Gire o mais rápido possível,
e aí você pode ver todas as cores diferentes.
Isso é muito inteligente...
Você não pegou meu pendrive, né?
Tem uma foto de uma vagina nele.
Impressa nele, ou era um JPEG?
- Ambos. - E é sua?
O pendrive sim, mas não é a minha vagina.
- Com o que se parece? - Minha vagina?
Acham que os terroristas ficam de conversinha assim?
Voltem ao trabalho.
Aposto que alguns deles ficam.
Caso contrário, enlouqueceria, né?
Se suicidaria.
INTELLIGENCE S01E01
D3QU1NH4 | TatiSaaresto Salazar | mário
LaisRosas | Henderson mateuscgr | DebCarda
laramdr | AlbanioFPC | Flavs | Charles23
Vamos lá, direto ao assunto.
- Quer um biscoito? - Te dá enxaqueca?
Preciso de uma atualização completa de todos vocês.
Como souberam, temos Jerry Bernstein
da NSA chegando em breve.
Jesus, Jerry Bernstein trabalhará conosco.
E ele será nossa conexão com a NSA.
Se precisarem falar com os americanos, passará por ele.
- Será um problema? - Nenhum, sou fãnzaço.
Ele e eu trocamos muitos emails pelo 11/09.
- Ele é um terrorista! - Não.
Whitehall criou o cargo do nosso programa de troca de informações
além de fornecer um vínculo pras fontes americanas,
Disseram que ele tem uma vasta experiência.
Devo pedir Pizza Hut?
- Acho que ele chegará cansado. - Eu não ligo.
Então ele ficará muito tempo?
Sim, desde que ele jogue de acordo com as regras.
Certo, colega, com licença.
Mary, cadê a criptoanálise da semana passada?
Você pode parar, por favor?
Lamento, a página está meio rasgada.
Foi o meu gato, estou preocupada
que ele tenha pego a doença de Huntington.
Você nasceu com essa doença.
- Não, não nasci. - Não importa.
Não, ouvi dizer que é muito sério.
Hoover, conseguiu hackear o servidor da Scorpions?
Todos os nomes e endereços IP.
Junto com gravações das mensagens de voz deles.
Isso é muito bom, Hoover.
Algumas coisas são extremamente podres.
Obrigada.
- Adoro esse tipo de coisa. - Eu não suporto.
- Mas não coma. - Atualização do sistema
- Joseph, diga. - Agora? Certo, então,
todos os sistemas principais parecem funcionar bem.
Ainda tem um pouco do trabalho de ontem,
cerca de 25% do que resta fazer.
Além disso, acabei encontrando o histórico de navegação
de Matthew McConaughey.
Por que a Inteligência Britânica de Segurança Cibernética
está olhando o histórico de Matthew McConaughey?
Suspeito ter sido falha no sistema.
Mas pensei em investigar.
Não quer saber o que ele acessa?
É do interesse da Segurança Nacional?
Não exatamente, cortadores de grama,
principalmente os grandes.
Também, perdemos nosso drone principal
- na fronteira do Irã. - Jesus.
Eu sei, e para piorar, as impressoras de nível três
- pararam de funcionar. - Essa não!
Violação de banco de dados, Banco da Inglaterra.
Preciso mudar isso.
Como faz para fazer só "bipe"?
É só definir para "bipe".
Acho que foi a Elaine, então.
Ela se casou com essa.
Merda, desculpe, senhor.
Pode pegar minha bagagem ou devo fazer isso também?
Olá? Sim, sim, sim, sim, não eu sei, sim.
Jerry está aqui.
Jerry está aqui!
Oi, Jerry, oi.
Joseph Harris, que bom finalmente te conhecer.
Oi, desculpa, nós nos conhecemos?
Sim, eu que te mandava as notas semanais da NSA.
Não acredito, eu achava que era spam.
Não, era eu.
- Qual é o seu nome mesmo? - Joseph Harris.
John, se você me permite, tem nanismo na sua família?
Eu acho que não... não.
Melhor você procurar saber. Pode me dar uma ajuda?
Sim, claro. Certo, aqui vamos nós.
Nós estamos no terceiro andar.
Não... não use as rodinhas,
é uma mala bem cara, você pode carregar?
- Eu já vou. - Sim, tudo bem.
Meu Deus.
- Alô? - Oi, mãe.
ARQUIVO DE JERRY BERNSTEIN ACESSO NEGADO [CONFIDENCIAL]
Evelyn?
Evelyn!
- Alô? - Oi, você me chamou?
Sim, pode vir aqui, por favor?
Ai meu Deus.
- O que é? - Não me ouviu gritando?
- Eu estava no telefone. - Sim, comigo.
Quero a checagem de antecedentes do Jerry. Quero o arquivo dele.
É confidencial.
Imagina se existisse um órgão que hackeasse códigos
para acessar informações confidenciais.
E onde é isso?
Certo, devemos continuar?
Jerry, desculpe, pediram pra esperar aqui.
- Por quê? - Medida de segurança, é rápido.
Por que você é...?
Não, não é isso. É que precisam checar dentro da mala.
- Eles acham que é sua? - Não, não...
É procedimento padrão, acontece sempre.
Certo. Porque você é...
E aqui é onde eu fico, bem ali.
E Jerry, essa é Chris Crownfield,
Diretora de Segurança Cibernética na GCHQ.
Sem chance, eu esperava um homem.
Jerry Bernstein, NSA.
Você prefere Chris ou Christopher?
- É Christine, na verdade. - Certo.
Isso é pra você e a equipe.
Adorável.
Então, o que temos aqui dando errado?
Quer me dar um... resumo de duas palavras sobre onde estamos?
Não. Por que não se acomoda? Conversamos depois.
Joseph, mostre ao Jerry seu escritório?
- É cla... - Aguenta aí.
Que sistema estamos usando aqui? É o Lysander 4.4?
4.5.
- Legal. - Essa é Tuva Olsen.
Foi uma das hackers mais notáveis da Europa.
Ainda sou.
Foi uma piada.
Cara, eu adoro humor. Jerry Bernstein, NSA.
- Bernstein. - Isso é judeu?
Você gostaria de saber, assanhada?
Mary, venha cumprimentar o Jerry. Rápido.
Meu Deus, o que aconteceu?
Nada. O que quis dizer?
Essa é Mary Needham, uma das melhores da inteligência.
- Melhor em quê? - Criptoanálise.
Mary foi uma das primeiras professoras
a serem nominadas ao Prêmio Nobel.
Nossa! Você ganhou?
Não, e acabei com uma infecção urinária no dia. Triste.
Acho que foi o estresse.
É uma ótima história.
Podemos ligar o ar condicionado?
Está 24º C.
Creio que minha equipe trabalha melhor aos 21.
- Sim... - Não, sente-se, Joseph.
Preciso de umas anotações. Fique.
Ouçam todos.
Eu sou, agora, possivelmente, seu melhor recurso.
Estou aqui por você.
Então, quero que vocês me usem, me explorem, me castiguem.
Quero sentir como se estivesse dentro da mente de cada um.
Até mesmo na de vocês.
- O que está fazendo? - Dando boas vindas a todos.
- Pode fazê-los parar? - Não.
Estamos em um caso, Banco da Inglaterra.
Nenhuma ligação americana requerida, infelizmente.
Tudo bem, ouça. Estou muito animado com isso.
Podemos aprender muito com o outro,
especialmente comigo.
Será um prazer colaborar com
um de nossos aliados mais próximos e antigos.
Bem-vindo à Inteligência Britânica.
Obrigado.
Todos voltem ao trabalho!
TERÇA-FEIRA 8H00
ENTRADA SUL
Bom dia.
Você gostou das plantas?
Sabe que morrerão em 3 dias.
Está bem. Eu borrifei com cola
então, elas estão mumificadas.
Aliás, onde fica o RH?
Eu preciso mesmo pegar meu passe.
Quarto andar, mas quase todos estão em férias escolares.
Eles ainda estão na escola?
Dois segundinhos. Oi, Jerry.
- Sabe o que é essa mancha? - Não dá pra ouvir pelo vidro.
Desculpe. Desculpe, Jerry.
- Não dá pra ouvir pelo vidro. - Tá, que mancha é essa?
É o antigo escritório da Elaine, pode ser qualquer coisa, né?
- Ela morreu aqui? - Não,
está de licença de maternidade, deve ser isso.
- Meu Deus - Vamos só...
É, é melhor fazer isso.
Você pode ativar o meu passe, eu preciso mesmo ir ao banheiro.
Isso é com o RH. Geralmente respondem em uma semana, senhor.
- Vou precisar antes disso. - Tá, eu abro para você.
- Tá, então vá. - Agora? Tá.
Boa oportunidade para te mostrar a área.
- Está hospedado em Cheltenham? - Sim, no Citrus Hotel.
É ótimo, fiquei lá umas semanas. A comida é impressionante.
Rapidinho, senhor. Essa é uma das nossas salas de relaxamento,
porque algumas coisas que vemos na web são bem impactantes.
- E eu posso mijar aqui? - Não, na verdade não.
Eu faço, ás vezes.
A gente até esquece o tamanho deste lugar, não é?
Foi mal, eles devem ter mudado a senha. Por aqui.
- O que é isso? - Certo. Não é longe, Jerry.
- Tente passar de novo - Calma. De que lado?
- Passe de novo! - Tá bom, tá bom, tá bom.
