FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
É a terceira vez que eu mato.
Talvez a quarta, se Stella Rose contar,
mas nunca matei na frente de alguém antes.
Minha mãe viu um lado meu que ninguém tinha visto, nem Bob.
Será que achei um lugar seguro para me abrir?
E ia me reabilitar?
O que faremos?
Tenho cocaína nos peitos. Serei presa, não podemos chamar a polícia.
Então Bob. É meu advogado.
Não. É a última pessoa para acobertar algo.
E ela só avisa agora.
Então vamos acobertar?
Não temos escolha.
Se ficarem sabendo, os chefões vão retaliar.
São eles?
Pegue a arma.
Patty, abre! Tenho um presente!
- É Henry! Pega... - Olá?
- Finja não estar. - Patty?
Estou te vendo.
Merda. Preciso atender.
- Querida, está sujo... - Não.
- Mãe. - Pronto.
- Obrigada. - Certo.
Oi. O que faz aqui?
Quarta colocada.
Melhor do que quinta, não?
Soube do desfile amanhã. Vai subir no carro alegórico.
- Legal, não é? - Demais. Obrigada pelas coisas.
- Eu te ligo. - Espera!
Volto a Minnesota amanhã.
O quê? Vai embora?
Vou.
Dixie vai passar um tempo conosco
para nos conhecermos.
É minha última noite aqui e eu queria passar com você.
Hoje?
Não posso. É que...
Minha mãe... ficou bêbada
e vomitou pela casa toda.
Tem vômito por toda parte. Pedaços nas paredes.
Não ligo.
Quero discutir nosso futuro.
Pensei em namorarmos à distância.
Não terei futuro nenhum se não me livrar logo dele,
mesmo que seja a última coisa que eu queira.
Para quê?
Você vai embora. Acabou.
Espera, Patty! Não faz isso! Eu te amo!
Querida, o que houve?
Afastei a melhor coisa que já me aconteceu.
Sinto muito. Bem que eu queria que você só precisasse decidir
se quer namorar à distância ou não, em vez de desovar corpos.
Eu te deixei na mão por tantos anos.
E você fez isso... por minha causa.
É tudo culpa minha.
É a minha chance?
Será que conto a verdade?
Não é.
É por minha causa.
Sou assassina.
Meu Deus! Minha filha querida, de jeito nenhum!
Salvou minha vida.
Você nunca machucaria ninguém
se não fosse obrigada.
- Mas... - Filha,
você é uma miss, não uma assassina.
É, não deu.
E esse buquê e a faixa? Você ganhou?
Quarta colocada.
Zero vontade de carro alegórico.
Não, é perfeito. Precisa ir.
Quanto mais pessoas te virem, melhor.
O que vamos fazer com os corpos?
Não olha para mim. Nunca acobertei um crime.
Claro, eu sei disso.
Podemos levá-los e fazer a desova no Brejo do Jacaré.
- Ninguém frequenta mais lá. - Certo.
Não vamos esquecer a arma do Bob.
- Sim. - Sim.
- Certo. - Certo.
- Então está decidido. - Decidido.
Vai ser divertido.
Me dei conta de que não sou bom para Patty.
Sorria para os eleitores.
Então decidi pensar em mim.
Voltei a minha casa, concorro a prefeito
e não vou deixar nada me distrair.
Nada de Patty, concursos.
O que está fazendo?
É uma sessão de fotos. Com licença.
Coitadinho.
São para o Grindr, na esperança de que alguém goste?
Não, é para o pôster da minha campanha.
Meu pai que marcou.
Por que não desiste?
Isso é para mandar Barnard e eu nos fo...
Não é mais.
Mesmo assim...
vá se fo... também.
Vamos à cozinha. Tem mais luz natural.
Sabe onde mais tem luz natural? Lá fora.
- É melhor sair. - Saia você.
Posso voltar outra hora.
Não. Agora está ótimo.
Vamos para o cantinho do café.
- Sério? - O quê?
Gosto de tomar meu café aqui.
Qual foi a última vez em que gostou de algo?
Quer saber? Que idiotice.
Não vou cair no seu drama barato.
Vamos voltar à sala.
