Anteriormente... Meu Deus. Tyson
Eu vou descobrir quem matou Tyson.
Havia um DNA.
Darnell James.
Sou um informante, Murphy.
Você é a razão pela qual Tyson está morto.
Nós não podemos protegê-lo a menos que você fique
até o fim do negócio.
Então fique na cidade
e aja normalmente até o julgamento da Nia.
o cara do Food Truck era o informante?
Envie-lhe o meu melhor.
Aqui está suas coisas.
Droga.
Ele vai me matar, Murphy.
O que você está fazendo com meu celular?
Você acabou de jogar meu celular pela janela?
Você está invadindo a casa de alguém?
Quem se importa?
Você é tão legal.
Corra, pretzel. Vamos, por aqui.
Nós temos que nos esconder.
Ele vai nos encontrar.
Vá reto. Agora. O que você está fazendo?
Apenas vá. Não.
Vá reto.
Já se sentiu solitária?
Como eu poderia? Você nunca me deixa em paz.
Bem, é tipo,
você é minha favorita para conversar, então...
Viu? Como eu poderia ficar sozinha, então?
Você não pode ver.
Bem, obrigada. Isso é muito reconfortante.
Beleza.
O engraçado é que quando estou
sozinha, eu me sinto bem.
É quando estou por perto outras pessoas que eu...
Eu me sinto solitária.
Isso me inclui?
O que você acha?
Sim.
Legal.
Olá? Olá?
Olá!
Socorro!
Qual é.
Não.
Qual é.
Socorro!
Olá!
In the Dark s01e11 - I Woke Up Like This
Socorro!
Pra frente.
Droga, Max.
"Aqui, me dê seu telefone,
"e eu vou jogá-lo pela janela
para que ninguém possa te encontrar ou te salvar. "
Acha que ele ainda está vivo?
Droga.
Deus.
Encontre a estrada, Pretzel.
Estou morrendo de fome.
Onde é que foi?
Se eu descobrir...
que há um shopping, tipo, bem ali,
Eu vou ficar tão puta.
Como você está? Você está bem?
Aposto que são tempos como estes que
Você se pergunta por que você se inscreveu para esse show, sabe?
Você poderia estar perseguindo esquilos e lambendo sua própria bunda.
Então...
Ouça, se tudo isso não der certo,
Te dou permissão para me comer.
Ai!
Que diabos?
O que é isso?
É um sinal.
Estamos perto de uma estrada.
Pra frente, pretzel.
Pra frente.
Olá!
Olá! Para a frente, pretzel.
Olá!
Que tipo de psicopata coloca uma placa no meio do nada?
Sabe o que, eu tenho que fazer xixi.
Fique. Eu tenho que fazer xixi.
Ai Deus.
Pretzel. Pretzel.
Pretzel, vem.
Ai Deus.
Pretzel.
Pretzel, vem.
Deus. Venha aqui.
Vem cá, venha aqui.
Deus. Espere.
Está bem, está bem.
Ai Deus. Fique abaixado. Fique abaixado.
Vai. Vai, Vai...
Fique abaixado. Vai.
Vai. Pra frente. Pra frente.
Fique abaixado. Fique abaixado.
Vai, Pretzel, vai.
Depressa, pretzel. Vamos.
Vai. Vai.
Por que você está parando?
Vai, Pretzel, vai.
Certo, ta bom.
Isso é uma trilha?
Para a frente, pretzel. Vai.
Pra frente. Em frente, vai.
Espere, espere.
Nós conseguimos.
Isso!
Nós conseguimos.
Deus. Nós conseguimos.
Ei!
Pare! Aqui! Socorro!
Espero que você bata!
Vem cá por favor.
Espere. Espere.
Espere. Por favor pare!
Por favor! Pare, pare, pare!
Por favor.
Ai meu Deus.
Graças a deus!
Obrigada.
Você gosta de cantar?
Acho que não estou seguindo, porque,
Pensei que a questão da confiança
é que eu possa fazer o que eu quiser com o dinheiro.