Droga, tudo bem, tudo bem, deixe eu digitar isso.
1... 2... Jerry, você pode?
Desculpe, pode ler a partir do quarto?
- Do, do quarto? - Do que?
- O quatro. - Não tem quatro.
- Quer dizer um? - O quatro, não...
- O um... - É o um.
- Um, nove, dois, sete. - Certo, deve ser isso.
Aí está.
Sinto muito.
Vamos lá, temos um dedão se precisar.
- Não funciona sempre... - Por que não usou logo?
Porque comi batata e não funciona sempre.
Pra trás, pra trás...
Me dá seu dedão.
O que é isso? Tem um dedo...
- Certo, vamos lá. - Certo.
Pelo amor de Deus. Agora vou tentar a retina.
- Vamos, cara! - Está me matando.
Aguenta aí, vou tentar olho torto,
às vezes funciona, certo.
- Pode levantar... - Obrigado.
Vai, vai.
Por aqui, vai, vai, vai.
Isso aí, Estados Unidos.
Os olhos dele são muito juntos,
e sei que tem uma prima envolvida
com um guarda...
- O quê...? - Desculpe, vou excluir.
Não ligo. Só quero cópias do relatório do Banco.
As impressoras não funcionam.
- Então não consigo... - A pasta do Jerry.
- O que é isso? - Não consegui acessar
a pasta interna, então fiz uma capa.
Cheguei,
- consegui voltar. - Tudo bem.
Chris, entendi qual o problema aqui.
- O problema é a moral. - Certo, obrigada.
Primeiro, você precisa colocar uma música.
Porque todo mundo aqui está parecendo...
Você tem "Alexa" aqui?
"Alexa", toque a faixa dois da "Safadas da NSA".
"Alexa". "Alexa".
Segundo, precisamos angariar fundos e construir uma academia.
- Sim. - Liberar endorfina!
Terceiro, existe alguma maneira de fazer
- com que eu veja o sol? - Vou te interromper bem aí.
Primeiro, não sou sua assistente pessoal.,
Sou diretora de Segurança Cibernética da GSHQ.
Meu avô construiu a bomba de rebote.
Minha mãe foi agente tripla durante a Guerra Fria,
enquanto meu pai teve uma ideia chamada "internet".
Perdoe-me se não me interesso por plantas e luz solar.
Segundo, isso não é a NSA.
Está aqui apenas para cooperar.
Não malhamos, não escutamos playlists,
nós combatemos o cibercrime, o terrorismo e o tráfico sexual.
Terceiro, esse é o meu departamento, minha equipe,
e mesmo que seja um prazer trabalhar
com um dos nossos aliados mais antigos e próximos,
não vou aceitar que rebaixem minha autoridade,
só porque um playboy de Whitehall
acha que os EUA podem combater o cibercrime melhor que nós.
Quer que eu continue?
Desculpe, vi que parou de falar.
Meus ouvidos ainda estão zoados do voo. Disse algo importante?
Vai mesmo aceitar aquilo dela?
Vaca!
Evelyn.
Vou entregar nossos resultados ao Banco da Inglaterra.
Peça para o carro me esperar na saída.
Não esqueça sua reunião com o Banco da Inglaterra,
quer que eu chame um carro?
Vamos lá, você consegue.
Sim?
Jerry, sinto muito sobre o que a Chris lhe disse,
você deve estar se sentindo terrível.
Você sabe desde quando estou na NSA?
Eu diria 50 anos?
Vin... vinte e cinco anos, sente-se.
Claro.
Sabe o nível de experiência que se consegue trabalhando
- na NSA por 25 anos? - Não.
Eu praticamente sei tudo, tá?
Eu vi atentados terroristas, ataques cibernéticos
- tentativas de assassinatos. - Contra você?
- Só fique quieto um instante. - Tá.
Eu previ o 11 de setembro, Afeganistão, 7 de julho.
Perdão, quando diz que previu...
Se eu poderia ter evitado que acontecessem?
- Sim. - Eu acho que sim.
Mas alguém estava disposto a ouvir? Não.
É sempre a mesma velha merda.
Calma, Jerry.
- "Analise. Não tem evidência." - Sim.
O que houve com o bom e velho palpite americano?
É exatamente o que estamos deixando passar,
- E você previu o 11/09? - Sim.
Só esse enorme maldito palpite.
E daí outro palpite enorme momentos depois.
Deus, então você viu muita ação.
Se eu vi ação... Quer saber, olha isso aqui.
Você vai amar isso. Vem cá, vem cá.
- É? - É.
Olha só isso.
- Meu Deus. - Toca.
- Não eu não quero. Não quero. - Toca. Toca!
Calibre 44, perfurou direto.
Parece exatamente com a cicatriz que eu tenho
quando removi uma coisinha com a mesma forma.
É... não é.
É a mesma forma, porque eles fazem...
Não, não é, não é.
É uma marca de bala.
- Tem marca da saída? - Não.
- Posso? - Não, essa parte já sarou.
Não consigo dizer.
Então, o que está fazendo aqui? É uma licença sabática?
- Sim, tipo isso. - Cara,
vocês não têm ideia da sorte que têm de ter-me aqui.
Nem fale. É a melhor coisa que já aconteceu aqui.
Poderia ter sido mandado para Paris, Milão, Nova Iorque,
- mas escolhi Londres. - Cheltenham.
Mas não há sentido de ficar aqui a não ser
- que faça a diferença. - Concordo.
Claro que, eu posso arrumar esse lugar inteiro se eu quiser,
mas quero levantar a moral,
Quero levantar a moral tão alta, que mal poderão se mexer.
Sabe o que quero dizer?
Acho... sim.
Quero as pessoas indo para casa porque a moral está alta demais.
- Todos adorarão isso. - Precisarei da sua ajuda.
Honestamente, à sua disposição, Jerry.
Só falar, me trate como seu assistente.
Pensei que era o meu assistente.
Agora juntem-se pessoal. Vamos, formem um círculo.
Quer saber, você também.
Você é da equipe, larga essa merda.
Melhor, todos, todos de pé,
juntem-se. Isso é importante.
É isso. Rápido, rápido.
- Para trás. - Desculpe.
Olha só, fizemos um círculo.
Fantástico. Uma das primeiras coisas
que me impressionou quando cheguei aqui
foi como todos pareciam não ter inspiração.
Não entendam mal. Pessoalmente, todos parecem...
incríveis.
Mas ainda sinto que entrei em uma fazenda abandonada.
Estamos em sintonia?
Como ponto de partida, gostaria de propor alguns
exercícios de trabalho em equipe.
- É? - É.
É? Posso ter um "Sim, Jerry"?
Sim, Jerry.
Certo, vamos trabalhar nisso.
Tirem as mãos dos bolsos, preparem-se.
- Prontos? - Sim.
Jerry diz: levante o braço direito.
Abaixem.
Vocês estão fora.
Todo mundo dê um passo para a direita.
Ótimo. Jerry diz para dar um passo à sua esquerda.
- Deus. - Peguei você, não foi?
- Sim. - Isso se chama escutar.
Quando eu bater palmas, todos caem. Caiam!
Isso é um começo, pessoal. Levantem-se.
Alguém está machucado?
Tudo bem. Isso é sobre confiança.
No três, quero que todos tirem a roupa. Tirem!
Brincadeira, parem. Respeitem mais a si mesmos.
Continuem o que estão fazendo,
explorando os rostos e corpos uns dos outros,
e agora eu quero dar uma volta e falar
sobre a última vez que fizeram sexo.
É uma boa forma de nos conhecermos e nos abrirmos.
E é o que fazemos na NSA todos os dias.
- Fazer sexo? - Às vezes. E você, cara?
Vai depender do que você quer dizer.
Não sabe nada sobre sexo?
Claro que sei eu só, você sabe...
- Desculpa, onde você está? - Mary, quer começar?
Nossa, já faz um tempo desculpa.
Dá pra perceber. Sinto seus feromônios.
Obrigada.
- Aposto que é safadona, não é? - Não.
Eu amo como nega. dá tesão.
- Tuva? - 10h15 dessa manhã.
- Você não chegou as 8? - Sim.
O que está acontecendo?
Chris, ótimo, junte-se a nós.
Estamos formando algumas equipes.
Não, voltem ao trabalho. Isso é ridículo.
Sinceramente Chrissy, eu não estaria fazendo isso
se não achasse que é realmente necessário.
Aliás, veja como estão se divertindo.
Não estamos aqui pra nos divertir.
Isso é GCHQ. Você acha que Alan Turing se divertiu?
- Voltem ao trabalho. - Não, ainda não.
Escute, entendo
Você não escolheu ter uma raposa americana
no seu galinheiro britânico.
Eu também não queria isso.
mas tenho certeza que vai funcionar.
Qual é, pelo menos pegue uma jujuba.
Absolutamente não.
Não estamos aqui para colaborar?
- Equipe? - Sim, Jerry.
Quer que seu pessoal te veja assim?
Jujuba, jujuba, jujuba,
jujuba, jujuba, jujuba,
jujuba, jujuba, jujuba, jujuba,
jujuba, jujuba.
Tá bom!
Isso!
E Jerry diz caiam!
Jerry fez a impressora funcionar de novo.
Viu? Por isso me mandaram para cá.
ETERNO ROSSTOPHER!
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
- Boa noite. - Boa noite.