É meu! Tudo meu!
O mundo vai se curvar perante mim
quando abrir o Condomínio da Caverna do Garra.
Estou tão... Como se diz? Desempolgado. Ninguém quer morar no seu buraco.
Eles não terão escolha. Vou enfiá-los no meu buraco.
Quer dizer, no Condomínio da Caverna do Garra.
Com imãgstênio!
É bom que seja a melhor imobiliária do mundo.
É o elemento mais magnético do mundo.
-Feito da minha personalidade? -Não!
Imãgstênio é um minério!
Há um enorme depósito em Yukon. Quando puser minhas garras...
Não vai conseguir soltar? É assim que é com metal e ímãs.
Não. Bem, sim, mas pare de me interromper.
Vou criar um Magnetizador de Campo Magnético
e destruir o campo magnético da terra com ele.
Os raios do sol queimarão o planeta.
Todos fugirão para o subterrâneo
e serão obrigados a obedecer às minhas regras.
Eu vou minerar para você brincar com ímãs?
Gato Louco!
Vou minerar.
No estilo Talon.
Não estrague meu cabelo!
Quanta biodiversidade! Nove variedades de pinha.
Incrível!
Penny, vamos nos conectar à natureza.
Nada de tecnologia.
Sem problema.
Posso ficar um fim de semana sem ler, pesquisar e calcular.
É de boa!
Para isso não vamos usar acendedor de fogueira, ativar.
O Crânio acendeu a fogueira só com o olhar de raiva dele.
A natureza não é demais?
Tem algo ali. Pode ser um urso. Vou escanear...
É mesmo.
Calma. Sou especialista em ursos.
Nunca se finja de morto.
Sapatos para provar que está vivo, ativar.
Caramba, chefe! Que selvagem!
É, na verdade tenho medo dos últimos planos selvagens da Louco.
A Louco quer destruir o campo eletromagnético
com um magnetizador de imãgstênio.
Assim perderemos proteção dos ventos solares,
e o mundo queimará feito marshmallow.
Não deixe a Louco extrair imãgstênio. Esta mensagem se autodestruirá.
Como vamos impedi-los daqui?
Vamos voltar para a sede pelo Portal B, já.
Não dá, Penny.
O Portal B é tecnologia e, no acampamento,
não podemos usar mais tecnologia.
Vamos usar nossos sentidos naturais:
tato, audição, olfato, moda, negócios,
sexto sentido, senso comum e talvez até visão.
Vamos soltar os bichos contra a Louco.
Minerar não é tão ruim.
Tem gente que destrói a natureza, eu relaxo nela.
Meu Codex captaria vibrações para localizar a Louco,
mas meus ouvidos só ouvem.
Eletricidade? TV?
Ar condicionado? Wi-Fi?
Isso é acampamento!
E é o Magnetizador de Campo Magnético.
Talon, quanto imãgstênio já extraiu?
Estou montando o acampamento. Aqui é complicado.
Se não minerar, vai entender o que é dureza.
Desculpa. O sinal está ruim. Tchau!
Vou pegar você... TV?
Não, Penny, detenha o Talon.
Depois de Gatinhas Poderosas.
Foi mal, Crânio. A natureza chama. Alô? Ele mesmo.
Nossa!
Quero saber mais, sim.
O Crânio deve ter visto sua sombra e vão ser seis meses de falso moralismo.
Encontra-cão, ativar.
Caramba, Crânio!
Você se conectou mesmo com a natureza. Até demais.
Vai precisar ser domado de novo.
E não é o chefe.
Senta, Crânio. Senta!
Nada mau, Crânio. Petisco de cão, ativar.
O petisco ajudou, mas ainda tem muito a aprender.
"Vá para a mina, Talon.
Empurre o carrinho da mina, Talon. Explore a mina, Talon."
É tudo dele, e nunca meu.
O que não daria por uma lanterna...
Isso nem é tecno...
Já está comendo poeira? Nem começamos a lutar.
O quê? Devolva!
Ao menos, algo se sente atraído por você.
Como disse?
É mesmo.
A arma de chiclete é de fibra de carbono
e não atrai como essas pedras, meu rosto e cabelo.
Seu traseiro vai atrair minha bota!
Calma, Pen. Relaxe um pouco.
Voltar à natureza é para isso, não?
Crânio, vamos começar com a etiqueta do carinho.
Faço carinho. Seja fofo. Vamos lá.
Não pule. Acariciador de cães, ativar.
Olhar de cachorrinho triste? Quase recuperou sua fofura.
E agora, etiqueta em casa.
Está confortável?
Estarei mais quando eu desfrutar do seu acampamento,
e você, da cadeia.
Invejo você, Penny.
Sou bronzeado,
mas quando finalizar a fritadeira com ímãs,
seu bronzeado será perfeito.
Rola, Crânio.
Parabéns! Patinha.
Não seja tímido. Você consegue.
Dê a pata.
Caramba!
Pelo aparado, dente mole, personalidade animada.
Você voltou a ser domesticado.
Parabéns para mim!
Já admirou meu acampamento bastante.
É todo seu.
Por 90 segundos, antes de virar batata frita!
Curta a tecnologia!
Como vou curtir...
Acho que até vou curtir um pouco.
Dá para tirar a garota da tecnologia,
mas não a tecnologia da garota.
Cuidado, Talon!
É você que vai queimar.
Sou lindo e refinado demais para isto.
Últimas palavras, Pen?
Sai da frente!
Eu disse para não usar tecnologia nesta viagem.
Desligamento, ativar.
Você estragou a máquina, mas a mim não!
Até mais!
Cachorrinhos?
O cabelo não!
Uma coisa eu admito. O Talon corre bem!
E sabe acampar com estilo.
Parabéns, Bugiganga.
Você salvou o mundo de novo.
Se fala de domesticar o Crânio,
então salvei o mundo de manchas no carpete.
Não é, Crânio?
Vai dar a patinha?
Bom garoto.
Vá brincar com o chefe. Pode ir.
O Talon falhou de novo. O que farei com tantas cavernas?
Posso enterrá-lo numa delas.
Até a próxima, Bugiganga. Até a próxima.
Eis o Ultradirigível Mark 2.
Com 100% a mais de ultra,
com 300% a mais de mega e com 10% menos de nada,
porque tudo aqui é 10% a mais de algo.
Caramba!
Veja este luxo! Vem até com céu extra.
Vistas e quartos deslumbrantes, diversão de classe
e as torneiras soltam ouro.
Como algo tão espalhafatoso voa?
Boa pergunta, Penny!
Um dirigível incrível destes precisa de um combustível impossível.
Então inventei a fusão a frio.
Você conseguiu?
Seria o fim do aquecimento global, da pobreza
e daria energia para o mundo todo de graça!
Poderia mesmo.
Uma aeronave?
O que mais vão inventar?
Tem até "aerogente" aqui.
Sou eu, Bugiganga.
Bem-vindo, chefe. O céu ficou mais simpático.
E ficará terrível se a Louco tiver êxito.
A Louco vai tentar sequestrar o ultradirigível
e usar o reator com uma superarma.
Garanta que a viagem inaugural do dirigível seja de boa.
Acertei? Esta mensagem se autodestruirá.
Estou no caso e no dirigível.
Hora de oficializar a viagem inaugural.
Dedicatória de navio, ativar.
Já consigo vê-los.
Que bom! Voe enquanto puder, Ultradirigível.
Logo seu reator alimentará meu ultralaser.
O mundo vai se ajoelhar após eu desenhar a cara do Louco na Lua.
Ótimo, tio Garra,
quase tão ótimo quanto meu disfarce.
Quem te deixou vestir algo tão ridículo?
Ridículo?
É superestiloso e bem melhor que os disfarces que me faz usar.
Não sei do que está falando.
Vá logo roubar o reator do dirigível!
Vou roubar em duas sacudidas do rabo do rato.
Ergam as velas e joguem a âncora, "céupiratas".
Os patifes vão arrombar o armário do Davy Jones.
Nos levem para lá.
Penny, viu o Replicador de Comida 3D do Sir Owen?
É melhor que o Replicador de Comida 2D.
O terceiro D deve ser de delicioso.
Não é um desperdício? Que tal dar o extra aos necessitados?
Ótima ideia.
Não me agradeçam, necessitados. Agradeçam a Penny.
Há algo neste dirigível não sendo desperdiçado?
Nosso tempo.
Lá vem a diversão que o Sir Owen disse.
-Piratas? -Piratas?
É o melhor espetáculo possível!
Veja os figurinos.
Amarrem-nos, piratas.
Não temos tempo.
Ajude o tio a espantar os piratas
enquanto vejo o interesse real da Louco.
Parados, piratas!
Vocês não dão medo.
Não aprenderam nada na aula de teatro?
Vejam que horror esses nós!
Ele pagou para vocês serem ruins,
mas não nesse sentido.
Por que está ajudando esses bandidos com corda tão barata?
São atores, Sir Owen. Precisam de muita ajuda.
Vamos cantar?
Canto do mar, ativar.
O reator de fusão a frio agora é meu.
Você vai dar o fora desta aeronave.
Que medinho!
Disse assim porque não estou com medo.
Mas você deveria estar.
Nossa! O Sir Owen não economizou mesmo.
Isso que é olho de pirata.
Sacou? Olho?
Mas ainda posso usar minhas mãos.
Meus marujos vão mostrar por que piratas são tão perigosos.
Sou um rei pirata
Você é um rei pirata
E é uma maravilha
Ser um rei pirata
É! Superperigosos!
Parem já com isso!
Viemos roubar, não dançar.
Peguem a prancha antes que eu faça vocês andarem nela.
Qual comedor de biscoito será o primeiro a mergulhar?
Eu, pois quero deixar este show ainda mais dramático.
Tio, não!
Vou andar como se fosse meu fim.
Ande na prancha.
É minha deixa.
Não!
Sua vez, garotinha. Ande!
É! Consegui! Finalmente consegui!
Conseguiu? Você teve sucesso? Então onde está meu reator?
Vai chegar antes da hora.
Meu foco foi a luta com a Penny.
É uma boa gestão de tempo para um pirata.
Depois nos falamos. Quem estava protegendo nossa nave?
Barry! Sério? Não precisavam de um segundo barítono.
Capitão Talon, prepare-se para a derrota.
Parabéns por se render à magia do teatro, Penny.
É hora de acabar com isso de uma...
Falou!
Pois eu sou um rei pirata
Um rebelde? Espada Bugiganga, ativar.
En garde!
Tempo esgotado, Talon.
Vou te pegar por bem ou por mal.
Que seja por mal.
Vai ter que melhorar...
Aí está!
Talon!
Veio me ver vencer, Pen?
Não sabia que gostava de mim.
Gosto do que o reator pode ajudar.
Escolas, hospitais, cidades...
Parece chato, Pen, mas tenho coisas a fazer.
Ele também fornece energia ao dirigível em que estamos.
O capitão sempre afunda com o navio? Que bom que não é meu!
Caramba!
O realismo deste elenco é incrível!
Quase dá para sentir o mar revolto.
A riqueza do Sir Owen não tem fim?
-Hora de mergulhar. -Não se eu mergulhar em você antes.
Crânio, o ator derrubou o objeto cênico.
Pega-tesouro, ativar.
Mandei bem. Vamos enterrar o tesouro.
Caramba!
Abandonar navio!
Vilões e piratas primeiro!
O tio está com superenergia.
Vamos cair, mas vai ser uma queda controlada.
Parabéns, Bugiganga. Não deixou a Louco pegar o dirigível.
Que bom que a viagem foi um sucesso, principalmente o entretenimento.
-Que desperdício! -Concordo, Penny.
Vou trabalhar sem descansar
para fazer um ultra Ultradirigível duas vezes maior.
Só queria o reator de volta.
É pra já, Sir Owen. Devolvedor, ativar.
Odeio isto!
Caramba! Isso que chamo de saída triunfal.
Você falhou de novo, Talon!
Tenho certeza de que um navio resgatará você...
algum dia.
Até a próxima, Bugiganga. Até a próxima.
Legenda: Guilherme Ferreira