FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Qual é a diferença entre flor de velório e as outras?
Só queria saber por causa do preço...
Temos vários tipos de flores.
Desculpa.
E aí?
Vou ter que andar de trólebus mesmo.
Você foi contratado? Meu Deus!
Se prepare, cidade dos ventos!
Esta é Chicago.
Não, Chicago é a cidade do frio, porque neva.
Você foi à escola, né?
- Quer uma transa comemorativa? - Quero.
Estou tão orgulhosa! É tão excitante!
É, eles...
Vou ter a minha própria equipe, uma sala só minha,
e até um assistente.
O primo da minha assistente está procurando emprego.
Ele é bom pra botar pressão, se é que isso tem utilidade.
Não muito.
- Vão pagar a minha mudança. - Que ótimo!
Então...
Como vai ser agora?
A distância seria um problema?
Não. Não é.
São só 45 minutos de voo pra São Francisco e...
Se as coisas continuarem indo bem, vai saber?
Talvez eu...
Você se mudaria?
Mas e o seu trabalho? Sua família? Seus amigos?
Posso fazer novos amigos. Talvez eu até precise.
Pra ser sincera, estou numa fase da minha vida
em que quero eliminar o que é desnecessário
e só manter o que me faz feliz.
Como você.
Então...
Se a gente quiser que isso dê certo, vai dar certo.
Que bom, porque eu quero que dê tudo certo.
Então vamos dar um jeito.
Fala pra sua assistente ligar pra minha assistente.
Fala direto comigo, porque eu não paguei a Quoia.
Negros só dão calote.
Baixinho demais.
Feliz demais.
Espera aí...
E aquele ali?
- Não. - Definitivamente não.
Ali. Camisa preta de gola alta, não pisca e fala com as mãos...
Só pode ser o Taurean.
Olha só. Acertou cinco de cinco.
- Minhas dicas foram boas demais. - Como é?
Eu não devia ter dito que ele parece a Elizabeth Holmes negra.
Aquilo sempre acontece?
Bem, pela dancinha dela,
ela já deve ter bebido umas duas mimosas.
- BJ, esse é o Andrew. - Andrew, muito prazer.
Prazer. Está gostando do escritório?
Ganho bem mais do que ganhava na defensoria pública.
- Não é? - Vamos pra cervejaria depois.
- Legal. - Desculpa...
Estão convidados se quiserem.
Você não quer ir?
Estou me divertindo, mas...
Acho que não.
E se eu pedir para o bartender tocar um dos seus artistas,
pra ser um evento de trabalho pra você também?
- Tudo bem. - Obrigada, amor.
- Você é demais. - Eu sei.
Mas você paga as bebidas.
São de graça.
Oi, Iss.
- É uma boa hora? - É, sim.
Gente, essa é a Issa. Issa, essa é a galera.
Eles estão cansados.
Vocês têm um armário de comida? Eu tinha um no We Got Y'all.
- Mente aberta, por favor. - Está aberta.
Cacete!
Falei que tinha um espaço bom.
É perfeito para o meu evento. Eu duvidei de você.
Preciso mudar a carta de agradecimento.
Temos que dar uma bela geral aqui,
mas queremos vender produtos neste espaço um dia,
e oferecer cortes de cabelo para pessoas desempregadas.
Tipo eu?
Não mais, você está fazendo a coisa acontecer.
Estou tentando.
Olha...
Desculpa por ter dito aquilo sobre o seu ex.
Não foi legal.
Entendo que pisei na bola,
mas saber que vocês voltaram...
mexeu comigo mais do que eu esperava.
Me desculpa...
Não foi a minha intenção.
Não, eu sei.
Eu realmente quero ser uma boa amiga pra você,
mas estou com o Lawrence agora, então, se for muito...
Não é.
Eu só queria ser honesto sobre como me senti.
E a última coisa que quero é dificultar mais a sua vida.
Você almoçava num armário mesmo?
E tomava café também.
Dei nome para os esfregões.
Merda!
Falei que não ia comer pão nos fins de semana,
mas o que eu bebi de cerveja conta como um pão inteiro.
Você se divertiu?
Começou a reunião de "Procurando A LaToya".
Foi difícil evitar os spoilers, mas eu consegui.
Mas estou tão cansada, acho que vou me deitar.
Beleza, não vou contar nada.
Não vai ver sem mim.
Claro, veremos quando for melhor pra você.
Desculpa, como é?
Sabe,
se fosse eu pedindo pra ficar mais, teríamos brigado.
Certo, então...
Quando eu trabalhava até tarde, você não gostava.
Estou te incluindo nos esquemas para nós podermos ficar juntos,
- e ainda é um problema? - Não, não é... Está vendo.
Sempre que falo uma coisa que me incomoda, você discorda.
Tenho que virar do avesso pra fazer suas vontades.
- O quê? Desde quando? - Desde que nos conhecemos.
E lance com o meu irmão? Chamei, mas você não foi ao jogo.
Ele foi grosso e me desrespeitou,
achei que tivéssemos superado. Ainda está guardando mágoa.
Mágoa? Molly, você nunca deixa nada passar.
Eu deixo muita coisa passar.
O que está acontecendo?
Eu sempre faço o que você quer.
Faço o que você quer, vou aonde quer, e me abro quando quer.
Não é mais legal.
Mas que porra...?
Fala, Kelli.
Você é a terceira pessoa com quem falo.
Isso é inacreditável! Não me coloque na espera!
Já esperei 15 minutos.
Falei que o nome dela é Tiffany DuBois.
- Com quem ele está falando? - Ela tem 1,65m, é loira.
- Perfeita. - Com o cinema da LA Live.
Não sei o que ela estava vestindo.
Ela está sumida desde ontem?
Ela ligou ontem de manhã e disse que precisava sair de casa.
- Me colocaram na espera de novo. - Que merda!
Ontem, eu sonhei com um bagre.
Você sabe o que isso quer dizer.
Não, Gloria.
- Ninguém sabe o que quer dizer. - Mãe, vamos beber uma água.
Ainda na espera.
Quando você falou com ela?
Às 22h15, ela disse que precisava de um tempo,
que ia pra um hotel e voltaria de manhã, e desligou o celular.
Ela não recebe ligações, mensagens, tentei até o e-mail.
- Merda! - Ligaram pra polícia?
Sim, mas mandaram esperar.
Não vou mais esperar, vou até lá com uma foto dela,
e ver o que acontece. Ashley!
- Pode cuidar da Simone? - Sim.
- Obrigado. - Vou junto. Pra longe da Gloria.
Ela disse como vou morrer e foi plausível.
- Eu vou junto. - Eu também.
Vou procurar o gerente.
Vou falar com aquele segurança.
Ele tem cara de quem viu coisas.
- A gente deveria...? - Acho que...
Podemos falar com alguém da lanchonete.
A de cima ou a de baixo?
Podemos nos dividir, assim cobrimos mais lugares.
É, boa ideia.
Viu essa mulher aqui ontem? Ela não estava bem.
Estava bem zoada, bem nojenta.
Eu não disse isso.
- Deram sorte? - Nada.
Desculpa, não.
- Meu Deus! - O quê?
Tem um bar aqui.
- Como ela estava? - Olha, não muito bem.
Ela bebeu quatro margaritas e saiu pra comer.
Ela saiu em seguida?
Falei pra chamar um Lift, e a vi entrando em um.
Veio uma cobrança de Lift ontem à noite.
- Como assim? - Você sabia disso?
Olha, Derek, amo você,
mas essa informação é relevante e teria sido útil.
- Amo você, mas cacete! - Não tem o destino,
só o valor da corrida.
Verdade, verdade. Parem de atacar o Derek!
A última vez que ela bebeu tantas margaritas
- foi na "Semana de Maio". - Não entendi.
A Molly queria passar o aniversário no México...
Ela teve que trabalhar,
e a Issa nos levou a cinco restaurantes mexicanos.
Fomos a cinco Guisados diferentes.
Me fez pedir cinco quesadillas pra dividir e não dividiu nada.
Bem, ela deve ter ido pra lá.
Certo, mas tem cinco Guisados diferentes, qual deles?
- Quanto foi a corrida? - Foi $6,43.
É o Guisados da Spring Street.
Tem certeza?
Seis dólares sem tarifa dinâmica, e depois da hora do rush?
Tenho certeza, é o meu trabalho.
- O Guisados fica a 3km daqui? - 2,8km.
Eu falei.
Por isso tenho cinco estrelas.
Quatro estrelas, tem uma pendente.
Parece que é isso mesmo. Vamos dar o fora daqui.
Perdão, mas não me lembro dela. Não ligo muito para o trabalho.
- Fico viajando o tempo todo. - É assim mesmo.
Podemos ver as imagens das câmeras de segurança?
Não costumamos fazer isso.
Eu não costumo ficar sóbria aos sábados.
Mas olha pra mim, Ronald. Olha pra mim.
- Para, para. Acho que é ela. - Dá um zoom!
Não é o "Minority Report".
- Vira pra direita. - Não vira.
- Como não vira? - Compre uma que vire, cara!
Por que a Tiffany entrou num ônibus?
- A que horas foi isso? - Um pouco antes das 22h.
Se isso foi às 22h, ela deve estar nesta área,
porque ela me ligou às 22h15.
Certo, então deve ter um hotel na rota desse ônibus.
Dá um zoom.
- Recepção? - Não pode dizer se ela está aí?
- A Tiffany DuBois está aí? - Ela pode estar em perigo.
Pode nos ajudar? Está certo, obrigada.
Disseram que não podem falar nada por telefone.
Eu sabia que ela não estava feliz.
Mas...
Achei que, com o tempo, ela ia ficar bem.
Eu não sabia o que fazer.
Tentei arrumar alguém pra ajudar com a nenê, mas ela não quis.
Não achei que a situação ia piorar tanto.
Não acredito que deixei isso acontecer.
- Eu poderia ter feito mais. - Não, Derek.
Você fez tanta coisa pra ajudar a Tiffany.
Você é um bom pai, está tentando encontrá-la...
Engordou 2kg por solidariedade!
7kg.
E continua ótimo.
Pra ser sincera, Derek, ninguém é perfeito,
estamos todos tentando resolver a vida.
Me escuta.
Vamos fazer o que for preciso, ok?
Papo reto. Minha negra interior é igual a você.
Papo reto. Minha negra exterior quer que você cale a boca.
Gente, ela está ao telefone.
Se vocês não...
Meu Deus, sério?
- Obrigada. Encontrei! - O quê? Onde ela está?
No Sheraton. Eles...
Merda! Acabamos de passar.
Precisa parar, é importante.
Só ouço quem fica atrás da linha.
- O que foi? - Temos de sair. É uma emergência.
Vou parar em uns quarteirões.
- O semáforo está vermelho. - Linha!
- Você dizia? - É só pisar no freio.
- Está vermelho. - Só posso parar no ponto, moça.
- Você pegou um tipo desses? - Que cara babaca...
O que vem de baixo não me atinge.
- Nem pense nisso. - O que vai fazer se eu apertar?
Aperta.
Vamos.
Vai apertar os meus botões?
Policial. Policial!
- Acho que é ali. - É.
- É aquela ali, policial. - O quê?
Perdão, policiais, aquela mulher assediou esse homem aqui.
- Você agrediu esse homem? - Não, mas vou.
- Pra trás. Agora. - Que porra é essa?
Manda ver. Já tomei choque antes, vou sobreviver de novo.
- Quase. - A Tiff disse que você se mijou.
- Não falem disso. - Policiais, por favor,
queremos achar a minha esposa, não queremos confusão.
Perderam a linha quando passaram da linha.
Policiais, sou Molly Carter, advogada.
Uma pergunta: Por que estão interrogando a gente e não eles?
Por sermos negros, talvez?
Está bem.
Está bem, não vou entrar nisso, hoje não.
Vão todos pra casa.
- Ir pra casa? - Agora.
Vão se foder. Você, você e você. Obrigada por fazer seu trabalho.
- Trágico! - O que disse?
- Eu disse "trágico". - O que foi que disse?
- Qual é o número do quarto? - Sei lá, disseram que era 505.
502, 503...
504.
Você está bem?
Só quero que ela fique bem, sabe?
É o 505.
Quem é?
Sou eu.
Amor...
Abre a porta.
Amor.
Amor, o que aconteceu?
Me desculpa.
Eu não sabia o que fazer.
Me desculpa.
Tudo bem.
Me desculpa.
Obrigada.
E a Tiffany?
Ela está bem.
Está meio mal agora, mas...
Desculpa por eu ter saído.
Não vamos falar disso agora. Sei que a sua noite foi longa.
Foi, mas acho que devemos conversar e botar pra fora,
senão, só vai piorar.
Andrew...
Pode falar comigo, por favor?
Pra ser sincero...
Parece que não estamos em sintonia.
Sei que eu deveria ter ido com você ver o seu irmão,
eu errei, desculpa...
Não é só por causa do meu irmão,
estou me sentindo assim já faz um tempinho.
Sei lá...
E se simplesmente não combinamos?
Não é isso.
Nenhum de nós ficou com alguém por tanto tempo.
Isso quer dizer alguma coisa.
Não acho que deveria ser tão difícil assim.
Então, dedicamos tanto tempo pra nada?
Você quer desistir?
Olha, eu sei... eu sei que tem sido difícil.
Mas vamos dar um jeito... Eu quero dar um jeito.
Vamos fazer o que for preciso. Terapia. Serei mais aberta.
- Vou falar mais. Posso melhorar. - Pelo que está lutando agora?
Esquece isso... Esquece isso tudo.
É isso mesmo que você quer, Molly?
Você está bem?
Eu não dormi nada ontem.
Mas ouvi dizer que isso faz bem. É tipo jejum para os olhos.
Você está bem?
A Condola foi em casa ontem à noite.
Ela precisava conversar.
Certo, sobre o quê?
Estou grávida.
O quê?
- Achei que tomamos cuidado... - Eu também.
Você...
Você tem certeza de que é meu?
Tenho.
Quando isso aconteceu?
Foi antes de ficarmos juntos,
e antes de eu saber do novo emprego.
E o que isso quer dizer?
Ela vai ter a criança?
Sim.
- Vou ter a criança. - Por quê?
Não é um bom momento. Nem estamos juntos, por que isso?
Não é ideal pra mim também, mas não é uma opção pra mim.
Eu não estava pronta com o Mark.
Mas quero ter a criança.
Não é que eu não queira ter filhos, eu quero.
Cacete! Cacete!
Isso é...
Muito sério.
Eu sei, ainda estamos processando isso tudo, eu...
Eu só tinha que te contar.
- Então você vai voltar com ela? - Não.
Não, eu já disse, quero ficar com você...
Mas vai ter um filho com outra pessoa.
Eu não planejei isso, eu não...
Não quero que isso aconteça.
Eu sei.
Não estou esperando nada de você.
Não quero que se sinta preso...
Se envolva da forma que quiser, de qualquer maneira,
vou ficar bem.
Me desculpa.
Isso é demais pra mim.
Achei que estava tudo...
Merda.
Que bom que você veio.
Que bom que você ligou.
RESTAURANTE ETÍOPE COMIDA FRESCA TODOS OS DIAS
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI