UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
E... três, dois, um.
A recém-coroada miss Roxy Graham foi morta,
estrangulada com a própria faixa, e o assassino continua à solta.
O corpo está sendo colocado na...
Outra pessoa morta. Desta vez, a rival e concorrente da Patty.
Quais eram a chances de Patty não ser a culpada?
Tinha motivação: ficou como segunda colocada.
Com Roxy morta, Patty ganharia a coroa,
e eu já sabia do que ela era capaz.
Mas quanto tempo levaria para todos concluírem o mesmo?
Onde eu estava ao ouvir o grito?
Nos bastidores.
No camarim.
Mandando mensagem para a melhor amiga.
Sexo virtual com o namorado.
Onde eu estava ao ouvir o grito?
Dã, fui eu que gritei.
Entrei para parabenizá-la.
Estava tão feliz por ela,
e lá estava ela...
com todas aquelas rosas enfiadas... goela abaixo.
Como é possível uma coisas dessas?
Sei que é um momento delicado, Sr. Barnard,
mas preciso fazer algumas perguntas a Magnolia.
Precisa, mesmo?
Ela já disse que não se lembra de nada dos últimos dois dias.
Qual é a última coisa que se lembra?
De brigar com meu pai e sair correndo.
E para onde foi?
Já disse, não lembro.
Muito conveniente, não?
E como arranjou esse rabisco no braço?
Quantas vezes vou ter que repetir...
Está na cara que ela sofreu alguma lesão na cabeça.
Prefiro terminar este dia péssimo
com só uma filha morta em vez de duas.
Se me permite, vou levar Magnolia ao hospital.
Não foi uma pergunta.
Eu...
Não conhecia bem Roxy. Só Magnolia, a irmã dela.
Elas tinham acabado de descobrir que eram irmãs.
Mães diferentes, mas mesmo pai.
-Quando descobriram? -Há algumas semanas.
Teve alguma...
confusão ou animosidade entre elas?
E como não teria?
Não. É modo de falar.
Só disse que elas descobriram que eram irmãs,
e se eu descobrisse que tinha uma irmã
da qual não fazia ideia,
e ela surgisse de repente, isso seria...
chocante, sabe?
Deve ter suspeitos mais plausíveis do que Magnolia.
Quem disse que Magnolia era suspeita?
Você?
Foi a terceira colocada, agora é a segunda.
A segunda colocada ganha... algum prêmio?
Uma bolsa maior.
Mas não é o suficiente para me fazer querer matar alguém.
Sabe quem tinha interesse na morte da Roxy?
Deveria investigar a sucessora dela,
Patty Bladell.
Meu chefe já está chegando.
Claro que eu queria saber se tinha sido Patty,
mas como advogado dela, eu não podia perguntar.
Se eu ia defendê-la,
precisava de negação plausível.
Só um instante.
Não importa o quanto eu suspeitasse,
tinha que manter a calma...
Que porra é essa?
Rudy. Cruz.
Cruz, sério?
Detetive Cruz.
Você é policial.
Vocês se conhecem.
Que momento mais A Anatomia de Gay,
Só que tenho mais bom gosto do que Ellen Pompeo.
Vou substituir o policial Thompson.
Ele entrou para Largados e Pelados.
O pai da Nonnie? Era o sonho dele.
-Por que não me contou? -Pode ir.
Por que não cuida das provas?
E fecha a porta na saída, por favor.
Srta. Bladell, onde estava ao matarem a falecida?
Quanto mais demorava para responder, mais eu suspeitava.
Diga o que me contou.
Precisa dizer.
Eu estava... vomitando.
Você passou mal?
Minha cliente sofre de transtorno alimentar.
O quê?
-Não sofro. -Sofre, sim.
Estou preocupado com você.
Achei isto no camarim onde a vítima foi encontrada.
DOCES
Ali eu soube que Patty dizia a verdade.
Será que posso comer um? Minha glicose está baixa.
Não, é uma prova. Policiais não podem comer...
Com licença.
Para sua informação, não sofro de transtorno alimentar.
-Patty... -E ninguém tem nada com isso.
Queria estabelecer um álibi, mas me toquei de que já tem um.
Como assim? Já disse, eu estava vomitando
e não tenho bulimia.
Não sabia se você dizia a verdade até ver a cesta de doces.
Após matar Christian, saiu comendo tudo que via pela frente.
Sem chance de ter matado Roxy e deixado os doces lá.
Mas suspeitou de mim?
Bob! Você me conhece. Sou criminosa, não assassina.
Será que você ouve o que diz?
Achei que acreditasse em mim.
Você disse que era para acontecer.
Uma miss morta não parece intervenção divina.
Vai saber.
Pense bem.
A morte da Roxy pode ofuscar o fato de que Christian desapareceu,
e se Magnolia não se lembrar de nada,
já livra minha barra.
Só estou dizendo
que você falou que a coroa era a única chance de um futuro,
e agora...
parece que o universo conspirou para isso, no fim das contas.
Onde estávamos, mesmo?
Encerrando por aqui.
Olha, a noite foi longa.
Sei que uma garota morreu,
mas você só tem adolescentes traumatizadas
e suas mães culpando minha cliente.
E uma motivação.
Ela é a sucessora, e não tem ninguém
que confirme seu paradeiro durante o homicídio.
Nada disso é concreto, então a menos que apresente algo,
sei os direitos dela. Pode levá-la à delegacia
e detê-la por 24 horas ou liberá-la.
Você decide.
Não entendi por que não contou sobre a cesta de doces.
Você mesmo disse que era um bom álibi.
Quer que eu conte que tem larica quando mata alguém? Pirou?
É, não tinha considerado. Mas veja pelo lado bom,
nós temos algumas horas para cuidar do carro do Christian.
"Nós"? Não, você é a possível suspeita de um homicídio.
Ou seja, a suspeita?
Não, possível suspeita é a pessoa que pode virar a suspeita.
Tipo a segunda colocada.
Não é algo bom.
Você vira a suspeita se encontrarem alguma prova.
E como acabou de matar Christian,
eu vou cuidar do carro sozinho.
DE: GOSTOSO DA SAUNA BOM TE VER.
PENA QUE NUNCA ME RESPONDEU...
...AGORA É CONFLITO DE INTERESSES...
Certo, é melhor ir para casa e...
chamar alguém para te fazer companhia.
Por quê? Não vou comer, se é o que está pensando.
Estou. E que Stella Rose ainda pode estar atrás de você.
Talvez ela tenha matado Roxy para não deixar pendências.
-É a filha dela. Isso é loucura. -O que ela tem de sobra.
Eu a atropelei duas vezes.
Tem certeza?
Tenho. Senti quando passei por cima.
-Eu não a vi, mas... -Meu Deus!
Parece filme de terror!
Não viu Sexta-Feira 13? Ela é Jason!
-É aquele com garras? -Não, esse é Wolverine.
Jason é o com máscara de hóquei e facão
que tem uma força surreal e nunca morre.
Stella Rose é a clássica vilã
que fica ressuscitando.
Até descobrirmos onde ela está,
não quero que fique sozinha.
Não queria ficar sozinho, então obrigado por vir.
Disponha.
Como ela está?
Com perda de memória de curto prazo.
Os médicos disseram que pode ter sido algum trauma...
físico ou emocional.
E acharam um nível elevado de álcool no sangue.
Bob,
eu lamento.
E para completar,
os policiais querem passar aqui
para fazer mais perguntas quando Magnolia estiver disposta,
que é o que mais precisamos agora.
Bob, talvez isso seja culpa minha.
-Como assim? -Quando fui interrogada,
posso ter deixado escapar que Magnolia
e Roxy não se davam bem.
Por que faria isso?
Não foi de propósito,
estava nervosa, exausta e não pensei direito.
Claramente.
Eu lamento, Bob.
Se eu puder ajudar, avise.
Já ajudou o bastante.
É melhor você ir.
Está bem.
Certo...
DE: BOB ARMSTRONG COMO MAG ESTÁ?
COMO VOCÊ ESTÁ?
PARA: BOB ARMSTRONG ESTOU ÓTIMO.
SUA CLIENTE PODE TER MATADO MINHA FILHA. DÁ UM TEMPO.
Deveria estar tentando cair nas graças de Coralee e Bob.
PARA: BOB BARNARD NÃO MATOU!
Em vez disso, o que estou fazendo?
O de sempre, ajudando Patty Bladell.
Isso!
Que porra é essa?
Alguém achou o carro do Christian e o usou de motel?
Eu até poderia ser empata foda,
mas não posso arriscar ser visto perto do carro.
Só me restava esperar.
São botas novas?
CEREJA MARRASQUINO EM CALDA
-O quê? -Ainda bem que é você.
-E quem mais seria? -Não... é que tive um pesadelo.
Do quê? Com quem?
Ninguém. Estou com fome, e você?
Não. É de madrugada.
E daí? Adora um lanche da madrugada.
Não, você que adora.
Falou com Bob Armstrong?
Não. Por quê?
Por nada.
Patty...
diga.
Você não me contou
que seu pai entrou no Largados e Pelados.
-Quem está cuidando de você? -A Sra. Freyberger. Não mude de assunto.
O que houve com Bob Armstrong?
Nada.
É que ele acha que sofro de algum transtorno alimentar,
o que é loucura.
Não é?
O quê? Acha que ele tem razão?
Patty, nos conhecemos há anos.
Você sempre gostou de comer.
Nós duas sempre gostamos.
E todas as noites em que passamos comendo?
Sorvete de iogurte de chocolate, chantili e bolo.
-Porque você queria. -Mentira.
Pare de ficar na defensiva.
Igual sua mãe quando a mandou parar de beber.
Não é a mesma coisa.
-Comida e álcool são bem diferentes. -Talvez não sejam.
Programas de 12 passos é o que não falta.
Deve ter algum para comida.
É a diretoria do concurso.
Querem me ver amanhã cedo.
Devo finalmente ser coroada.
Que ótimo, mas...
-Preciso contar para Bob. -Não acabou.
Olha,
agradeço a preocupação, mas preciso do meu sono de beleza.
Ainda mais se for coroada.
E seu lanche da madrugada?
Acho que perdi o apetite.
Perdi minha companheira da larica. Vou ter que comer sozinha.
Tenho menos de uma hora
para deixar o carro no ferro-velho antes de amanhecer.
Hora de pisar fundo.
Cacete!
Filho da puta!
Caralho!
Não tem o documento do carro?
É um favor para um amigo, sabe?
Como os que me deve
por cuidar dos seus três divórcios, Bob da Sucata.
Não é porque tenho ferro-velho,
que vou ficar preso a esse apelido ridículo.
Eu ficaria com Bob Gostoso, se não fosse por Barnard,
ou até Outro Bob, como você.
Beleza, seria possível
deixar a conversa dos apelidos... para outra hora?
Vou passar na prensa compactadora.
Oi, Shelby.
Recebi a encomenda.
Distribuiu as amostras?
E?
Vale mais do que cigarro aqui!
O Absorborla vale ouro!
Absorbolil. O da concorrente é Absorborla,
então o meu vai se chamar Absorbolil.
Que tal "Vagisil"?
Tanto faz. Você é a mente criativa.
Mas se quiser uma investidora,
conte comigo.
Fiquei rica com o aplicativo de correspondência.
Que ótimo.
Só quero me certificar de que não estou me envolvendo
com nada que me faça voltar para cá.
Não vou encontrar minha Dixie se eu for presa.
Continuo sem notícias dela desde que fugiu.
Eu sei como é,
mas não tem nada de ilegal em ganhar dinheiro presa,
desde que tenha contatos do lado de fora.
Mas quando eu for solta,
quero 100% dos lucros do meu investimento.
E quando seria?
Em 2029.
-Fechado. -Espera.
Bob me deixou morrendo de medo da Stella Rose.
Agora que eu vou ser coroada, é mais provável que ela apareça.
Que frio na barriga.
Deve ter uma máquina de lanches por aqui.
O que houve com você?
-Você pêcuipêdou pêdo pêcapêrro? -O quê?
Você pêcuipêdou pêdo pêcapêrro?
É a língua do "P".
-Não quero saber de nada com "P". -Cuidou do carro?
Sim, agora vamos atrás da coroa.
Espera.
Já se olhou no espelho? Parece um mendigo viciado.
Não tive tempo de ir em casa me trocar.
Cadê sua maleta?
-Você usa peruca? -É um aplique frontal.
Desculpa aí.
E não se fala mais nisso.
Devido a tragédia recente
e em respeito à família da falecida,
a Diretoria dos Concursos de Misses do Nordeste
decidiu não coroar ninguém.
Nem dar premiações, certificados ou bolsas no concurso deste ano.
Também decidiu não mandar ninguém ao concurso estadual.
Tive uma ideia. Me acompanhe.
Eu mereço ser a segunda colocada.
E teria sido se não tivesse coxas grossas.
Não foram minhas coxas que mataram Roxy.
Toma um calmante.
Se esse for o fim, nada era para acontecer.
Às vezes, até o destino precisa de um empurrãozinho.
Com licença.
Com licença,
mas tudo isso...
é uma palhaçada.
Não tem nada a ver com a falecida
ou com respeitar a família dela,
mas sim com se envolver em um escândalo.
-Passou dos limites. -Não, verdade seja dita:
em um mundo do #MeToo,
os concursos de misses são criticados
por serem sexistas, hostis e antifeministas,
e tudo isso sem uma miss ter sido morta.
É uma notícia pior do que a outra.
Estão fazendo a cobertura completa da morte da Roxy.
Então concordamos.
É aí que se engana.
Vão esperar um ano até a poeira baixar?
Isso vai jogar uma pá de cal nesse concurso.
Pensem em todas estas jovens talentosas
que perderão a chance de melhorar de vida com o concurso.
#NenhumaMissFicaParaTrás.
Esse concurso não pode morrer junto com Roxy Graham,
e é por isso que devem coroar Patty Bladell.
Não podemos coroar uma suspeita.
-Possível suspeita. -O quê?
Não sou uma suspeita, sou uma possível suspeita.
Insinuar que uma delas seja uma suspeita de homicídio
é insinuar que matariam pela coroa.
Esta diretoria precisa passar a imagem
de que nenhuma garota machucaria a outra.
De que elas são irmãs.
Isso!
Essa é a notícia que querem, não é?
E se...
E se virássemos o jogo com essas notícias da miss morta?
É. Poderíamos organizar um evento.
Algo que demonstrasse nossa união
como comunidade, diante dessa tragédia.
O que tem em mente?
Um memorial para Roxy?
Por que ela sempre é o centro das atenções?
Eu ia sugerir uma maratona de dança.
Quanto mais exaltar sua querida amiga falecida,
mais difícil fica para suspeitaram de que a matou.
Mas e se Stella Rose estiver mesmo atrás de mim?
Quais são as chances de ela não ir ao memorial?
Se tiver matado a Roxy, não vai mesmo.
E se for, vai ficar acuada.
Não dá para fazer muita coisa em público.
-O que está fazendo? -Vendo o celular do Christian.
-Se o pai dele mandou mensagem. -E?
DE: PAI PASTOR NÃO VOU DAR MAIS GRANA.
Tudo certo.
Ótimo. Vou escolher o local do memorial da Roxy
e obter as autorizações. Reúna as misses
para criar uma estratégia que faça o evento bombar.
Acha mesmo que vou conseguir uni-las como irmãs?
Claro que vai. Já pêenpêtepêrrapêmos pêum pêcorpêco.
Isso é fichinha.
Já teve notícias da Magnolia?
Não. Por quê?
Por que fui ao hospital visitá-la
e senti que Bob Barnard não me queria lá.
Por que ele ia querer ver a ex do namorado dele,
se vocês três não estão juntos?
Não mesmo.
Brick...
Brick, seu...
pai e eu vamos nos divorciar.
Nossa!
Beleza.
Quero que saiba que não é culpa sua.
Acredite, eu sei. Vocês erraram feio.
Tenho que ir. Patty quer ajuda.
-Não acabou. -Acabou para mim.
Ontem, aconteceu uma tragédia no Sonho de Miss do Nordeste da Geórgia.
Fiz a cobertura no local.
Estamos no Sonho de Miss do Nordeste da Geórgia,
e vão anunciar quem ganhou.
-Depois... -Magnolia?
...a miss foi encontrada morta no camarim.
Obrigada por fazer isso.
Acho que vi a filha do meu amigo,
e ela não consegue lembrar onde estava ontem,
então conto com sua ajuda.
Certo.
É ela bem ali.
-É ela. Pode exibir? -Claro.
Ótimo.
E... três, dois...
Achou!
E... três, dois...
Devagar!
É, pelo menos descobrimos como ela perdeu a memória.
Só queria descobrir se estava lá fora quando a irmã dela foi morta.
Isso é fácil.
-Aqui. -O que...
-Está vendo o tempo? -Sim.
-É quando foi filmado. -Certo.
É só perguntar à polícia quando ela morreu.
Pode enviar por e-mail?
Sim. Só um pouco.
Fazê-las se entenderem
é mais difícil do que andar com salto de 10cm,
então tive que pedir reforços.
...não combina mais.
Estamos combinando!
-Vim assim que li a mensagem. -O que fazia no jardim?
Passei cinco minutos tocando a campainha.
Não funciona há meses. Por que não bateu?
Não me ocorreu.
Pediu ajuda. O que houve?
É, são as misses.
Preciso fazê-las trabalhar juntas,
mas não se entendem nem para pedir o almoço.
-Tenho intolerância a lactose. -Não como glúten.
-Sou pescateriana. -Não estamos discutindo religião.
Quer que eu peça algo ou...
Não. Você é capitão da equipe de luta.
Como faço para incorporarem o espírito de equipe?
Bem...
Uma vez, antes das semifinais, o treinador nos levou ao ar livre.
Fizemos exercícios para fortalecer a equipe.
Talvez funcione.
-Não sei, não... -Me dá uma chance.
-Oi, garotas. -Olá, Olhos Azuis.
Querem fazer algo divertido?
Ótimo. Me sigam.
Adoro fazer coisas divertidas.
Com roupa ou sem.
Precisávamos agir como irmãs, e irmãs dividem as coisas.
Já vi que conheceu Heather Kristina Pamela Kendell.
Jackson-Johnson.
Heather, este é Brick.
Eu vou com você.
É, mas nem tudo.
-Até mais! -Tchau, gracinha!
Que divertido!
-Obrigado. -Tchau, querido.
Quer meu número?
Brick, espera.
Nós já vamos.
O que foi?
Eu queria te agradecer.
Eu te amo.
A boa notícia é que isso inocenta Magnolia Barnard.
A má é que ela é viciada em drogas.
E é irritante.
Vão tirá-la da lista de suspeitos?
Ela não poderia estar em dois lugares ao mesmo tempo.
E pelo tempo do vídeo,
ela estava no estacionamento enquanto a vítima era morta.
Você conta ao pai dela ou eu conto? Ele vai ficar aliviado.
Eu ligo para ele.
Ótimo. Muito obrigada.
-Obrigado. -Certo, tchau.
Magnolia Barnard já era.
Devíamos ter detido Patty Bladell enquanto dava.
Com que prova? E onde está a arma do crime?
A única faixa que sumiu foi a da Roxy, e ainda nem sinal dela.
Continue procurando.
Cedo ou tarde, Patty Bladell vai pisar na bola.
Só precisamos ficar de olho nela.
E na terceira colocada.
Heather Kristina Pamela John Wayne Gacy ou seja lá como se chame.
Foi quem achou o corpo.
Como sabemos que não foi ela?
Faça como ela, Patty.
Brick, pode prender para mim?
Vai no meio das pernas?
Com licença. Prenda aqui.
Isso, abaixa. Pronto.
-Um pouco mais... -Excelente.
É isso aí, garotas, não é?
Venham.
Um passo de cada vez.
-Segura firme. -Devagar e sempre.
-Consegui? -Isso mesmo.
-Isso aí. -Certo.
-Estou bonita? -Linda, Faith Ann!
-Só... -Tudo bem.
Certo.
Muito bem...
-Vai ficar tudo bem. -É!
-Devagar. -Isso aí.
Segura firme. Fica calma.
Está quase lá.
Porra, Faith Ann!
Alguém sabe o pH da lama?
-Meu Deus! -Isso é caro.
Não. Depois de você.
Foda-se. Não vou atravessar nada,
ainda mais com ela atrás de mim.
Quem sabe o que pode acontecer?
Como assim?
Quer que eu fale com todas as letras, Patty "Matei Roxy" Bladell?
Cala a boca, Heather Kristina Pamela Neil Patrick Harris.
Garotas! Somos uma equipe.
Uma ova! Ela que vá à merda.
-Beleza... -Não bate no meu namorado.
O que está havendo?
Tentei ajudar. Funcionou com a equipe de luta.
Misses não são lutadoras.
Ou não deveriam ser.
Não demonstre tanta valentia, ou vai parecer mais culpada.
Desculpa aí, Vicky Cristina Barcelona.
Fortalecer uma equipe de colegas é diferente de fortalecer
uma de concorrentes, sem contar que são garotas.
Pois é.
Devo ter esquecido de como você é especialista em homem e mulher.
-Como assim? -Vai se divorciar da mãe.
Ela não devia ter contado sem mim.
E quando você aparece?
Não estou a fim de ficar perto do meu pai.
Posso dar o fora daqui?
Claro. Me liga depois?
Vai deixá-lo ir?
De cabeça quente, pode acabar piorando as coisas.
Merda, quebrei a unha!
Não acredito que entramos nessa roubada.
E a troco de quê?
Celebrar Roxy? Ela era péssima.
-Uma puta. -Nem me fale.
Ela transou com meu ex antes de terminarmos.
Fez o mesmo comigo.
-Está pensando no que estou pensando? -Ela...
Os equipamentos nos deixam com uma bunda enorme?
Não! Que o único jeito de as unir
é através de uma inimiga em comum, Roxy Graham.
Aquela cara de cavalo montou no meu namorado.
Ouçam todas.
Se não nos entendermos e fizermos o memorial ser um sucesso,
nenhuma de nós vai ser coroada nem ganhar bolsa
e o pior de tudo, a última palavra terá sido da Roxy.
Aquela vaca morta!
Mas não vamos deixar isso acontecer.
Vamos fazer do memorial um grande "vá se foder, Roxy Graham".
Não, usar Roxy para entrarem em acordo,
não para incitar o ódio. É para ser algo sincero.
É só ser um "vá se foder" sutil. Aceita.
-O que Roxy odiava? -A cor amarela.
Ficar ao livre.
-A morte. -Sim.
O que mais?
-Areia no biquíni? -Música.
Isso não existe. Ninguém odeia música.
Roxy odiava. Não suportava, dizia que dava dor de cabeça.
Já sei o que podemos fazer.
Podemos fazer um número musical! Cantar ao vivo no memorial.
Vai bombar, tipo "We Are the World"!
"We Are" o quê?
O momento mais histórico da música pop.
Que tédio.
Quem era aquele parecido com Michael Jackson, só que negro?
Podemos pedir sushi?
É, talvez precise de uma repaginada.
Conhecem alguém bom em compor músicas?
Nonnie é ainda melhor compondo do que cantando.
Queria que fosse como em Letra e Música,
mas ainda tinha muita tensão no ar da nossa última conversa.
Não vai comer seu almoço?
Não sei, por que não comeria?
Andei pensando na nossa conversa, e você tem razão.
Sobre eu não sofrer de transtorno alimentar?
Não, e isso é em parte minha culpa.
Fomentei isso ao ser sua companheira da larica
e não dizendo nada mesmo sabendo que não era bom.
E eu lamento.
Mas quero me redimir.
Andei pesquisando, e há várias formas de conseguir ajuda,
como terapias externas, 12 passos...
Certo, quer mesmo se redimir?
Me ajude a compor a música.
Esperava que a coroa distraísse minha vontade de comer.
Mas eu só parei de comer na frente dos outros.
Enquanto isso, ensinamos a música às garotas,
divulgamos o evento...
até fiz o Chois doar a comida.
Dei o meu melhor para sorrir e garantir que eu fosse coroada.
Está boa.
Só umas anotações.
Não, lamento. Não dá, temos problemas maiores.
Ninguém quer comparecer. Acham mórbido demais.
Não é verdade.
Como vamos mudar as notícias se ninguém comparecer?
É o mundo moderno, fatos são mutáveis.
Não precisamos de presença,
só precisamos que pensem que é um grande evento
e que a música bombe.
Vamos divulgar nas redes.
Mas lá, somos motivo de chacota.
E se isso só piorar as coisas?
Precisamos de uma carta na manga, alguém que nos faça sair bem na fita.
Patty, quero te apresentar
uma ex-cliente minha, a Srta. Laurie Hightower.
-Oi. -Oi. Prazer.
Laurie não é só repórter do WVJJ, como é ex-Miss Dakota do Norte.
Ela tem um carinho por concursos
e prometeu uma cobertura justa e equilibrada do evento.
E se for um fiasco?
É como dizem: "Falem bem ou falem mal, mas falem de mim."
Como está?
Surtando. Viu Stella Rose por aí?
Não, mas vi o detetive Cruz e o policial Greg.
Se ela vier, estaremos protegidos.
-Certo. -Poucos compareceram.
É a qualidade das pessoas que conta, não a quantidade.
Espero que tenham um plano para mudar as notícias.
Nós temos. Pode apostar.
Oi, Patty.
Só queria desejar boa sorte.
Que amor.
-E eu? -Não é com você.
Tchau.
Com licença.
Oi, Coralee!
Adivinhe? Arranjei uma investidora para minha criação, o Absorbolil!
Vou virar sua maior concorrente.
Como assim?
-É isso mesmo. -Coralee...
-Mal-educado! -...precisamos conversar. A sós.
Achei que gostassem de fazer as coisas a três.
Cidade pequena. O povo adora fofocar.
Você interrompeu uma conversa muito importante.
Como a que contou do divórcio ao Brick?
Devia ter me avisado antes.
Está tudo bem?
Tudo ótimo, Bob.
Agradeço o que fez pela Magnolia, significa muito para mim.
Bob, saiba que Patty não matou Roxy.
É claro que diria isso.
Não, eu acredito nele, querido.
Acredita?
É a última coisa em que vamos concordar,
mas eu conheço Patty...
e ela pode ser muitas coisas, mas não assassina.
Pessoal, sentem-se. Vai começar.
Esperava que Stella Rose viesse.
Quero agradecer a presença de todos
em memória da nossa falecida irmã, Roxy Graham.
Todos estão sabendo.
Todos sabem que o concurso... matou Roxy.
Eu gostaria de apresentar uma música que foi composta para a ocasião
por Nonnie Thompson.
Se chama "Canção de Ninar da Roxy".
Fiquei tão concentrado no fato de que Roxy tratou Patty mal,
que nem considerei que Roxy era filha do Bob.
Não sabia no que isso ia dar.
Linda moça de amarelo
Com olhos brilhantes como o Sol
Agora eu perdi meu girassol
E lágrimas amarelas cairão do céu
Via sua linda coroa Via suas lindas poses
Agora estamos chorando à toa
Você ainda vive em um mar de cores
Já que é uma
Garota morta Fiquei tão triste
Como ainda insiste Mas acabou
Garota morta Éramos amigas no primeiro dia
Agora você se foi E não tem mais ousadia
Penso nas suas últimas palavras:
"Vá à casa amarela."
Garota morta Fiquei tão triste
Como ainda insiste Mas acabou
Garota morta Fiquei tão triste
Como ainda insiste Mas acabou
Garota morta Fiquei tão triste
Como ainda insiste Mas acabou
Ei, garota morta, não vê?
Você nunca vai ser
Uma garota morta para mim
Meus sentimentos. Posso ajudar em algo?
Não, Bob. Já ajudou o bastante.
Acho que foi um grande erro.
Não só magoei Bob e Coralee,
como prejudiquei minha chance de tê-los de volta.
Bob. Olha!
Fiquei tão triste
A SORORIDADE É REAL
ACALENTA A ALMA! VEJA ISSO! QUE AMOR!
Está por toda parte.
E #NenhumaMissFicaParaTrás está em alta.
Conseguimos.
Patty Bladell, acredito que isto seja seu.
Eu tinha perdido tudo.
Bob, Brick, Coralee, até eu mesmo.
Mas neste momento,
tudo fez sentido.
Porque se só me restava Patty,
pelo menos ela era a rainha.
Esta é você.
Nada de corpos, de assassinatos.
Só...
sua beleza.
Eu queria comemorar. Onde diabos estava o Salsichamóvel?
Patty,
podemos conversar?
Depois! Preciso resolver uma coisa.
Dixie! Minha filhinha!
Quando as coisas começavam a melhorar, Dixie tinha que voltar.
A única pessoa que eu odiava mais do que Roxy.
Oi!
Meu Deus!
Merda. Outra garota morta?
Legendas: Paola Pastorelli