Não. Com licença.
Não!
Sai!
Vai mesmo ser tão imaturo assim?
Eu? Você que está sendo imatura.
- Você que está. - Você que está.
- Você. - Você.
- Você!
Parece que têm muito...
Quer saber?
- Vamos resolver isso agora. - Vamos.
Estou pronta. Vamos nessa!
O que está havendo?
Oi. Metade da casa é minha,
e a outra, é da sua mãe a partir de agora.
Então quero o lado bom.
Piraram. Vou à casa da Magnólia.
Também vou nessa. Me liga para remarcar.
- Não. - Beleza?
Olha o que você fez.
Vou ligar para a coordenadora de campanha e ver se consigo outro fotógrafo.
O desfile vai começar.
Vai dar tempo.
Está linda.
Obrigada.
Nem parece alguém...
que matou traficantes e os desovou no brejo.
Meu Deus, Patty! O que fizemos?
ATENDER RECUSAR
Não.
NÃO POSSO FALAR AGORA.
Não quero falar com ninguém agora, só quero beber.
Pois é. Eu comeria um bolo inteiro. Vamos superar isso juntas.
Está bem.
Merda. Não...
Oi, Nonnie, e aí?
"E aí"? Passei a noite ligando.
Sabe o que descobri?
Alguém pagou o cara que tentou te atacar no concurso.
O quê?
Quem?
A desgraçada que ganhou. Heather Kristina Jamie Lee Curtis.
Será que está envolvida na morte da Roxy?
Não sei. Talvez.
Contou à polícia?
Não posso. Para fazê-lo contar, não fiz uma proposta lícita.
Não se preocupe, eu falo com ela.
- Pisa fundo. - Certo.
MISS LADY AMERICANA
Ei, Heather!
Para! A quarta colocada chegou!
Não! Ela está atrasada!
Anda mais rápido!
Sua vaca!
Eu sei o que você fez!
E vou acabar com você!
O que está fazendo? Anda!
Ela não vai roubar meu momento.
A Miss Lady Americana explodiu!
Eu sei que a ameaça pegou mal...
Meu Deus! Eu sou a Miss Lady American...
Pêssegos.
Não quero ganhar. Não quero ser a Miss Lady...
Não! É o Assassino de Misses!
Foi ela!
Ela matou minha filha! Patty Bladell matou todas elas!
Não.
Não!
Para trás!
- Vou ligar para Bob. Vamos dar um jeito. - Mãe!
Quais eram as chances?
Ser presa por um homicídio triplo que não cometi,
após cometer um homicídio triplo.
A polícia acha que sou a Assassina de Misses.
E por que não achariam?
Nas duas vezes em que garotas morreram, acabei sendo coroada.
Nem eu acreditaria.
Mas Bob sim.
Lamento o que houve no estadual, mas prometo,
- se me tirar daqui... - Lamento.
Não posso te representar.
O quê? Por quê?
Não sou bom para você.
Fiz péssimas escolhas para te proteger.
Você mesma disse que não pode se abrir por minha causa
e olha onde veio parar.
Espera. Não acha que fui eu, não é?
Eu sei que não foi, por isso sei que vai ficar bem.
Não se preocupe, arranjei alguém, a melhor advogada criminal.
Oi, querida.
Esta é Shannon. Ela vai assumir.
Ela advoga em homicídios, eu não.
Geralmente misses me dão calafrio,
mas desde que o cheque tenha fundos, tudo bem.
Está com o cheque, não é?
Não, Bob. Quero fazer isso pela minha filha.
Tenho dinheiro guardado em alguns lugares.
Vou precisar do adiantamento de US$ 10.000 em 24 horas, ou nada feito.
Só isso? Não quer uma gorjeta também?
Na próxima, não coloque tanto silicone. Fica a dica.
Qual é o plano? Estratégia de defesa?
O plano é eu trabalhar sozinha,
então dá o fora daqui.
Certo.
Boa sorte. Me liga se...
Não precisa.
Vou ser sincera:
A coisa complicou.
Cancelaram o concurso por sua causa,
- e como elas morreram... - Espera. Não vou ser coroada?
Que ideia interessante. Não é nem um pouco de psicopata.
Você ameaçou Heather antes de ela explodir.
E chegou atrasada, então não subiu no carro alegórico.
Por que se atrasou? Onde estava?
Estava desovando corpos no Brejo do Jacaré.
Ela estava comigo.
Fazendo o quê?
Passando um tempo juntas.
Coisa de mãe e filha.
É.
Sei. Essa defesa não vai adiantar,
e sem um álibi sólido,
vamos ter que aguardar a audiência para pagar a fiança.
"Fiança"?
Não posso ir para a cadeia.
Bem, sorte a sua.
Teve um surto de percevejo na prisão e todas foram transferidas.
Você vai para a prisão.
Preciso acreditar que fiz o certo por nós dois.
Patty seria bem representada, e eu cuidaria da minha campanha.
Sr. Armstrong, como advogado da Srta. Bladell, pode comentar?
- Não sou mais advogado dela. - Acha que é culpada?
De jeito nenhum. É vítima das circunstâncias.
Então é coincidência que, nas duas vezes em que misses morreram,
ela foi coroada?
Eu sei que ela é inocente.
- Então por que não a representa? - Estou ocupado com a campanha.
E ser associado a uma assassina em série
não ia me ajudar a ganhar votos.
DE: PAI
ESTÁ NA TV. BOM TRABALHO. É BOM QUE FALEM DE VOCÊ.
Só se eu usar minha popularidade recente para dar um recado.
- Querem uma notícia? - Sim.
Me sigam.
Que porra é essa?
Bob Barnard, eu te desafio a um debate...
neste fim de semana.
Que cara de pau vir aqui.
Sua cliente matou minha filha.
Esse é o problema de candidatos do judiciário,
vocês sempre condenam antes do julgamento.
Esse debate está no papo.
Quer saber? Está bem.
Eu vou ao debate.
E vou acabar com sua raça.
Sou o mestre debatedor.
Qual é a graça?
Não é ao vivo, é?
Fui presa por um crime que não cometi e continuo sem conseguir me abrir,
porque meu álibi me traria de volta para cá.
Agora estou presa com essas criminosas,
sem comida, malhação ou Bob.
Como eu vou sobreviver?
Patty Bladell.
Minha rainha.
Tchau, garotas. Quero ficar a sós.
O que ela tem de tão especial?
Quem é você?
Sou o diretor Winters e estou feliz em te conhecer.
As presidiárias ganharam todas as competições que participaram:
Dança havaiana, quem come mais, luta de dedão.
Só uma nunca deu certo:
A Competição de Beleza das Desacertadas da Coalizão Nacional de Prisões.
É o concurso das presidiárias.
Durante 15 anos, mandei alguém para nos representar,
e nem conseguimos uma posição?
Mas agora tenho você.
Você... quer que eu dispute?
Não, até lá, já foi solta pagando a fiança.
Vai fazer nossa melhor opção:
Escolher a candidata.
Aqui estão as que eu acho que têm mais chances.
Parece que é assim que vou sobreviver...
sem comida ou malhação.
Beleza. Conte comigo.
Mas não dá para escolher assim.
Precisamos de uma competição.
"Competição"?
Faremos um concurso de beleza na prisão.
Prometi para Patty que não a deixaria na mão, e agora,
o melhor que posso fazer é pagar a advogada.
Dr. Duffy, obrigada por vir.
Não imaginei que usasse o mesmo número.
Moro em uma cabana na floresta.
Não gosto de mudanças.
- Sei. - Da última vez em que te vi,
tiramos uma bala do ombro do seu namorado.
Gordy, eu acho. Como ele está?
Morto. Podemos fazer isso logo? Não tenho muito tempo.
Olha, não foi específica ao telefone.
O que vamos fazer hoje?
Lipoaspiração? Retirada de pinta? Aborto?
Silicone. Já fez isso antes?
Não. Mas pagando, tiro qualquer coisa.
Como vai pagar?
Tem dois quilos de cocaína nos peitos.
Eu te dou meio quilo.
Um quilo.
Ou pode pedir a um médico mais respeitado.
E sendo presa depois por ser uma mula de drogas.
Está bem. Eu topo, babaca.
Agora que desafiei Barnard para o debate, só preciso de um plano de governo.
Gostou do que fiz?
Quer saber? Isso é ótimo.
Quanto menos coisas,
menos distrações.
Coralee, precisa fazer isso agora?
Pode voltar a morar no escritório.
Merda.
Para conseguir trabalhar, uma fita não ia adiantar.
Eu preciso de uma barreira maior.
- Por aqui, senhores. - Bob!
O que está havendo?
Vou levantar um murro.
Vou montar a sede da campanha do meu lado.
É urgente, então vão passar a noite aqui.
Como vou dormir?
E eu com isso? Os incomodados que se mudem.
Na verdade, não posso me mudar.
Minha advogada disse que se eu sair daqui, perco meus direitos.
Mas que dilema.
Com licença, tenho que escolher a cor da tinta.
É isso aí. Vamos fazer um vídeo de mágica.
Isso é um retrocesso de 25 anos para o feminismo.
A assistente sexy é uma tradição.
Vem, escolhe uma carta.
Escolheu?
É esta?
Não.
Queria que eu escolhesse a sete de paus?
Sim.
Porque tem outra sete de paus no baralho?
- Como sabe? - Não sou burra.
Me dá aqui.
Escolhe uma carta.
Escolheu?
Sim.
Dá uma batidinha.
É esta?
Você tem o dom.
Talvez devesse fazer os truques.
Talvez. Mas sabe o que significa.
O que acha?
Sinceramente, ficou melhor em você.
Obrigada por aceitarem participar
do primeiro Miss Garota da Prisão.
Se eu te escolher,
vai ser liberada do trabalho por uma semana
e vai participar da Competição de Beleza das Desacertadas nacional
em Billings, Montana, mês que vem.
Por que você escolhe?
Porque disputei o Miss Lady Americana.
Por isso parece familiar! Eu te vi no noticiário.
Você explodiu as misses.
- Não explodi. Juro. - Somos todas inocentes.
Não fiz nada.
Certo, é o seguinte.
O concurso vai ter três partes:
O vestido, cada um faz o seu,
o talento e a pergunta.
Que tipo de pergunta?
É alguma fiscal? Tipo Krystal?
Não sou nenhuma fiscal!
Não.
Para com isso, vadia. Ela quer ajudar.
Podemos pular a pergunta.
Peguem as coisas para demonstrar seus talentos,
e nos vemos aqui.
SOU INOCENTE
É CULPADA PRA CARALHO
ALGO NÃO CHEIRA BEM
Elas parecem animadas.
E eu estou sem fome.
Será que é porque encontrei um propósito?
Talvez tudo dê certo.
- Garota! - Nossa!
Desculpa. Não quis te assustar.
Conheço seu preparador.
Ele me transformou no mês passado. Melhor dia da minha vida.
Obrigada por contar.
Sem problemas.
Só quero dizer que foi incrível te conhecer
e é melhor me escolher, ou eu te mato.
Espera. O quê?
E, só para esclarecer, eu quis te assustar.
É simples: Eu ganho, ou você morre.
Ei, vadia.
- Há quanto tempo está aí? - Não importa.
Só pense em me escolher, ou vai amanhecer morta.
Meu Deus. Você também não.
O que, querida?
Só quero te agradecer pela oportunidade.
Disponha.
E se não me escolher,
vou fazer picadinho de você.
Até mais.
Exagerar na comida e na malhação já é bem perigoso.
Agora isso também pode me matar.
Talvez seja hora de me abrir, afinal.
Todas ameaçaram me matar se eu não as escolher.
Sério? Essas copionas.
Então só tem uma saída.
- Você morrendo? - Não.
O concurso precisa ser sério.
Se alguma ganhar na base da ameaça, é trapaça.
Quem se importa?
- Somos criminosas. - Pois deveriam.
Ouçam a voz da experiência.
Só ganhei os últimos concursos
por desqualificação ou morte.
Foi uma merda saber que eu não mereci ganhar.
Proponho o seguinte: Vou prepará-las pra valer,
e quem se sair melhor, vai ganhar de verdade.
Estamos no ensino médio? E agora? Exercício de confiança?
Parei de ouvir em "de verdade".
Vou te matar só por sugerir isso.
Espera! Talvez Patty tenha razão.
Nunca podemos abrir o jogo
sobre quem somos e o que fizemos,
mas podemos ter uma vitória justa aqui e agora.
Além do mais, ninguém ia matá-la.
Sou hacker, Tanya lava dinheiro.
Krystal é prostituta e Summer também.
Não somos assassinas.
Só eu.
Só ela.
Espera.
É aqui que posso dizer a verdade?
Pois é, sou mesmo.
Então não mexam comigo.
Quem topa?
Agora que resolvi a sede, posso pensar no meu plano de governo.
Talvez fique inspirado ao escolher a roupa do debate.
Que porra é essa?
PARA: CORALEE ONDE ESTÃO MEUS TERNOS?
DE: CORALEE
FORAM PARA O ESPAÇO. BEM QUE VOCÊ PODERIA IR TAMBÉM.
ABSORBORLA
Meu talento é abrir cadeados.
Que lindo.
- Vai colocar uma cor? - Vou.
Shelby, melhor escolher uma cor com mais vida.
Mas cor de burro quando foge é minha cor.
Nem sei o que é, mas eu apoio.
Por que está andando...
O que tem na bunda? Relaxa.
Patty Bladell, visita.
Graças a Deus.
Ótima notícia.
- Vai me tirar daqui? - Não.
Agora minha notícia não parece tão boa.
A polícia achou imagens de um suspeito com a bomba.
Viram que não fui eu?
- É uma ótima notícia. - Calma, fofa.
A imagem está ruim, não dá para ver.
Homem, mulher, não binário, gênero-fluido, quem sabe?
Mas tem o tempo,
então precisa de um álibi para às 22h.
Alguém que não tenha te parido de preferência. Alguma ideia?
Meu namorado. Ou melhor, ex-namorado.
Ele passou na minha casa às 22h. Posso ligar. Me empresta o celular?
Sabe o número de cabeça?
Nem lembro o nome do cara com quem transei ontem.
Aqui é Henry.
Oi, é Patty.
O número foi bloqueado pelo destinatário.
Então não acabou bem?
Não.
Tudo bem, eu falo com ele. Onde mora?
Esse é o problema.
Ele se mudou para Minnesota com a família. Não sei para onde.
E Henry Lee é um nome meio comum.
Algo mais que ajude?
Estuda para cursar Direito, Medicina e é um stripper.
Nossa. Errou feio nessa, hein?
Ele tem uma irmã, Dixie. Dona do Salsitaco.
Dixie Sinclair? Eu a conheço.
Não se preocupe, vou resolver isso.
Angie!
Angie! Oi.
O que houve?
Nonnie, engraçado, é que...
Essa não. Teve uma recaída?
Não.
Estou acordando do efeito da anestesia...
do AnaConDa.
Retirei o silicone.
Enquanto sua filha está presa?
É para que ela seja solta.
Meus peitos estavam cheios de cocô.
De coca. Olha.
Por que me chamou aqui?
Como futura autoridade policial, não posso saber dessas coisas.
Tudo bem. Preciso da sua ajuda.
Seu pai tem contato...
com traficantes.
Eles podem cheirar, vender, e eu vou pagar a advogada dela.
Coralee mexeu com minhas coisas mais preciosas,
então vou destruir as dela.
Bob... o que foi que você fez?
Não devia ter pegado meus ternos.
Estão na lavanderia, seu puto.
Não acabei com eles.
Meu Deus! Por que fez isso comigo? É o meu futuro.
Qual é o seu problema?
Lamento, não sabia.
Não.
Me poupe.
Isso é guerra.
Ainda não entendi o sentido do vídeo.
Só quero dar meu recado no debate amanhã.
É importante passar uma ideia do que você defende antes,
para não acharem que é oportunismo.
- Sei - Vou postar no LocaliCam agora.
Do jeito que está? Não é melhor uma edição profissional?
Com que dinheiro? Ficou bom.
É realista, vão se identificar,
e você está gato.
- Estou? - Está.
Sim, por favor.
- Desculpa. - Ignora!
DE: CORALEE VENHA. É UMA EMERGÊNCIA...
Desculpa, tenho que visitar Coralee.
Parece que é uma emergência.
Sério? É só ela ligar, que você larga tudo e vai?
É minha melhor amiga.
Tem certeza de que é só isso?
Olha o ciúmes.
Volto em um piscar de olhos.
Não vou te deixar escapar, Bob. Nenhum dos dois.
Garotas!
Boa noite, garotas e guardas.
Bem-vindos ao primeiro Miss Garota da Prisão
da Penitenciária do Waters.
Agora recebam ao palco a linda e encantadora Miss Krystal.
Miss Tanya.
Por um instante, esquecemos tudo.
Não vou mentir:
Elas são as misses da prisão.
Miss Cindy.
Miss Navi.
Talvez eu tenha encontrado a liberdade atrás das grades.
Miss Summer.
Por fim, mas não menos importante, a audaciosa e hipnotizante Miss Shelby.
Miss Shelby?
- Boa noite, Marty. - Até mais.
Ela deu no pé. Ativem o alarme!
Nada de me libertar através da verdade. Shelby mentiu.
Ajudou Shelby a fugir!
Aquilo de "concurso de verdade" era tudo balela!
Não era. Eu juro.
Se te matarmos juntas, não vão nos colocar no buraco.
O que é isso?
Para onde vai.
Não devia ter confiado em você.
Prendam-na.
Eu não fiz... Não sabia que ela...
- Prendam-na! - Eu não...
Prendam-na!
MEU PLANO DE GOVERNO
É mais difícil do que eu pensava.
Por que não consigo pensar em um plano de governo?
- Oi! - Oi.
Barnard.
Belo muro.
Vamos subir e prepará-lo para o debate.
Preciso de um lanche.
Deixe-me ver... Meu plano de governo.
O que quero para Masonville?
Outlets de marca? Lojas de departamento? Balneários?
Coralee!
Nossa, Bob!
Tira meu sutiã!
Vou tirar!
Bob! Isso!
Mas que danada!
Sou mesmo! Manda ver, Bob!
Isso aí. Viu como é divertido?
Não acredito nisso. Tenho que manter o foco no debate.
Fazer isso vai te beneficiar. Vai desconcentrá-lo.
- Coralee! - Atrás! Não quero filhos!
Que delícia!
Coralee!
Coralee, eu te amo!
Eu te amo! Seu pau também!
Adoro quando pega nesse lugar!
No períneo.
- Merda. Coralee? - Que porra foi essa?
Tudo bem? Essa não. Está sangrando.
- Estou? - Sim.
- Eu desmaio com sangue. - Desmaia?
Que porra está havendo?
Espera. Estavam fingindo?
Não! Saia daqui!
Barnard vai desmaiar, e Bob desmaia ao ver um desmaio.
Não, foi só aquela vez...
Homens são inúteis.
Estou aqui há poucas horas, mas parece um mês.
Eu só quero comer.
Pelo menos, na solitária, me livrei delas.
Não de mim.
Que porra é essa?
Nunca vai se livrar.
Não até abrir o jogo consigo mesma.
Como assim?
Claro que abro o jogo comigo mesma, sei tudo que fiz.
E sabe por quê?
Matei Christian para proteger Magnolia.
Desovei os corpos para proteger minha mãe.
Se ainda acha isso,
não está se abrindo consigo mesma.
Como assim?
É seu dia de sorte.
Seu álibi foi confirmado, e vamos esquecer a fuga da Shelby.
Sua advogada é assustadora pra caralho.
Boa sorte no Miss Lady Americana.
Está de pé?
Esqueci que não viu o noticiário.
Devem querer ver se outra morre.
Vamos registrar e te soltar.
Finalmente vou ser solta.
Mas por que não me sinto livre?
A Patty Sangrenta tem razão?
Estou escondendo algo de mim mesma?
Você é uma boa amiga, Nonnie.
Minha e da Patty.
Só lamento por comprometer seus princípios.
Não comprometi. Assim que vendemos, fiz uma denúncia anônima.
Caramba, é uma policial mesmo.
DE: SHANNON
PATTY VAI SER SOLTA HOJE. ME DEVE US$ 10.000.
Patty vai ser solta!
Meu Deus!
Depois de pagar a advogada, ainda vou ficar com US$ 90.000.
Dá para comprar um avião, uma roda gigante.
Ou uma reserva de lontras.
Ou agora que a barra está limpa para Patty,
podemos ir ao Miss Lady Americana.
Depois dessa semana, merecemos, não é?
É.
Nonnie tem razão.
Finalmente agi certo com minha filha. Merecemos uma recompensa.
Obrigada!
LOCALICAM VÍDEO NOVO DO BOB BARNARD! ASSISTA AGORA!
Alguns falam sobre varrer a corrupção.
Falar é fácil.
Então vou colocar a mão na massa,
a começar pelo Brejo do Jacaré.
E vou construir uma prisão nova aqui.
A antiga está infestada de percevejos.
Bob Barnard para prefeito. Deixa comigo!
Não.
Não levou pontos.
Sem náusea, então sem concussão.
E o bebê está bem.
Não sabia?
O quê?
Sempre tive um ciclo irregular, então talvez...
A estimativa é que está com oito ou nove semanas.
Ligamos para o pai?
Recebi sua mensagem.
Você está bem?
O que a médica disse?
Vou deixá-los a sós.
E então?
Estou bem.
Estou ótima.
Graças a Deus.
- Quer uma carona para casa? - Eu dou. Moro lá.
Não. Querem saber?
Não vou com vocês. Estou bem, vou ficar aqui.
A médica quer que eu fique para garantir.
Podem ir, estou bem.
Tem certeza?
Absoluta.
DE: SHANNON PATTY FOI SOLTA. DELETE MEU NÚMERO.
Patty foi solta. Ela é 100% inocente.
Me deve desculpas.
Eu?
Você que acabou com os Absorborlas da Coralee.
Por que fez isso?
E por que fingiu transar com ela? Só para se vingar?
Não tem mais o que fazer?
Tipo se preparar para o debate que me desafiou a participar?
Eu tentei me preparar, não é?
Está concorrendo por vingança? Ao menos liga para os problemas?
Claro que sim. Por que me distraí tanto?
- Eu ligo. - Claro que liga.
Até onde sei, só liga para levantar muros,
acabar com Absorborlas e ser babaca com sua ex-esposa.
Qual deles é seu plano de governo?
Quer vencer?
Claro que quero.
Só que nunca tinha vencido na vida,
e a ideia de vencer me deixava apavorado.
Estou me atrapalhando?
Me autossabotando por medo de vencer?
Bob.
Desista logo.
Vai ser melhor para todos.
Talvez não seja o único com medo de eu vencer.
Está com medo de perder.
Não estou.
Claro que está.
Se não tivesse, não tentaria me dissuadir.
Não é verdade.
Nunca perdi nada na vida.
Eu te vejo no debate, Bob. Sr. Mestre Debatedor.
Não achei graça!
Toc-toc.
Detetive Cruz, oi. Achei que fosse a enfermeira.
O hospital me chamou antes que recebesse alta.
Sério? Por quê?
É o protocolo.
Quando uma mulher sofre um acidente que possa ser violência doméstica,
preciso verificar.
Bem... bom saber.
Digo, não para mim, mas para as outras.
Garanto que foi só um acidente bobo.
Está grávida?
Que notícia boa.
Parabéns. Quantos meses?
Oito ou nove semanas.
Não conta para ninguém?
Quer dizer, ainda não contei, então...
Pode deixar.
Quer uma carona para cara?
Desculpa te colocar aí.
Aqui está cheio de equipamento.
Não, tudo bem, detetive.
Faz tempo que não sento na traseira da viatura.
Aproveitei bem a juventude.
Que bom para você.
Detetive, passou da minha rua.
Olá? Eu moro lá atrás.
Vai ser mais tranquilo se ficar calma.
O que vai ser?
O que está havendo?
Detetive?
Detetive!
Para o carro.
Socorro!
Me tira daqui! Não!
Não!
Para o carro!
Socorro!
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam