Anteriormente, em Instinct...
Bem-vindos a Introdução a Psicopatas.
Sou o professor Dylan Reinhart.
Det. Needham, Polícia de Nova York.
Você não é só um velho professor.
- Você é da CIA? Aposentou-se? - Não acessa documento restrito?
- São restritos. - Tenho amigos.
Precisa de informações e a polícia é lenta.
- Se for necessário. - Se eu ligar,
- como o chamaria? - Julian.
Lizzie, Dylan, conheçam Jules, nosso novo técnico.
Prazer em conhecê-los.
É o Ryan. Estou ajudando ele no caso da Bela Adormecida.
Eu tenho uma lista da família, amigos e vizinhos
da vítima bela adormecida.
- Vamos reduzi-la. - Ou podemos expandir.
Você será um ótimo pai.
Uma criança terá muita sorte em ter você e Andy como pais.
Confirmo que Samantha Arimitsu trabalha aqui.
Parece que Sam vai embora porque está grávida
e colocando o bebê para adoção.
Sabe quando disse que bebês não aparecem magicamente?
Estamos prontos para a mágica?
FESTA DO MÊS #ALEXDEBUTANTE
CADÊ A ALEX? #ALEXDEBUTANTE
SE ESCONDENDO DAS BFF? NÃO SEI. GRANDE ENTRADA.
- Você é perfeita. - E agora?
E aí, garotas?
Está bonita, Alex. Feliz aniversário.
- Aquele cara é bizarro. - Não te impediu de namorá-lo.
Parece que ele é seu empregado hoje.
Não por muito tempo. Vou falar com a minha madrasta.
- Oi, querida. - Madrasta,
precisa dispensar aquele cara.
O que eu disse sobre falar com Ella assim?
Não tem problema. O que ele fez?
Ele é um tarado com registro criminal.
- Vou falar com ele. - Não, eu cuido disso.
E você, aproveite a festa.
Obrigada.
Quero fazer algo grande.
Algo que falarão até o fim do ano.
Oi, Molly.
- Ella, está bem? - Sim.
Não sabia que uma festa de 16 anos fosse estressante.
Não me sinto assim desde o nosso primeiro suflê de chocolate.
Você viu um garçom que parece um pervertido?
- Vi um indo por ali. - Obrigada, Molly.
Não, isso é tranquilo.
Feliz aniversário, docinho.
- Te amo. - Também te amo, mãe.
- Não quer mesmo ficar? - Não.
Divirta-se.
Você que conhece a Alex?
- Sim. - Precisa ir embora.
- Vá logo. - É mesmo? Tanto faz, vadia.
Ella, preciso de sua ajuda.
Estou indo. Demiti aquele cara.
Atenção, festeiros!
Agora é o momento mais esperado.
16 anos conosco.
Prestem atenção no palco e cumprimentem a exclusiva
aniversariante!
Ella.
Ella! Ella!
Com certeza, falarão sobre isso.
Salve este momento épico na fila do café, por favor.
O latte é grátis se postar uma foto aqui.
O latte é grátis se trabalhar no DPNY.
E só me conta isso agora?
- Sam falou algo? - Não.
Acho que devemos ligar.
Ela foi na assistente social. É um processo emocional
independente do quão incríveis somos. O que somos.
Não podemos apressá-la. Fará Sam não querer...
doar o bebê para nós.
Tem razão.
Mas já faz 4 dias, deveríamos ligar.
Você sempre é paciente com o comportamento humano,
mas nesse caso está sendo controlador.
Controladores são obsessivo-compulsivos
passivo-agressivos e têm problemas de humor.
Que bom que concordamos.
- Foi um prazer te conhecer. - Obrigado, Jay.
Sua ajuda foi muito bem-vinda.
Não foi muito, mas manterei contato.
Ótimo.
Oi.
Fez um novo amigo ou teve alguma pista no caso?
Ele foi o garçom que atendeu nossa vítima.
Achou uma testemunha?
- Muito bem, det. Stock. - Obrigado.
Espero conseguir saber onde ela esteve antes de morrer.
Se eu puder ajudar...
Está difícil ficar longe desse caso.
Certo.
Lembre de pegar o saleiro e o pimenteiro.
Está brincando? Esse jantar custou US$ 35.
A última vez que gastei tanto
meu primo apostou que eu não comeria 20 salsichas.
Eu comi 22.
Ryan, esse é meu marido, Andy.
Detetive Ryan Stock.
- O Cornhusker. - Espera, você torce para eles?
Para o Badger. Mas não se sinta mal.
Vocês nos venceram em 2012.
Ia dizer "prazer em conhecê-lo", mas não sei se foi.
Esportes.
Te vejo na delegacia.
- Andy, foi um prazer. - O prazer foi meu.
Que bom que a personalidade compensa a feiura.
Oi, sargento.
Ainda vai para o jogo?
Trabalhando até tarde?
Não tem um encontro?
Eu estou falando direito, não é?
Alguém pode me dizer o que houve?
Muito engraçado, cadê minhas coisas?
Os confetes foi ideia do Fucci.
Por que, posso saber?
Atenção, por favor, palmas para Elizabeth Needham,
nossa nova segundo detetive.
Espero todo mundo na Lighthouse, sexta à noite. É uma ordem.
- Por conta da Lizzie. - Ótimo.
Melhor se preparar, Needham. Eu vou tomar todas.
- Certo. - Nem sente,
esse é seu novo escritório.
Sério? Eu não posso aceitar.
Não pode mesmo, é onde eu cochilo.
Quero dizer... cuido da papelada.
Nossa, vai se mudar depois.
Temos um novo cadáver na Tribeca.
Certo.
Você limpa essa bagunça.
O que eu perdi?
Oi.
Está andando com uma postura mais proeminente hoje.
Eu ando como um primata?
Tecnicamente, você é um primata.
Não, estou notando um andar mais autoritário
como se tivesse sido promovida a segundo detetive.
Eu te abraçaria se você não odiasse isso.
Eu adoro abraços, se não forem em público ou muito apertados.
Estamos na cena de crime.
Parabéns, Lizzie.
Não teria conseguido sem você.
Tirou as palavras da minha boca.
Uma festa de debutante. O que farão no casamento?
Fugirão para Versailles e comerão dinheiro?
As pessoas perdem a vergonha em festas assim.
Por isso que você não gosta.
Já fui em umas bem divertidas.
Loi Krathong na Tailândia, o Festival de Lama Boryeong.
Fico feliz com sua diversão mundial, mas são crianças.
Não são crianças. São lobos com maquiagem de glitter.
É bom compensar pelas festas que não fui chamado na infância.
No caso, foram todas as festas.
A vítima é Ella Baynes, 37 anos,
esposa e madrasta, anfitriã dessa festa modesta.
Ela caiu logo antes de anunciarem a aniversariante.
C2 e C3 estão abauladas?
- Pescoço quebrado. - É provável.
Trauma na face. Foi uma queda e tanto.
Duvido que dê para recuperar algo disso.
- Ela caiu lá de cima? - Isso.
Qualquer pessoa de salto alto estaria arriscando a vida aqui.
Pode ter sido acidental.
Mas o momento, a teatralidade
sugerem que isso foi premeditado.
- Pare! - Tire as mãos!
- Não me toque! - Ele está tentando fugir!
- Leve-o! - Você que a empurrou.
Certo, calma, calma. Leve-o, sim?
É o Senhor e Alfaiate das Moscas.
Guarde isso.
E esse cara?
É Boyd Carter, garçom. Preso por agressão há dois anos.
Nossa vítima o demitiu logo antes da queda.
Se não foi um acidente, temos o primeiro suspeito.
De acordo com o grupinho de 16 anos,
ele não é apenas um suspeito.
Ele é o assassino.
GARÇOM MATA MULHER EM FESTA
Quem postou isso?
A pergunta é: quem não postou?
