FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
A Feira Anual de Universidades e Carreiras.
Todos os meus colegas estavam lá com seus pais,
menos eu.
Minha mãe sumiu há semanas,
e meu pai, que eu finalmente conheci, morreu.
Porque você me empurrou de um penhasco.
Outro corpo, e quem é o denominador comum?
- Você! - Foi um acidente!
Não, foi como aquela cena de Relação Indecente,
quando Drew Barrymore empurra Cheryl Ladd de um prédio.
Conhece esse filme?
Não. Você conhece. Eu sou fruto da sua imaginação.
Então, por favor, pode não ter essa aparência?
A verdade não é bonita, Patty.
Você tem o sangue de um ex-presidiário correndo em suas veias.
Você é má influência.
Por favor, me deixe em paz.
Não posso.
Estou dentro do seu DNA tóxico.
Por isso as pessoas estão sempre morrendo por aqui.
Você é venenosa, Patty!
Ei, celebridade!
Bob!
Não esperava vê-lo aqui.
Vou encontrar Brick e Coralee, é nosso primeiro passeio em família
desde que tudo rolou, então vamos torcer.
Pelo quê?
Primeiro passo para quebrar o gelo com Coralee.
Acha que vai dar certo?
Acertei as coisas com Dixie.
Você está na reabilitação. Tudo é possível!
Falando nisso, como anda?
Bem. Ótima.
Precisamos começar a nos preparar o estadual.
Elaborei uma lista de talentos para experimentar
e já achei uma nova causa para você,
um apadrinhamento na Associação das Irmãs Substitutas.
- Acha mesmo que é uma boa ideia? - Sei que ainda é cedo,
mas sei que uma das coisas que a aconselham a fazer é
estar a serviço dos outros. Não pensar só em você!
Mas confiar em alguém sugestionável... como eu?
Você não acha que sou má influência?
Não é!
Olhe em volta!
Todo mundo aqui mantém o foco no futuro!
E você também pode, se virar a página.
- Não tenho certeza se é possível. - Claro que é!
Olhe, quanto mais tempo Stella Rose passa desaparecida,
maior a chance de estar morta.
E Magnolia não vai recobrar a memória tão cedo.
Não deixe o passado prendê-la.
Vai ganhar o Estadual e o Miss Lady Americana!
Aí poderá fazer a universidade que quiser!
Ei, Patty.
Quer me dizer o que está havendo entre você e Dee?
Pensei que se odiassem.
- Dee não falou com você? - Não.
Faz dias que não nos falamos.
Acho não dá para confiar em nenhuma.
Não! Ela é minha madrinha nos Comedores Compulsivos Anônimos.
Estou tão orgulhosa de você por estar indo.
Por que será que Dee não me contou?
O policial Greg está acenando para mim? Ou para você?
Para mim.
Passou a última meia hora me convencendo a virar policial como meu pai.
- E você vai? - Sério?
Uma policial lésbica? Eu nunca seria tão clichê assim.
Bem, ele tem me seguido.
- E ainda acha que eu matei Roxy. - Ele ainda acha que Papai Noel existe.
Eu não me preocuparia com ele.
Vou ligar para Dee.
Hughes é historicamente uma universidade de negros,
- como a Spelman ou a Morehouse. - Certo.
Bem, só não sei se eu me encaixaria numa universidade só de negros.
Por que diz isso?
Este é meu pai.
Muito prazer.
O prazer é meu.
Com licença, querida.
Gostaria de um folheto?
Vai estar no escritório na hora do almoço?
- Se quiser falar comigo, posso estar. - É melhor que não esteja.
Vou limpar minha sala. Quero demissão.
- Bob, não tem que fazer isso. - Vou me candidatar a prefeito.
Bob?
Não, o pai de Brick, Bob.
Uma palavrinha.
Precisamos conversar.
Brick não vai passar numa universidade de quatro anos.
- Sabia das minhas notas. - É, mas achei que com a luta...
Eu também, mas não sou grande coisa fora de Masonville.
Vamos pensar em algo. Universidade não é para todo mundo.
Não, ele vai fazer universidade!
Você não fez e vai abrir seu negócio.
Ele tem razão. Nem todos sabem o que vão fazer com 17 anos.
Quer tanto assim que ele goste de você?
Está agindo como um amigo! Não um pai!
Estou tentando resolver como um time.
Precisamos trabalhar juntos.
Deveria ter pensado nisso antes de decidir destruir nossa família!
Parem! Vocês ferraram com suas vidas. Parem de me dizer o que fazer com a minha.
Veja lá como fala, mocinho!
Só para constar, não destruí nossa família.
Decidimos experimentar coisas com Bob Barnard juntos.
- E aí você escolheu ele. - Não foi o que aconteceu.
Bob, disse que tinha mais medo de perdê-lo do que a mim!
Já falei que não foi isso que eu quis dizer.
Não tem ideia do que passei naquela noite,
e eu disse coisas das quais me arrependo.
É inacreditável, agora está tentando inverter as coisas?
O que é isso?
Os papéis do divórcio.
Anda carregando isso com você por aí?
Estava esperando a hora certa.
E acho que é agora.
Temos que seguir em frente.
Nós dois.
Ei! Como foi a feira para você?
Estranha.
Uma representante sugeriu uma universidade só de negros,
o que nunca me ocorreu. Eu nem sou totalmente negra.
Você está bem?
Descobri que minhas notas são péssimas para uma universidade.
Me sinto um fracassado.
Brick! Não!
Eu tinha um plano de me divertir e lutar,
adiar a vida real o máximo possível.
Agora é uma pressão para me decidir,
e acabei de brigar com meus pais.
Quer tomar um café ou algo assim? Bater um papo?
Melhor não. Patty não...
Claro.
Também preciso ir porque
meu pai marcou um hipnotizador para me ajudar a lembrar
o que aconteceu quando eu apaguei, então...
Mag, obrigado.
Disponha.
Se for para virar a página,
preciso ficar o mais longe possível de Masonville.
Posso começar uma vida nova, fazer novos amigos,
deixar para trás todas as mortes e a destruição.
É como dizem:
"Não importa aonde vá, lá estamos."
Nós dois sabemos o que o futuro lhe aguarda.
Você consegue ser pior do que eu!
Por que não desiste enquanto dá tempo?
Esqueça a universidade, os concursos.
Pronto. Feliz agora?
Este vestido me faz parecer um homicida?
- Alô? - Disse a Nonnie que eu estava no programa?
- Que diabos? - Desculpe.
Ela estava brava com a gente, e eu não queria
- que estragasse o namoro... - O "A" significa Anônimo!
Eu decido quando contar a alguém.
- Só estava tentando... - Não devia ter aceitado apadrinhá-la!
Isto não vai funcionar.
Espere.
Está rompendo comigo?
Posso dar números de outras pessoas.
Não precisa.
Vou ficar bem sozinha.
Viu?
Você é tão perturbada que nem merece ser reabilitada.
Por outro lado, sem uma madrinha, posso me empanturrar.
Oba!
Biscoito de escoteiras? Legal!
- Deixe-me pegar... - Não somos escoteiras.
Somos da Associação das Irmãs Substitutas.
Sou Rita, esta é Becky.
Fomos chamadas pelo seu preparador, Bob Armstrong.
Merda, esqueci! Cacete, foi mal! Merda, desculpe!
De novo.
Posso só...
Sim. Escute.
Não posso...
Seu preparador acha que você e Becky dariam certo.
Ela só precisa passar o dia com um bom exemplo feminino.
Sou a pessoa errada.
- Você é Patty Bladell? - Sim.
É a pessoa certa. É o que diz aqui.
Agora, se me dá licença,
ainda tem uma van cheia de meninas.
Tudo bem.
Sei por que não quer me ajudar.
Não tem como se identificar com meus problemas.
- Não é isso. - Olhe para você.
Você é bonita, magra e perfeita.
Venha comigo.
Eles me chamavam de Patty Porpeta.
- Como emagreceu? - Essa não é a questão.
Como emagreceu?
Levei um soco na cara de um mendigo.
Fiquei com o maxilar imobilizado e perdi 30 quilos.
- Que incrível! - Na verdade, foi dolorido.
- O cara atacou... - Eu o acertei primeiro...
- Como disse, não sou um bom exemplo. - Está brincando?
Quem me dera levar um soco na cara
- e acordar parecendo você. - Becky, escute.
Passei anos da minha vida fantasiando como as coisas seriam
se eu fosse diferente.
Aí minha aparência mudou e não me fez ser mais feliz.
Sabe o que eu desejaria em vez de um soco na cara?
Um recomeço.
Como assim?
Eu deixaria para trás as coisas que odeio em mim.
Eu voltaria no tempo
e aprenderia a me amar do jeito que sou.
Isso é chato.
Se tivesse aprendido, minha vida não seria tão desastrosa.
Qual é o problema dela?
Pode acreditar.
Se eu soubesse lá atrás o que sei agora,
teria esperado para tentar ser feliz.
Mas você não tem que cometer os mesmos erros que eu.
Você não tem que esperar que as coisas sejam diferentes.
Esta é a parte que, para aumentar a autoestima,
saca uma lista de atividades de Vulture e Refinery29?
Nossa! Ótima ideia!
Deveria ser simples: Devolver as chaves da casa do Barnard,
largar a aliança, assinar os papéis e seguir em frente.
Mas eles parecem pesar mais de 500 quilos.
Fico pensando em todas as coisas que teria feito diferente.
Nunca quis ser o vilão.
Pai.
Desculpe por ter gritado hoje.
Só estou bravo por estragar minha chance.
Está tudo bem.
Eu entendo.
Queria pode voltar no tempo e fazer tudo de novo.
Sei como se sente.
Está tudo bem.
EU E MINHA IRMÃZINHA VIRANDO A PÁGINA!
Eu tinha dito a Patty para virar a página e recomeçar.
Quer saber? Nada de viver no passado.
Vamos pensar o que vamos fazer agora, juntos.
Está morando no escritório?
Não.
Isso é só provisório, até eu achar algo mais permanente.
Vamos falar de você.
Nada disso. Está praticamente desalojado...
Venha. Vamos arrumar um hotel.
Dixie.
Você está estilosa! Eu...
adorei como sua roupa combina com seus aros.
Você excedeu o tempo limite de 45 minutos por cliente.
Saia!
Poxa, Dixie!
Ficar aqui é o único jeito que tenho de passar um tempo com você.
Não que alguém esteja esperando por uma mesa.
- Nunca vi isto tão vazio. - Quer saber por quê?
- Ela é uma completa salsichalini. - Volte ao trabalho!
Dixie. Sei que está magoada.
Mas precisa de sua mãe mais do que nunca.
Você sempre foi burra, mas agora é aleijada também!
Por favor, saia antes que eu chame
um dos salsichas para expulsá-la!
Já disse para não me chamar assim!
Quer saber?
- Esqueça. Eu me demito. - Como assim?
Eu ia esperar até você se virar, mas estou de mudança.
- Para onde? - Meu pai arrumou emprego na Califórnia.
Achou muito deprimente trabalhar para você, e...
acho que ele tem razão.
Boa sorte, Dixie.
Gina!
Faz uma hora que estou tentando te ligar!
Estou mudando de número!
Quer me explicar como 250 mil Absorbolils
foram entregues na minha casa hoje?
Eu os teria mandado entregar na minha,
mas estou sem. Além disso, não achei que ligaria.
Consegui um preço fantástico comprando no atacado da China!
Entre as tarifas e o envio,
é na verdade mais caro do que o produto.
"Tarifas"? Achei que isso fosse fake news!
Gastou todo nosso capital.
O que significa que não temos dinheiro para marketing e distribuição.
Acho que esta é a curva de aprendizado que tanto falam.
O que vamos fazer com tanto produto sem ter como vender?
Precisamos chamar atenção.
Achar um jeito de divulgar.
Uma festa de lançamento!
Aqui?
Dixie, faria isso por mim?
Não! Faria por mim!
Preciso de clientes, e vocês, de um espaço para o evento...
então todo mundo sai salsichando.
Viu?
Não é muito melhor?
E agora tem a sensação de um recomeço!
Eu não sei.
Fiquei com sua mãe por 20 anos.
Como você junta os cacos e segue em frente?
Não era o que ia fazer com Bob?
Não. Eu queria ficar com os dois.
Por isso as coisas se complicaram.
E agora, olhe para mim. Estou solteiro,
- tenho 39 anos... - Tem 45.
O que eu faço? Volto à vida de solteiro?
Pode ser.
O que você é exatamente? Gay, bi, pansexual, poliamoroso?
Os únicos rótulos que entendo são os de vinho.
Tudo que sei...
é que era mais feliz quando estava com sua mãe e Bob.
É, mas eles não querem ficar com você,
então precisa achar alguém que queira.
Quer dizer...
que eu deveria achar outro casal!
Não é isso, pai.
Onde? Tem um aplicativo para isso?
- Pai! Não! - Pesquiso no Google?
Verá coisas que não poderá esquecer...
- É o pastor Mike e Gayle? - É uma paróquia e tanto.
- Quer que eu faça download disso ou... - Não.
Não sei, eu só... não tenho certeza se namoro virtual é para mim.
Gosto de encontrar as pessoas ao vivo.
É, você é um poliamoroso das antigas.
Talvez haja um bar para solteiros encontrarem casais ou...
Olhe! Sábado do Swing no Sloppy Sundays!
"Tudo junto e misturado na sua zona de conforto e no seu ritmo!"
Isso serve para mim.
Vestido assim, não.
Qual o problema do lenço de bolso? É um toque de cor!
Não, é um toque de: "Não transe comigo."
- Isso é francês. - E agora é lixo.
Se vai voltar à vida de solteiro, tem que repaginar seu visual.
Não. Sem graça. Não.
Esta.
Estamos nisso há horas.
Deve haver algo em uma das listas que sempre quis experimentar.
- Zumba? - Brega.
- Trilha? - Preguiça.
Meditação?
- Que tal corrida de patinação? - Como em Garota Fantástica?
Jura? Você também gosta dos filmes da Drew Barrymore?
Não. Gosto dos filmes da Ellen Page.
Ao menos achamos algo em comum.
Tem uma aula de patinação para iniciantes amanhã cedo!
E se chama Carne Fresca.
- Credo. - Estou nos inscrevendo. Anime-se.
Isso é incrível. Eu me sinto a Drew Barrymore.
Eu também.
Em Pânico, pouco antes de ela morrer.
Qual é? Isso é totalmente seguro.
Eles estão à espreita!
Que tipo de irmã mais velha você seria da cadeia?
Ei. Você está bem?
Adoro essa energia feminina forte daqui.
Gostou disso? Vaca!
Tome!
Pensei que era uma aula para iniciantes.
Talvez seja melhor observar e voltar amanhã.
Não. Venha, não vamos mais esperar.
Venha, Becky. Você consegue.
Tudo bem!
Está conseguindo! Está tudo bem!
É! Está conseguindo!
Ótimo!
Continue indo!
Nossa!
Sinto muito! Essa foi feia.
Não! Mil desculpas!
Desculpe por ontem.
Querido, pare de se desculpar. Está tudo bem.
E já deu para se redimir só com a ajuda na organização da festa.
Falou com seu pai?
Sim, eu o vi ontem.
Sabia que ele estava morando no escritório?
Observem! O Absorini!
O coquetel da nossa festa!
- É um Bloody Mary. - Que nojo.
Certo? Não!
Precisa ser uma festa de bom gosto!
Estava pensando em toalhas brancas.
Branco é arriscado para uma festa de menstruação.
Não é uma festa de menstruação.
Não podemos chamá-la assim, ou ninguém virá.
Temos que achar um modo de atrair pessoas.
Poderiam fazer um concurso.
Sim!
A melhor história constrangedora de menstruação?
Aí que está, por que tem que ser constrangedora?
Por que não podemos ter orgulho de nossos corpos
e de todas as coisas maravilhosas que podem fazer?
Deveríamos ter um concurso de melhor história de menstruação!
Entendem? Narrar do nosso ponto de vista
e tirar o estigma da menstruação.
Tirar os homens da menstruação.
Transformar a menstruação na nossa voz!
Temos que fazer disto um evento feminista, certo?
Uma celebração de tudo que nos une como mulheres.
Vocês duas se odiavam até o Absorbola.
- Absorbolil! - Não!
Espere aí. Ele tem razão, certo?
Você e eu viemos de mundos totalmente diferentes.
Temos opiniões diferentes nem sempre nos damos bem.
- Todo sangue é vermelho. - É isso.
- Esse é nosso slogan!
- Eu sei. Fiquei arrepiada! - Vamos pôr nas toalhas da festa!
Tipo as umedecidas?
Não, vamos pôr em um pôster!
Vamos pôr a gente num pôster!
Espere um pouco.
RECUSAR ATENDER
É o Bob.
Oi, Bob! O que está fazendo?
Sou oficialmente candidato a prefeito! Entreguei meus papéis,
organizei meu escritório de campanha. Deixa comigo!
Que ótimo! Parabéns! Por que tem dois de você?
Mandei fazer uma figura de papelão para a campanha!
Para a campanha!
Vai ter mais de mim por aí!
Deveria vir comemorar! Comprei champanhe!
Será só eu, você e... Bem, eu.
Outro trisal!
É muito gentil, Bob, mas não posso.
Estamos organizando a festa de lançamento do Absorbola.
Absorbolil! Meta isso na cabeça!
Vai dar uma festa?
Por que não disse? Posso ajudar.
Não precisa se concentrar na sua campanha?
Talvez possamos matar dois coelhos com uma cajadada só.
FESTA DE LANÇAMENTO DO ABSORBOLIL TODO SANGUE É VERMELHO
BOB BARNARD PARA PREFEITO DEIXA COMIGO!
- Eu sinto muito. - Está brincando? Isso é mágico!
Queria ter levado um soco como você e consegui!
Talvez amanhã eu acorde e...
Não é mágico! Quando emagreci tão rápido,
- não tive nenhum trabalho. - Eu sei. É incrível!
Não, quero dizer psicologicamente.
Olhe, há coisas sobre mim,
coisas que nunca lidei e que não precisei lidar,
que eu gostaria de ter mudado,
mas não posso. Mas ainda há esperança para você.
Esqueça a aparência. O que você gostaria de poder mudar?
Acho que...
gostaria...
de ser corajosa.
Quero ser atriz, mas...
odeio aparecer em público, sou muito tímida.
Certo, isso é ótimo. Podemos nos inscrever
- numa aula de improviso. - O que é aquilo?
Meu namorado.
O quê?
- Oi, Patty! - Oi!
- Quem é sua amiga? - Becky é minha irmã mais nova.
Leve-a à festa do Absorbolil. Terá um concurso.
A melhor história de menstruação ganha um mês de tacos.
- O que é um Absorbolil? - É um absorvente interno com franja.
Brick! Temos que circular!
Preciso ir. Te vejo depois?
Certo. Tchau!
É seu namorado? Veja como sua vida é perfeita!
Deveria ir à festa comigo.
É a oportunidade perfeita. Palco livre,
- histórias... - Nem pensar! Já estou com vergonha,
e agora quer que eu conte uma história de menstruação?
Isso é o maior pesadelo.
Certo, é por isso que deve ir.
Se conseguir passar por isso, será corajosa.
Confie em mim. Vai ser ótimo.
SÁBADO DO SWING NO SLOPPY SUNDAYS
Primeira vez no Sábado do Swing?
Vou considerar isso um "sim".
É no estilo encontro rápido. Os casais ficam sentados
enquanto os convidados mudam de mesa a cada cinco minutos.
"Convidados"?
Solteiros à procura de casais para se conectarem.
É como dizem: "Sempre é melhor ser o convidado."
Beijar é muito importante para mim.
E sou muito verbal.
Traduzindo: Ela nunca cala a boca.
Se vai agir assim,
espere no carro.
Droga! Acabou! Tchau!
Isto é deprimente. Me sinto numa festa dos meus pais.
Sem ofensa.
Era bem melhor quando era Quinta a Três no TGI Fridays.
- Só viemos aqui ironicamente. - E pelo patê de feijão. É grátis.
Onde está aquele filho da...
Gostamos de antiguidades e álbuns de colagens.
Brunch?
Brunch é meu primeiro amor.
E gostamos de explorar os limites...
Respeitando-os, claro.
A verdade é que somos bem...
- normais! - Normais!
Nossa, o que estão fazendo aqui?
O que realmente queremos é achar alguém que possamos conhecer.
Alguém que dê certo a longo prazo.
E pela primeira vez naquela noite,
eu quis afogar algo além daquele estúpido...
Era mais do que atração animal.
Poderia haver um futuro sem Bob e Coralee?
E aí, do que você gosta?
Porque gostamos de encenação.
Encenação, certo. Parece legal.
Que tal você ser secretamente apaixonado por mim
desde que tinha 14 anos, e você ser minha esposa
que quer entrar no ramo de absorventes e fica linda de estampa floral.
Não é exatamente disso que estamos falando.
Qual sua palavra de segurança? A minha é:
"Eu vou arrancar seus mamilos fora agora mesmo."
São oito palavras!
Obviamente, eu estava me enganando.
Como eu podia seguir em frente quando ainda tinha um pé no passado?
BOB BARNARD PARA PREFEITO
O quê? Isso era algum tipo de piada cósmica?
Quanto mais eu me apegava aos papéis do divórcio e à chave da casa,
mais eu me apegava a Bob e Coralee.
Precisava me livrar deles o quanto antes.
TODO SANGUE É VERMELHO
Estamos tão entusiasmadas em fazer disso um espaço feminista seguro,
onde possamos narrar do ponto de vista dos nossos próprios corpos!
Eu não sabia se Becky ia subir ao palco. Pelo menos, eu a tinha convencido a vir.
E eu tinha evitado comer o dia todo.
Talvez haja um propósito em ajudar, no final das contas.
Oi, vocês vieram!
Caramba... Mãe?
O quê?
Minha mãe está aqui? Você pode...
Sim. Vá.
Minha linda!
Olhe para você!
Que diabos é isso?
Senti tanta saudade!
Onde você estava? E o que houve com seus peitos?
Fui ao Brasil fazer uma cirurgia plástica com desconto.
Dois pelo preço de um.
Tiveram que refazê-los, porque da primeira vez,
os mamilos ficaram desalinhados.
Você podia ter ligado. Me abandonou no meu aniversário.
- Não, querida. Tentei protegê-la. - Do quê?
- De pensar que se importava comigo? - Do meu ex-namorado, Gordy.
Eu te mostrei no Facebook, lembra?
Ele era um cara muito perturbado.
- Vou tentar não levar para o lado pessoal. - E roubei o carro dele,
aí fiquei com medo que ele viesse atrás de mim,
e o quanto menos soubesse, melhor.
Mas agora estamos seguras.
Recebi uma mensagem dele. Um bilhete de suicídio.
- Soube que era seguro voltar para casa. - E se ele não tivesse morrido?
Você ficaria fora para sempre?
Desculpe! Fiz o melhor que pude
e sei que não foi suficiente, eu sei!
Então vou tentar melhorar.
- A partir de agora! - Sério?
Tem um coisa que preciso te contar sobre Gordy.
Eu devia ter te contado há muito tempo, mas tive medo.
Diga que já sabe que ela mentiu sobre não saber quem era seu pai.
Conte que você é a razão de eu estar morto.
Querida, Gordy deve ter sido seu pai.
Espere, "Gordy deve ter sido meu pai"?
Ou ele era mesmo meu pai?
Eu bebia muito naquela época,
então há uma possibilidade de ser outra pessoa.
Quer saber? Você estava certa.
O seu melhor não foi suficiente.
Minha mãe era um verdadeiro desastre,
mas se Gordy não era meu pai, eu não estava tão ferrada biologicamente.
Oi.
Nonnie não precisava saber dos detalhes. Apenas que havia um cara no IML
que podia ser meu pai e que eu precisava roubar o DNA dele.
Você quer invadir o IML?
Sim...
Só que precisamos achar um jeito de despistar minha sombra.
Talvez não precisemos.
Eu quero ser perita.
Que tal uma ida ao IML?
Poderia me ensinar como extrair uma amostra de DNA.
Com certeza, só que não agora.
Por que está seguindo a Patty? Não que seja óbvio. Sabe...
eu percebo os sinais por causa do meu pai.
Mas já que vamos ser colegas, podíamos começar a trabalhar juntos.
Vou convencê-la a vir.
Tudo certo. Só precisava convencer Brick a cuidar da Becky por meia hora.
Estava procurando por você.
- Você é uma mentirosa. - Como?
Disse que mudar minha aparência não me faria feliz.
Brick disse que o chamou para sair no passado, e ele disse "não",
- porque você era gorda. - Ele disse isso?
Não. Ele disse que não era a fim de você antes.
Mas ficou subentendido.
Conseguir um namorado não é o objetivo.
E não importa a minha aparência.
- A minha vida é uma bagunça. - É! Parece horrível!
É uma miss com um namorado gato.
Não está escutando! Quer saber a verdade?
Sou suspeita de assassinato.
O quê?
- É. - Você matou alguém?
Claro que não.
Ainda colocaram um policial para me seguir. Olhe.
Acene.
Eu me odeio.
E sinto vontade de comer o tempo todo. É só o que quero fazer,
e a única razão de me conter é não comer na sua frente.
O auge do meu dia foi a palhaçada da minha mãe
ao dizer que aquele vigarista, tarado, desgraçado
que achei que fosse meu pai pode não ser.
Vou entrar escondida no IML para descobrir.
Acha que tem receio de encarar seus medos?
Eu tenho pavor.
Não acredito. Só está tentando me fazer sentir melhor.
Acha que inventei tudo isso?
Entre no carro.
Antes de continuarmos nosso concurso,
quero agradecer algumas pessoas
que nos ajudaram a tornar esta noite possível.
Dixie...
sei que não tenho sido a mãe perfeita.
Ignorei datas de validade, cintos de segurança
e a deixei construir fortes com sacos de lavanderia.
Mas a pior coisa que fiz
foi transformá-la em uma mentirosa tantas vezes.
E vou passar o resto da vida tentando me redimir,
a partir de hoje.
- Eu te perdoo, mamãe. - Eu te amo, Dixie!
Caramba.
Certo, próxima!
Desculpe, mamãe.
Tudo bem, certo. Vão resolver.
Gostaria de agradecer algumas pessoas também, se puder.
Gostaria de agradecer meu filho,
Brick.
Sei que, não importa o que aconteça, seu futuro será brilhante
porque você é o melhor cara que conheço.
Eu te amo.
Você é mesmo.
Pai? O que faz aqui? Pensei que estava no swing.
Não foi muito legal.
Assinei os papéis do divórcio.
Vim entregar à sua mãe e devolver as chaves da casa ao Bob.
Agora? Acha que é um boa ideia?
Quanto antes encerrarmos isso, mais cedo vamos seguir em frente.
Pense nisso como um "trivórcio" amigável.
Com Becky ocupada e o policial Greg distraído,
pude dar uma fugida e procurar o presidiário
conhecido como meu pai.
E agora, talvez o mais importante, quero agradecer meu querido amigo,
Bob Barnard.
Muito obrigada pela divulgação.
Isso não seria possível sem você. Venha até aqui!
- Recebam Bob Barnard, meu amigo! - O amigo querido dela?
Muito obrigada. E não se esqueçam de votar em Bob Barnard para prefeito!
Obrigado, Coralee. Não só por me citar, mas pelo seu carinho e apoio.
Não teria sobrevivido às últimas semanas se não fosse por ela.
Você é mais do que uma amiga, é a Grace do meu Will,
minha parceira,
minha alma gêmea platônica.
Se eu ganhar esta eleição,
farei de você a primeira-dama de Masonville.
O quê?
Estavam falando sério? Eles me forçaram a escolher
e agora eram um casal poderoso platônico sem mim?
Não é à toa que foi tão fácil para eles. Tinham um ao outro.
Estão de sacanagem?
Bob?
- O que está fazendo? - "O que está fazendo"?
Não acredito em vocês!
Estou tão cansado de me sentir o vilão, enquanto vocês dois me traíam!
Você me disse que estava disposta a tentar com Barnard, de verdade!
Aí você puxou meu tapete no dia seguinte?
- Bob... - E você...
Eu estava muito feliz no meu casamento até me beijar,
e aí me fez escolher.
Agem como se tivesse sido eu que arruinou suas vidas,
quando foi ele que jogou uma bomba no meio da relação.
E agora olhem para vocês!
Tão felizes, construindo uma vida sem mim, e fui eu que foi deixado de fora?
Que se dane isto.
E dane-se o seu besteirol eleitoral de Will e Grace.
Vou concorrer a prefeito também!
Pai, esse foi o "trivórcio" mais amigável que já vi.
Se eu queria um recomeço, com certeza agora eu tinha um.
Eu tinha enterrado meu passado.
Aquilo foi incrível!
Sério?
Posso entrar?
Quero ajudá-lo... a concorrer a prefeito.
- Serei sua coordenadora de campanha. - Você?
É! Você ajudou Patty quando eu não pude,
então queria retribuir o favor.
Não sei. Angie, sem querer ofendê-la,
você trabalha num restaurante mexicano com tema de cachorro-quente.
Nem sempre vendi salsichas, Bob.
Antes de ficar grávida da Patty, eu era presidente de classe
e nunca fiz favores sexuais para ganhar.
Qual é? Deixe que sejam Will e Grace! Vamos ser Sid e Nancy,
ou Thelma e Louise, tipo Siegfried e Roy!
Tipo macarrão com queijo ou A Dama e o Vagabundo! Ou...
Não vai sair do meu carro até eu dizer "sim", vai?
Não.
Tudo bem.
Então é "sim".
Certo.
Angie, que merda é essa?
Consegui uma promoção neles.
Sério?
Dois por um.
Lá estava ele,
o corpo que eu estava procurando.
Eu sou um pai horrível, mas não traria uma menina aqui.
- Você é péssima. - O que foi?
Estou tão empolgada
de estar aqui.
Ei, policial Greg,
eu poderia tentar extrair uma amostra de DNA?
Já que estou aqui.
Deixe-me achar outro cotonete.
Esse é seu pai?
É o que descobriremos.
Sua vida é mesmo uma bagunça.
Acontece que não fui eu que vazei.
Foi meu ponche de frutas!
Muito obrigada por ficar.
Eu te disse. Estamos nisso juntos.
Corri do outro lado da rua e comprei um "Quem é o Bastardo Agora?"
- Teste rápido de DNA. - Isso existe?
Já pus a sua amostra e a do Gordy, vamos saber em uns minutos.
Ei, onde está Becky?
Ela está...
Oi.
Eu sou a Becky.
- Oi, Becky! - Oi, Becky!
E vou contar minha história de menstruação.
Eu tenho 13 anos,
ainda não menstruei.
Na verdade, até esta noite,
não tinha feito muitas coisas.
Não tinha ido a uma festa de verdade.
Nem um amigo de verdade.
Nunca tinha tido coragem de ficar em frente a um grupo de pessoas,
e pensei que, para que isso acontecesse, eu tinha que ter uma certa aparência.
Mas, graças à minha irmã mais velha, Patty Bladell,
fiz todas essas coisas esta noite.
E me sinto muito bem comigo mesma.
Finalmente tenho uma história para contar
e não estou com medo de subir aqui para isso.
Estou vivendo minha vida agora.
E talvez pela primeira vez...
eu me sinta feliz.
Que legal!
Muito legal!
Parece que temos uma vencedora, pessoal!
Isso foi incrível!
Tão forte!
E Bob? Mal podia esperar para contar a ele o que aconteceu.
E daí?
Acha que isso significa que não é um péssimo exemplo?
Não pode mudar os fatos. Você ainda é a Patty Venenosa.
Vá embora.
Patty, deu negativo.
NEGATIVO
Gordy não é seu pai.
Mas isso nem importava mais.
Havia bondade em mim...
apesar do meu DNA.
O que significava... Adeus.
Que talvez pudesse ter um recomeço.
Eu poderia enterrar meu passado e seguir em frente.
Voltar à reabilitação, ganhar o estadual,
aí o Miss Lady Americana, e quem sabe o que mais?
Explique: Tem que ser negro para entrar na Hughes?
Não, há 7% de pessoas que não são.
Ai, meu Deus! Olhem!
Quando estive na Hughes?
Espere!
Essa era a roupa que estava vestindo quando me encontraram!
Era isso que ela estava vestindo quando matei Christian,
que ela pode ou não ter visto.
Meu Deus!
É uma pista! Talvez essas garotas saibam o que aconteceu com você!
Posso te ajudar! Sou muito boa em investigação.
Pergunte a Patty.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam