FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Você disse isso a primeira vez. Estou ligado.
Cara, acabei de tomar banho.
Que loucura, né?
Eu sei.
- Eu sou irresistível mesmo. - Menos, beleza? Bem menos.
- Quem é esse? - Vou ver.
NATHAN: Você está livre esta semana?
Já contei do meu amigo Nathan?
A música é do seu amigo Nathan
ou o artista chama Meu Amigo Nathan?
- Pareço um velho. - Não.
O Nathan é um cara com quem eu saí um tempo atrás,
mas somos só amigos,
e ele me pediu pra ajudar na mudança dele esta semana.
Mas eu não vou se você achar ruim.
- Eu já virei a sua cabeça? - Menos, ok?
Eu só...
Eu quero jogar limpo.
Porque não quero estragar nada.
Seja lá o que estamos fazendo.
O que estamos fazendo mesmo?
O que você quer?
Sei lá.
Você ainda está enrolado? Alguma coisa não resolvida?
Está enrolado com algum contatinho?
Qual é? Está falando da Condola?
Bom, já que você falou dela...
Nós conversamos e terminamos.
Tudo bem então.
Você vai mudar pra São Francisco e vai andar de trólebus?
Não me meto com quem anda de trólebus.
Ainda tenho que passar na entrevista,
não vamos colocar o trólebus na frente dos bois...
A gata aqui te deixou confuso.
Confuso, eu? Entendi. Vem desfazer a confusão.
- Tenho que desfazer a confusão? - Tem. Vem cá.
- Dá muito trabalho! - Coitada de você.
Eu já morro de medo de estragar a minha vida amorosa
sem ela se intrometer.
Este é o relacionamento mais longo que já tive
e é mais difícil do que eu pensava.
Só achei que minha melhor amiga saberia respeitar isso.
Vejo o quanto tudo isso afetou você,
o estresse com a Issa e com o Andrew e o irmão dele.
- Qual é o nome dele mesmo? - Quem se importa?
Victor. O nome é Victor.
E o que isso está causando em você?
Eu me sinto tensa o tempo todo, com medo, mas não sei do quê.
- Acha que tem a ver com a Issa? - Ela abusou ao falar com Andrew.
Tem alguma coisa que poderia ter feito diferente
- naquele momento? - Sinceramente?
Não, ela tem que pedir desculpa.
Vou chamar a sua atenção para um padrão que venho percebendo.
Alguém irrita você, você cria um muro, e se fecha.
A Issa passou dos limites.
Você disse o mesmo do Victor, do Taurean, do Dro, e...
do seu pai.
Todos passaram dos limites em algum momento.
Você tem toda razão, mas...
Você quer ter razão ou quer ter um relacionamento?
Caramba, Dr. Rhonda, me expondo assim...
Não acho que tem que fazer as pazes com a Issa,
quero saber se a amizade com ela ainda é importante pra você.
Estamos falando da Issa. Ela é a minha melhor amiga.
Certo, vou dizer isso de outra forma:
Dado tudo que aconteceu,
quer se esforçar para consertar essa amizade?
ISSA: Posso ajudar na mudança.
NATHAN: Valeu. Apareça na terça depois das 15h.
Você ligou para Kelli Prenny.
No momento, não posso atender. Deixe o seu recado após o sinal.
Obrigada.
Amiga, sei que está trabalhando,
eu só liguei pra pedir um conselho.
Me liga quando puder. Obrigada. Tchau.
- O que foi? O Stanley morreu? - Não, eu só queria um conselho.
Resumo da ópera: O Lawrence e eu voltamos.
Cacete! Sério? Ele sabe disso?
- Sabe. Estamos tentando de novo. - Que bom.
Mas continuo amiga do cara com quem eu saía, o Nathan.
O moreno? Curto pegar um negão e um moreno também.
Não. Somos só amigos.
Cara, eu te avisei.
Mas se estou com o Lawrence,
eu deveria parar de sair com o Nathan, né? Não dá certo.
- É, não dá muito certo. - Mas quero ser uma boa amiga.
E o Lawrence parece estar de boa.
- Então, acho que tudo bem. - Provavelmente, gata.
Eu deveria me afastar do Nathan. Será que estou viajando?
- Talvez eu esteja viajando. - É, pode ser.
Certo, você não ajudou nada. Obrigada.
Você recebe o que merece. Tchau.
- Alô? - Oi, amiga, está ocupada?
Não, estou no carro.
Dando um rolê com a galera
Não está com a galera, deve estar sozinha. Enfim,
eu queria saber se poderíamos nos encontrar pra conversar.
Porque quero resolver a situação se também quiser.
E está rolando muita coisa no trabalho, e...
Estou saindo com o Lawrence de novo,
e a única pessoa com quem quero falar disso é você.
Isso é a sua cara! Ligar pra falar de você.
Por que estou surpresa?
É a vaca egoísta, aproveitadora e cheia de rolos de sempre.
Você ligou para a caixa postal de...
Molly Carter.
Por favor, deixe o seu recado.
Oi, Molly, é a Issa.
Podemos nos encontrar?
- Não quer pedir nada mesmo? - Não, estou esperando alguém.
Uma amiga. Pelo menos éramos. Ainda somos.
Talvez. Eu espero. Talvez ela me odeie.
Não te interessa. Tem salmão defumado?
- Quer álcool, amiga? - Quero.
Duas mimosas, por favor. Com pouco suco de laranja.
Obrigada.
Desculpa, falei alto demais.
Vi as fotos da sua viagem. Estavam demais.
Obrigada. É, nós...
- Foi divertido. - Que bom.
E como está o seu sobrinho?
- Qual deles? - Como assim?
A ex do Jerome teve o filho, e deixou o bebê com ele.
- Mas nem é dele... - Não, amiga...
Tem um estranho na nossa casa, mas ele meio que uniu a família.
Acho que um bebê é sempre uma benção.
Ele tem bigode. A minha avó acha que ele é amaldiçoado.
Pedi mimosas com pouco suco. Você gosta assim, né?
Sim. Se tiver só uma gota de suco, ainda está valendo.
E como está o trabalho?
Bom. Bom e agitado.
O Taurean apareceu no meu Instagram.
- Ele adora andar de patins. - Como é?
Deve ser por isso que torceu o tornozelo.
Ele estava de joelheiras e tudo.
- Parecia uma tartaruga ninja. - O quê?
Que engraçado.
- Obrigada. - Obrigada.
Saúde.
É, saúde.
Calma aí, elas comeram e largaram você com a conta?
É, nunca confie em mulheres da Costa Leste.
Estou com saudade delas...
Como elas são? Se eu as vir, vou chegar junto.
Deixa que eu pago.
Amiga, tem certeza? Posso pagar a gorjeta.
Não, provavelmente te devo uma década de brunch.
- Você que sabe. - Obrigada por vir.
Eu amo você, amiga.
Também amo você. Obrigada pelo brunch.
Aliás, se você estiver livre esta semana,
eu vou ajudar o Nathan com a mudança.
Que legal da sua parte.
Falei que tinha braços fracos, mas muita disposição.
Não sei o que quis dizer, mas ele aceitou a oferta.
Beleza, legal.
Legal.
É, parece uma boa. Eu topo.
Eu ligo depois.
- Oi. - Oi.
Como foi o brunch?
Foi... legal.
É, bem...
Rimos, brincamos, como se nada tivesse acontecido.
Então conversaram?
Não sobre a festa, nem sobre nada do que tem rolado...
Na verdade, pareceu meio superficial.
Tentou abordar o assunto?
Ela não pareceu a fim de falar disso.
Você poderia ter dito alguma coisa.
Fui encontrá-la e estava aberta para conversar,
- o que mais eu poderia fazer? - Não sei, eu...
Quem sabe ceder um pouco.
O quê?
Estou do seu lado, obviamente, mas sei que sente a falta dela.
Eu só sinto a falta da LaToya.
Porque vamos ficar amiguinhos.
Antes que fique à vontade, lembra que o Victor está em LA?
Ele comprou ingresso pro jogo do Clippers.
Achei que você toparia, já que disse várias vezes
- que pegaria o Kawhi Leonard. - Pegaria mesmo.
É muito errado você dizer isso.
Vamos.
Ele quer fazer as pazes.
Você deveria ir.
Não quero atrapalhar a diversão de vocês.
Vai ser um programa de homens.
- Está bem. - Obrigada, amor.
Eu sabia que tinha algo errado quando ela chegou com um branco.
O professor de teatro dela.
Estão dizendo que acham que ela estava tendo um caso?
Eu não sou dedo-duro.
- Aquele lugar é uma graça. - Né?
Que bom que toparam fazer o evento de bem-estar.
Assinado, selado e entregue.
Só falta aprender a andar de bicicleta.
- Não, são ergométricas. - Não quero saber de bicicletas.
Fraturei o osso pélvico aos 15 anos,
e tive que usar gesso pélvico o ano inteiro.
Ai!
Você guarda isso na bolsa?
Estou fazendo a dieta do glúten, pra ficar gata pro fim de semana.
- Você quer? - Não, obrigada.
- Se bem que o cheiro está bom. - Pega aí, gata.
- Como mantém isso quente? - Aquecedor de mãos.
A bolsa é praticamente um forninho.
Estou animada pra agitar esse próximo evento.
Não temos um nome ainda, ou um local, ou...
Mas temos duas lojas de sucos e uma academia de bicicletas.
Estamos bem. A galera vai ficar saudável pra cacete.
Vai mesmo!
- Beleza, nos falamos depois. - Certo, gata.
E aí, Rice-A-Roni?
Oi. Espera, o quê?
Meu lanchinho de São Francisco
Estou fora. Éramos da turma do Hamburger Helper.
Sou da turma do Rice-A-Roni.
Melhor comer de olho aberto, cara.
- Beleza. - E aí, como foi?
- Foi muito boa, na verdade. - Nossa, que ótima notícia.
E como estão as coisas por aí?
Qual é a boa em Hollywood?
Está tudo bem em Hollywood, muitas novidades.
Tomei brunch com a Molly.
É mesmo?
E como foi?
Foi ótimo. Não falamos de nada muito sério, mas...
Sei como ela é, ainda está digerindo.
Daqui um tempo rola um domingo de autocuidados e pronto.
Então está bem?
Foi muito bom revê-la. Eu estava com saudade dela.
Que bom, talvez vocês só precisavam
de um tempo pra ficar de boa de novo.
É, eu acho que foi isso.
Olha, eu preciso ir agora, mas vejo você depois?
Seu lanchinho de São...
Pode parar, você já deixou claro de que lado está.
Tchau.
O ódio tem sido a causa de problemas, sem resolvê-los.
Alô?
- Oi, estou aqui fora. - Beleza, vou abrir.
"Oi, Nathan."
Eu lá sou serial killer? "E aí, colega?"
Eu lá sou uma criança branca? "Oi, carinha."
Não é um cachorro. "Konnichiwa."
Agora virou apropriação.
Fala, negão!
- Entra aí. - E aí?
O que manda?
Estou organizando as coisas, mas está indo bem, eu acho.
Que bacana! Curti a vista.
Certo, o que eu faço?
Preciso de ajuda pra tirar tudo das caixas.
Certo, estou aqui pra isso.
Eu tinha este livro.
Pensando bem, vou começar com aquela caixa lá.
Está certo, beleza.
Então, quais são as novidades, mano?
O dono da barbearia onde trabalho vai se aposentar,
então resolvemos comprar a barbearia.
O quê? Nathan, que incrível!
- Obrigado. Você me inspirou. - Fala sério!
Precisa fazer outro evento logo,
porque preciso de uma força agora que as contas aumentaram.
Vou mandar o orçamento, mas já aviso que não é definitivo.
Pode me fazer um desconto?
Temos um espaço no fundo se você precisar.
Vou fazer por merecer.
Obrigada, eu agradeço.
Não sei se é estranho dizer isso,
mas sinto que eu deveria contar...
Meu ex e eu meio que voltamos.
Legal.
O que você traiu?
É tudo novo, estamos nos entendendo.
Qual é a graça?
Nada, achei que já tivesse superado tudo isso.
- Ele parecia meio instável. - Ele não é.
- Nós conversamos e estamos bem. - Beleza, foi mal aí.
Espero que ele não pise na bola desta vez.
Pelo menos ele sabe conversar e não some do nada.
Eu não sumi do nada.
Eu descobri que sou bipolar.
Puta merda...
Sei que eu disse que estava me sentindo meio deprimido,
mas quando voltei pra Houston, eu descobri pra valer.
E, pra ser sincero, foi um alívio.
Lamento que tenha passado por isso
- e que eu não tenha percebido. - Eu não sabia como falar disso.
Eu tinha medo que não me entendessem,
ou que me chamassem de louco, mas...
Tive que me acostumar com isso.
Isso é...
Obrigada por me contar. Fico feliz que esteja melhor.
Tive que repensar muita coisa,
mas agora tenho mais noção de quem eu quero na minha vida.
Você é uma dessas pessoas.
De verdade. Eu gosto de você.
Obrigada.
Também gosto de você.
Certo, mas não pare de arrumar as coisas
só porque comecei a me abrir, ainda tem muita coisa pra fazer.
- Está no horário de trabalho. - Tudo bem, Mestre Nathan.
- Oi, amor. - Oi, amor.
Mandaram comida a mais de novo, e eu fiquei bem contente.
Achei que íamos pedir comida indiana hoje.
Sei que gosta de lá,
mas da última vez, o naan estava mais pra "não".
Como foi o jogo com o seu irmão?
Ficamos num lugar ótimo.
Sentei do lado de um dos Migos, mas não sei qual.
- Sou do ramo, eu deveria saber. - Deveria mesmo.
- Foi estranho você não ter ido. - Jura? Por quê?
Ele convidou nós dois.
- Falei que estava trabalhando. - Bem, não pedi pra você mentir.
Você vai evitá-lo para sempre? Ele é meu irmão.
Certo, eu sei, mas...
Não sei por que me pediria pra fazer algo que não estou a fim.
Poderia pelo menos tentar.
Olá?
Cara, desculpa, chegamos meio cedo.
Não, não tem problema.
- Nós estávamos de boa. - Eu sabia.
Está frio em Detroit
Como vamos manter a paz?
Vamos ser bem rápidos pra não atrapalhar.
- Por que você fez isso? - Tudo bem?
- Achei que fossem travesseiros. - Não são, não.
Não precisam correr.
Não queremos...
Gente, não tem problema, tem muita comida.
É, fiquem pro jantar. Vai ser uma festa de despedida.
Não precisa. Nós comemos pra caramba.
Nós comemos...
Mentira. Estou com muita fome, eu adoraria ficar.
Não sei do que ela estava falando, estou com muita fome.
- Preciso comer. - Beleza.
- Vou abrir umas garrafas. - Pode abrir!
Está falando sério?
- Nunca comeu guacamole? - Quero dizer...
Não, tenho perguntas. Você é de Houston. Como assim?
- Parece papinha de bebê. - Caramba...
- Eu gosto de salsa. - Básico!
Hora perfeita pra se mudar.
Gente grossa!
Nathan, e a nova casa?
Ela é pequena, mas vou dar um jeito.
Não sei por que tanta modéstia, o lugar é ótimo.
Lembra aquele meu primeiro apartamento fedorento?
Com certeza. Não dá pra esquecer, né?
A janela era em cima da lixeira, mas tirar o lixo era moleza.
Tinha uma mancha no carpete que não parava de crescer,
- achávamos que parecia um rosto. - Parecia mesmo.
- Suge Knight! - Suge Knight! Meu Deus!
Curtimos muito naquela pocilga. As noites de jogos, de vinho...
Tinha uns jogos tão bobos: "Máfia", e qual era o outro?
- "Altura dos Famosos". - Que jogo é esse?
Um jogo de beber divertidíssimo que eu inventei.
Você pensa num famoso, tenta adivinhar a altura,
se errar, tem que beber.
Vamos jogar.
Se estiverem cansados, não precisamos...
Não, eles precisam experimentar. Vamos jogar.
Eu vou primeiro. Qual é a altura do...
Bernie Sanders?
- 1,70m. - 1,75m.
Ele tem 1,65m.
Ganhei.
Todos vão beber. O Bernie Sanders tem 1,82m.
- Mentira! - Impossível.
Os gritinhos dele são de um baixinho.
Estou muito abalada.
Vou medir quando eu encontrar o cara.
- Como vai medir o cara? - Vou chegar nele e medir.
- Frequentam os mesmos lugares? - Ele vem beber comigo.
Bernie Sanders está vindo aí.
- Muito pouco. - Tem outra garrafa na geladeira.
Eu pego.
Quem é o próximo?
Eu. E a Niecy Nash?
A altura dela eu não sei, mas ela é linda pra caramba.
Vou chutar alguns centímetros de beleza.
O corpão dela não é justo. Ela foi boa em vidas passadas.
MOLLY: Estou me esforçando. Foi boa nesta vida.
Fez muita coisa boa nesta vida. Foi abençoada e bem favorecida.
Ela parece a Jessica Rabbit.
É negra, então Jessica Negra Rabbit.
PARA MOLLY: Mandou errado. É, e as coxas são iguais.
- Iguais como? Em tamanho ou cor? - E estamos de volta.
Acho que preciso ir.
- Iss? - Droga. Não, deixa comigo.
Issa. Espera, espera aí.
Issa. Issa, espera...
O que foi?
Não queria que visse aquilo, não era pra você.
Não diga?
Mas é como tenho me sentido. Tudo parece tão forçado.
Queria que tudo voltasse a ser como era,
não sabia que era tão difícil pra você estar comigo.
Você diz que está tentando,
mas parece que só eu estou tentando.
Por causa de um brunch e de um jogo?
Nem falamos sobre a briga.
Eu não sabia que queria falar disso.
Tudo bem, vamos falar da festa de rua então.
É mais do que isso, estamos nos estranhando há meses.
É, eu sei, por isso procurei você.
Mas eu não posso ser a única tentando consertar as coisas.
Sei lá, quem você é agora
e quem eu sou agora...
Nós não temos mais nada a ver.
Tudo bem.
Tudo bem?
Não temos muito mais pra falar.
Tudo bem.
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI