Jess!
Volte para o carro, Murphy! Murphy...
Jess!
Murphy, temos que ir!
Jess! Ela está lá!
-Coloque-a no carro! -Murphy...
-Temos de ir. -Jess!
Ela está lá!
Murphy, temos que ir! Vou embora!
Me solta! Não vou a lugar nenhum!
Não me importo, mas estou indo embora!
Deus, Murphy?
-Jess! -Espera.
-Murphy! -Jess!
Não! Jess!
Alguém ajude!
Jess!
Leve-a para o carro!
Meu Deus! Façam alguma coisa!
Para o carro!
Jess!
Murphy Mason, você está presa pelo assassinato de Nia Bailey.
Vá ajudá-la! Alguém Ajude!
SilneiS Team apresenta...
IN THE DARK - S03E06 "Arcade Fire"
Serginhoedj² | Noirgof | AnaV Lu Colorada | wOlima42 | Sossa
Revisão rsquint
-Foi uma bagunça. -Você acha?
Sim, ela armou para nós.
Aposto que o plano era que nós morrêssemos.
Cara, nem importa.
Temos a Murphy.
E temos o mandado para coletar o DNA dela.
Queria todos eles.
Sim, tudo bem.
Neste ponto, aceitarei o que puder.
Sim, porque Murphy era quem você realmente queria.
Como se tivesse escolha.
Sim, se eu tivesse que escolher, então...
-É claro. -Isso aí.
Ainda não consigo acreditar que a deixamos lá.
O que deveríamos fazer?
-Apague as luzes. -Sim, eu sei.
O que faremos agora?
Não sei.
Vamos esperar aqui,
certificar de que não tenha policiais vindo atrás de nós.
Felix, controle-se, certo?
"Controle-se"?
Murphy foi pega!
Certo? Ela se ferrou, tipo, para sempre.
E eu nem consigo...
falar sobre a Jess.
Sei que não podemos voltar para o fliperama, mas...
Eu preciso saber... Se ela estava lá.
Não sei como vamos fazer isso.
Só temos que sentar aqui e esperar.
-Darnell... -O quê?
Conhece pessoas que trabalham com Josias.
Talvez eles saibam se ela estava lá.
Podemos pelo menos ligar para ele?
Sim.
Chegamos lá. O fliperama estava pegando fogo.
-Espere, o quê? -Sabe algo?
Como assim estava pegando fogo?
É, não sei. Não pegamos a Jess.
Estamos surtando aqui.
-Sabe de alguma coisa? -Não, eu...
Acho que posso saber o que aconteceu.
Vou descobrir e te ligarei de volta.
Ele sabia de alguma coisa?
Ele acha que sabe.
Trey, sou eu. Eu sei o que você fez.
Atenda seu telefone.
Policial... Policial?
-Olá? -Murphy, é o Josh.
-Jess está bem? -Não sabemos ainda.
Precisamos de uma amostra de DNA.
Por quê? Do que está falando?
Por que, por que estão aqui?
-Deviam fazer algo. -Temos um mandado.
Vá em frente.
Abra a boca, por favor.
Obrigada.
Vocês estão indo embora?
Onde estão indo?
Olha, a gente não sabe de nada ainda, certo?
Ainda estão apagando o fogo.
Ainda nada de Darnell?
Nada.
Não posso ficar aqui sentado por mais tempo.
Bem, não podemos simplesmente dirigir por ai.
Os policiais passaram por nós meia hora atrás.
Acho que estamos de boa.
Tem que ter alguém que conhecemos...
Que pode saber o que aconteceu.
Alguém que tem acesso aos policiais.
Corpo de bombeiros, os paramédicos.
Meu Deus!
Eu sou tão idiota!
Minha irmã!
Ela era defensora pública. Conhece todo mundo.
Você tem uma irmã?
Infelizmente.
O incêndio começou em torno das 20h hoje à noite.
Os bombeiros trabalham para controlar o incêndio,
que já queimou várias estruturas.
Dizem por aí...
Só escute, cara.
Você era o único que sabia que a polícia estava chegando.
O que você fez?
Avisou o Josias para ganhar um bônus?
Não.
Olha, eu queria começar meu próprio lance.
Então falei para Beau pegar o máximo que pudesse.
Você sabia que prometemos essas drogas aos policiais.
Não prometemos nada aos policiais.
Ele foi a única pessoa com quem conversei e a Alex o pegou.
Ótimo, então ela contou ao Josiah.
E explodiu o fliperama para se livrar do bagulho.
Com a Jess lá dentro.
Olha...
se o Alex contou ao Josiah,
sei que ele tentaria tirar a Jess de lá.
Eles eram, tipo, amigos, eu sei lá.
Você falou com ela?
Não, ela não responde minhas mensagens.
Sabe onde ela mora?
-Esta é a casa da sua irmã? -Sim.
Vamos, amigo.
Não podemos contar a minha irmã o que está acontecendo.
Porque meu instinto é contar a estranhos
que matamos um traficante.
Ela tem uma daquelas câmeras na campainha.
Lesley.
-Felix? -Sim.
Sou eu.
Depois de 3 anos, talvez uma mensagem
seja uma forma melhor de aparecer.
Podemos entrar, por favor?
Eu sou o Max. Oi.
Olá.
E quem é esse lindo cavalheiro?
-Pretzel. -E o Pretzel é bom?
Com certeza.
Sim, Murphy está aqui, sob custódia.
Assim que você souber que o DNA corresponde, vai acusá-la?
Sim, e então farei um acordo com ela
em troca do testemunho contra o chefe.
Não acredito que fizeram um acordo,
dado o seu histórico com a Murphy.
Ele não sabe sobre isso, sabe?
Na verdade não.
Ele nunca concordaria.
Não, eu sei, eu só...
Não achei que você fosse tão insensível.
Ela ainda vai para a cadeia, só por menos tempo.
Olha, meu trabalho é pegar todos os bandidos, não só um.
Eu sei.
Está fazendo a coisa certa.
Sim, eu sei.
É melhor eu voltar para lá.
-Sim. -Certo, tchau.
É o mais parecido com champanhe que encontrei na máquina.
Não abra agora.
-É para quando tudo isso acabar. -Obrigado, cara.
Obrigado.
Eu tenho uma pergunta.
E se o DNA não corresponder?
Cara...
Corresponde sim. Aquele botão veio do casaco dela.
Reparei que faltava um.
Certo, mas isso é o suficiente para condená-la, não é?
O sangue dela foi encontrado perto do corpo.
Sim.
Com essa evidência, não tem como ela...
Convencer um júri
de que seja inocente.
Mas sabe, já que estamos aqui. Talvez...
talvez possamos tentar tornar este caso à prova de balas.
Como?
Conseguindo uma confissão.
**
Murphy, sou o Gene Clemens.
Descobriu algo sobre a Jess?
Nós ainda estamos trabalhando nisso.
Vamos falar sobre a Nia.
Quer me contar o que aconteceu no dia 24 de novembro?
Acham mesmo que sou tão estúpida?
O quê?
É claro que está esperando o resultado do DNA
e está tentando obter uma confissão minha.
-Vamos conversar. -Podemos conversar,
assim que descobrir se a Jess está viva ou não.
-Quero minha a ligação. -Murphy...
Tenho direito à uma ligação.
Eu vi esse incêndio no jornal, sua amiga estava lá?
Nós não temos certeza.
Sabemos que estava de babá
e levou as crianças para jogar golfe.
-Não sabemos de mais nada. -Mas mesmo assim...
Poderia ligar para seus amigos da polícia,
talvez encontre algo útil, porque estamos ficando loucos.
Você é inacreditável.
-Por quê? -Farei isso, não sou babaca,
mas não nos falamos e agora vem pedir um favor.
-E você também não fala. -Porque me chamou de prostituta.
-Contexto, Lesley. -Não importa.
Vou pegar meu computador.
Qual foi o contexto?
Eu a chamei de prostituta capitalista vendida.
Porque ela é, era uma defensora pública
por menos de um ano, e foi para finanças
depois de paquerar o treinador.
Olá?
Sou eu. Tem notícias da Jess?
Não, ainda não. Como está indo aí?
Eles...
Pegaram meu DNA.
Olha...
Vai ficar tudo bem.
Felix, por favor, descubra onde Jess está.
Não contam nada aqui. Eu só sinto que...
Não consigo respirar.
Eu sei, eu também.
Eu estou tentando.
Darnell também está tentando.
Certo.
Tchau.
Certo.
Isso vai ser super divertido.
Bem, ela não vai fazer nada aqui, vai?
Saberemos da Jess,
-e vai falar? -Acho que sim.
-Acabou de ouvi-la. -Sim.
Jess é tudo que importa para ela.
Vou ver o que eu consigo.
Não vai contar a verdade a eles,
não é?
Só se souberem sobre você.
Não seja um idiota.
Olhe em volta, Jess...
Acabou.
Se alguém disser algo,
se está bem ou não, eu vou aceitar.
O quê?
Eu nunca vi você desistindo.
Eu não estou desistindo. Eu fui pega.
Só não diga nada.
Prefiro ir para a cadeia pelo resto da minha vida
do que mais um segundo sem saber o que aconteceu.
Você é uma idiota.
Sim, talvez.
Aguente.
-O quê? -Ela disse algo?
Certo. Obrigado, mesmo assim.
Vamos ouvir?
Sim, talvez.
-Ela está perdendo o controle. -Sim.
Notícia da Jess?
CBM ainda está examinando tudo. Tentando conseguir um relatório.
Ele se aposentou.
Vou tentar...
Não, ele me odeia.
Espere...
Meu Deus, vá mais devagar.
-É sério? -Pare.
-Ela está nos ajudando. -Mas isso é de propósito.
Quero que fique aqui o maior tempo possível
para que você ferre mesmo meu sofá.
Ligou para os pais das crianças?
O quê?
As crianças que sua amiga estava cuidando?
Eles seriam os primeiros a saberem.
Eu não os conheço.
Você pode encontrar alguém, por favor?
Espere, ajudei este policial a sair de um processo,
e ele me deve um favor.
Parabéns por ajudar o policial a sair de um processo.
Sei que está orgulhosa.
Oscar? Lesley Bell, tudo bem?
Tudo bem, obrigado cara.
Sim, te devo mil cervejas, certo, tudo bem.
Eles acabaram as buscas iniciais.
Sem corpos. Ninguém morreu no incêndio.
Sua amiga não estava lá.
Certo.
Espere.
Então onde ela está?
**
Max, precisamos sair daqui. Precisamos encontrar Jess.
Felix, não podemos ir encontrá-la.
Vocês estão sendo muito suspeitos.
Não, não estamos. Apenas precisamos ir.
Max?
Não. Sua irmã era advogada de defesa.
-Poderia ajudar. -Cara.
Felix, o que está havendo?
-Nada. -Nada?
-Olhe em volta. -Estou olhando.
Linda lareira até o teto você tem.
-Vamos, -Precisamos de ajuda.
-Não dela. Não. -Não precisamos?
Esqueceu que fizemos um acordo para nos entregar?
-Precisamos de advogado. -Eu sou.
Não é não. Você não passou na prova.
-Cale a boca! -Não.
Não, não. Vamos falar com sua irmã.
Certo, e a Jess?
Pelos menos ela está viva, porque se voltarmos lá,
nós acabaremos onde a Murphy está.
O que está havendo?
Zero. Está tudo bem...
Não. Me conte o que está havendo.
Não.
Nos forçaram a lavar dinheiro para uma traficante
e agora a polícia acha que a matamos!
Lavava dinheiro para uma traficante?
Sim. Foi o que acabei de dizer.
Por que os policiais acham que a matou?
Não tenho ideia.
Porque a matamos!
Ela mataria nossa amiga. Não tivemos escolha.
Eu sei.
Não sei o que me espanta mais,
que você matou alguém ou que tem amigos.
Está bem.
Cada caso tem uma defesa. Até mesmo esse.
Verei o que posso fazer.
-Então? A encontraram? -Sim.
Está pronta para falar?
Estou.
Apenas me digam.
Claro.
Quando contar o que aconteceu em 24 de novembro.
Eu juro, direi tudo que precisam,
mas não até saber o que aconteceu a Jess.
Está bem.
Ela não estava no incêndio.
Não estava?
Não.
Está mentindo para mim?
Eu não faria isso.
-Então onde ela está? -Não sabemos.
Tudo que podemos confirmar
é que não havia corpos nos destroços do fliperama.
Agora é a sua vez.
Conte-nos o que fez com Nia Bailey.
Não.
Não, não era esse o acordo.
Eu confessaria se encontrasse Jess.
Qual é, Murphy. Ela não estava no incêndio,
-agora dia o que fez... -Não.
Descubra onde ela está... Que diabos?
Cansei de negociar com você!
Apodrecerá na prisão pelo resto da vida,
e imagine de trás das grades o que aconteceu com sua amiga.
Boa sorte.
Esqueceu sua bengala.
Então sua amiga estava dormindo com um policial,
com o cara da Receita e com ele?
Sim.
É.
Então só pra você que ela não dava?
Faz sentido. Quem tiraria a virgindade
de um cara de 33 anos.
Que engraçada. Você sabe que transei com Nikki Anderson
na festa do Brad Leventhal.
Meu Deus. Ela nem lembra que aconteceu.
Ela estava bêbada. Ninguém acredita em você.
Bem, aconteceu.
Por que insiste que fez sexo com uma garota bêbada
e que não consegue lembrar?
Mas ela não estava, certo? Ficamos à noite toda,
ela tomou meia cerveja, daí inventou toda essa mentira
sobre porque desmaiou e não quer admitir a transa.
Não é grande coisa.
Vamos voltar à Murphy, por favor?
Certo. Se o DNA corresponder,
ela vai para a prisão pelo resto da vida.
O quê?
Não existe alguma brecha ou algo assim?
Não é o que faz, encontra brechas?
Encontre uma.
Uma brecha por achar seu sangue e o sangue da vítima
na cena do crime? Não. Não posso fazer isso.
Ninguém poderia.
Sinto muito, cara...
-Tudo bem. -Não, estraguei tudo.
Tudo bem. Eu... Ela é só... enlouquecedora.
Ela não confessaria para nenhum de nós.
-Sim. -Sabemos que as evidências
serão suficientes para prendê-la.
Temos tempo para construir um caso contra ela.
Não se preocupe.
Certo.
-Vou tomar um ar. -É uma boa ideia, cara.
Olha, vai demorar um pouco.
Por que não vai para casa, descansa e volta depois?
Sim.
-Recebi os resultados. -Sim?
Corresponde com Murphy Mason.
**
Acabei de saber que o DNA é compatível.
Certo.
Então, acho que é isso.
Eles, tipo, me prendem agora?
Eu arranjo um advogado?
Bem, antes de te fichar,
preciso saber sobre o chefe.
O quê?
Como ele ajudou Dean a encobrir o assassinato de Tyson Parker.
Se puder fazer isso por mim,
podemos fazer um acordo.
Você ainda vai cumprir a pena,
mas prometo que vai ser em menos tempo.
Pode fazer isso por mim?
Vamos, Murphy, olha.
Só me diga o que aconteceu quando Dean Riley foi preso.
O que aconteceu naquele hospital?
De quanto tempo estamos falando?
Vou te garantir menos de cinco anos.
-E o Josh? Ele não concordaria. -Não se preocupe.
O que falarmos fica entre mim e ele.
-Ou não disse a ele. -Quer um acordo ou não?
Sim, quero.
Sim. Eu quero.
Pegue seu gravador.
Bem, essa sala grava tudo o que você disser,
então, quando estiver pronta.
Dean Riley era um detetive aqui.
Ele me disse
que ele matou Tyson Parker.
Tyson...
era um garoto de 17 anos, que por acaso era meu amigo.
Dean me disse que ele o estrangulou
atirou nele
e jogou o corpo no rio.
Eu gravei a confissão do Dean,
daí então, ele tentou me matar também...
Sofremos um acidente de carro e...
quando chegamos ao hospital, entreguei meu telefone
para a polícia, com a confissão, e...
eles prenderam o Dean.
Quando o vi de novo,
as acusações tinham sido retiradas e...
ele foi reintegrado à Força.
Sabe como isso aconteceu?
Perguntei a uma enfermeira,
ela disse que o Dean só teve um visitante...
o chefe dele,
o chefe.
Quando ele saiu, Dean estava livre.
Então...
soube do envolvimento do departamento dessa forma.
Muito obrigado, Murphy.
Por isso.
Vou te fichar agora,
mas tem minha palavra.
Menos de cinco anos.
Espere, acho...
Acho que devemos deixar Josh fazer isso.
Sei o quanto ele queria que eu caísse,
acho que devemos isso a ele.
Você está certa.
Você está certa. Certo.
Volto já.
Certo, estou aqui.
-O que houve? -Nada.
-Só... recebi os resultados. -E?
Tecnicamente, são para festa de Natal.
-Mas eu confisquei dois. -DNA é da Murphy?
Isto seria estranho se não fosse.
Gostaria de ficar bêbado.
Até pode. Acho que o suco de uva estava lá desde 1996.
Você prendeu ela?
Achei que,
você quisesse fazer as honras.
Acabou, Murphy.
**
Achei que você fosse mais esperto.
-Vamos. -Depois do que fiz,
achei que não confiaria mais.
Certo, quer saber?
-Eu vou, vou levá-la. -Sim, você não quer
que eu diga ao Josh nosso segredinho.
-O que ela está falando? -Nada.
Nada.
O que está acontecendo?
Gene me arrumou um acordo.
Só irei cumprir cinco anos.
Ele só te usou pra que eu depusesse
contra o chefe dele.
Falei, confia demais.
Não é verdade, certo? Ela está mentindo.
Qual é, Josh? É tudo mentira dela.
Então não fez um acordo?
Não. Não.
Você realmente vai acreditar no que sai da boca dela?
Mas você falou que tudo aqui é gravado, certo?
Então, você pode escutar.
Josh. Josh.
Josh, qual é. Josh?
Josh.
-Escuta, cara. -Vou ouvir outra coisa.
Qual é, que estupidez!
Vou descobrir se é ou não estúpido.
Podemos, por favor, voltar?
Sobre como ajudou Dean a encobrir
o assassinato de Tyson Parker.
Se fizer isso por mim, te consigo um acordo.
Ainda vai pra prisão, mas prometo
será por bem menos tempo.
Pronto.
Não sabe como o chefe é corrupto.
Certo, seu chefe é que é corrupto.
Esse tempo todo eu acreditei
que Murphy ficaria presa muito tempo.
-Ela vai pra cadeia. -Por cinco anos!
Cinco anos por assassinato.
Quem deve imposto cumpre penas maiores!
Se acalme.
Não me diga para me acalmar.
Por favor, onde fica a saída mais próxima?
Siga em frente e depois à direita.
Obrigada. Boas Festas.
Para você também.
Podia ter me dito.
-Nunca concordaria. -Exato.
Veja, não tem nada escrito.
Certo? Então vamos fichá-la,
e depois acharemos algo que fique melhor.
-Que seja. Tudo bem. -Certo.
-Não! -Deus!
Nós temos um fugitivo. Tranque tudo, agora.
Por favor, poderia me chamar um taxi?
-Sim, claro. -Sim?
Taxi!
Procuramos uma mulher cega.
1,77m. Cabelos castanho claro.
-Muito obrigada -Sem problema.
Só siga em frente e,
pode me emprestar seu telefone? É bem rápido.
Suspeito é uma mulher cega,
mais ou menos 1,77m, na proximidade. Câmbio.
-Alô? -Oi, sou eu.
-Oi. -Estou num taxi.
Encontrou a Jess?
Ainda não. Espera, num taxi?
Sim, eu saí de onde estava,
e não deveria, então, me diga pra onde ir.
-Agora, por favor -Certo.
Estou na minha irmã. Norte da Temple Lane, 6321.
Por que está bravo?
Max disse que Jess nem estava lá.
-Está tudo bem. -Não está tudo bem.
-O que quer que eu diga? -Não diga nada.
Legal.
-Oi, você é Margie? -Sim.
Sou amigo da Alex.
Tentamos encontrá-la
e Lola nos contou que veio aqui ontem?
É uma espécie de emergência.
Sim, é sério.
A garota com quem ela estava, estava mal.
Com uma menina?
Cabelo e olhos castanho?
Sim, foi ferida num incêndio.
Alex achou que podia ajudar porque sou enfermeira.
Mas não podia fazer nada.
Aquela menina precisava de um hospital.
Então, foram ao hospital?
Sim, me certifiquei.
Eu as levei para Presbiteriana do Norte.
Muito obrigado. Desculpe incomodá-la.
Boa sorte.
Espero que ela esteja bem.
Obrigado.
Você vem?
Não, estou chamando um Uber.
-Posso te levar lá. -Não, já fez demais.
-Te vejo por aí. -Darnel?
Cara, já deu.
Sei que você é egoísta, mas isso foi...
Vá embora, cara.
Vaza.
Estou aqui para visitar Jessica Damon.
Desculpe, não há Jessica Damon.
E quanto a uma...
Jennifer Walker.
Existe uma Jennifer Walker.
Assine.
Ela está bem?
Sim, ela adormeceu.
Disseram que ela vai ficar bem.
Por favor não diga ao...
Não vou dizer nada ao Josiah.
Ninguém sabe onde ele está.
Obrigado, de verdade.
Mas eu assumo a partir daqui.
-Tem certeza? -Sim, tenho.
Vá para casa.
Certo. Obrigado, Darnell.
Nos falamos em breve. Tchau.
Graças à Deus.
Certo, devemos ir para o hospital.
Vou ligar para aquele motorista de táxi
e dizer a Murphy que a encontrarei lá fora.
Bem, foi...
estranho ver você.
Para mim também.
E acho que você ganhou, Lesley.
Olhe para sua vida.
E olhe para a minha.
É...
-Te odeio. -Faz sentido.
Sério, o que aconteceu?
Costumava ser, tipo, mais cheiroso.
Tenho vivido no meu carro.
-Me deixe em paz. -Só...
Prazer em conhecê-lo. Obrigada pelo macarrão.
Estava muito bom.
É, não há de que.
Bem...
Te vejo por aí.
Na verdade, se importa em dirigir?
Certo. Claro.
Desculpe, teria oferecido. Pensei, é o seu carro...
Não, pode ficar com ele. Não preciso dele.
Vou voltar para o Canadá.
Só me deixe na estação do trem.
Claro.
Vamos para o Canadá também, depois de pegarmos Jess.
Sim, eu sei. Eu só...
só quero sair daqui, então...
Me deixe lá, se não se importar.
-Claro, sim. -Show de bola!
Obrigado.
Só para eu saber, tipo, o que quer que eu diga à Murphy?
Sei lá. Eu não me importo.
Não me vou esquecer disso.
Verificamos todas as câmeras, cara, e tudo mais.
Ela fugiu.
Me desculpe, certo? Mas vamos encontrá-la.
Não, nós... O quê?
-Até a próxima. -Josh, Josh!
Clemens. Uma palavrinha. Meu escritório.
Você prendeu Mason por assassinato,
algemou-a e ela escapou?
Como uma mulher cega
consegue sair da sala de interrogatório?
Eu sei... Eu não... Nem sei o que dizer.
-Eu só... -Olha!
Não vou demiti-lo por desobedecer,
e desenterrou o corpo de Nia Bailey, mas...
Posso demiti-lo por deixar o assassino escapar.
-Senhor, por favor. -Dê o distintivo.
Agora, o distintivo e a arma.
Obrigada.
-Murph. -Oi.
Certo, oi, amigo.
Oi, querido.
Olá. Meu Deus.
-Como escapou? -Pode tirar isso?
Meu Deus, como... Você estava presa.
Não importa, mas não posso entrar assim, pode tirar?
Eu...
Deixe-me ver se consigo...
algo lá dentro.
-Rápido. -Só um segundo.
-Estou com seu celular. Certo. -Eu não ligo.
Eu peguei um pouco de sopa.
Sopa?
Sim.
Não sabia o que trazer para pedir desculpas
por quase matá-la em um incêndio
porque tentei roubar heroína.
Certo, acha que vai funcionar?
-O que é isso? -Uma agulha.
Eu peguei das enfermeiras.
-Roubou agulha? -Sim.
Legal.
Escapou da polícia,
depois de ser acusada, você venceu.
-Você é fugitiva agora. -Sim, eu sou.
Eu sei disso. Precisamos ir.
-Demora mais. -Cale a boca.
Cadê o Max?
Ele...
-O quê? -Voltou para o Canadá.
Sim.
Ele disse para dizer adeus,
e para dar um desses.
Sei que não, mas...
Obrigada.
Eu precisava.
Certo, consegue...?
Vou tirar isso.
-Para entrarmos. Certo. -Estou tentando.
Conseguiu?
Meu Deus.
Trey estava aqui. Me ajudou a encontrá-la.
É o mínimo.
Enfim, Jess está bem. Estava com ela.
Ele acordou.
Conversamos um pouco.
Obrigada.
Quando é hora das visitas?
07h da manhã.
Certo, vamos esperar.
Não esperaria aqui, só para garantir.
-Sim, eu sei. -Vamos dormir no carro.
Sim.
Certo.
Continue com isso.
-Boa sorte. -Tchau, obrigada.
Sim, eu...
procuro vocês se eu vier ao Canadá.
-Por favor. -Sei o nome de vocês.
Acho que vou mudar o meu para Gordon Howard.
Acho inteligente.
Certo.
Kitty cat.
Falei com a enfermeira,
e disse que Dean só teve uma visita,
o chefe.
E quando saiu, Dean ficou livre.
É como sei do envolvimento da polícia.
Alarme. Eu queria isso.
-Você dormiu? -Nada.
Certo, nem eu.
-Vou buscar a Jess. -Certo.
Já volto.
Jess?
Jess!
SilneiS Team Doidos por legendas!