Apesar da minha linha de base ter sido cuidar da mesa,
eu me destaquei sozinha.
Fiz mais de duas dúzias de macroestratégias de operações
em vários instrumentos,
de estratégias simples a derivativos exóticos.
Beneficiando em todos os pontos
nossos bens ativos na sala de operação
e fazendo venda cruzada de produtos sempre que possível.
Afirmo com certeza que, pelas minhas vendas,
sou a formanda de destaque aqui hoje.
Quero provar que meu histórico de produção de alta qualidade
não é só uma exceção.
Absorvi a cultura da firma, liderei com integridade
e pensei como uma dona.
Está no meu sangue. Sou da Pierpoint.
FOLLOW US | @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Pronta pra arrancar a cabeça de um urso?
Alguém quer apostar quais formandos vão ficar?
Estou fazendo apostas. Mínimo de 100 libras.
Só não me pergunte os nomes deles.
Obrigada por se reunir comigo.
Sei que posso agregar valor
e estou pronta para tratar com clientes e prover cobertura.
Não podemos garantir nada.
Precisa ser contratada por FX amanhã,
como sabe, pelo Hilary.
Faz parte da equipe dele.
Claro, com certeza.
Mas estou aberta à ideia de você vir pra minha equipe.
Como foi sua experiência em FX?
Eles meio que fazem suas próprias regras.
Não é?
Sentiu que recebeu apoio?
Eu...
Eu acho que sim. Sim.
Dentro do possível.
Pouca liquidez, insegurança com a China.
Crescimento lento na China, alerta em tecnologia,
e a mesma incerteza com o Brexit.
Queda de 3% desde ontem à noite,
antes do circuit breaker no S e P.
Eu já disse que não sei os nomes deles! Seja descritivo!
Oi. Precisa de ajuda?
Posso falar com você, dois minutinhos?
Claro, assim que eu terminar.
Não, eu só...
Vai ser rapidinho.
Harper, quando nós terminarmos.
Está bem.
Cacete!
Sr. Spoon.
Valeu.
Rish.
Como saberemos se passamos amanhã?
Fiquem de olho nas ligações. Vermelho quer dizer já era.
Se ligarem antes das 18h, não vão voltar na segunda.
E lembre-se: Na sala, ignore as câmeras,
falem direto com os líderes das mesas.
E não faça papel de idiota.
É bem simples.
Gus.
Acho que seria bom conversarmos antes da apresentação amanhã.
Talvez possamos almoçar na sala dos executivos.
Sara!
Ouvi rumores de que Adler veio de Nova York.
Más notícias?
Não sabia até agora.
Da última vez que Adler veio, metade da mesa foi demitida.
Sala dos executivos, é?
Só a nata vai até lá.
Prometeram uma experiência de barbear de primeira classe,
e agora estou todo machucado nos pentelhos!
As instruções não falam nada sobre usar lá embaixo!
Você...
teve tempo de pensar no que nós discutimos?
Olha, pra que acha que as pessoas usam o seu produto?
Quero falar com o gerente, porra!
Vamos elevar isso?
Ainda estou pensando.
Quer que eu aborde isso na sala?
Claramente não quer que eu diga nada.
A escolha é sua.
Mas você veste a camisa, Yasmin?
Gosto de contratar quem veste a camisa.
Sabe como isso é humilhante?
Tenho três encontros do Tinder essa semana!
Cancele minha conta,
e acho bom não ver nenhuma cobrança automática.
Recebemos ótimas avaliações sobre você.
De quem?
Não tive um mentor.
Sempre que era proativo, eu era criticado.
As políticas da mesa me tornaram praticamente invisível.
Entendo que devido a onde me sentei no começo do ano,
quem estava do meu lado, sou um problema pra você.
Isso não se trata do Hari.
Bem, pra ser sincero, só falou sobre isso comigo.
Um cara morreu.
O banco foi responsável por isso.
Seu trabalho foi desvincular essa reponsabilidade.
Sou testemunha da cultura desse lugar.
Uma cultura que você fazem de tudo pra esconder.
Não venho aqui o bastante.
Olha a altura em que estamos.
E se eu dissesse que não percebi o seu talento?
E se o visse como uma crise de RP prestes a acontecer?
Devo ser mais cínica?
Ou "honesta", como você diz,
porque cinismo é apenas honestidade disfarçada, e dizer
que você faz parte da minoria hiperinteligente na Pierpoint?
Avaliando as instituições por onde passou na vida,
você não deve dar valor a essa mobilidade social.
Não deveria pensar isso.
Não vou fingir que isso não me favoreceria,
mas se ficar,
não há limites pra onde esse banco pode levar você.
Não gosto muito de trufas.
- Não? - Não muito.
O que vai fazer hoje?
Sair e já voltar, tenho uma reunião bem cedo.
E amanhã?
Está bem, uma cerveja. Talvez duas.
E uns bifes. Você está me obrigando...
Está pronta pra ir?
Tenho que trabalhar, vejo você em casa.
Sai, seu careca idiota, só eu posso mentir pra ela.
Obrigada por hoje.
Claro, é excitante.
Eu me odeio por dizer isso,
mas você fica gato nela.
Depois de amanhã, talvez nunca mais me veja.
O que faria?
Eu morreria!
Não, falando sério.
O que faria?
Depende de quem ficar no seu lugar.
Foi divertido, Robert.
Por que Yasmin estava agradecendo você?
Poderemos conversar amanhã.
Quando a poeira baixar.
Já que conhece o processo, pode dizer a importância
do meu discurso comparado à opinião dos gerentes?
Considerarão tudo isso e o seu desempenho o ano todo.
Pode me apoiar amanhã?
Como uma amiga?
Sou uma das únicas da classe que operou esse ano.
Os outros são só assistentes de mesa.
Então fale sobre suas operações.
Sabe que mereço estar aqui.
Harper.
Por favor, tente dormir hoje.
Mas eu não seria sua amiga ou chefe,
se não dissesse que não acho esse ambiente bom para...
o que está passando.
Está dizendo que eu não sirvo para isso?
É sua opinião profissional?
Não, eu só acho que há um problema de fit cultural.
Está bem?
Como minha amiga e chefe,
me colocou com uma cliente que me assediou,
como se sente com isso?
Como é?
Nicole se aproveitou de mim.
É uma alegação muito séria, Harper.
E eu estou falando sério.
Não.
Não está, não. Não está pensando direito.
Porque se fosse sério, não me diria assim.
Para você.
Saúde.
Não posso aceitar isso.
Deixe de bobeira!
George terminou de fazê-lo essa semana.
- Não é apropriado. - Está feito, e está pago.
E então?
Já pensou em procurar ajuda?
Já fui às reuniões.
Lembro-me de um cara.
Ele era pequeno.
Vivia me dizendo para trocar os álibis da excepcionalidade
que eram um disfarce de autoconhecimento.
Pelo quê?
Pelos clichês artificiais da sobriedade?
Que se foda.
Você é uma fraude.
Risadas, almoços, ingressos e diversão.
A indústria é feita disso,
porque se não tiver nada que faz você feliz,
é melhor estar morto.
Eu não queria...
Não quero ser pequeno nessa vida, Rob.
Eu fui grandioso.
Você devia ter visto.
- Não quer parar? - Não.
Me deixou numa cilada, sabia disso?
Não sei o que farei, se me demitirem.
Quer dizer...
Para onde eu vou?
Eu conhecia o Kaspar intimamente.
Ele não sabia nada de mim.
Mas ele precisava de mim.
Uma relação de 20 anos.
Eu fui quem ele queria que eu fosse.
Diga o que precisam ouvir para sobreviver a esse dia.
Seja grandioso na sua vida, Rob.
Eles se apaixonarão por você.
Obrigado.
Preciso ir.
Boa sorte.
Apesar da minha linha de base ter sido cuidar da mesa,
eu me destaquei sozinha.
Fiz mais de duas dúzias de macroestratégias de operações
em vários instrumentos,
de estratégias simples a derivativos exóticos.
Beneficiando em todos os pontos
nossos bens ativos na sala de operação
e fazendo venda cruzada de produtos sempre que possível.
Afirmo com certeza que, pelas minhas vendas,
sou a formanda de destaque aqui hoje.
Certo.
Temos um joguinho aqui. Bingo do RIF.
As coisas mais comuns que formandos dizem:
"Vestir a camisa", "manter contato",
"agregar valor", essas besteiras.
E qualquer formando que disser uma frase
que os operadores criarem ganha um Gib.
São mil libras.
Qual é a frase?
Ainda não bolei, mas enviaremos sutilmente por e-mail.
Mais ou menos sutilmente.
Talvez nem seja sutil.
Merda!
- Prazer em vê-lo, senhor. - Como vai?
Bom ver você. Como vai o Terry do fundo fiduciário?
Vai bem.
Olá!
Não quero parecer paranoico, mas Adler me assusta.
Ouvi dizer que ele jantou com o Boris ontem.
Rishi, Pierpoint.
É, acabei de vê-lo.
Restruturação, talvez.
Sua sorte está em outro biscoito.
Não viria por algo menor!
Estou com ansiedade pós-cerveja.
Quer um? Pra hoje? É um beta-bloqueador.
Segura a adrenalina.
Estou bem.
E um cigarro?
O que vai fazer sem mim?
Me jogar no Rio Tâmisa.
Acho que sentiria sua falta.
Não me apego facilmente, sabe?
Eu percebi.
Não acho que eu bato com Daria.
Baseado em quê?
Vamos sair pra beber hoje. Depois do trabalho.
De verdade.
Vai fazer isso agora?
Vou.
Por que não?
Venha pra minha casa, vamos ficar de boa.
Cacete!
Sou eu.
Cacete.
Lembre-se:
Você é melhor do que eu.
Que porra foi essa?
Será que alguém pode aumentar o volume?
Com a Vireo e o novo PM sênior, Usman Abboud,
procurei garantir crescimento capital de longo prazo
através de uma gestão de ações bottom-up.
Qual foi a coisa mais importante que aprendeu
sobre relações com clientes?
Acho que...
Ainda há romance nessa indústria.
- Alguém tem "romance"? - Se souber onde procurar, sabe?
Não.
Não sei bem ao certo.
O que quero dizer é que...
Uma noite com um cliente vale por mil relatórios de pesquisa.
Parece um eufemismo.
Não se preocupem comigo.
É sempre uma grande experiência
cobrir clientes no continente.
Acho que é mais uma questão de várias experiências.
Já vai falar "manter contato".
Tem alguma coisa a oferecer pros clientes
além do nosso orçamento de despesas?
Qual é o seu valor, Robert?
O que você faz?
Pra mal ou pra bem,
esse negócio ainda se trata de contato pessoal.
Esse trabalho, teoricamente, poderia ser automatizado.
Totalmente eletrônico.
Mas ainda acho que, se quiser lucrar com um cliente,
e para um cliente,
tem que ouvir uma voz.
Concordo plenamente.
Então manteve a Vireo como cliente?
E peço para que responda com um sim ou não, por favor.
Não.
Não?
Eles que me mantiveram.
Merda.
Desculpa.
Desculpa, eu...
Isso acontece quando fico nervoso.
Culpado!
Obrigado.
Pode ir.
Certo. Claro.
Desculpa.
Adler nunca veio para uma contratação de formandos.
Yasmin.
Aquele é o presidente global do banco do investimento...
Sei quem ele é.
Sem pressão!
Acreditam nessa merda de que comer melhor
- muda seu gosto lá embaixo? - Jesus Cristo...
Porque eu vou comer sushi. Querem alguma coisa?
Alguns dos formandos pediram pros gerentes de linha
falarem com os superiores.
Para apoiá-los.
Você falou de mim para o Wyndy?
O quê?
Por você?
Não está cansada de ficarmos pisando em ovos?
Eu duvidando de tudo que vou falar, entende?
Pra ser sincero, estou cansado de ir pra casa
e pensar mais sobre minha relação com você.
Não temos um fit cultural.
Talvez eu fale do que acho do fit cultural.
Vai ficar de frente para todo o banco e dizer...
O quê?
Que eu fiz...
O que, exatamente?
Vamos lá!
- Diga. - Posso falar com o RH.
E no que vai dar nisso?
Vão me encher o saco, você recebe uma grana,
eu levo um puxão de orelha, mas seu nome ficará marcado,
e as pessoas falarão disso pelo resto da sua carreira.
"É aquela garota! Sabe o que ela fez?"
Fala sério!
Sabe que estou brincando.
Sabe que nossa relação é assim! E daí se formos combativos?
É o nosso estilo! Nós somos um time.
Agradeço tudo que fez por mim.
Já estão chamando você.
Especial de matinê.
Pierpoint, aqui é Yasmin.
Tem alguém aqui embaixo procurando você.
Passamos pouco tempo juntos por causa do seu trabalho.
Eu precisava acordar,
mas sinto tanta sorte de estar com você...
Tudo bem, mas eu não sinto mais isso.
Olha...
Me desculpa se eu não quero
ser mais violento quando nós transamos.
Puta que o pariu!
Mas por que isso faz de mim o vilão?
Porque nunca me fez sentir como uma pessoa sexual.
Seb, eu sou muito sexual!
Você quase matou isso em mim.
Meu Deus, precisa ir embora. Estou bem ocupada hoje.
Você sabe que gostar desse tipo de coisa
não é muito feminista.
Estou cagando se é feminista ou não, Seb.
Por favor, vá embora.
Meus amigos nunca entenderam por que eu estava com você.
Uma garotinha mimada e riquinha.
Acho que agora está em casa.
Tente se cuidar, Seb.
Minha mãe se preocupava com a frequência
que isso acontecia quando eu era criança.
Cheirava cocaína naquela época também?
Preciso que saiba que
não comprei nada do que disse.
Eu já vi quem você é.
Sei quem você é.
Não quero ser babá,
não quero ficar cuidando de vocês,
não quero ser uma mãe, muito menos sua.
Não tem futuro na minha mesa porque...
nunca mostrou que tem qualquer valor.
Pra mim,
você é imprestável.
Se eu tiver a chance de expandir minha carreira na Pierpoint,
tenho certeza de que encontrarei novos e variantes...
E várias formas de...
agregar valor à nossa cultura excepcional.
Bingo!
Merda!
E como definiria nossa cultura?
É uma cultura em que todos os homens...
Todos os homens e mulheres apoiam uns aos outros.
E sentiu que teve apoio no seu tempo aqui?
Com certeza.
Sinto que faço parte de um time.
Obrigada, Yasmin.
Obrigada.
Alice se mudou.
Foi mútuo?
Quer dizer, ela meio que sempre soube.
Poderíamos ter mantido as aparências,
mas uma vez que isso ficou escancarado,
a relação ficou insustentável. Para nós dois.
Olha, eu...
Eu sinto muito mesmo...
Temos como consertar isso?
Vamos para Polton esse fim de semana.
É a casa dos meus pais, podemos...
Podemos fazer qualquer coisa,
podemos só curtir.
Tem certeza?
Tenho.
Tenho, claro que tenho!
Merda, meus pais estarão lá esse fim de semana.
Achei que estivessem em Hong Kong.
Confusão com os calendários!
Qualquer outro fim de semana, está bem? Eu prometo.
Claro.
Um final de semana desses.
Mande um convite por e-mail.
Onde ficou ontem à noite?
Em casa.
Acordei cedo.
Viu meu discurso?
- Estava com o Robert? - O quê?
Eu estava em casa.
Tenho acordado cedo.
Que jogo é esse?
Como assim?
Tipo...
Esse jogo.
Por que está falando com a Daria?
Não é uma porra de jogo, Harper.
Estava falando com ela sobre trocar de mesa.
Sabe que tem sido difícil pra mim.
Achei que estaria aberta à ideia de trabalharmos juntas!
Como amigas!
Harper!
Está bem mesmo?
Qualquer sucesso meu não precisa custar nada a você!
Nós vamos ficar bem.
Só diga o que eles querem ouvir.
Sabia que você é a melhor parte dessa experiência pra mim?
Obrigada.
Deixe-me dizer, antes de mais nada,
sem nenhum equívoco,
depois de tudo que nós passamos, juntos,
permitam-me essa indulgência:
"Compre na baixa,
aposte na queda,
e que se foda a bitcoin!"
Compre na baixa, aposte na queda,
e que se foda a bitcoin!
Obrigado pela oportunidade.
"Que se foda a bitcoin" é o nosso posicionamento.
Boa sorte.
Perdão, senhores. Vamos descobrir o que houve.
Que grupo de formandos interessante, Sara.
Harper Stern.
Eu formulei...
Formulei 22 macroestratégias diferentes...
Por que não nos conta da relação da qual mais se orgulha?
A que disser mais sobre você.
Sem pressa.
Harper, você está bem?
Har...
Você está bem?
Não consigo respirar.
Respire comigo, inspire pelo nariz e solte pela boca.
Bem, isso foi totalmente inaceitável,
nem vale a pena discutirmos.
Temos que considerar o que ele passou.
Isso já está no passado.
Com todo o respeito, está falando muito livremente
pra quem não esteve na sala de operações.
Com todo o respeito,
ninguém está falando disso em Nova York.
Ele se sentou do lado de alguém que morreu na nossa empresa.
E ele é um dos melhores.
Sei que parece frio, mas para não perdermos tempo,
tocamos nossas vidas. Certo ou errado, é realidade.
Então vamos focar nisso, por favor.
Desculpa, minha reunião das 17h chegou.
Não pareceu nem um pouco ameaçador.
Ele não é o tipo de pessoa em quem devemos investir.
Deixamos muita gente entrar como sonâmbulos nesse trabalho,
muitas vezes e muito facilmente.
- Não tem nada na cabeça. - Adler gosta dele.
Não quero parecer condescendente,
ninguém nunca quer,
mas há certos tipos de pessoas... clientes...
que se dariam bem na hora com alguém como ele.
Certo, e eu adoraria ignorar esse comportamento dele,
se ele fosse inteligente,
- mas a verdade... - O que é impressionante nele?
Adler gostou dele.
Ela me parecia uma violenta murchando na sala...
E o que achamos da inteligência dela?
Não se saiu bem nos dados técnicos.
Hilary.
Acho que ela é inteligente.
Ela foi importante em nos apresentar
para um novo fundo.
Não deu certo.
Não teve a ver com ela. Foram as necessidades deles.
Ela é...
Ela veste a camisa.
Eu cuido dessa.
Eu me preocupei com a capacidade dela de lidar com a pressão,
mas se definimos alguém da Pierpoint
como produtiva, esforçada,
alguém que prioriza o trabalho antes de si mesma,
contratá-la seria a decisão mais fácil da história.
Essa atitude errática é algo típico dela?
É isso aí, Gus, meu garoto!
Você sai como um rei, cara!
É a atitude de quem manda bem!
Agora vá tomar uma "Pier breja"!
Obrigada.
Me parece que teve um ano extraordinário.
Coisas boas sempre aparecem no fim.
Sua mesa é uma fonte de talentos incríveis.
Eu...
Peço perdão pela falta de cerimônia.
Essas cinco contas são do Eric
e representam $28 milhões em créditos de venda,
ou seja, 60% do total da mesa?
E só operam com o Eric.
Eric pode ir pra Goldman, e eles seriam da Goldman.
Preciso que sejam da Pierpoint.
Dado o contrato de confidencialidade,
o que aconteceu, ou não, pode facilmente sumir.
A situação é favorável para nós. Eric disse que houve...
um exagero, um mal-entendido entre vocês.
Algumas coisas que foram ditas não eram, digamos...
Não eram verdade.
Estamos dando uma chance de retirar a sua acusação.
Se pudermos esclarecer, ou melhor ainda,
resolver essas discrepâncias,
sei que podemos fazer isso benéfico para o seu futuro.
Eu...
Eu sou bem influente aqui.
Por que Fenmarsh está aqui?
Eu pedi desculpas para o Felim.
Pelo que disse na frente da esposa dele.
Olha, no fim das contas,
isso é um caso isolado entre duas pessoas.
Resolvemos isso diretamente, e a instituição não sofre.
Resolvam isso.
São vendedores, pelo amor de Deus!
Não é sempre na vida que, quando perde algo,
você tem a chance de recuperar aquilo.
Olá, Bill.
Preciso falar com a Harper.
- Estamos meio ocupados. - Terei que insistir.
Sara, essa reunião é particular.
Se sei de uma coisa, é que trabalhei muito
para que homens não possam tomar decisões unilaterais
em locais fechados.
Sabia que a Lehman já foi um mercadinho?
- É mesmo? - É.
Os gerentes ainda chamavam de negócio de família.
E era mentira.
Na nossa mesa, chamávamos o Dick Fuld, o CEO,
de homem invisível. Ele nunca estava com a gente.
E o homem invisível
fazendo pessoas venderem coisas invisíveis...
Sabia que mais de mil bancos faliram nos últimos dez anos
e só uma dúzia foi fundada?
Respondemos ao "grande demais para quebrar"
criando bancos maiores!
- Nada mudou? - Nada.
Mas pode mudar.
Algumas pessoas querem mudar isso, Daria é uma delas.
Mas a única opção que temos num sistema estagnado
são as escolhas individuais que fazemos,
e o efeito cumulativo de fazer mais o certo do que o errado.
Não estou oferecendo só um emprego.
Esqueça meus objetivos.
Isso é mais importante.
Estou dando a você a oportunidade
de mudar essa cultura.
Acreditarei em tudo que me disser agora, está bem?
Você decide.
Mas lembre-se: Sua escolha...
é entre o homem invisível e a mulher visível.
Entre pessoas como Eric ou pessoas como Daria.
Posso perguntar uma coisa?
O que sabe sobre mim?
Tipo, o que realmente sabe sobre mim?
Além do fato de que, quando olha pra mim,
você vê uma vítima.
Depois de você, claro.
Portas fechando.
Guarde seu celular.
Obrigado por me trazer de volta pra casa.
Felim perdoou você mesmo?
Por quê?
Porque eu estava muito arrependido.
O que você disse de verdade?
Pra esposa dele, na frente dela, ou o que seja?
Eu não faço a menor ideia.
Eu não faço a menor ideia!
Portas abrindo.
O que aconteceu?
Harper, você está bem?
Sabe que lhe demos um emprego na reunião.
Olha,
eu sinto muito.
Pelo que disse antes, por não levar o que disse a sério.
Sobre a Nicole.
Esse lugar faz você esquecer quem você é.
Sabe?
Mas nós vamos mudar isso.
Juntas.
Eu lamento muito.
Aqui é a Daria.
Certo, e por quê?
Está bem. Claro.
Eu já volto.
E aí nós vamos tomar uma, ou umas seis,
para comemorar!
Conseguimos!
O que está acontecendo?
Eu me reuni com o Adler.
- Por quê? - E o Eric.
Eric? Espere, o que houve?
Daria vai sair, e Eric vai voltar.
O que você fez?
Disse que Daria tinha segundas intenções
e me pressionou a mentir.
Mas era verdade.
Não vire as costas pra mim.
Você é inacreditável.
Não é questão de sobrevivência, só se importa consigo mesma.
Sempre só se importou com você! Você é inacreditável mesmo!
Fiz o que qualquer um faria.
Não! Não!
Eu não faria isso.
Yasmin, você nunca estaria naquela posição, não é?
Não me dê as costas.
Não faz ideia de como é pra mim.
Acha que sou egoísta,
mas não sabe como é viver por duas pessoas.
- Não achei que diria isso. - Não me julgue.
Você fica em silêncio quando convém.
- O que quer dizer? - Que você é fraca!
E uma hipócrita do cacete.
Parece que não vamos trabalhar juntas, não é?
Você sabe fingir muito bem que está machucada.
Mas sinceramente, você é só uma escrota, não é?
Tudo bem, cara, tudo bem. Certo, tchau.
Parabéns!
Vá se foder, Kenny.
Você ligou para o Robert, deixe a mensagem...
Ele ainda não voltou.
Beleza, está bem.
Você esqueceu isso aqui.
Para o seu/nosso futuro. Amo você, Yasmin.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com