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Instinct - 2.04 Big Splash
mars | crolzinha Renna | Andressa
Miss.Tery | Lucasilvz Vinícius | Colorada
Estavam prestes a anunciar a Alex,
para a grande entrada dela.
Nós ouvimos a comoção e a batida na água.
E, em seguida, ela estava de cara no peixe.
Obrigado, Kim. Não pude deixar de notar
que você mantém distância dos outros.
- Obrigada por notar. - Tem um motivo para isso?
Há quanto tempo conhece a aniversariante?
Desde antes de nascermos.
- Amigas de infância? - Sim.
Sobretudo, antes do divórcio dar à Alex a nova madrasta, Ella.
Alex não levou muito na boa.
Meio que virou uma vadia.
Digo, sei que é clichê,
mas a "MadrastElla" podia ser má.
E não é transferência... Ela realmente era.
Não significa que a queríamos morta.
Entendi.
Eu gosto de você.
Quer saber o que houve?
O assassino foi nojento e Ella o demitiu para agradar Alex.
Detalhes são vagos, mas eu soube que Boyd Carter,
ex-estudante, hoje garçom, foi levado sob custódia.
Temos aqui um cavalheiro, acredito, que trabalha no DPNY.
Mas considerando seu traje, posso estar errada.
- Senhor, uma palavra? - É uma cena de crime, mocinha.
- Que tal respeito? - Chamou-a de "mocinha"?
- Dê-me. - Você não pode!
Pare. É um celular, não um rim, sobreviverá.
Na verdade, Evie está certa, você não pode.
Viola a Constituição sob a decisão no Riley.
- Fará Direito? - Kim? Ela é Avançada
- em Inglês e História. - E Química.
Isso é insano.
Eu sou uma vítima aqui, também.
- É? Por que acha isso? - Olhe em volta.
Está na internet que sou um assassino.
Meus pais já juntam dinheiro da fiança.
Por que não saiu ao ser demitido?
Elas impediram. Não há leis contra depreciar
alguém na internet? Difamação? Ou calúnia?
- Você deveria prendê-las. - Vamos.
Diga que encontrou alguém que gravou no celular.
Não. Muitos aplausos, gritos, zero suspeito.
Conseguiu algo com a turma do gargarejo?
Sim, estou preocupado com o futuro da humanidade.
Essa urgência em gravar e compartilhar tudo
afeta negativamente o cérebro.
- Algo sobre o caso? - Esses jovens,
ficam de fora das experiências que tentam capturar.
Algo sobre nosso caso?
Pedirei um mandado para as redes sociais
e ficarei de olho no garçom.
Reinhart e eu falaremos com o marido e a enteada.
- Se tiver acabado. - Acabei.
Mas "social" e "rede"
são duas palavras que não combinam.
Certo, terminei.
Então...
Jules...
Este é seu primeiro trabalho em uma delegacia policial?
Sim, é. Escritórios corporativos são mais minha área.
Demora a se acostumar a lidar com policiais o dia todo.
Assisti "Loucademia de Polícia" quando era criança,
então tinha uma ideia.
Você está solteiro?
Eu? Não, exatamente.
Que pena.
Não. Não para mim.
Eu só achei ter visto faíscas entre...
- você e Lizzie. - Detetive Needham?
Ela é muita areia para meu caminhão.
Eu não teria tanta certeza.
Você deveria ir à festa dela.
Obrigado pelo convite.
Ela trouxe à tona o melhor de mim.
De todo mundo.
Ella abriu mão do trabalho para cuidar da Alex,
para construirmos uma família.
O que diabos aconteceu? Alguém pode me dizer?
Estamos trabalhando nisso, sr. Gerich, prometo.
Mas precisamos de mais informações suas.
Sua primeira mulher estava aqui hoje?
O que isso importa?
Minha mãe veio e me deu maquiagens
um abraço e saiu, porque não conseguia ficar.
Alexandra, não é a hora, nem o lugar.
- Desculpe. - Estamos todos chateados agora.
O divórcio, o novo casamento, Ella morando conosco.
Tem sido difícil para a Alex.
E agora isto.
Podemos falar com alguém com quem Ella era próxima?
Ela tinha uma amiga aqui hoje, Molly.
Isso a afetou demais.
Nós éramos amigas.
Por muito tempo.
Justo quando ela estava vivendo o conto de fada.
Tudo bem. Leve seu tempo.
Como vocês se conheceram?
Na escola de artes culinárias.
Fomos parceiras de classe
e viramos amigas.
Ella era transformadora.
Tinha um dom.
Aquela garota poderia pegar qualquer ingrediente
e criar algo delicioso.
Eu não teria um plano sem ela.
Contratar uma velha amiga, foi uma decisão fácil.
Sim. Contávamos uma com a outra.
Não sei o que vou fazer sem ela.
- Detetive Needham. - Com licença.
Peixe morto.
Estas eram carpas perfeitamente felizes,
tentando se adaptar ao habitat, não tão natural.
Está se perguntando se esses peixes morreram
porque algo no corpo da Ella
entrou no habitat, não tão natural deles.
- Um contaminante? - Toxina?
Uma toxina que veio de Ella.
Sim, que diluiu na água
e matou as carpas, agora, não tão felizes.
Vou chamar a perícia, pegar amostras de água.
E não esqueçam os peixes.
Não podemos dizer que são arenques vermelhos.
Sério?
- Não que esteja me gabando. - Nunca.
Mas se estamos procurando veneno,
pode confirmar minha teoria de premeditação.
Se ela carregava uma toxina,
pode ter morrido antes mesmo de tocar na água.
Ella veio de Erie à Nova York. De classe média.
Pais falecidos e uma irmã que mora em Tampa.
Era seu primeiro casamento e, pelo que li,
parecia ser uma pessoa legal. Estou te cansando?
Só não entendo por que Sam não ligou.
Andy diz para não ligar, mas eu sim. E você?
Não vou ligar.
Quer mesmo saber o que acho? Não responda.
Causa da morte: fratura cervical.
- Pescoço quebrado. - Obrigado.
Achamos que algo mais também possa ser um fator.
- Claro que acha. - E o rosto dela?
Parece mais do que apenas trauma da queda.
Irritação da pele não é a CDM.
Imaginaria alguma outra coisa que poderia ser um fator?
Doug, o rosto dela inchou, como se tivesse uma reação.
Havia um garçom com antecedentes servindo.
Talvez ele tenha colocado algo na comida dela quando o demitiu?
A vingança ajuda a restaurar
um equilíbrio psicológico que foi perturbado.
Certo, Freud, podemos pausar o comportamento humano
e ir à ciência, por favor?
O toxicológico deu negativo.
Não há toxinas no estômago ou esôfago dela.
Então não foi ingerido. Injetado?
Sem marcas de agulha.
Eu chequei.
Então a toxina
pode ter sido inalada ou absorvida pela pele...
Talvez na maquiagem dela tenha algo.
Não posso pedir exame até saber o que estou procurando, então...
Investiguem mais.
Nossa debutante ganhou a maquiagem da mãe dela
um pouco antes dela ir embora, mais cedo.
E então a esposa mais nova de seu ex-marido morreu.
Sempre aposte na ex ciumenta.
Ciência?
Alex disse que você não ficou muito tempo
depois dela abrir o presente.
Eu fiquei muito desconfortável.
É um outro planeta lá.
Exagerado, brega, ridículo.
Não quero fazer parte disso.
E não quero que Alex faça. Valores errados.
Steve e eu temos custódia conjunta, então...
Você não parece afetada por tudo isso.
A coisa toda é horrível.
Eu sinto por Alex.
Além de tudo, ainda ter que viver com essa memória?
Quando as coisas mudaram entre você e Steve?
Steve mudou depois de prosperar no trabalho.
Nosso casamento ficou diferente depois disso.
Ele queria ser parte da nata de Nova York.
Eu não me importo tanto com essas coisas.
Tanto quanto Ella?
A cozinheira que virou socialite da classe alta?
Sim, eu diria que Ella também prosperou.
Olha, eu não gosto da ideia
de ser substituída por alguém mais jovem,
mas isso não significa que estou feliz que ela morreu.
Ou que a matei.
Motivo forte, trabalha em cosméticos,
praticamente fugiu da cena do crime.
Mas que tipo de mãe passa anos dando amor à criança,
então traumatiza aquela criança em sua festa 16 anos?
Dr. Reinhart, está deixando a objetividade escapar?
- Está pensando como um pai. - Meu Deus, estou.
Não posso perder minha abordagem sem emoção,
do comportamento humano.
- É o que eu faço. - Tarde demais.
Tarde. Meu Deus, está tarde para a aula!
- Eu dirijo. Dará tempo. - Liga a sirene?
- Não. - Mas é segundo detetive.
Agora nem mesmo a barra de luz.
6 minutos e 47 segundos atrasado.
Eu estou aqui diante de vocês envergonhado.
É sério.
Eu me orgulho da minha pontualidade.
Quando eu falho com suas mentes jovens e impressionáveis,
fico diminuído.
Por cerca de 15 segundos.
A autoimagem é muito afetada pela avaliação social.
Trabalho para ter seu respeito,
para ter influência, para alcançar status.
E você, dependendo do meu jeito...
decide que tipo de pessoa eu sou,
em que grupo me colocará.
Talvez me coloquem com Rebecca, Garret e Nicholas
porque eles se atrasam para tudo.
Ou talvez me coloquem no grupo
do X-Man e Sully, porque eles não temem nada
e "regras são para idiotas, mano."
O problema é, e isso vale para todo mundo,
não podemos decidir o status que ganhamos.
O status só existe na cabeça dos outros.
E, ainda assim, nós o perseguimos.
É claro que agora, na era das mídias sociais,
nós temos conhecimento do grupo
que nos excluíram, o rótulo que nos deram,
quantas curtidas ganhamos.
Sully, por que não demonstra
a arte de quebrar regras fora daqui?
Vai querer ver isso, professor.
É uma cena de crime, mocinha
Que tal respeito? Mocinha
- Que tal respeito? - Mas que..
É uma cena de crime
Mocinha Que tal um pouco de respeito?
Mocinha, que tal respeito?
Essa é uma cena de crime
43 mil visualizações? Isso é muito?
Um pouco de respeito?
FESTA HOJE! BÊBADOS ME FESTEJANDO! NÃO PERCA!
Oi!
A base encontrada na maquiagem de Ella
contém alto teor alcalino. Maior do que tudo na casa dela.
Então alguém a alterou na festa antes de Ella a usar?
Parece que foi isso.
Procuramos alguém com acesso à maquiagem
ou à bolsa dela antes e na festa.
- Encontraremos algo logo. - Outra novidade,
há um GIFI meu rolando na internet.
Se pronuncia GIF.
- E não é GIF, é um vídeo. - Como você sabe?
Mostre-me a tela do seu computador agora.
Minha própria parceira. Conspirando em meu vídeo viral.
- É diversão inofensiva. - Sou público, isso deve parar.
Não se controla a mídia social.
Quando tiver seu GIFI ou GIF
ou seja lá o que for, aí fale.
Tchau.
Entre.
Um escritório novo desse jeito? Paredes vazias e tristes?
Dê-me um tempo.
- Sabe... - Arte de parede,
papel de parede lousa, murais.
- Perdão, volto depois. - Não, entre. Estou de saída.
Soube que a sala precisa de outra porta.
Parece importante. Fiquem a sós.
Conversem sobre isso.
Isso foi estranho.
Ela acha que temos química.
Ela te disse isso? Por favor, abra a porta
antes que mais alguém ache isso.
Em um minuto. Eu dei minha história à Jasmine,
mas quero que saiba que Jules precisa se retirar.
- Para onde? - Uma região fora de Nova York.
Uma região?
Quanto tempo? Falamos de dias, semanas?
Depende da dificuldade da tarefa.
E qual seria? De 0 a 10?
10 sendo algo mais perto de ser desmembrado?
Por favor, confie que darei o meu melhor
para voltar para sua festa.
Esqueça minha festa. Só volte em segurança.
Eu adorei o que fez aqui.
É uma cena de crime
Mocinha Que tal um pouco de respeito?
- Isso é de doer. - É impagável. Quem fez isso?
Um garoto na cena do crime.
Impressionante! Meu filho já passou
uma hora preso na nossa mangueira.
Passe de novo.
Aqui está ele.
Por favor, não.
Segundo detetive, no convés!
Descansar. E já chega, sério.
Acho que a mãe biológica ainda é relevante,
mas de jeito nenhum nosso garçom
criaria um veneno na noite que foi demitido.
Concordo. Só não consigo esquecer os jovens.
Por causa do seu GIFI?
Pois, diferente dos outros, eles demonstram
uma rara combinação de ingenuidade e idiotice.
- Pode explicar melhor. - E se a morte for um acidente?
Os jovens não gostam dela, sabemos que Alex a odiava,
mas não são assassinos.
Então talvez o veneno tenha sido uma pegadinha errada?
Seu plano, sua trama, sua execução supera
esconder um sapo no armário
ou colocar pimenta na cueca de um aluno do oitavo ano.
Foi só uma vez.
Se foi zoeira, podem ter feito juntos.
Parecem fazer tudo juntos.
Então veremos as redes sociais deles.
Temos o mandado.
Você nunca foi tão decidida como terceiro detetive.
Promoções mudam pessoas.
Vamos, venha aqui.
Isso é pior do que qualquer cena de crime.
Não...
Isso diz 100 mil visualizações?
Tirarei isso do ar antes de perder
meu crédito profissional.
Você não pode tirar coisas da internet.
Acha que gosto que exista uma foto minha
vomitando na caixa de correio?
Mas preciso, antes que Sam veja.
Ela está pensando em dar seu primeiro filho a... isso.
Essa é a função do Andy.
Que tal um pouco de respeito?
300 curtidas? Nem é uma boa foto.
Alex era popular e odiava o fato de Ella se mudar.
Veja essas mensagens aos amigos no início do ano.
"Adoraria chutar a vadia daqui."
"Ela acha que é modelo de biquíni.
Cansei dela."
MADRASTELLA MORTA - Alex postou isso há 3 meses.
Você morrerá.
E se não forem eles? Mas só a Alex.
E ela deu a festa para tornar o GIF real?
- Alex está no quarto dela. - E triste demais para falar.
Talvez vocês possam ajudar.
Sabem algo disso?
Acho que é um GIF da época do governo do Obama?
- Tente de novo, esperto. - Já viram isso?
Um vídeo aleatório que Alex postou? É ND.
- Sabe o que é ND? - Claro que sei o que é ND.
"Alex vs. Ella" não é segredo de Estado.
Ella era a madrasta dela. Todos odeiam madrastas.
- Isso é bem antigo. - Como o governo do Obama?
Alex não precisa de porteiros agora, pessoal.
Voltem para casa, deixe eles trabalharem.
- Nada demais. ND. - Claro.
Você fez isso?
Não.
Só repostei, porque é o que se faz.
Piada sobre madrastas.
Sei que não agia assim, mas eu gostava mesmo de Ella.
Planejar festas e conversar com ela,
e amava como ela te deixava feliz.
Por que nunca disse a ela?
- Ou a mim? - Eu devia,
mas parecia uma traição com a mamãe.
Se não postou isso, quem foi?
Kim.
Sua velha amiga. Aquela Kim?
Isso não parece coisa dela.
Kim tem feito muita coisa que não parecia dela.
Pode ser mais específica, por favor?
Deixar que colem dela em Cálculo ou Química.
Ela nunca fazia isso.
- Coisas para se enturmar. - Enturmar?
Vocês são amigas desde que engatinhavam.
Tenho novos amigos, acho. Kim tenta,
mas coisas aconteceram, e não é mais o mesmo.
Não somos as mesmas.
Talvez Kim fez o GIF para ser incluída por Alex.
Sim, ela levou o ódio à madrasta
a outro nível com a piada, que deu muito errado.
Ela é esperta. Uma das melhores de Química.
Os melhores alunos têm acesso aos químicos.
E sabem usá-los discretamente.
Foi bom ter feito todos rirem.
Só queria Alex de volta.
Aquelas garotas vivem rodeando ela,
Alex é melhor do que elas.
- Não é justo. - É duro o bastante.
Sabemos que ganhou bolsa do MIT.
Mencionou a Química.
Os alunos não têm acesso aos químicos na escola, têm?
Só os professores... e eu.
- Por quê? - Temos razões para achar
que usaram uma toxina em Ella.
Essa toxina causou a morte dela.
Dizem que minha filha tem algo a ver com isso?
Foi bom zoar a madrasta dela,
mas eu não faria isso. Nunca.
Acho que é bom chamar nosso advogado.
Por que não aproveitamos seu novo escritório?
Não consigo pensar lá.
O veneno, o momento e a sofisticação.
A garota é perfeitamente capaz.
Ela sabe mais de pH que do alfabeto.
E ela chamou Ella de "madrasta malvada".
Talvez ela quisesse acabar o conto de fadas pela Alex.
Eles nem devem conhecer contos, a menos que vejam no Instagram.
O motivo não faz sentido. Isso é sobre...
sentir-se afastado, amizade, perda de uma amizade.
Alex deixou Kim para trás.
Mas por que Kim culparia Ella por isso?
Então quem Ella deixou para trás?
- Olhamos a amizade errada. - Molly Tynan.
Molly contava com Ella para tudo e eram melhores amigas.
Ela até disse que não sabe o que fará sem Ella.
As duas eram cozinheiras.
Talvez elas tivessem planos culinários.
Veja.
Elas já faziam planos de negócio desde quando eram alunas.
Até Ella se casar e, ao invés de serem parceiras,
Molly foi contratada para servir na festa da Ella.
- Isso feriu o orgulho dela. - A questão é:
Será que Molly decidiu ferir de volta?
Se Molly envenenou Ella, que lugar melhor para isso
que na frente da família e dos amigos dela?
Talvez seja isso em questões comportamentais,
mas precisamos de provas mais concretas.
Que toxina ela poderia usar
que não apareceria em um exame?
Talvez algo específico.
Ela é cozinheira. Conhece os ingredientes.
A maquiagem de Ella tinha traços de ácido alcalino.
Frutas também têm esse ácido. Fruta venenosa?
A maçã envenenada.
Um símbolo de beleza, feiura e inveja nos contos.
Se mordida, causa um sono mortal.
Ella não era a madrasta malvada. Ela era Cinderela.
A amiga dela que era má.
Seu bebê nunca dormirá com você contando as histórias.
Nem todos os contos são ficção.
Existe uma fruta chamada mancenilheira.
"A pequena maçã da morte".
Duvido que Molly cozinhasse com maçãs envenenadas.
Mas uma artista de culinária saberia encontrá-las.
A maçã que supostamente matou Ponce de Leon
é verde, tem cheiro doce, mas a polpa era tóxica,
causando marcas de queimadura quando em contato com a pele.
Misturando um pouco da polpa com a maquiagem...
Nosso conto se torna um mergulho do cisne.
Posso ajudá-los?
Molly, falamos com você sobre a morte da Ella.
Sim. Alguma coisa apareceu?
Achamos que você tem algo a ver.
Como?
Ela foi envenenada, Molly.
Você saberia alguma coisa sobre isso?
Não. Envenenada? Como eu poderia saber?
Mostre-me sua mão direita, por favor. Por favor!
Queimaduras consistentes com as do rosto da Ella.
O que encontraremos se testarmos sua mão e compararmos com Ella?
Ela não devia morrer.
Foi só um pouquinho, apenas para causar irritação.
Você queria envergonhá-la na frente dos amigos dela.
- Queria dar uma lição nela. - Ela estava vivendo uma ficção.
Fingindo ser alguém que ela não era.
Ela desistiu do nosso sonho.
Pessoas não mudam assim.
Você está presa.
Seu GIF está cheio de curtidas.
Sim, tem quase 200 mil visualizações.
- Qual é o recorde? É. - Por um vídeo?
- Algo em torno de 5,4 bilhões. - É perto.
Não é uma competição. É só...
Ótimo, ótimo.
Segundo detetive, no convés.
Descansar.
O que está acontecendo?
Só estou pegando minha mesa de volta.
Você pode ficar com meu escritório.
Sério? Seu escritório particular?
Claro, por que não? Já está aqui há duas semanas.
Tudo bem.
O quê? Eu senti falta daqui. E de vocês.
Mas se arrependerão se me chamarem assim de novo.
Detetive Needham, você está abrindo mão de um ótimo lugar.
Sim, mas não é tão bom quando se está sozinha.
Por bem ou mal, o esquadrão é minha família
e não quero ser deixada de fora.
O toxicológico da maquiagem chegou.
Composto orgânico forbol ligado a uma espécie de macieira.
Muito bem.
NSD.
Ninguém supera o Dylan.
MP. Me poupe.
- Ainda faltam algumas etapas. - Sim, sim, etapas, várias.
Mas diga, como ela falou? Palavra por palavra.
Bom, eu não tinha uma estenógrafa na hora,
mas ela disse estar disponível para conversar sobre a adoção.
Amei essa frase. Cada palavra e cada ponto.
Mas não de forma controladora. Eu só quero...
pedir desculpas por exagerar no lance de ligar para Sam.
Esta adoção...
Lembra-me da minha infância e estou...
Controlando isso sendo controlador.
Veja, entendo. Era assim quando não se encaixava.
Mas você já é um adulto agora.
Sou um adulto que ainda não se encaixa.
É só que, com nossa criança, eu...
- Quero ter várias curtidas. - E você terá.
Você será os Kardashians da criação.
Isso saiu errado. Falando em mídia social,
Sam elogiou muito o seu vídeo viral.
- É sério? - Sim. Disse que a fez rir.
- LOL, mídia social. - Não, isso não.
Chegando a 200 mil!
Metade delas, acho que são suas.
Elizabeth Needham, segundo detetive!
Segundo detetive!
Devagar nas bebidas!
Um segundo detetive tem um limite no cartão.
Só cheguei a segundo perto dos 40 anos.
Falamos de detetive ou o segundo ano na escola?
Agora que está solteira, talvez deixe te arrumar alguém.
Ele é engraçado?
Ele é. Embora, nem sempre intencional.
Com qual celebridade ele é parecido?
Eu escuto "Richard Gere Judeu" muito.
Água, por favor.
O bom, sargento, é que não vamos lembrar disso na segunda-feira.
Mas eu vou.
Quem quer outra rodada?
Lizzie, vou pegar uma.
- Eu vou... - Aqui, dose dupla para mim.
- Você está bem? - Estou.
Jay, barman que pode identificar o assassino em série,
- quer um encontro agora. - Bom.
Parece que ele descobriu algo.
E nesta hora, só pode ser algo urgente.
- Onde vai encontrá-lo? - Ludlow e Division.
Não é longe. Eu dirijo.
Aqui está. Obrigada.
Recue, segundo detetive.
- Vai usar sua patente em mim? - Sempre.
Sinto muito que atrasei.
Jimmy.
Pensei que Jules viria também.
Reunião no telhado.
O que poderia dar errado?
Você poderia ter ficado no carro.
Jay?
Jay? Detetive Stock.
Vou ligar para ele.
É o Jay. Deixe um recado.
COMEÇOU - É o Jay.
Por que deixar a foto do corpo e não deixar o próprio corpo?
"Começou"?
Ele mudou a assinatura.
Ele está começando a gostar.
Ele está brincando conosco.
Legende conosco! www.maniacs.ga