outros casos,
procurando por um padrão.
"Eles."
Este não é o DPLA para o qual me inscrevi.
Esse é o problema, Russ.
Você acha que deveria ser.
Sim.
Esta é Deborah Russell do escritório da Defensoria Pública.
-Ei, querida, sou eu. -Deixe uma mensagem e retorno.
Você está aí?
Se estiver satisfeito com sua mensagem, pressione um.
-É o seu pai. -Se quiser regravar sua mensagem,
pressione dois.
Se deseja alterar sua...
Dave. Meu Deus, sinto muito. Como vai?
Já tive dias melhores. Estou tentando encontrar Debbie.
O carro dela está aqui. Imaginei que ela também estivesse.
Na verdade, ela está no norte,
algum tipo de conferência legal.
Nossa casa é estacionamento do aeroporto.
Está bem, se você a vir antes de mim,
diga a ela para me ligar.
Preciso falar com minha filha.
-Ele já foi? -Ele é seu pai, querida.
Ele já foi?
Eu odeio mentir.
ESCRITÓRIO DE APOSENTADORIA.
Assine aqui, aqui e aqui.
E é oficial. Como se sente?
Demora um pouco para acostumar, suponho.
Mas melhor para você do que para ele.
A mãe dele é assassinada e você rouba a vida inteira.
Agradeço seu interesse, Sr. Poulos,
mas o problema é que eu perdi o prazo
para o meu habe federal...
Nós os fazemos renunciar a um prazo.
Estabelecer probabilidade de inocência
em uma audiência probatória.
Sim. Certo.
Isso vai acontecer.
Rampart. Rodney King. Os tempos mudaram.
Mas conseguir a audiência, isso é apenas o começo.
Temos que desmontar todo o caso
para obter uma boa decisão sobre suas reivindicações de habeas.
E o que isso vai me custar?
Nada. Até tirarmos você daqui.
Charlie Shannon diz que você está com pouco dinheiro.
Sim, bem, Charlie deveria saber.
Olha, não é um tiro certo,
mas minha empresa está disposta a correr o risco.
Se conseguirmos essa audiência...
Se sua convicção for anulada...
Certo, então é o, o processo civil,
e vocês recebem um pedaço do meu acordo.
Quanto?
O que o detetive Russell fez com você,
o que a cidade de Los Angeles permitiu que ele fizesse,
se provarmos sua inocência,
os poderes existentes terão um profundo interesse permanente
para que a justiça seja servida.
Minha empresa recebe 40% dessa justiça, mais custos.
Eric.
Vai dar muito trabalho, amigo.
E isso não vai acontecer da noite para o dia.
É um grande caso.
Grande acordo.
Grande advogado de terno.
Essa coisa velha?
Espere até me ver no tribunal.
QUATRO ANOS DEPOIS
Eu vou pegar todos eles, cara.
Aqui está.
-Muito obrigado, cara. -Tudo certo.
27 DE JULHO DE 2009 TRIBUNAL FEDERAL DE LOS ANGELES.
Todos de pé.
O Tribunal Distrital dos Estados Unidos está agora em sessão.
O honorável Thomas Smith presidindo.
Sentem-se.
Revi a transcrição da audiência de inocência,
bem como as recomendações do magistrado
sobre as reivindicações na petição de habeas do Sr. Fisher.
A indenização solicitada pelo Sr. Fisher é concedida
apenas nas circunstâncias mais extremas.
Lamentavelmente, Sr. Fisher,
acho que nosso sistema de justiça criminal falhou com você.
-Sim. -Aceito a fala do magistrado
que o veredicto de culpa do júri foi baseado em evidências falsas,
e desisto da condenação do Sr. Fisher em 1985
pelo assassinato de Mary Fisher.
Cameron,
dado o seu desejo óbvio de manter o Sr. Fisher na prisão,
suponho que a cidade gostaria de uma segunda mordida na maçã.
-Absolutamente, Meritíssimo. -Muito bem.
Eu concedo à cidade 120 dias para decidir um novo julgamento.
Sobre o que eles estão falando?
-Sobre o que eles estão falando? -Deixe-os tentar,
-deixe-os tentar. -Tudo bem, tudo bem.
Está no papo. Nós conseguimos.
Você é um homem livre agora. Você precisa se parecer com um.
-Eu posso ir? -Sim, você pode ir.
-Eu posso ir? -Sim.
-Tipo, agora? -Tipo, agora mesmo.
Eric Fisher foi uma vítima
de um detetive corrupto
e um sistema legal que valoriza casos encerrados
mais que a busca da verdade.
Os responsáveis, eu prometo,
serão responsabilizados por esta farsa da justiça.
Você acha que a cidade vai tentar um novo julgamento?
Só se pode esperar.
Então...
como está se sentindo, cara?
Olá?
Alguém em casa?
É tão grande.
Como eu sei disso?
Certo, eu terminei. Não estou mais falando com você.
Apenas um pedaço da verdade, é tudo que preciso.
E tudo que eu preciso é de um advogado do caralho.
Me prenda ou deixe-me ir.
Coloque as mãos no bolso da frente.
Russell não conseguia extrair água de uma esponja molhada.
120 dias, pessoal, concentre-se.
Precisamos colocar Eric Fisher de volta onde ele pertence, sim?
Aquela pegada da cozinha...
Poulos vai dizer que é do Chris Keller.
Dave Russell acusou um garoto inocente.
Ou acusou um garoto culpado.
Fale com o Russell, ver se podemos usá-lo,
verifique tudo o que há para verificar.
Vocês dois precisam me dar um caso à prova de balas.
Poulos não é o time dos sonhos.
Fisher não está escapando disso.
Eu vou processá-lo novamente esse idiota.
Não é um problema. Absolutamente. Nós podemos cuidar disso.
Aí está você.
-Obrigado. -Obrigado.
Você está bem?
Está aberto.
Presente de liberdade, meu homem, de mim para você.
Não se preocupe. Eu vou mostrar até como usá-lo.
Se você se sentir melhor, eu cobrarei por isso.
De boa, cara, relaxa. Eles não estão aqui por você.
Viu?
Eric, Eric.
-Merda! -Jesus.
Cara, o que você está fazendo?
Ei, sai do caminho!
O mundo é enorme, está bem,
é assim.
Volta para o carro, cara. Calma.
-Fala sério! -Dá a volta!
Os repórteres tinham um plano.
Eu estava na cena do crime.
Eu olhei pela janela, não vi nada.
E você viu as fotos, acredito.
Eu reconstruí a cena.
Não tinha como ele ver a mãe pela janela.
Só estamos começando, Dave.
Olhamos outros casos seus.
Você era um bom policial.
E como todos queremos o mesmo... Fisher preso...
precisamos de ajuda em algumas coisas
que os advogados vão ir atrás.
A pegada na cozinha.
Sim, um perito determinou que não são do Fisher.
Sim, 25 anos depois.
Outra pessoa deixou uma pegada,
só uma pegada?
Depois que o Sargento Lynch foi na onda de Fisher.
Eu sei, podia ser um de nós,
T.I. ou policial ou socorrista,
mas eu vi a pegada,
era do Fisher.
Por que você excluiu o Chris Keller?
Fala sério. Foi exagero, raiva...
foi pessoal.
Por isso viemos falar com você.
Ver a sua perspectiva.
Então, vocês queriam ver quão tóxico eu sou
e ver se podem me usar novo julgamento.
Tudo bem.
Essa é a minha perspectiva.
Voilà.
Legal, cara. Obrigada.
Ela me deu antes de morrer.
"Dê para ele quando ele sair, Charlie."
Faith.
Um ótimo nome para ela.
Você devia ter esperado.
Pelo quê?
E se eles fizerem um segundo julgamento?
Não vai acontecer, certo?
Sem Dave Russell, sem caso.
Relaxe.
Isso é bom.
Sim.
Eric Fisher foi uma vítima...
de um detetive corrupto...
Alô?
Alice?
Oi, é Eric.
Fisher.
Meu Deus, Eric.
Estou te vendo no noticiário.
Sim, acabei de sair.
Eu esperava poder te ver.
Só nos encontrar sabe.
Te agradecer pelo apoio.
Que tal quinta à noite?
Farei um jantar em casa.
-Jantar? -Sim.
Vou te mandar os detalhes, está bem?
Mal posso esperar.
Alô?
Espera, não tenho o seu...
Alice Morgan 600, Central St. Venice
Essa é uma ligação de...
-Eric Fisher. -um prisioneiro
na Prisão Estadual da Califórnia Webson.
Aperte "1" para aceitar a chamada.
Eric, oi.
Melanie, como foi seu aniversário? Ganhou o esperado?
Ganhei um cartão lindo da sua madrasta.
Foi muito generoso, obrigada.
Caralho, cartão de aniversário da Faith, 2005.
Sim, de acordo com Kim Decker,
ela era namorada do Chris Keller.
Você a achou?
30 DE JULHO, 2009
Você não falou com ele desde quando ele saiu?
Faz muito tempo.
-O que aconteceu com Eric... -Com Eric, Melanie?
Ou com a mãe dele?
Ele é inocente.
Dois anos atrás, Eric Fisher te deu 7.500 dólares.
Por quê?
Eu escrevi para ele, estava com problemas financeiros.
Vocês também conversaram no telefone.
Depois das notícias,
quando parecia que o Eric ia sair.
É, parece suborno.
Para te manter calada?
Não, foi...
compensação.
Pelo quê?
Ele me deu herpes.
Vinte anos atrás?
Você realmente quer proteger
quem fez isso...
com a mãe dele?
Pare.
Certo, se não foi o Eric,
quem foi?
Ele me disse Chris Keller.
Eu acreditei.
Chris era muito violento.
E as outras pessoas no prédio?
Como Trey Carano, os Pines?
Isso era do Chris.
Você lembra disso?
Uma corda?
Ele deixava na mochila.
Ele queria usar em mim.
Para me enforcar.
No sexo.
Enfermeira Pruitt?
Eu não o deixaria fazer isso.
Posso ir agora?
Vamos cuidar da tosse.
Eu acredito nela...
se alguém tentasse me enforcar com aquilo, eu lembraria.
A defesa do Fisher vai usar a corda.
Vão dizer que Keller fez isso.
Quem sabe?
Talvez a gente também diga.
Eric Fisher.
Finalmente.
Eu convidei alguns amigos para jantar.
Espero que não se importe.
Não, está tudo bem.
Eu disse para não fazerem muitas perguntas.
O homem acabou de sair.
Mas se ficar desconfortável em qualquer momento,
só me diga.
Ele está aqui?
-Eric Fisher, esse é o Dolph. -Dolph Weber.
O namorado.
Ei, cara... bem-vindo de volta.
Como se sente?
Merda, precisamos de gelo.
Ele não é meu namorado.
É por essa razão
que não devemos nos livrar de evidência física.
Mesmo depois de duas apelações.
Respingo de sangue de média velocidade.
Não só gotas.
Eu lembro.
Causado por algum tipo de pancada.
Significa que ele estava presente no assassinato.
Não necessariamente.
Fisher disse que estava ajoelhado ao lado dela.
O pé dele, perto da boca dela...
Contrário ao testemunho do Russell
havia gotas de sangue nas mangas aqui.
E isso eram marcas de óleo, não sangue.
O mesmo com as calças dele.
Sem respingo de sangue, no dia do crime.
Você acha que isso pode ter causado esse padrão aqui?
Vou pedir para o legista dar uma olhada.
Seu pai parece ser um homem incrível.
Ele me deu esperança.
Na prisão... se você perde as esperanças...
Você desiste.
Trina faz um podcast sobre o sistema de justiça americano.
Certo...
E se ela te pedir para fazer agora, vou atirar nela.
Como foi quando você confessou?
O que você fez.
Umas quatro vezes, eu acho.
Sim, para conseguir condicional.
Detetive Russell, por que ele foi atrás de você?
Eu não sei, cara.
Você tem que perguntar a ele.
Mas os jornais olharam os outros casos deles.
-Ele não incriminou outros casos. -Certo.
-O quê? -Para com isso.
Por quê?
Por que você quer foder com ele?
Boa sorte com isso.
Sim, tive um paciente que estava na cadeia
por um ano por dirigir alcoolizado.
Ele não conseguia falar sobre isso por seis meses.
Você sobrevive se segurando na verdade.
Se você não disser isso
várias e várias vezes
e de novo para você mesmo
bem alto, para quem quiser ouvir
isso escapa de você.
Como um cervo na floresta.
Continue fazendo isso.
Contando sua história.
Sua verdade.
Não, não só para você.
Para garantir que não aconteça com mais ninguém.
Comece com o Podcast da Trina.
Ela tem uma grande audiência.
-Eu não sei. -Depois disso, tenho conexões.
Precisa ser dono da sua história.
Você acha...
Você acredita...
que sou inocente?
Você sabe disso?
Você quer checar de novo?
Eric...
Desconte em mim.
O que eles fizeram com você.
Eu consigo aguentar.
Eu quero, quero aguentar.
Merda.
Está tudo bem.
Me escute.
Se isso não acontecesse, eu estaria preocupada.
Isso não foi o Quadrobow?
É possível.
O legista está testando agora.
Poulos já está reunindo experts
que vão dizer se é do mesmo sapato da pegada da cozinha.
Do Chris Keller.
Estamos bem com isso.
Melanie Pruitt disse que a corda era de Keller.
E Keller disse ao Dave Russell que estava na cidade
dois dias antes do assassinato.
É isso, cara.
Estamos limpos.
Que dia é hoje?
Quinta-feira.
Vamos.
Ela não volta antes das três.
Então eles foram para casa do Eric.
Porra.
Droga.
Eric?
Que porra você está fazendo aqui?
Nada. Jesus.
Você está drogado.
-Seu merda, saia daqui. -Não me toque, puta.
Porra!
Merda!
Porra.
Olhe para o outro lado.
Olhe para o outro lado!
Chris Keller tem sangue em seu tênis.
Entra na cozinha para limpar.
Deixa a segunda marca de sapato.
Depois o quê?
Bem, a roupa estaria com muito sangue
depois de um ataque desse, então sim...
Ou Eric esqueceu de verificar os tênis
ou não viu o sangue.
Enquanto isso, Keller procura na bolsa.
Mas ele não encontra as seis notas de 20 no bolso lateral.
Então ele dá o fora de lá.
Pega as roupas com sangue para jogar fora.
E Eric fica para trás, liga para o pai dele, o operador,
-conta a história dele. -Múltiplas armas.
Múltiplos assassinos.
Faz mais sentido do que a teoria do Russell.
"Mais" ou o mesmo?
Porque Fisher diz que ele rastejou pela janela
depois que viu sua mãe no chão da casa.
Então, se vocês têm evidências concretas que contradizem isso...
Eu ainda não ouvi.
O respingo de sangue no sapato...
Nosso analista diz que isso
prova que Fisher estava próximo de sua mãe.
Enquanto ele estava a matando ou depois que a encontrou?
Porque, Jesus, ele admite proximidade.
Melanie Pruitt. Ela pode ajudar?
Para a defesa, talvez. Ela acha que Keller fez isso sozinho.
O que podemos fazer é usar o pagamento do idiota pela herpes
para desacreditar seu testemunho.
Tem certeza que não podemos usar o Russell?
Não se queremos ganhar.
Precisamos de mais.
Precisamos de mais ou vamos parecer
os caras maus.
Psiquiatras, consultores, amigos,
vizinhos, todas as pistas que Russell ignorou.
O que acha que fazemos?
-Faça melhor. -Certo.
Se ainda tem dúvidas sobre quem são os bandidos de verdade,
precisa ouvir isso aqui.
O jeito como ele responde pela 2° vez,
quando eles ligam de volta.
Sherman Oaks. Por favor venha rápido.
Calma, me diz o que houve.
-Não sei. -Ele age todo frenético.
Eles a esfaquearam.
Meu Deus, ela está morrendo. Venha logo para cá!
Aguarde só alguns minutos.
Mandamos uma ambulância
-Imediatamente. -Certo, depressa.
Senhor Fisher, aqui é o Corpo de Bombeiros de Los Angeles.
-Agora escute. -Sim, olá.
Estamos ligando de volta.
Disse que houve um ataque.
Ataque? Sim. Sim, houve!
E então ele fica eufórico novamente.
Você pode me dizer quem atacou sua mãe?
Esse cara é tão fodidamente culpado.
O presidente Obama, enquanto isso,
elogiou os 2 homens por ouvirem aos pontos de vista um do outro
e cita o diálogo deles como um momento de aprendizado.
Nas notícias locais, a promotoria de Los Angeles...
Bacon e ovos.
O problema é, só pode ter 400 deles.
O escritório da promotoria mantém a convicção de Eric Fisher.
Temos toda a intenção
-de julgar novamente este caso. -Que porra é essa?
Sr. Poulos, gostaria de comentar sobre o anúncio do promotor
que julgarão novamente o seu cliente, Eric Fisher?
Meu cliente agradece a oportunidade para um novo júri
-ouvir os fatos do caso... -Porra de "agradeço"?
O que provará a sua inocência de uma vez por todas.
O promotor quer me julgar de novo.
Você está aí debochando.
Eles não têm chance.
A evidência deles está perdida ou desacreditada.
A testemunha é um mentiroso comprovado.
Eu poderia ganhar esse caso dormindo.
Eu digo... podem vir com tudo.
Olha cara,
no que nos diz respeito,
eles estão apenas adicionando zeros a compensação.
É o dinheiro. O dinheiro.
-É tudo com que você se importa. -E você também deveria, muito.
Você vai trabalhar como? Quem vai contratar você?
Até você ser compensado pelo que eles roubaram de você,
você nunca estará livre.
Quando eu terminar com eles,
você estará bem para a vida toda.
É, tenho que demitir essa bunda dele.
Eu mesmo vou me representar.
Filho da puta.
Poulos está certo.
Pense nisso. Esse dinheiro representa...
Quero dizer, isso poderia lhe dar um futuro.
Um futuro que eu...
Não sei... se quero fazer parte.
Sim, bem, por que você não gostaria?
Sabe? Por que não gostaria de fazer parte
se é a porra do pagamento?
Sim, por isso que te escrevia
na prisão pelos 2 últimos anos. Eu pensei...
"ele vai sair com certeza, ganhar um cheque grande e gordo
e serei séria."
Vamos.
-Acha que quero seu dinheiro? -Que dinheiro?
Vão me colocar de volta na cadeia.
Preciso sair daqui.
Ei, irmão,
você tem algum trocado? Ei, cara,
Ei, você tem trocado?
Ei, olha isso.
Arte sensata.
Tudo feito à mão.
Olhe...
fiquei sozinho por 26 anos.
Não estou acostumado a confiar em...
ninguém.
Mas se me der uma segunda chance, eu gostaria de tentar.
Só...
só não vá embora desse jeito.
24 DE NOVEMBRO, 2009
SUPREMA CORTE DE LOS ANGELES
Obrigado.
Espero que tenha pego sua escova de dentes.
Ei.
Nós vamos conseguir.
Todos de pé.
A honorável Caitlin Berkley presidindo.
Sentem-se.
Estamos aqui para uma conferência de status de Pessoas vs. Fisher.
Sra. Cameron, a promotora tem a intenção de prosseguir
com a acusação do caso?
Excelência, não há dúvida na minha mente
que Eric Fisher é culpado de assassinato.
Respingo de sangue nos sapatos,
motivo,
e pessoal natureza do crime
tudo incrimina Fisher como autor
desse assassinato brutal.
E temos as mentiras depois do assassinato, suas...
múltiplas confissões de culpa,
e mais recente,
evidência que pagou uma testemunha
uma soma substancial de dinheiro para impedi-la de testemunhar
contra ele.
Isso é algo que conseguimos provar.
Se é hora para primeiros argumentos, fiquei muito confuso.
Se chama a verdade,
e refuta cada palavra ela apenas disse e mais.
Ponto levado,
Sr. Poulos.
Sra. Cameron.
Faz 26 anos.
Testemunhas morreram.
Evidências cruciais foram destruídas.
Se pudéssemos voltar para 1980,
tenho confiança que poderíamos provar que Fisher é culpado
sem dúvida nenhuma.
Mas aqui e agora,
não temos certeza de que poderia alcançar esse resultado.
E assim, infelizmente, passamos a descartar este caso
sem prejuízo.
Sr. Fisher, você está livre.
Isso! Isso. Isso.
-Que merda foi isso? -As evidências não eram boas.
Não para o meu chefe, não para a cidade...
Ei, isso é errado.
Ele cumpriu 26 anos.
Carol.
É só política.
Qual é seu nome e localização?
É Eric Fisher. Rua Addison, 4568.
Sherman Oaks. Rápido por favor.
-Pode me dizer como aconteceu? -Não sei como aconteceu.
Eles a esfaquearam.
Meu Deus, ela está morrendo. Venham aqui!
Aguente só alguns minutos.
Estamos mandando uma ambulância agora.
Certo, rápido.
Ele disse "eles".
"Eles esfaquearam ela."
"Eles esfaquearam minha mãe."
Se ele fez com o Keller, não diria "eles".
Esquece. Acabou.
Hippies enlouquecidos.
Foi isso que ele falou para os primeiros socorristas.
E se eles estiverem dizendo a verdade?
Você não vai me ajudar a empacotar,
-vai? -É sério.
E se tiver realmente um "eles"?
Eles são reais.
E estão por aí.
Eric Fisher processa a cidade de Los Angeles por condenação errada
Em 2016 seu advogado Bernard Poulos
estabeleceu o caso em mais de 7 milhões de dólares.
Depois de pagar Poulos, Charlie Shannon e outros custos
Fisher chegou em casa com menos da metade do seu pagamento.
Assista os episódios na ordem que você escolher.
Retorne ao menu e escolha o próximo episódio.
Corpo de bombeiro de Los Angeles
Preciso de uma ambulância. Rápido.
Se acalme e diga o que aconteceu.
Minha mãe está morrendo, está bem?
Só venham.
Qual é seu nome e localização?
É Eric Fisher. Rua Addison 4568.
Sherman Oaks. Rápido por favor.
-Pode me falar como aconteceu? -Eu não sei como aconteceu.
Eles esfaquearam ela.
Meu Deus, ela está morrendo. Venham logo!
Só alguns minutos. Estamos enviando
uma ambulância agora mesmo.
Certo, rápido.
Sr. Fisher,
aqui é o Departamento de Bombeiro de Los Angeles.
Oi.
Estamos retornando à ligação. Você falou que teve um ataque.
Ataque? Sim. Sim, teve!
Minha mãe. Você precisa vir rápido.
Pode me dizer quem atacou sua mãe?
Não tenho ideia. Eu a vi pela janela,
então eu quebrei e entrei.
Mãe, aguente firme.
Certo, mas não foi você, certo?
Não fui eu. Não sei...
Não sei, não sei quem foi.
Deus. Jesus.
SeuSeriado.com