Bem, a confiança que sua mãe estabeleceu para você é revogável.
Isso está sujeito a sua supervisão.
Agora, a compra desta loja de cão-guia,
levantou um pouco de uma bandeira vermelha para ela.
Certo. Então, você veio aqui para me dizer isso?
Bem, não, eu vim aqui para te supervisionar
avaliar o negócio.
Agora, se eu estiver satisfeito
que este é um investimento responsável,
então relatarei isso à sua mãe.
Certo. E, se você não estiver satisfeito,
então o que acontece?
Bem, então todos os fundos futuros serão congelados.
Me desculpe. O que?
Tipo, ela vai me cortar?
Exatamente.
Tá bom. Boa.
Me avalie.
Acho que você vai achar que existem zero razões para
que quaisquer bandeiras vermelhas devem sejam levantadas,
e você pode relatar isso de volta para minha mãe.
Eu quase morri!
Jess!
Ele está bem?
Eu não sei, Murphy.
Você ouviu tiros, então...
Não, quero dizer... Pretzel.
Pretzel está bem?
Sua pata está lacerada.
Mas ele vai ficar bem. Apenas enfaixando isso agora.
Certo, mas sobre Max...
Você tem alguma idéia de onde ele poderia estar?
Não, eu não tenho ideia.
Nem sei se ele está vivo.
Você é tão sortuda que aquele ônibus parou para você.
Sim.
Talvez tenha que reavaliar meu relacionamento com Jesus.
Ei, vocês podem me fazer um favor
e agir como adultos por um dia?
Tem um cara aqui nos avaliando,
e eu realmente preciso que ele pense que eu fiz a escolha certa
comprando a empresa. Certo, mas você não fez.
Apenas se comporte até o espião da minha mãe sair.
Se eu for cortado, vou perder a Guiding Hope.
Voce entende?
Eu pensei que você disse que não pega
qualquer dinheiro de seus pais.
Sim, bem, eu menti, tudo bem?
Porque eu não queria que você pensasse que eu era um perdedor.
Você realmente se esquivou dessa bala.
Murphy, estou falando sério.
Eu tenho mantido essa empresa com meu próprio dinheiro.
E você tem que dizer ao seu namorado
para não ligar mais para o telefone do trabalho.
Max ligou, o que ele disse?
Ele está vivo e você não deveria procurá-lo,
Tudo isso deve me chocar.
Ele disse onde ele... onde ele está?
Não, eu não sei.
Anderson saiu do banheiro. Eu tenho que ir.
Ah pronto! Parece que esqueci de colocar
as toalhas de papel. Me desculpe por isso.
O que você está fazendo? Eles finalmente chegaram
a uma decisão sobre a minha prisão do Darnell James.
E?
Não estou demitida, mas eles me tiraram do caso Parker.
E eu estou sob um oficial I.A. investigação.
E serviço de secretária.
Sinto muito. Tudo bem.
Não tenho ninguém para culpar além de mim mesma.
Eu nunca deveria ter intervindo com o caso da Sarah.
Que tal uma bebida depois do trabalho?
Você vai pagar?
Pode apostar.
Exatamente quantas pessoas estão na sua folha de pagamento?
A quantidade certa.
Com licença.
Eu sou o detetive Barnes. Chicago PD.
Eu preciso falar com a sua empregada.
Murphy Mason.
Claro.
Estou procurando por Max Parish.
Não sei onde Max está.
Ele é a testemunha chave no caso da Nia Bailey.
Se ele não testemunhar, ela sai.
Isso pode ser muito perigoso para o seu namorado.
Ele não é meu namorado.
Seja o que for, ele é o único que pode manter
Nia atrás das grades.
Imaginei que você iria querer isso.
Para o seu amigo Tyson.
O que exatamente você está me pedindo para fazer aqui?
Se você souber como alcançá-lo, leve-o para casa.
Nós podemos protegê-lo aqui, mas não se ele estiver fugindo.
Você descobriu de que número Max ligou?
Cliente, cliente, criador...
Certo, aqui está um número desconhecido.
Código de área 309
Onde fica isso?
Peoria.
Espera, essa não é a cidade natal de Max?
Como eu saberia disso?
Porque vocês namoraram por meses.
Quero dizer, você nunca ouviu nada?
Ouvir é literalmente tudo que faço.
De quem é a casa?
Jenny Dickens.
É o sua ex.
Você sabe.
Estou muito mais interessada com quem ele fez sexo
do que e onde ele foi para a escola primária.
Ele está, provavelmente, escondido lá.
Então, qual longe fica Peoria?
Cerca de duas horas.
Certo. Vamos. Você dirige.
O que? Não, não vou.
Eu não dirijo desde o incidente do Wesley.
Eu... Meu carro nem está aqui.
Jess, tudo bem, em algum momento, você vai
ter que voltar para o cavalo. Tá certo?
Se alguém for assassinado em sua casa... Me dê isso.
... você sai de sua casa? Você vai deixar sua sair?
Sim. Isso é exatamente o que você faz.
Se não encontrarmos Max, Nia fica livre.
Eu sei disso. Certo? E então ele morre.
Você realmente quer isso em sua consciência?
A última vez que me envolvi nisso, Murphy...
Não. Não. Da última vez,
você estava perseguindo um assassino.
Nós literalmente só temos que descobrir se Max
está deitado no sofá da ex.
Tá bom? Por favor.
Jess, eu preciso de você.
Onde vamos conseguir um carro?
Fácil.
E por aqui
você vai ver que temos o nosso estado-da-arte
transporte canino...
Veículo.
Ai Deus.
Deus, tem o Felix.
Dirija mais rápido. Eu não posso.
Dirija mais rápido.
Ei!
Um segundo. Desculpe! Ei!
Desculpe cara. Nós voltaremos.
Desculpe. Murphy, você não pode pegar o carro!
Ei!
Pare!
Não é tão ruim aqui.
Mais perto de uma máquina de café.
Sim, é o paraíso.
E ai?
O júri decidiu indiciar.
O DNA não mente.
Eles estão processando Darnell James pelo assassinato de Tyson.
Isto é uma coisa boa.
Vem comigo.
Eu sei que Darnell não fez isso.
Como?
Porque ele estava comigo naquela noite.
Darnell e eu nos conhecemos desde os 14 anos.
E nós fomos...
mais que amigos
mais do que isso.
Jules...
Ele não é uma pessoa má.
Você o prendeu para salvá-lo da operação.
Ele iria pegar 30 anos.
Eu não podia deixá-lo assim.
Eu entrei em panico.
Eu...
Eu não vou te culpar se você...
decidir me entregar.
Eu não vou fazer isso. Jules...
Eu deveria seguir em frente.
Dar Darnell seu álibi.
Vamos, descartar isso.
Mesmo se você se apresentar,
Não há como provar que vocês estavam juntos.
Jules, Jules, Jules...
Eu não sei o que fazer. Eu não sei... Vai ficar tudo bem.
Olha, você não quer perder tudo.
Se Darnell está sendo enquadrado, então vamos encontrar
alguma outra maneira de provar isso.
Como? Eu estou fora do caso.
Eu não estou.
Certo. Não surta, mas eu vou te abraçar.
Deus.
Cale-se.
Quer um pouco?
Não.
Eu estou tentando não ter um ataque de pânico.
Isso vai te relaxar.
Coma um pouco. Murphy, Murphy...
Murphy, você acabou de derramar maionese em toda a minha perna.
Meu Deus.
E só o Felix pode fazer isso, certo?
Sabia que nunca deveria ter te dito isso.
Podemos esquecer isso, por favor?
Não.
Ele não é tão ruim quanto você pensa.
E nós mal ficamos juntos.
Preciso de alguém para conversar. Nós saímos o tempo todo.
Não, nós não. Na verdade não.
Apenas... Endereços do Google.
Certo, então não os endereços do Google
se é tão difícil para você.
Não é isso que estou dizendo.
Só estou dizendo que, com Felix,
nós apenas saímos e assistimos TV
e nós fumamos maconha e falamos sobre coisas estúpidas
isso não é relacionado a assassinatos.
Certo, Jess, que coisas estúpidas você quer falar?
Não importa, Murphy.
Tá bom.
Normalmente, eu levaria a van para pegar os cachorros
do criador, mas... Mas foi roubada.
Não,não. Não roubada.
Murphy acabou de pegar emprestado. Com minha permissão.
Ela está com Jess, quem é muito responsável, então...
Jess Essa é a mulher a que você se expôs.
O que? Onde você ouviu isso?
Várias pessoas estavam discutindo o incidente
no escritório. "O incidente"?
Não. Jess queria.
Isso parece errado.
Jess me deu permissão, certo?
Mas então, quando ela viu...
ela não queria. Mas não por minha causa.
Foi o problema dela. Ela é lésbica.
O que, você sabe, obviamente não é um problema.
Desculpe, qual foi a pergunta?
Becker, preciso que você pegue esses itens no armário de evidências.
Pode deixar.
Suéter,
pêlo de cão,
fio dental.
Fio dental?
Wexton.
Barbara, aqui é a Jules Becker.
O DNA encontrado no volante de Tyson Parker,
foi retirado de fibras de fio dental?
Deixe-me ver.
Sim, foi.
Obrigado, Barbara.
Meu Deus.
... evento espetacular do ano.
Posso ajudar?
Oi. Eu sou Murphy, e esta é minha amiga... Eu já...
Eu já dei para o Jimmy Fund.
Tá bom? Obrigada.
Nossa.
Eu sei. Que grossa.
Não, eu estava dizendo "nossa" porque...
Ela é gostosa.
Certo? Entendi.
Sim?
Não há necessidade de bater a porta
no rosto de ninguém.
O que eu estava tentando dizer é, meu nome é Murphy...
Jess.
E eu... eu...
Eu sou amiga do Max.
Sim, isso confere.
Certo, sim, entre.
Degrau aqui. Obrigado.
Obrigada.
Muito obrigado. Aqui.
Aqui.
Então eu sou a Jenny.
Mas vocês sabem disso, desde que você me acharam.
Nós não perseguimos você. Deixe-me adivinhar, você está namorando o Max,
Ele entrou em apuros, e agora... Você está limpando a bagunça.
Não. Eu estava namorando com ele.
Desculpe.
Sim, desculpa.
Certo, bem, Max tem um tipo.
Ui. Desculpa.
Bem, ele não está aqui.
Ele ligou desse número.
Você está falando sério?
Ele é tão idiota.
Então ele estava aqui?
Tá bom, sim, ele ficou aqui ontem à noite.
Mas para ser honesta, não tenho certeza
se ele está voltará.
Nunca posso contar com ele.
Mas vocês estão livres para esperar
se você quiserem.
Mas essa é a sua única cerveja.
Obrigado. É muito hospitaleira.
Tá bom.
Ei.
Obrigada.
Eu só quero dizer que sinto muito.
Você estava certa - Eu nunca deveria ter feito essa prisão.
Foi desleixado.
E como está,
Acho que estava errado.
Eu pensei que eles o indiciaram. Eles indiciaram.
Mas acho que alguém está armando para ele.
Armando para ele? Jules, qual é.
Darnell era o chefe do Tyson, Ele provavelmente descobriu
que ele estava vendendo para outra pessoa.
Nós vimos esse tipo de coisa acontecer mil vezes.
O DNA de Darnell foi encontrado
no volante do Tyson No fio dental.
E eu encontrei imagens de um guarda levando o lixo
para fora de sua cela no dia em que o DNA apareceu.
Jules... Sarah,
todo este caso do Tyson pode estar
sendo orquestrada por alguém. Quer dizer,
Eu estou começando a duvidar
se a teoria de Wesley ainda é segura.
Você comprometeu um caso que venho construindo há meses
por uma prisão que agora você está me dizendo que estava errada?
Eu nem sei
o que dizer a você neste momento.
Oi.
Você deve ser Felix, sou eu.
Oi. Felix Bell, CEO. Oi.
Olhe aqueles pequenas coisinhas fofas.
Sim, eles estão muito animados
para ir treinar. Deixe-me apenas dizer
Espero que este seja o começo de uma verdadeira sinergia
entre seus lindos filhotes e minha linda companhia.
O mesmo.
Então,
isso é para você, mademoiselle.
Obrigada.
Sim. Onde está o seu veículo?
Bem ali.
O Chevy?
É um clássico.
E quem é esse homem?
Ninguém.
Você não tem uma van com caixas?
Não. Sim, claro que sim.
Apenas não... neste momento.
Mas há muito espaço aqui.
Muito espaço no interior, como você vai ver...
Isso é lixo?
Só um pouquinho.
Levo o lixo para a caçamba para economizar dinheiro.
Mas quer saber? Está bem.
Eu posso me livrar disso. Você não pode deixar seu lixo aqui.
Não, não, não. Eu voltarei para pegá-lo
depois de largar os filhotes.
Deixar os filhotes. Deixar os filhotes.
Eu não acho, Guiding Hope
é o certo para nós.
O que?
Tá bem...
Não, não, não faça isso. Por favor.
Apenas me dê os...
apenas me dê os filhotes, hein?
E se eu... e se eu voltar amanhã, certo?
Então eu posso pegar os filhotes?
Não. Não, não... não... Eu apenas... sinto muito.
O que você acha que eu vou fazer, estrangulá-los?
Eu amo filhotes.
Filhotes de cachorro me amam. Todo o mundo...
... todos sabem, então...
Quer me dar uma mão?
Sim, não esqueça de anotar isso em suas anotações.
Já faz um hora.
Você não... você não vai nos oferecer outra cerveja?
Eu sou embaladora, então...
Não posso ficar dando cerveja de grátis.
Sim. Se eu te der isso,
posso tomar outra cerveja?
O que?
Nada.
Tá vindo.
Cadela.
Murphy? O que?
Eu não acho que Max esteja voltando pra cá,
e acho que devemos ir, porque estou muito desconfortável.
Você está sempre desconfortável. Bem...
Por que você não se acostumou com isso?
Muito obrigada.
O que você quis dizer quando disse "Isso confere"?
O que é isso? Quando eu disse que era amiga do Max,
você disse: "Isso confere". O que isso significa? Você é gostosa,
e agora eu sei, talvez uma alcoólatra.
Eu não sou um alc... Qual é o sentido?
Bem, é meio que
Coisa do Max: garotas feridas.
Nós devemos ir. Eu também não estou ferida.
Mais especificamente, viciadas.
É por causa da mãe dele, sabe?
Certo.
Eu a conheci antes de acontecer.
Ela era uma bêbada. Max foi o único que tentou impedir.
Todos os outros continuaram bebendo com ela até que ela morreu.
Sim.
É uma história horrível.
Bem, acho que sempre incomodou Max
que ele não poderia consertá-la, sabe,
antes que fosse tarde demais.
Certo, honestamente, pessoal
Não acho que ele vai voltar. Ele provavelmente despareceu
com outra pessoa esta noite. Bem, existe um lugar onde
podemos comer alguma coisa por aqui? O Rockpile.
É só descer a estrada.
Se eu o ver de novo, direi a ele que você está lá.
Muito obrigada.
Murphy, você realmente sabia
todas essas coisas sobre a mãe do Max?
Não. Isso é o que eu pensava.
Agora sabemos por que ele é um desastre.
Sim. Sério.
Olha, eu sei que deveria ser tudo, tipo,
"apoiar todas as mulheres" ou qualquer outra coisa, mas...
Jenny é uma vadia.
Tipo...
"Max sai com viciadas."
Cala a boca. Você nem me conhece.
Tipo, apenas porque nós namoramos o mesmo cara
não significa que você pode me psicanalisar.
Sai fora. Ela é um saco. Eu sei.
Chamada recebida do Nerd
Por que o Felix está me ligando?
Bourbon.
O que?
Você roubou minha van e fui cortado!
Todos os meus ativos!
Eu estou ferrado. Nós todos estamos.
E adivinha. Você percebe que você que
tirou a única coisa, a única coisa que me resta?
Bem, Felix, sinto muito por termos pegado a van.
Não,
Murphy, você não está arrependida
porque você se diverte com a minha desgraça.
Minha dor é como uma barra de chocolate para você.
Minha dor é como
Um banho morno em que você se banha.
Onde está voce?
Em algum lixão em Peoria.
Certo. Perfeito. Bem, você foi longe demais desta vez.
Murphy...
Max está aqui. Max está aqui.
Felix, tenho que ir.
Tá bom.
Ei.
Posso te abraçar?
Sim.
Ei, Jess.
Oi Max.
Que bom que você está vivo.
Obrigado.
Ouça.
Eu... não deveria ser visto aqui.
Nós podemos...
podemos conversar em outro lugar?
Sim. Nós... Nós podemos conversar na van.
Você pode esperar aqui, Jess?
Sim.
Eu realmente não tenho escolha, então...
Obrigado, Jess!
Nós não estamos fazendo nada.
Seu amigo Wesley...
Cara que matou Ty. Ele não era meu amigo.
Você sabe como ele conseguiu sua arma?
A que ele usou para atirar no cara da floricultura?
Olha, eu nem deveria estar neste caso.
Estou apenas tentando fazer o certo por Tyson.
Wesley encontrou a arma.
Cara. Ela é legal, cara.
Ele achou?
Onde?
Onde você disse que ele achou?
Sob o lixo.
Espere, você estava aqui?
O que significa que Wesley não poderia ter encontrado a arma
até depois que Tyson já estivesse morto.
E daí?
Wesley não atirou em Tyson.
Eu tenho que ir.
laptop legal.
O negócio deve ser bom.
Você ficaria surpresa com quantos policiais
quero ignorar toda essa coisa de Quarta Emenda.
Então, por que você quer achar essa Mason?
Eu estou realmente procurando por seu namorado.
Tenho certeza que ela vai nos levar até ele.
Bingo.
O celular dela está a uns dez quilômetros daqui.
Vincent atirou em mim, mas ele errou.
Eu atirei de volta.
Eu acho que acertei ele, mas não tenho certeza.
Fiquei vagando pela floresta o dia todo com...
um sapato e sem enxergar.
Deus. Me desculpe, eu tive que deixar você.
Eu não sabia mais o que fazer.
Está bem.
Jenny, ela falou sobre sua mãe.
Eu não fazia ideia.
Sim, bem, não é o meu tema favorito de conversa.
Você veio me procurar porque...
Se você não voltar, Nia sai.
E você e eu sabemos
que Nia é quem mandou matar o Tyson.
Sim.
Mas se eu voltar, ela vai me dar um golpe também.
Eles tem a proteção das testemunhas
ou qualquer outra coisa. Murphy.
Você está me pedindo para jogar minha vida inteira fora.
Max, você já está fazendo isso fugindo.
Você é a única pessoa
quem pode manter Nia na prisão. Murphy, sinto muito.
Preciso que você testemunhe porque o julgamento está chegando. Pare. Não, não.
Na melhor das hipóteses, fico preso com uma nova identidade e, na pior das hipóteses,
Eu estou morto.
Você realmente quer isso?
Não, claro que não quero isso.
Fique onde está,
e solte as chaves da janela.
Murphy, você fez isso? Você armou pra mim?
Não, eu nunca faria isso. Você?
Murphy Mason?
Sim, você está presa.
Por quê?
Este veículo foi relatado como roubado.
Ai meu Deus. Felix.
Senhor?
Você está com ela?
Não, não.
Não, eu não conheço ele. Eu só...
Nós apenas... Acabamos de nos conhecer.
Saia do veículo.
Senhor, você pode ir.
Bem...
Acho que nunca mais vou te ver.
Foi bom conhecê-lo.
Senhora.
Desocupe o veículo agora.
Sim.
Existe uma Jessica Damon aqui?
Sim, sou eu.
Você está presa.
O que? Você tem o direito de permanecer em silêncio.
O que você está falando... O que está acontecendo?
Por que você está me prendendo?
Qualquer coisa que você disser pode e será usada
contra você em um tribunal de justiça.
Você tem direito a um advogado.
Não pode ver, mas este parece mais bonito
do que o de Chicago.
Eu acho que Jenny estava certa sobre você.
Acho que você é uma viciada.
Deus, Jess.
Eu gosto de beber, certo?
Isso não me faz um alcoólatra.
Eu não estou falando sobre a bebida.
Falando sobre Tyson.
O que?
Você é viciada em seu caso.
E eu sei que isso soa estranho, mas...
você é obcecada por isso
e você não tem absolutamente nenhum respeito
pelo dano que está causando.
Isso é realmente injusto, Jess.
Murphy, a polícia fechou o caso.
Ainda não acho que Darnell o matou.
Não, claro que não.
Porque isso significaria que terminaria.
Está quase no fim.
Eu só preciso descobrir quem Nia mandou fazer isso.
Ai meu Deus.
Escute a si mesmo.
Murphy, você está literalmente provando o meu ponto.
Olhe para onde estamos!
Sinto muito que você tenha sido presa.
Tecnicamente, é culpa do seu melhor amigo Felix. Não.
Pare de dar desculpas.
Tá bom.
Murphy...
Eu sou a única que está te tulerando.
Eu sempre estive.
E eu não posso mais fazer isso.
Já chega.
Jess, você não pode parar de me ajudar.
Murphy,
Uma de nós literalmente vai morrer.
Bem...
Eu não vou parar de procurar pelo assassino do Tyson.
Bem, então eu preciso... eu preciso dar um tempo.
De...
de tudo.
De tudo, de você.
Você está falando sério?
Se você insistir em continuar com isso,
então eu tenho que me afastar.
Você está seriamente me dando um ultimato agora?
Não é assim que funciona a amizade.
Você não tem ideia de como funciona a amizade.
Obrigado novamente por retirar as acusações.
Certo, pare de me agradecer.
Sabe, depois que eu perdi a Guiding Hope,
você é praticamente a única coisa que me resta
então não podia te perder para a prisão.
O que eu vou fazer se a empresa vier abaixo?
Talvez eu possa me mudar para cá.
Pagar aluguel.
Quer dizer, Murphy nunca mais falará comigo, então...
Eu não sei. Eu não sei o que vou fazer.
Se é que vale alguma, acho que você fez a coisa certa.
Espera.
Quando você diz isso, você quer dizer
"Eu acho que você fez a coisa certa"
ou "Eu acho que você fez a coisa certa"?
Qual?
O primeiro?
Meu...
Ei. Você sabe o que meu terapeuta sempre me diz
quando estou me sentindo sobrecarregado? O que?
Tudo é exatamente como deveria ser.
Você acredita nisso?
Não. Nem um pouquinho.
Há prosecco na geladeira.
Graças a deus.
Pesquise "Nia Bailey, traficante de drogas."
Não há resultados
para "Nia Bailey, traficante de drogas".
Pesquise "Nia Bailey, traficante de drogas presa".
Não há resultados
por "Nia Bailey, traficante de drogas presa".
Vem, Pretzel.
Sei não! Essa detetive não entrou à toa!
Nia está livre!!! Agora a jeripoca pia!!!
Legenda Zinho_1976