UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Patty não fazia ideia do que aconteceria.
Patty, cuidado!
E, quando comprei o consolo, não fazia ideia
de que o usaria em um homem...
para combater o crime.
QUATRO HORAS ANTES
O consolo era para surpreender Dee.
Merda!
Mas em vez disso,
eu que fui surpreendida.
Dee mentiu para mim.
Que porra é essa?
Ela disse que ficaria estudando,
então a segui para ver o que aprontaria.
Ela se hospedar em um hotel em frente ao concurso
já é bem estranho.
Até que meu maior medo se confirmou.
Nonnie?
Isso é estudar? Quem era aquela?
Não é o que parece.
Parece que mentiu!
Ela é... minha editora.
"Editora"?
Sou uma jornalista investigativa de uma revista eletrônica.
Entrei nessa para expor o mundo dos concursos.
Estou vivendo a versão da vida real de Nunca Fui Beijada?
Tentei te contar.
Agora que contou,
acabou!
Cansei das suas mentiras!
Mas no filme, esquecem a mentira!
Eles têm um final feliz!
A má notícia é que meu namoro acabou.
Mas a boa é:
minha melhor amiga aqui para dar apoio.
Patty, cuidado!
-Me solta! -Cala a boca. Vou chamar a polícia.
Pensei ter assumido as rédeas da minha vida.
Mas alguém atentou contra ela.
Por que isso aconteceu?
Seria um sinal para não ir atrás da coroa?
Se lembra de mais alguma coisa sobre o agressor?
Ele disse algo ou...
Patty, cuidado!
Não, só do barulho da chave de roda.
Srta. Bladell, se lembra de mais alguma coisa?
Sou uma pessoa boa.
Patty? Você está bem?
Está acabando, detetive? Foram horas de interrogatório.
Qualquer coisa, avisamos.
Mas saiba que...
atos de violência causam trauma
ou desencadeiam outros medos e ansiedades.
Vamos ficar ligados.
Eu trouxe comida.
Patty?
Não, obrigada. Não estou legal para comer.
Patty.
Não está legal de um jeito normal ou é seu transtorno?
Você comeu no Bate-Papo?
Sim, esse é o problema. Me entupi de pizza.
Ia à academia quando aconteceu.
Só vou comer depois do concurso.
Não quero mais calorias para queimar
horas antes de subir ao palco
e eu ainda nem fui
-à academia... -Patty, você quase morreu.
E só pensa na academia?
Você não entende!
Vamos te levar de volta
para um encontro dos CCA.
Ou...
a ex-madrinha da Patty está aqui.
-Dee? O que faz aqui? -Longa história.
-Conta. -Conversem no caminho.
Vamos ver Dee,
e vou ligar para sua mãe.
Para quê? Não é como se fosse vir.
ATENDER RECUSAR
Bem...
será meu dia de sorte?
Precisamos conversar sobre seus peitos.
Estes?
Eu sei. Incríveis, não é? Mas estou de saída...
Tem algo que nos pertence!
-Que porra é essa? Ei! -Porra!
Não acredito que terminaram. Você está bem?
Estou mais preocupada com você.
Nonnie?
No... Sai da frente!
Nonnie, obrigado!
-Obrigado. -Pelo quê?
Por pegar o cara que matou minha filha.
-Do que está falando? -O Assassino de Misses.
Espera. Fui atacada pelo Assassino de Misses?
O detetive Cruz achou que ele mataria no estadual.
Por isso viemos.
Não sei. Ele não parecia ser um assassino em série.
É melhor deixar com os profissionais, querida.
Vamos voltar a Masonville para montar o caso.
"Querida"? Está brincando?
Se o agressor é o Assassino de Misses,
eu o peguei, não eles.
Talvez eu ache uma pista que ajude no caso.
Preciso voltar à cena do crime.
Se importam de eu ficar aqui?
Não quero que as coisas fiquem estranhas.
Claro, tudo bem.
O que precisar. Mandamos mensagem.
-Te amo. -Certo.
Oi. Não sei se lembra de mim.
Lembro. É o preparador da Patty.
E oi, Patty.
Sei que não é mais a madrinha, mas ela está em crise.
Dee, tudo bem?
Quem está aí?
Você?
O xereta da academia!
Oi, garota.
E oi, garota.
Vocês se conhecem?
O que faz aqui?
Ele é meu padrinho dos CCA.
-Eu o chamei quando Nonnie terminou. -Você é dos CCA?
Por isso ficou preocupado comigo na academia!
Que coisa mais estranha!
No dia em que te conheci,
faltei ao encontro dos CCA para ir à academia.
E depois te conheci.
E agora, você está aqui.
Parece intervenção divina.
-O que é isso? -Uma expressão do programa.
É quando o Universo dá o que precisa na hora certa.
Tipo você ter vindo aqui agora.
Jonathan disse para me redimir com você...
Comigo? Por que comigo?
Você mentiu para Nonnie.
Conta, ou vai acabar comendo.
Eu ia expor o mundo dos concursos.
Você era o assunto.
-Patty, a Assassina de Misses. -Sério?
Vem. Vamos procurar ajuda em outro lugar.
Não, espera!
Eu sei que devia ter contado.
Mas deixa Jonathan te ajudar.
Por favor. Como forma de eu me redimir.
Ele é um ótimo padrinho, e você está em crise.
Estou disponível.
O que houve?
Já falei. Não consigo.
Se não comer, vai para casa.
Talvez seja melhor tirar o foco da comida.
Olha...
tem muitas formas de reabilitação.
A minha foi espiritual.
Primeiro,
precisa de um poder superior.
Como Deus?
Qualquer coisa mais poderosa do que você.
Tipo o Universo, o oceano, a natureza.
Para mim, é meu eu superior.
-O que é isso? -O meu eu
que não cedeu à obsessão,
a contar calorias, à gordofobia e à autodepreciação.
Não sei, não.
Feche os olhos.
Imagina a versão mais amável...
e sábia de si mesma que conseguir.
Imaginou?
Acho que sim.
Quando estiver em dúvida sobre o próximo passo,
peça para ela te guiar.
Preciso ficar
para disputar.
Se não fizer isso,
tenho medo de desistir de mim, ceder à larica...
ou coisa pior.
Jonathan pode conhecer a reabilitação, mas eu conheço Patty.
Sei o que acontecerá se ela perder.
Se vai mesmo ficar,
vou garantir que ganhe.
Mas precisa estar com a cabeça no lugar certo,
mesmo que seja com a ajuda do Richard Simmons jovem.
Mas ninguém sai daqui até você comer.
Entendeu?
Bob foi embora, Brick tem planos e Barnard está ocupado.
Odiava ficar sozinha, então decidi pedir delivery.
Oi.
Certo.
Está cheia de nós. O que houve, Sra. Armstrong?
Bem, não sou mais a Sra. Armstrong, para começo de conversa.
Legal. Minha irmã mudou de sexo no ano passado.
Não é disso que estou falando.
Bob e eu estamos nos divorciando.
Então foi por isso que me ligou.
Sumiu desde que nós...
você sabe.
-Com Bob está fora da jogada, talvez.. -Não, Shane.
Não te chamei para transar.
Só precisava de uma massagem.
Seu desejo é uma ordem.
Juro que não te chamei para transar.
É que sempre foi um bom ouvinte, e como Bob foi embora,
meu filho não para em casa e meu melhor amigo está caidinho...
Aceita uma crítica construtiva?
Tomar cuidado com o dente?
Quer dizer, sim. Mas não.
Estou a um semestre de virar coach
e acho importante...
Certo. O que, Shane?
Para de evitar ficar sozinha.
Se eu fosse você,
encararia como uma oportunidade.
Olha para dentro.
Se conhece melhor.
Vão para o quarto.
Não é o que parece.
Estou reencenando um crime para ver o que passou batido.
Minha amiga foi atacada.
Eu a salvei.
Nossa! Você é a Detetive Consolo?
Não, meu nome é Nonnie.
Detetive Consolo é melhor.
Me chamo Fiona, e está é Heather Kristina Pamela Kendell.
Jackson-Johnson.
Sério? E fez piada com meu nome?
Quer ajuda
a reencenar e tudo mais?
O que foi? Adoro CSI, SVU, HPV, essas coisas.
Seria bom ter alguém sendo o agressor,
e você pode ser Patty.
-Eca. -Está bem.
Eu sou Patty, você é o assassino.
Não! Patty fala mais. Eu vou ser ela.
É só dizer o que fazer.
Certo, o agressor
estava atrás da Patty, pronto para atacar...
Não é desse jeito. Era mais assim.
Assim?
Não. Era assim...
Ele mirou no joelho dela?
Exato!
Mas espera!
Se ia matar, por que acertar o joelho?
Não faz sentido.
Pois é!
Nada disso faz sentido.
Vamos embora, Fiona.
Só se ele não ia matá-la.
Talvez só quisesse tirá-la da disputa!
Como o filme da garota que interpreta a Arlequina.
Sabe, a que tenta sabotar a patinadora olímpica?
Sim! Adoro esse filme.
Que tédio.
Podemos ir? Temos que nos arrumar para o concurso.
Até mais.
De quem é esta chave?
Será que é do agressor da Patty?
É uma pista?
Droga.
Cadê todo mundo?
Surpresa!
Feliz aniversário!
Meu aniversário é em julho.
Não, querida. Seu aniversário é hoje.
O quê?
Não te contamos para não estragar a surpresa.
Queremos compensar pelos aniversários perdidos.
Vai ter palhaços, castelo inflável...
"Castelo inflável"?
Máquina de algodão doce!
E um mágico?
Ele desmarcou. Está gripado.
Caramba...
Sempre quis um mágico nos meus aniversários,
mas minha mãe dizia para não confiar em quem tira roedores do buraco.
Da cartola?
Depende do truque.
Eu sei fazer mágica.
Que tal eu me apresentar?
Sabe fazer mágica?
Um pouco.
Faz anos, não faço desde criança,
mas se arranjar um baralho, um guardanapo, umas moedas
e um saleiro, posso tentar.
Jonathan pode salvar Patty da comida, mas eu a salvo de si mesma.
Sei que se ela ganhar a coroa, vai curar todos os traumas dela.
Quanto antes passarmos pelos primeiros três passos, melhor.
Mas como é uma triagem,
vou só explicar um por um.
Pode ser enquanto experimenta?
Dá para esperar?
Só se quiser vê-la pelada no palco.
Certo, Sr. Peruca.
É um aplique.
Você percebeu?
E você não?
Deve ser para você.
Oi. Está a caminho?
Graças a Deus que está bem. Tentei ligar para você.
Meu celular foi destruído.
Não sei o que fazer. Quero estar aí,
mas é a primeira vez que fazemos uma festa para Dixie,
e minha mãe está no meu pé.
Entendo. Mas estou com saudade. Pode vir depois da festa?
Vou tentar.
Certo. Dê meus parabéns à Dixie. Tenho que ir. Tchau.
Começa em uma hora. Vou ligar para sua mãe de novo.
Para quê? Ela não liga.
A filha dela foi atacada, e nem retorna a ligação.
O que deve estar aprontando?
Será que está viajando, na farra ou fazendo orgia?
Já quero conhecer sua mãe!
UMA CHAMADA PERDIDA
Pode ficar à vontade.
Vamos aguardar o cirurgião.
PENDURICALHOS E ARMAS
Como já acabou com tanto chiclete?
Eu sei. É porque parei de fumar.
Quando monto um caso na minha cabeça, eu...
masco muito chiclete.
Você está bem?
Estou. Quer dizer...
Estou feliz que o assassino foi pego.
Pena que não fui eu.
Eu sei, é bobagem.
Não é bobagem. Eu também queria ter pegado.
Eu só...
-queria ser o herói. -Bem...
já é um alívio saber que ele está preso.
Eu queria ser seu herói.
Bem...
Que fofo.
Ficou vermelho.
Só estou confuso.
Ficamos juntos no hotel, e não fez nada.
Não quis misturar prazer com negócios.
Mas agora que o assassino foi pego...
Senhoras e senhores,
bem-vindos ao Miss Lady Americana.
Sei que teve muito drama mais cedo,
mas quero assegurá-los
de que não há o que temer.
Pegaram o Assassino de Misses, e ele está preso.
Então é na hora de curtir!
Pensem em tudo que as misses superaram:
Feminismo, desafio da maquiagem "nada"
e agora assassinato.
Vamos comemorar...
recebendo nossas participantes!
Primeiro,
de Alpharetta, a Miss Dádiva da Geórgia Ocidental.
Ela é irmã gêmea, adora rosa
e acha o 11 de Setembro uma farsa.
Heather Kristina Pamela Kendell Jackson-Johnson.
Que empolgante!
Que orgulho de você por continuar.
Me lembra de quando Enrique Iglesias cortou a mão
em um drone no meio do show,
mas continuou cantando.
...debaixo da noz,
e foi quando percebi que poderia abrir a noz
sem usar as mãos!
Obrigado, Heather Kristina Pamela Kendell Jackson-Johnson.
Agora a próxima participante:
ela fala três idiomas,
quer ser veterinária
e diz arrastar móveis com o poder da mente!
Recebam...
a Miss Abundância Histórica da Geórgia, Fiona Karen Jeffries.
Lembre que o resultado depende da intervenção divina. Então relaxa.
Ei!
Não! Ela não pode relaxar.
Não importa o que aconteça, vai ficar tudo bem.
Desde que ganhe.
Lembre-se de sorrir.
...então o jeito foi usar o Buttercups!
E aquele cavalo fez o melhor jantar de Ação de Graças.
Obrigada, Fiona.
Agora a próxima participante:
a Sonho de Miss do Nordeste da Geórgia,
Patty Bladell.
Me desejem boa sorte!
-Boa sorte! -Boa sorte!
Ela é de escorpião, adora filmes da Drew Barrymore
e acabou de sobreviver a um ataque.
Miss Bladell,
quero parabenizá-la por continuar na disputa
diante do recente atentado à sua vida.
Você está dando um grande exemplo
para as jovens aqui no palco sobre o significado de enfrentar
as adversidades.
Eles me adoram.
Ser atacada foi a melhor coisa que já me aconteceu.
Deve ser intervenção divina.
Minha pergunta para você é:
"Como é se sentir uma heroína?"
Não é uma heroína. Você é a vilã.
Miss Bladell.
Eu...
acredito que...
todos os norte-americanos sejam heróis por causa...
da diversidade, da educação e do GPS.
Como...
Julio Iglesias, por...
continuar no palco depois que um robô voador tentou matá-lo.
E Iglesias significa "igrejas" em espanhol
Obrigada.
Patty, o que houve?
Nonnie que é a heroína.
Ela que bateu no cara e chamou a polícia, não eu.
Patty! Fica quieta!
Não mereço estar aqui.
Fiz coisas horríveis.
Querida, quem nunca?
-Mas você vai dar conta. -É.
Faça uma lista do que guarda dentro de si
-e leia para mim. -Não!
No programa, é chamado de inventário.
É para se livrar dos segredos
e seguir em frente.
Espera aqui. Tenho um bloquinho na mochila.
Patty não pode fazer esse inventário.
Seria uma confissão por escrito.
Perdi o grande momento da Patty,
mas espero que entenda.
Afinal, vou descobrir por que foi atacada.
Não é o Assassino de Misses! É só alguém contratado.
Alguém o pagou
para tirar Patty da disputa.
Mas quem?
Agora que tenho um trunfo, talvez eu faça uma visita e pergunte.
Meu Deus, Brick!
-É mesmo um mágico! -Posso fazer mais.
Só preciso de um canudo e um copo descartável.
-Essa, não. -O que foi?
Bem, está sendo zoado nos seus vídeos do YouTube.
Olha.
"Para de ser macho palestrinha." O que isso quer dizer?
Que, em vez de fazer vídeo sobre ser bonzinho,
deveria fazer de mágica.
Ensinar truques.
Não, um mágico nunca revela seus segredos.
Qual é, Brick! É muito bom nisso!
Além do mais,
posso ser sua assistente de palco.
E você pode fazer minhas roupas sumirem.
O que ainda faz aqui?
Deveria estar no concurso com Patty.
-Tem certeza? -Tenho!
Quer dizer...
obrigada por ficar,
mas vai logo, por favor!
Antes de eu ir,
quero te dar seu presente de aniversário.
É uma passagem para Minnesota.
Vai me mandar embora?
Não. Queremos que volte conosco.
Para compensar o tempo perdido.
Nossa.
Sério?
Não precisa ser permanente. Só... pense nisso, Dixie.
Vai!
Livro sua barra com a mãe.
Meu Deus!
Foi nosso primeiro lance de irmãos!
Bem, não vai ser o último.
Passei 18 anos sem conhecer minha família biológica.
Mas tê-los de volta é o melhor presente.
Parabéns pra você
O quê?
Eu tenho 20 anos?
Não posso escrever uma lista de tudo que fiz de errado.
Seria me incriminar por completo.
Fora matar duas ou três pessoas.
O que tem aí?
Nada.
Patty, o manual diz que só não se reabilitam
os incapazes de se abrirem.
Talvez os 12 passos não sejam para mim.
Disse que tem muitas formas de reabilitação.
Mas todas envolvem ir a fundo.
Diga a verdade.
Estou mesmo fodida.
Recebam a Sonho de Miss do Nordeste da Geórgia,
Miss Patty Bladell.
Não preciso de um inventário.
Se eu ganhar, meus pecados serão esquecidos.
A não ser que prejudicassem minhas chances de ganhar.
E foi assim que vi a coroa escapar.
O que houve?
-Estraguei tudo. -Não estragou.
Pedirei outra chance aos jurados.
Devido às circunstâncias, vão perdoar.
Não mereço perdão.
-O que está fazendo? -Não dá.
Não consigo me abrir com ninguém.
Ou seja, a reabilitação não é para mim.
-Não. -Como assim? Ela precisa de mim.
Ela precisa querer se reabilitar, não pode forçá-la.
Foda-se.
Patty! Espera!
-Espera! -Por quê?
Acabou, Bob! Nada de Miss Geórgia nem de Lady Americana!
Não importa o que seja, pode se abrir comigo.
Só que não.
Nem Bob sabia do Gordy.
Não posso.
Tem coisas que não posso contar.
Como assim?
Pode me contar qualquer coisa!
Eu te ajudei a enterrar um corpo!
Exato!
E agora não podemos nos abrir com ninguém!
Nunca mais!
Olha, eu entendo.
Só quer me ajudar.
Mas não dá.
Aconteceu muita coisa.
Não pode me salvar, Bob.
Ninguém pode.
Achei que Patty fosse meu destino.
Que eu fazia a coisa certa.
Mas talvez tenha me enganado.
Ela queria se entregar por causa do Christian e da Stella Rose,
mas eu a impedi, e agora não se reabilita por minha causa.
Como deixei isso acontecer?
Sou tão problemático quanto ela?
Qual é o meu problema?
Fiz isso a vida toda.
Com minha mãe, Stella Rose,
Coralee, todas aquelas misses.
Patty.
Tentei consertá-las.
Mas quando termino, elas acabam pior ainda.
Minha mãe morreu.
Stella Rose surtou.
Coralee está melhor sozinha, e acabei com a vida da Patty.
Eu...
Sempre que tentava ajudar, acabava prejudicando.
Cara, pela terceira vez,
não sou o barman, só estava procurando gelo.
Mas boa sorte com seu Complexo de Salvador.
Que barra.
"Complexo de Salvador"? Então é isso?
Como me reabilito disso?
É só entrar em abstinência?
E depois?
Preciso de uma intervenção divina.
...o Miss Lady Americana deste ano.
Mas que maravilha.
Mas primeiro, tenho um anúncio especial.
Pela primeira vez, vamos coroar
a quarta colocada, para honrar uma jovem tão excepcional.
a Sonho de Miss do Nordeste da Geórgia, Patty Bladell.
Patty?
Patty Bladell?
Ela está indisposta.
Me chamo Bob Armstrong, sou o preparador.
Quer aceitar no lugar dela?
Vem!
Bob,
foi você que a encorajou a ficar e disputar, mesmo traumatizada.
Bem, sim, mas...
Por causa da sua orientação,
Patty demonstrou coragem, perseverança, determinação...
qualidades que buscamos em uma Miss Lady Americana.
Por isso criamos um prêmio especial para ela.
Como ela não está,
senhoras e senhores, Bob Armstrong.
Não mereço isto.
Não ajudei, só a prejudiquei, então...
o que tudo isso significa?
Eu pedi uma intervenção divina e acabei no palco?
...é a Esperança da Capital da Geórgia, Penelope Ann Penelope.
O que o Universo quer me dizer?
A Miss Lady Americana deste ano
é a Miss Dádiva da Geórgia Ocidental.
Heather Kristina Pamela Kendell Jackson-Johnson!
Se isso é um sinal,
preciso de mais clareza.
Meu Deus...
Pai?
Pai, o que faz aqui?
Você me convidou!
Eu queria ver sobre o que tanto falavam.
Escolheu o concurso errado. Patty perdeu.
É, mas olha só para você.
Não precisa fazer chacota de mim
por estar no palco com flores e faixa como um viadinho.
Nunca tive tanto orgulho, filho.
Em pé lá,
todos te aplaudindo.
Parecia um vencedor.
É o que sempre quis.
Vou te dar a chance de vencer de verdade.
É hora de ficar sob os holofotes.
Vou parar de financiar Barnard e te apoiar para prefeito.
É minha intervenção divina?
Chegou a hora de pensar em mim?
Tem só um probleminha.
Para vencer, precisa de mudar do hotel.
Fica fora de Masonville, e precisa ser residente para concorrer.
O que houve? Eu perdi?
Sim, acabou. Patty foi a quarta colocada.
Como assim?
Ela perdeu.
Mas vai participar do desfile. Toma. Leva para ela.
Não é melhor você?
Ela chegou até aqui por sua causa. É o preparador.
Preciso fazer uma coisa.
Segui o conselho do Shane e passei o dia sozinha.
Passei tanto tempo evitando ficar sozinha,
que tinha esquecido de como gosto da minha própria companhia.
Ficar sozinha não é tão ruim assim.
Eu faço o que eu quiser na hora que eu quiser.
Posso fazer barulho,
dormir no meio da cama.
E se eu quiser dançar pelada pela casa,
também posso.
-O que faz aqui? -Meu nome está na escritura.
Sou dono desta casa e vou voltar para cá.
Foi bom enquanto durou.
Se lembra de mim?
-Fui eu que te peguei. -É, a Detetive Consolo.
É o seguinte, babaca.
Foi flagrado tentando atacar Patty Bladell,
então vai passar alguns anos preso.
Tenho algo que vai querer quando for solto.
-Como conseguiu isso? -Não importa.
Mas tenho uma proposta.
Vou colocar em um cofre
e te dar o número,
mas precisa dizer quem queria tirar Patty da disputa.
Está bem.
Você primeiro.
"Kentucky Fried California Pizza Kitchen"?
Heather Kristina Pamela Kendall Jackson-Johnson!
Não tem poder superior. Nem intervenção divina, nem coroa.
Era tudo palhaçada.
A reabilitação e Bob que se fodam.
Minha mãe também.
O carro dela está na entrada da garagem?
Não acredito que estava em casa enquanto ignorava as ligações do Bob.
Ela não liga para eu ter corrido perigo?
Só se ela também estiver correndo.
Merda!
Merda de Southwest!
O voo foi adiado umas 4.000 vezes!
E a van me deixou por último!
Entra.
Imagino que sejam as tetas que vou cortar.
Maravilha.
Isso não é nada bom.
Vai se comportar, não é?
Ou vamos ter que te matar.
Como não confio mais no poder superior,
tenho que salvá-la sozinha.
Vamos começar de que lado?
É seu celular?
Atrás de você!
-Mas que... -Atira nela!
Merda! Não trouxe a arma, só o facão!
Pega!
Nada mal! Para uma apropriadora cultural.
Não é apropriação, é inclusão.
Bem, acontece que sou mestre de capoeira.
Quais são as chances?
Ele tem razão. Quais são?
Cai dentro, babaca.
Vamos dançar. Até à morte.
Quais eram as chances de eu saber capoeira,
lutar contra brasileiros
e sair do concurso bem a tempo de salvar minha mãe?
Seria intervenção divina?
Talvez eu estivesse onde eu deveria estar.
Talvez tivesse um poder superior me guiando, afinal.
E me trouxe aqui,
de volta à minha mãe.
Só um pouco. Já vou, mãe.
Puta merda! Tem cocaína nos meus peitos,
fui uma mula sem saber, e você matou os traficantes
e salvou minha vida!
-Meu Deus! -Está tudo bem.
Certo.
Lamento não ter ido.
Pedi demissão para ir te ver.
Sério?
Achei que tinha me deixado na mão.
Não! Tudo bem!
Só eu não ser presa e ameaçada por traficantes,
nunca mais te deixo na mão!
Obrigada por me salvar!
Juro que vou passar o resto da vida tentando provar que eu mereci.
Patty, cuidado!
A arma!
Que arma? Eles usam facões!
A do Bob! Está na gaveta!
-O que faz com a arma dele? -Anda, Patty!
Que tal essa intervenção divina?
Legendas: Paola Pastorelli