Que nervoso!
Não! Não pode acabar assim!
Não o Conde de Botas Molhadas!
Você foi longe demais, Gato Malhado!
Pode sequestrar os roteiristas e obrigá-los a contar o resto.
Eles não sabem de nada. Precisamos é do oráculo de Delfos.
A vidente grega nos contará tudo sobre o futuro.
Vamos derrotar a Penny com as previsões?
-Digo, o Bugiganga? -Sim.
Podendo ver o futuro, descobrirei o que acontece
com o Conde de Botas Molhadas antes de todo mundo!
Curvem-se ao rei dos spoilers, fórum do Gato Malhado!
E destrua o templo do oráculo na volta.
Ponha Gato Malhado desde o início. E traga lencinhos.
Não consigo comer tudo o que tem no cardápio.
Crânio, deixe espaço para a parte mais importante.
Biscoitos da sorte têm as previsões mais certas.
Esmagador, ativar.
"Você comeu comida chinesa."
Caramba! Adivinham até o passado!
Eu mesma escolho o meu destino.
Por isso escolho essa previsão.
"Seus números são 2-7-1-8-2-8-1."
-Esquisito. -Chefe!
O carré agridoce estava bem bigodudo hoje!
Que doçura, Bugiganga...
O próximo plano da Louco não é nada doce.
A Louco vai à Grécia para roubar o oráculo de Delfos.
Com ele, o Dr. Garra poderia ver o futuro.
Sua missão é impedi-los antes que descubram o que não devem.
-Esta mensagem se destruirá. -Pode deixar.
Temos uma arma secreta: os biscoitos da sorte.
Com as previsões deles, derrotar a Louco vai ser moleza!
Uma beliscadinha não faz mal.
Era de se esperar.
Entrar na caverna, pronto. Cabelo perfeito, pronto.
Sequestrar velhinha indefesa...
-Achei que você seria velha. -E você era mais bonito na previsão.
Nós dois nos frustramos.
Mais bonito? Seu terceiro olho é cego? Estou na capa da Teen Bandido!
Sua mãe deve ter muito orgulho.
Vamos acabar logo com isso. Estou de mala pronta.
Pegou pouca coisa para o resto da sua vida.
Até parece. Previ um sequestro curto.
"Observe o chão, não o céu."
O que será...
Estou prevendo que esses biscoitos vão acabar com a gente.
Tem razão. Eles sabem como vamos acabar.
Por isso trouxe um saco cheio.
Segundo o mapa, o templo fica naquela montanha.
Nenhum mapa é melhor do que o biscoito.
"O caminho mais escuro é o mais recompensador."
Os biscoitos não erram! Seguidor da sorte, ativar!
Caramba!
Cuide do tio Bugiganga. Vou achar o oráculo.
"Mais bonito, sequestro curto"...
Seus poderes são "previdículos"!
Aposto que não previu essa!
Aposto que não viu a coluna.
Isso não foi uma previsão, foi só precaução.
Quer saber o futuro? Beleza.
Prevejo uma loira entrando na sua vida.
Talon? Era de se esperar.
Ele esperava. Acabei de contar para ele.
Beleza, quer prever o futuro? Quanto tempo vou levar para destruí-la?
"Dê um tiro no escuro."
"Lealdade supera obstáculos."
"Faça uma viagem..."
Acho que quebrei meu...
próximo biscoito.
"Escute seu coração, não seu crânio."
Além de prever o futuro, os biscoitos sabem como você me distrai.
Estetoscópio, ativar.
Estou ouvindo, coração.
Está batendo como os cascos de um touro!
Tenho que ir ao médico.
Que tal eu prever logo como isso termina?
Não precisa.
Prevejo Talon internado no hospital antes de ser preso.
Não consigo ver o futuro da Penny porque ele acaba aqui!
Qual é o seu problema?
Devem querer saber como a luta acaba.
Eu escolho meu próprio destino.
-O quê? -Estamos presos.
Arrasou na escolha do destino, Penny.
A Penny se lascou!
Vai atender sua pulseira da amizade.
Não é...
Talon! Cadê o oráculo?
Estou acabando a primeira temporada!
Calma aí, eu...
É uma conversa particular!
Vou levar...
Pare! Preciso...
Pare de me imitar!
Que eco é esse? Está no banheiro?
Já disse que isso é anti-higiênico!
Não estou no banheiro!
Não sei o que está fazendo "fora do banheiro",
mas acabe logo e traga o oráculo!
-Prevejo que ele já era. -Prevejo que você tem razão.
Já que são tão boas em previsões, prevejam como vão escapar dessa!
Prevejo que ninguém vai rir agora.
Não, pois estamos presos numa caverna com uma bomba!
Não estamos, não. Ela deve saber o código.
Não. Tudo em branco.
Não preciso prever o futuro para desarmar. Só preciso do gerador de código.
Há apenas dez... milhões de respostas.
Moleza.
"A amizade leva a qualquer lugar." Caramba!
Calma, Crânio. Vou ler alto o bastante para você ouvir.
"Pegue o touro pelos chifres."
O que isso quer dizer?
Olá, Sr. Bovino!
Caramba!
O touro nos trouxe à direção certa.
Vamos ver o próximo.
"Salve a Penny."
"Vá salvar sua sobrinha."
Meio vago. Vamos ver outro.
"Sério, vá salvar a Penny."
Nem todos acertam.
"Ela está presa no templo do oráculo com uma bomba."
"Largue os biscoitos e vá salvá-la." Esse lote veio ruim.
Crânio, o tio Bugiganga tem que obedecer aos biscoitos!
Talvez eu também.
"7-2-1-8-2-8-1"?
Sete dígitos!
-Eu faria isso. -Prevejo que... não.
Aprendi uma coisa...
Nunca obedeça a biscoitos!
Crânio! Cachorro mau!
Jornal, ativar.
Estamos condenados!
Olá, Penny e amigos. Querem biscoito?
Não temos tempo!
Ainda bem, porque já acabou.
Lixeira, ativar.
Por essa eu não esperava.
Nem por essa!
Vejo vocês no futuro, otários!
Parabéns, Bugiganga.
Em vez de previsão, a Louco ganhou perdição.
Graças aos biscoitos.
Desculpe pelo templo.
Tudo bem, previ que devia fazer um seguro para o templo
e um cheque bem gordo está por vir!
Grana!
Alguma previsão sobre mim?
O que conta não é o que está na frente, mas sim atrás.
Como assim?
Talon, prevejo que você vai sentir a dor indescritível de não saber o que acontece
com o Conde de Botas Molhadas!
Você também.
O oráculo disse que vão cancelar o programa.
O quê? Não!
Então nunca vou descobrir o que acontece na próxima!
Meu gif hipnótico viralizou!
Está em todas as telas do mundo!
A humanidade é minha!
Quem diria que gatinhos fofos e acidentes de skate
seriam impossíveis de ignorar?
Gato Louco, assista a isso.
Não funciona com cérebros de ervilha.
Já mandei parar de comparar o cérebro dele com leguminosas!
Contemple o meu plano mais engenhoso de todos!
Contemple!
Estou contemplando.
Esses óculos à prova de hipnose são da hora.
São mesmo.
E agora que a humanidade está pausada,
é hora de dar play na maldade!
Que tal... Pôr o dedo da rainha no nariz? Fazer bigodes nos bebês da Itália?
Já sei! Pôr uma peruca de palhaço na Estátua da Liberdade!
-E como é que eu vou me divertir? -Seu trabalho vai ser o mais divertido!
Vai para Nova York...
vigiar o transmissor do gif.
Boa... Mas isso não é divertido!
Nem sentir o cheiro das toneladas de gel que você usa, mas eu reclamo?
Sim, reclamo.
Não tem nada errado com você,
exceto o fato de você estar assim!
Como isso aconteceu?
É perigoso ficar estudando a noite toda.
Não olhei muito para a tela.
Mas ela feriu seus olhos, e eles estão ferindo os meus.
Tenha uma tecnologia que pode curar você.
A cura está atrás desses panos?
É só um pano, vesguinha. E ele é a cura!
Graças a uma inovação revolucionária,
ele também é...
uma venda!
Certo...
Mas como vou ser útil sem enxergar?
Só ofereço uma solução brilhante por cliente.
Vou usar meu apagador de memória para não ter pesadelos com seus olhos.
Você ligou o meu...
Bons agentes usam todos os sentidos, não apenas a visão.
Vamos fazer o exercício clássico da galinha atravessando a rua.
-Vou andar no trânsito? Não vejo nada! -A questão é essa.
-Entrega para o Inspetor Bugiganga. -Valeu, Chefe.
E a bola da missão?
-Não podemos usá-la. -Sério?
O gif da Louco infectou todas as imagens digitais.
Todos que olham ficam paralisados na tela.
Relaxe, meu olhar vigilante não se distrai.
Sou atento como... Do que estávamos falando?
Sem as telas, faremos à moda antiga.
Por sorte, sou um ótimo artista.
O sinal hipnótico está em Nova York. Ache o transmissor.
Se não impedir o sinal,
as pessoas continuarão congeladas, e a Louco vencerá.
-Esta mensagem se destruirá. -Viu, Penny? Nossa visão será inútil.
Resolverei o caso com o paladar!
Nova York é por ali.
Não!
Como nos velhos tempos...
As ruas estranhamente vazias de Nova York.
Clássico!
Todo mundo ficou preso à primeira tela que viu.
Penny, fique por perto. Vou buscar provas ali.
Crânio, sei que costuma ficar com o tio,
mas preciso que fique comigo desta vez.
Poeira. Fuligem.
Gasolina.
Rato.
Sabores padrão de Nova York. O transmissor não faz parte deles.
Avante, paladar!
Você comeu outra gaita de fole? Está esquisito!
Se você diz... Vamos ficar perto do tio Bugiganga.
Que tédio de trabalho!
Talon! Ainda está sozinho vigiando o transmissor
enquanto todos nós nos divertimos horrores?
Está sendo o melhor dia da vida!
Chega. Também vou me divertir.
Fácil demais para ser verdade? Não!
Estamos chegando. Sinto pelo sabor.
Mais perto.
Gosto de artigos furiosos.
E a minha opinião é que estamos chegando!
Alcaçuz salgado e escolhas de vida terríveis.
É um doce rejeitado no Halloween ou um agente da Louco.
-Merece um prêmio! -Nada de prêmios, obrigado.
A doçura da justiça é minha recompensa.
Não consigo curtir essas distrações.
Deve ser a falta de aten... Cheiro de transmissor?
Pelo sabor, um técnico da Louco
transportou peças do transmissor nesta van.
Bolsa de provas, ativar.
Adiante, paladar!
Tem certeza de que é o caminho certo?
Acho que caí num saco de fraldas!
Você não é o Crânio. É só um cãozinho!
Quem está aí?
Sou só eu, a Sra. Velhinha, fazendo minha caminhada matinal
pelos becos de lixo fascinantes de Nova York.
Oi, Sra. Velhinha. Sou a Penny.
Pode me ajudar a achar meu cão e meu tio?
É claro, minha querida!
Venha comigo. É por aqui.
Desculpe, quis dizer por aqui.
Vamos fazer uma análise mais precisa. Radar de língua, ativar.
Pronto! O transmissor está por ali.
Meu paladar é extraordinário mesmo.
Vamos.
O rastro está mais forte!
E como é gostoso!
Tempero, ativar!
Caramba!
Quantos degraus!
Viu mesmo o meu tio por aqui?
Senhorinhas nunca mentem.
Ele está no fim desta passagem nada estreita.
Obrigada.
Tio Bugiganga, espere!
Nem imagina o que fizemos nas Muralhas da China!
-Dá para ver do espaço! -Quem está aí?
É o meu filho, Barry,
que está resfriado.
Olá, Barry. "Oi, mãe."
Respire fundo e dê um passo!
Posso não conseguir ver, mas nem preciso,
porque esse gel fedido leva meu olfato diretamente até o Talon!
Você não é tão durão sem a mamãe e o Barry.
Não foi um plano muito bom.
Dou nota cinco.
E a nota da sua visão combina com você: zero.
Estou enxergando!
Vou fazer um cavanhaque em você e tatuar a sua cara.
Depois vou te dar uma carona elevador abaixo!
Caramba!
-Estamos muito perto. Já sinto o gosto! -Sinta isso!
Caramba!
Que mostarda forte!
Há tantos sabores...
Vamos aprimorar essa língua. SaborTomático, ativar.
Ácido! Mas ainda não é o que procuro.
Voltei a me mexer!
-Tio Bugiganga, você conseguiu! -Vou nessa. Até mais!
Não esqueça a caneta!
Cara!
Muito bem, Bugiganga. O pesadelo das telas acabou.
Ossos do ofício.
Você não está com o gosto do Chefe.
-Seu impostor! -Troquei de perfume!
Vamos fingir que não vimos isso.
Fique quieto, sobrancelha de gorila! Quero que veja algo.
Fotos de vocês se divertindo? Não, valeu.
Vou incluir você na diversão
e me livrar do cheiro de gel.
Gato Louco...
Legendas: Guilherme Ferreira