FELIZ ANIVERSÁRIO
Joseph, sala do silêncio, agora.
Meu Deus, o que há de errado?
Jerry, o que foi?!
- Jerry você está bem? - Estou
O que há de errado? O que aconteceu?
Eu acho que tenho sífilis...
E talvez gonorreia também, realmente não sei dizer.
- Com licença... - Sim.
Você pode dar o fora?
- Obrigado. - Obrigado.
Acha que foi algo que você comeu talvez?
Não, eu fiz sexo ontem à noite.
- Meu Deus... Com quem?! - Não posso dizer
- Não com a Christine?! - Não.
Não! Ela deve ter minha idade?
Foi com uma prostituta?
- Eca, não! - Não com a Mary!
Falei que não foi uma puta.
- Então quem? - Eu não posso...
Ela me fez prometer que não contaria à ninguém.
- Tudo bem, me diga! - Foi a Tuva.
INTELLIGENCE S01E05
D3QU1NH4 | TatiSaaresto Salazar | mário
LaisRosas | Henderson mateuscgr | DebCarda
laramdr | AlbanioFPC | Flavs | Charles23
Quero dizer, obviamente, tive muita experiência,
mas Tuva pode fazer coisas que só vi na computação.
Certo, quem tem um pau mal?
Quentin, graças a Deus.
Como acabou acontecendo, Jerry?
Quentin, você já viu o filme "Avatar"?
Por que, ficou azul?
- Não, mas olhe. - Deus não.
Não se afaste. É grosseria
Meu Deus...
Já viu algo parecido?
Somente em gado.
A avaliação fantástica marca naquele cenário do SUS, Chris.
Desculpe, onde disse que estava?
Na verdade eu não sei.
Parece que você falhou em um área...
- Falhei?! - Sim.
Foi em Bem-estar e Gestão de Pessoal.
Vai embora!
Por quê?
Com cuidado, por favor.
- Filho da... - Desculpe, me perdoe.
- Deixe-me tentar de novo. - Está bem.
Parece um hematoma sub-epidérmico...
Meu Deus, isso é fatal?
Não, é só uma lesão.
O que aconteceu exatamente? Ela te deu um soco no pênis?
Havia uma...
- Não. - Por quê ainda está ereto?
Não está ereto.
- Oi. - Oi, tudo bem?
Eu sinto muito.
Acho que tomei muito Berocca.
Sabe que não são supositórios, não é?
Bom dia.
- Céus, você está bem? - Sim.
E você está bem?!
Bom dia equipe,
funcionários valorizados.
Certo, quem gostaria de uvas passas?
Sim, na verdade eu gostaria Chris, obrigado.
Eu estou faminto, tive uma grande noite ontem.
Então, eu sei que todos nós temos muito o que fazer,
mas eu só queria lembrar a todos vocês que,
se alguma vez o trabalho se tornar muito estressante,
e quiserem falar sobre isso,
ou sobre qualquer outra coisa, eu estou sempre aqui.
Isso inclui você também, Evelyn.
Trabalho nunca é estressante pra mim.
Bom, não, mas se alguma hora quiser falar sobre algo...
mais pessoal... enfim, ent...
Fui a primeira da turma a menstruar.
Não precisa ser agora.
Tive atualização sobre a quebra de dados da Dixons Carphone.
Acho que essa é pra você, Mary.
Eles usaram uma cifra de bloco de 28-bit.
Meu doutorado foi sobre isso.
Exato. E ninguém mais poderia lidar com essa tarefa.
Sério? Certo, bom, posso demorar um pouco mais que o normal
porque minha mãe não está bem, ela tem quase 90 anos!
Ela deve ter tido você bem jovem né?
Sabe, esse é um belo exemplo
de algo que você possa querer vir falar comigo em particular.
Eu seria muito grata por isso, Chris.
Ela fica mandando eu ir me foder.
Talvez após você finalizar esse trabalho
e remover todos os arquivos corrompidos?
Certo.
O expediente de hoje já vai encerrar.
Ei, você.
5 PASSOS PRA SER UM CHEFE MELHOR
Me pergunto se é menino ou menina.
Deus, eu nunca consigo identificar.
Esse é o problema dos bebês, eles não tem peitos.
Não...
Oi, querida.
Muito bem.
Eu estava olhando o arquivo Karazamov...
tem alguém em Linguística que traduza Russo?
- Você tentou a Olga? - Nunca entendo o que ela diz.
Você sabe que ela é Russa?
É isso que ela é? Certo!
Obrigada pelo cartão, falando nisso.
Mas eu só comemoro meu aniversário a cada dois anos.
Então guarde pro próximo ano,
não tem nada ai que possa expirar...
Mais alguma coisa?
Só quero que você saiba que eu... Eu sei.
Sobre você e o Jerry.
Ele tem falado de mim por ai?
Ele não disse se ele fez isso também...
Então isso tem rolado há algum tempo?
Só pergunto porque o Jerry fez parecer ser algo permanente.
Uau, certo. Bom, de qualquer forma,
não gosto de dormir com a mesma pessoa mais de uma vez.
Acho uma preguiça.
Não, concordo, eu também! Deus, sim...
muito tedioso!
Mas nunca se sabe, talvez encontre aquela pessoa que...
Não. Isso nunca funcionaria pra mim.
Não, não. É...
Engraçado, estava fazendo um teste de harmonia online,
e nós dois ficamos com 89%, eu acho?
É, são esses 11% que eu me preocupo.
Então por que dormir com o Jerry?
Porque eu não ligo pra ele como ligo pra você.
Mas está certo, vou dizer a ele que não vai acontecer de novo.
Além disso, ele com certeza não superou a esposa.
Desculpe, o quê?!
Está tudo bem?
Bom, a cuidadora vai chegar em breve...
Sim, essa mesmo,
mas você não pode chamar ela assim hoje em dia.
- Sim? - Oi, Chris,
você tem tipo, 40-45 minutos?
Esse tanto, não. Isso é sobre a conspiração do Bublé?
Eu não sei o que é isso.
Obrigada Evelyn.
Não, pode sair da sala por favor?
Meu Deus...
Perdão.
Rápido!
Então, eu não quero citar nomes,
mas tem alguém do escritório
no qual comecei a pensar como mais do que um amigo.
Por quê?
Porque ela é muito legal.
Você está falando de mim?
Não! Por quê? Você está interessada?
Claro que não. Estamos falando da Tuva?
Não quero falar quem é.
Creio que não seja a Mary.
Não, Deus. Não. Definitivamente não é ela.
Acontece que essa pessoa, seja por qualquer motivo,
acabou transando com outra pessoa da nossa equipe.
- Jerry. - Não quero citar nomes.
- Sim, e não é a Mary? - Não, não é ela.
Essa pessoa é um bom amigo.
Jerry. Claro. Ele te zomba pra caralho.
E nisso tudo, eu descobri que ele tem uma esposa.
- Jerry é casado? - Comecei a me perguntar.
- Eu ainda conheço essa pessoa? - Jerry.
O que você acha que devo fazer? Conversar com ele ou...
Sim.
Certo.
É um sim.
Posso comer umas uvas passas?
Sim, pegue.
E aí, linda.
Tudo bem, só vou falar, para seguirmos em frente.
- Meu Deus, você está grávida? - Faz menos que 12 horas.
- Não ligo, quero continuar. - Não. Foi pontual.
- Não acontecerá de novo. - Não entendo,
parecia que você estava se divertindo.
Não, eu costumo gemer assim quando estou muito entediada.
Achei que tivéssemos uma conexão.
Você ficou me chamando de "Melissa".
Qual é, foi tão ruim assim?
- Sim. - Tudo bem.
E quer saber? Eu estava a caminho
de te encontrar para dizer a mesma coisa, então...
Então, estamos bem?
Tuva, você acha mesmo que é a primeira vez
que tive um caso de uma noite? Por favor.
Ótimo!
Oi, Jerry, queria saber se podemos ter uma conversinha?
Não é uma boa hora, estou muito ocupado.
Tuva veio te ver?
Na verdade, ela veio sim.
Pobrezinha.
Não vai me deixar em paz. Tão grudenta.
Tive que por um fim nisso.
Eu estou até preocupado, ela é complicada.
Espero que ela fique bem.
Olha, se precisar conversar, ou algo assim...
- sabe que estou aqui, né? - Certo, obrigado.
Que tal aparecer em casa hoje, meu pai faz o jantar e nós...
conversamos.
Acho que seria muito picante...
Vamos sair, qual é?
Podemos ir a algum lugar aconchegante?
É claro, o "The Rail Inn" é muito aconchegante.
- Sério. - É mesmo?
Eles fazem purê de batata?
Eu posso perguntar, é um prato fácil de fazer.
- Tudo bem. - É.
Sim! Vamos fazer isso!
Ótimo.
Muito bom.
Isso vai virar um puteiro depois?
Acho que não.
Escuta, estou muito feliz que saímos cara.
Apenas dois caras...
Beleza. Senta aí que vou pegar
algo pra nós. O que você quer?
Vou querer uísque. Um de primeira, puro.
Gelado. Puro.
Não, puro. Sem gelo.
Sim, é... sim, esse é o puro...
Também quero uma rodada do que aquelas duas estão bebendo.
- O que, pra nós? - Pra elas.
Certo, está bem.
Oi
- O que faz aqui? - Oi, quer ver uns truques?
- Não posso - Vamos lá, escolhe uma carta...
Tudo bem, rapidinho.
Eu amo mágica!
Alô?
Desculpe, Jerry, a fila estava enorme.
- Onde pegou isso? - Nem tinha visto.
- Saúde, amigo. - Saúde, cara.
Isso é ótimo, né?
Só nós dois... batendo papo.
Verdade.
Sabe, só estava pensando
nunca falamos sobre relacionamento e essas coisas.
Não. Então quando foi seu último relacionamento?
Eu?!
Provavelmente nunca.
Tem preferências?
Não estabeleci um padrão ainda.
- Já quis alguém do trabalho? - Ainda não!
Não tem umas 6 mil pessoas na Inteligência?
Sim, mas não tenho acesso a todos com o meu passe.
Mas as chances são grandes, mesmo se rolar por acaso.
Não sei o quão exato é esse número, isso inclui
o pessoal de Bude, pelo o que eu sei
e não quero ter de ir até lá toda a hora.
Não estou te deixando desconfortável, estou?
- Estou tentando ser amigável. - Não, é que...
O quê?
É legal ouvir você se referir a mim como amigo, só isso.
Você está bem?
Quer saber? Vamos pedir outra rodada.
Não, eu busco esses, está tudo bem.
Busque duas doses também.
Puras?
Sim.
Oi!
Com quem você veio?
Só dois velhos amigos da escola.
Aquelas duas?
Não! Elas não, não! Não.
Quer uma bebida?
Talvez eu queira uma bem rápida.
Queremos duas tequilas.
Está meio complicado agora por causa do cara que veio,
ele está triste porque a garota com quem ficou
- terminou com ele. - Ela é gata?
Eu acho ela atraente, sim.
Vai dizer alguma coisa?
Para você? Para ela... Não sei, talvez.
Não quero que ela pense que penso neles transando.
- Aqui está. - Bem...
Certo.
Meus Deus, o que é isso?!
Nunca bebeu tequila?
Pensei que era tipo suco!
- Desculpe, Jerry. - Por que demorou tanto?
Fui ao banheiro, acho que estou com diarreia.
Isso faz sair mais rápido, com certeza.
Eu sei, mas não tinha um reservado...
- Vamos beber. Saúde, amigo! - Saúde, cara.
Isso! Do que estávamos falando?
Eu acho que você ia falar sobre o último relacionamento.
Não cara, não me entristeça! Estou tentando me animar!
Você devia dar em cima delas,
qual você prefere?
Não vou escolher, não...
- Escolhe, cara! - Não, Jerry, sério.
- Elas estão implorando que vá. - Não estão.
Vou lá, ver o que rola. Vai, vai, rápido.
- Tá - Isso aí!
Só para saber, quanto está disposto a gastar?
DA MARY: RESOLVIDO
Oi Chris, só vim avisar que finalmente resolvi.
Sim, eu já ia verificar.
Avisarei o Dixons.
- Há algo mais? - Não, não!
Tenho que ir ver minha mãe.
Sim, boa ideia.
A enfermeira ligou e ela está...
morta.
Tente não interpretar isso da forma errada,
mas elas têm preocupações com o seu nanismo.
Eu entendo, está tudo bem. E você?
Acho que estou me acostumando.
Não, você está interessado em uma delas?
Não, não estou procurando um relacionamento.
Por que você é casado, Jerry?
As pessoas estão falando de mim pelas costas?
- Por que não me disse? - Não é da sua conta.
- Você contou à Tuva. - Foi diferente.
- Apenas... Escapou. - Bem, Jerry,
houve oportunidades quando isso poderia
- ter saído de mim! - O quê?!
Desculpe, pessoal.
O que mais a Tuva disse sobre mim?
Não sei, por que eu me importaria?
Espere um minuto.
Você gosta da Tuva?
Sim, eu gosto da Tuva!
É claro que gosto, é óbvio!
Por que isso é tão engraçado?
Não, é que...
- Você merece coisa melhor. - Não, não mereço.
Ei, só estou tentando cuidar de você, tá?
Você disse que somos amigos.
Amigos não escondem coisas.
Exatamente! Não sabia que gostava dela assim.
Seus sentimentos deviam ser mais óbvios.
Olá!
O quê?! Tuva! O quê?
Então Jerry é seu encontro?
Legal. Por que você não disse?
Sabia que ela estava aqui?
Desculpe... Não te contei?
Por isso me trouxe aqui? Para se encontrarem?
Calma. Preciso saber exatamente o que houve
porque estou muito bêbado.
É assim que tenta me animar?
Fora isso, tô tendo uma noite ótima.
Eu também. Vou no jardim fumar maconha.
- Vocês não querem vir? - Não, eu tenho asma. Foi mal.
- Divirta-se. - Beleza, até mais tarde.
Por que mentiu? Achei que éramos amigos.
Também achava, mas dizem que você se aproveita de mim.
- Como? O que mais dizem? - Que você mija sentado.
Isso é problema meu, e não é toda vez.
Quando não sei o que acontecerá, só sou cuidadoso.
- Que você é vegano escondido. - Vá se ferrar.
- Que é um fracote. - Você acha?
Vive dizendo que é durão mas ninguém nunca viu.
Tá legal, quer uma queda de braço?
- Não, isso machuca meu braço. - Não interessa.
Quer saber? Cansei.
Onde vai? Não vá, tô falando contigo.
- Vou pra casa, Jerry. - Seu mariquinha.
- Levanta. - O quê? Pra que?
Vamos brigar.
O quê? Vamos brigar?
Eu que deveria estar brigando com você!
Ótimo. Mova a mesa.
Você quer ajuda com a mesa?!
- Sim. - Tá, onde colocamos?
Aqui pra direita. Isso.
- Pronto! - Obrigado.
- Eu também posso mexer móveis! - Então vai!
Olha só! Pronto.
Agora tem espaço para seus movimentos? Seu pequeno...
- Pequeno o quê? - Só pequeno.
Isso!
Certo, amigo, desculpa, é instinto.
Certo. Pode parar de me abraçar?
- Não. - Não?
Oi.
Jerry!
Desculpa, de novo instinto.
Vamos lá, levanta.
Não tenta me...
Me chutar!
Onde você vai, seu esquilinho? Tá tentando me encarar?
- Por quê você é tão cuzão? - Quê?!
Você me trata igual merda toda hora!
Não te trato como merda, você é meu assistente.
Não sou, eu trabalho na Inteligência por 12 anos.
Sou analista júnior!
- Sério? - Sim! Baixa sua guarda!
Acha que eu tenho guarda agora? Acha que eu tô nervoso?
Por que não me deixa aproximar?
- Jesus. - Qual é, por quê?!
Quer saber porque não te deixo aproximar... Quer mesmo saber?
Porque da última vez que deixei alguém aproximar, atirei nele.
Eu perdi meu melhor amigo.
Isso que você queria ouvir?
Está feliz?
Você realmente tem que melhorar esse instinto.
ESSE AÍ NÃO LEVANTA MAIS
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI