Sinta as texturas da minha beleza.
Anteriormente In The Dark...
Meu Deus.
Tyson! Socorro!
Então, o que você estava fazendo no beco?
Nós eramos amigos.
Eu sou o pai dele.
Encontrei Tyson deitado morto.
Não, isso é impossível.
O que eu sei é que ele saiu a cidade para sempre.
Largou o emprego na floricultura, vendeu tudo.
Eu nunca fiz isso antes.
O que? Namorar uma pessoa.
Mas eu meio que quero tentar com você.
Tyson testemunhou o assassinato de Crawford e você não me contou.
Você sabe que temos que manter o trabalho fora disso.
É melhor para nós dois.
Sim.
Você está com fome de novo? Sempre!
Você pode abrir isso? Sim.
Aqui.
Obrigada.
Deus, não coma isso. Isso expirou há uma semana.
Tá gostoso, como um bom vinho.
É assim que você fica tão magra? Comendo comida podre?
Sabe, o pai de Tyson disse que falou com Tyson
alguns dias atrás, mas... eu sei que o senti no beco.
Isso não faz sentido.
Não faz sentido também, Tyson trabalhar em uma floricultura?
Exatamente. Em que loja de flores?
Como... Quando? Porque?
Cara, você está me perguntando como eu soubesse
as respostas dessas perguntas.
Absorventes. Preciso de absorventes.
E você também, na verdade, porque usei o seu último
esta manhã, desculpa.
Super plus.
Como você usa essas coisas?
Sinto que tenho um pênis minúsculo dentro de mim.
Espere, nós não estamos em nossos períodos ainda. Estou.
Estou, tipo, dois dias. Meu Deus.
Você está atrasada? Por favor, não me diga que você está atrasada.
Provavelmente é stress. Murphy...
Tomei tantas pílulas do dia seguinte
se não sou infértil até hoje, vou processá-los.
Não podemos ter um bebê. Posso sentir o sangue se formando em mim.
Certo? Já me atrasei antes. Não é nada.
Vamos.
Tenho muita sorte de não ter que lidar com essas
coisas de assustar com gravidez.
Obrigado por exibir seu privilégio gay.
Sempre..
Chels, você pode me servir?
Claro.
Como é que, como está indo com o cara da tecnologia?
Tá indo.
Quer dizer, eu não tenho notícias dele há uma semana.
Ele estava muito ocupado, e a irmã dele estava na cidade...
Docê Chelsea.
Ele está transando com alguém, não é?
Ele está definitivamente comendo outra.
Legal. Eu deveria me matar agora, ou...?
Quem vai servir minhas bebidas?
Isso mesmo.
Vou viver para você. Chelsea.
Eu vou colocar bebida para esse cara.
Olá.
É o Dean.
Achei que poderia te encontrar aqui.
Realmente usando essas habilidades de detetive.
Recebi sua mensagem sobre o pai de Tyson.
Que estou fazendo seu trabalho dez vezes melhor que você.
Na verdade, vim lhe dizer que tenho uma pista.
Então, não, você não está.
Uma pista? Sim.
O traficante rival foi baleado e Tyson estava lá.
Você acha que esse traficante rival matou Tyson?
Não, eu... Baseado no que você me contou sobre o pai de Tyson,
Acho que talvez esse traficante tenha tirado Tyson da cidade.
Olá.
Posso te dar uma bebida?
Sim, claro. Vou tomar uma cerveja.
Temos, tipo, 50.
Tá bom.
Sim, ele não bebe muito.
Eu bebo.
Eu vou ter um...
Não, espere. Não. Deixe-me escolher.
Sou muito boa nisso.
Está bem, está bem.
Isso é empolgante.
Tá aqui.
Esta é uma bebida local, dupla IPA.
É meu pessoal favorito.
Isso é saboroso.
Você odiou.
Ele odiou isso. Ele odeia isso. Não, não....
Eu adorei. Verdadeiramente. Obrigado. Tá bom.
Eu volto já.
Então você quer fazer isso?
Desculpe?
Chelsea, a barman.
Eu posso totalmente fazer isso acontecer.
Não, eu...
Se você quiser. Se você está triste. Eu estou bem.
Mas... Sabe, eu estou com fome.
Quer comer alguma coisa?
Oi querida. Agora?
Olá.
Desculpa. Dean, este é o meu namorado.
Ainda é difícil para ela dizer. Um pouco.
Eu sou o Max.
Prazer conhecer você. Sim. Você também.
Pronta para ir? Sim.
Você vai me dizer se você descobrir mais alguma coisa?
Sim. Blz. Tá certo. Até logo.
Até.
O que é isso?
É o templo da Shirley.
É mais sua cara.
In the Dark s01e05 - The Feels
Sério, estou muito cansada.
Eu serei rápido.
Qual é! só vai levar cinco...
Isso é uma mentira deslavada.
Tá certo. Blz.
Tá bom, boa noite.
Vou dormir.
Boa noite.
Têm sangue?
Acho que podemos estar perto demais. Isso nem é estranho.
Bem, há sangue?
Nada.
Meus peitos parecem maiores? Sinta-os.
E aí que eu desenho a linha.
Meus peitos parecem maiores?
Seja adulta. Faça um teste.
Seja um adulta. Faça um teste.
Você apenas se recusa a olhar porque eles são melhores que os da Vanessa!
Não, eles não são.
Cadela.
Você está com pouco mais de 15 mil.
Isso é quase a metade seu transporte.
Eu sei. Tenho tudo controlado.
Sabe, você saiu do jogo
desde que seu primo desapareceu.
Importa-se de explicar para mim por que seu menino da grana está
ficando com aquela garota cega?
Eles estavam se conhecendo.
Pensei que tinha terminado Há algumas semanas.
Bem, isso não terminou.
Eu posso estar aqui, mas isso não significa
que não tenho olhos lá fora.
Ficarei aqui 20 anos se eles me prenderem por extorsão.
A última coisa que eu quero é alguém bisbilhotando
meu negócio enquanto eu estou esperando na meu julgamento.
Então, cuide disso.
Certo. Olhe para mim!
Cuide disso.
Deixa comigo.
Está bem.
A propósito, eu dei a Wesley alguns quarteirões
para testá-los nas últimas duas semanas.
Wesley? Você só pode estar brincando comigo.
Ele é um canhão solto. O garoto não é sério.
Ele está movendo produto o principal. Ele é um bom soldado.
Sabe, se eu fosse você, Eu daria um passo, Darnell.
Em todas as frentes.
"Clover Flora" Não.
Quantas floriculturas podem existir?
Eu estou procurando.
Chamada recebida de Max.
Eu acho que você não
contou para o papai do bebê que está acontecendo?
Murphy, eu não entendo porque você se recusa
fazer um teste.
Porque eu não vou.
Eu estou atrasada, certo? Para com isso.
Blz. Tempo da empresa. Computador da empresa.
Esta empresa trabalha?
É este o perdedor da empresa?
Regras são regras. Certo?
Você está bem?
Você está estalando muito mais do que o normal.
Os dedos ou pescoço? Dedos.
Credo. Pessoal, estou bem aqui.
E se você precisa saber, meu tio Ralph
é um hóspede na casa da minha mãe
e ele está piorando.
Então, ele só tem alguns dias,
se tivermos sorte,
então eu vou dirigir até Winnetka hoje à noite.
Felix, sinto muito.
É o que é.
Estou saindo pela frente agora, então espere 20 minutos.
D? Você está bem?
Sim,sim. Somente...
Pensei que tinha terminado
de sair escondido das garotas.
De quem era a casa e de quem você estava fugindo às 15?
Chantal Williams.
O que? Ela é gay.
Ai está.
Você tinha um quadro delicado naquela época.
Estou falando sério.
E se nós... fossemos para algum lugar que ninguém nos conhece?
Poderíamos ir jantar.
Eu poderia realmente segurar sua mão em público.
Mãos dadas?
Sim.
É isso que você conseguiu com Chantal Williams?
Deixe-me tirá-la daqui.
Eu poderia usar uma distração.
Sim, está bem.
Tudo bem...
Tenho um bom pressentimento sobre isso.
Bem, você disse isso sobre os últimos três lugares.
Eu estou tentando permanecer positiva.
Honestamente, eu nem entendo nada de flor.
Eles morrem depois de dois dias e depois cheiram a vômito.
Bem, elas são lindas. Vanessa ama-os.
Sim, ela é a pessoa mais básica que eu já conheci na minha vida.
Posso ajudar vocês? Sim.
Oi, nós estávamos imaginando se alguém
chamado Tyson Parker costumava trabalhar aqui.
Tyson? O garoto do Gorro.
Sim. Então ele trabalhou aqui?
Ele trabalhou. Por quê?
Eu estou procurando por ele.
Bem, eu não o vi ultimamente.
Ele parou de aparecer há algumas semanas.
Tá certo...
Bem, você sabe alguma coisa sobre ele ser, tipo,
ter medo de alguém, ou fugir, ou qualquer coisa?
Ele só entregava flores para mim.
Nós não ficamos tão amigos.
Tá bom. Eu tenho um cliente.
A menos que vocês vão comprar alguma coisa.
Não, sim.
Você tem alguma dália?
Elas são as favoritas da minha namorada.
Por aqui.
Deus.
Beleza.
Tudo certo, então...
bem, o que fazemos agora?
Quer dizer, talvez o que Dean disse seja verdade
e algum traficante de drogas rival ou algo
assustou Tyson saiu da cidade. Eu não sei.
Certo, o que significaria que ele estava inconsciente quando você o encontrou
no beco, Ele só veio e fugiu?
Talvez. Eu não sei.
Eu só sei que ele se parecia tão morto.
Bem, você não sabe como é uma pessoa morta.
Quer dizer, não é como se você tivesse sentido outras pessoas mortas.
É mesmo.
Espera, é isso. O que?
Você está certa, preciso sentir outro cadáver.
É isso.
É melhor este lugar ser bom.
Esses saltos estão me matando.
Você está bonita.
Espere até provar sua lasanha à bolonhesa.
Também consegui um quarto de hotel para nós.
Olhe para você.
Você está realmente fazendo isso.
E você não parece tão mal mesmo.
Espere um segundo, querida.
Nós temos uma dica.
Os policiais vão dar busca em nosso lugar em Carver hoje à noite.
Espere, espere, espere.
Tá bom.
Isto é inacreditável.
Não posso fingir que não ouvi isso.
Fazer o que.
Você precisa me deixar aqui.
Eu não posso, tá bom? Estamos na estrada.
Darnell! Tá bom!
Jules...
Eu sinto muito, Jules.
Darnell, vá embora.
Então, D
Eu tenho um plano.
Mesmo? E o que é?
Bom, Tá vendo este bairro?
Viu aquela nova loja de suco que acabou de abrir?
Tudo o que eles vendem é suco.
E é isso.
Novas pessoas estão se mudando e querem algo diferente.
Estava pensando que poderíamos dar isso a eles.
Não, cara.
Se começarmos a entrar em coisas novas,
encontrar novos fornecedores Não sabemos se podemos confiar...
não é possível.
Tá certo.
Eu gosto de onde sua cabeça está, no entanto.
Esse tipo de pensamento vai te levar a algum lugar, né?
Então eu liguei para o necrotério para ver se eu podia,
sintir uma pessoa morta. Adivinha o que eles disseram?
Eu acho que ele disseram "não".
Sim, eles disseram que não, mas como eu vou
colocar minhas mãos em um cadáver?
Ei, não. Eu odeio quando vocês
fazem isso. Pare com isso.
Por que você quer molestar um cadáver?
Porque ela é louca.
Sim, eu sei, mas sério, porque?
Não. Apenas não se preocupe com isso. É uma longa história.
Tá bom.
Espere.
É o Felix.
Espere, nós vamos, você sabe, falar sobre isso mais tarde.
Olá?
Chels, posso pegar algumas asas?
Você não come realmente isso, não é?
Como.
Você sabe que tudo o que temos é um cooler
e um microondas, certo?
Certo.
Eca.
Tudo bem, sim.
Certo, tchau, tchau.
Era o Felix.
Ele precisa que eu abra Guiding Hope na próxima semana para ele.
Parece que o tio dele nem vai durar a noite.
Isso realmente é uma droga. É mesmo.
Não.
Foi aqui que o Felix cresceu?
Oi.
O que vocês estão fazendo aqui?
Viemos ver como você está.
Mesmo? Por quê?
Porque somos suas amigas.
Sim, nós, não terminamos todos eles,
então pensamos que você poderia estar com fome.
Tá bom, bem, obrigado pelo frango horrível.
Felix?
Quem está aí? E é minha mãe. Perfeito.
Sra Felix.
Oi. Nós somos do trabalho de Felix.
Você deve ser Murphy.
É tão bom
para finalmente te conhecer.
E isso faria você Jess.
Sim. Eu sou a Kathy.
Oi. Você sabe quem somos?
Corajosa Murphy e sua melhor amiga, Jess.
Está certa.
Já era hora das amigas de Felix aparecerem.
Sabe, nós estávamos começando a pensar que você não existia.
Sabe, isso seria como
nono ano tudo de novo, né?
Eu acho que elas tem que ir.
Não, não... Nós... De jeito nenhum. Estamos aqui para você, Fee.
Nós queríamos passar por aqui e apenas
Vêr como o tio Randy estava fazendo...
Ralph, o tio Ralph está indo.
Vocês duas são tão docês.
Sabe, com meu filho e minha filha
fora da cidade, poderíamos usar a empresa.
Bem, seu outro filho está bem ao seu lado
mas seja o que for, e não, elas não querem ficar.
Nós adoraríamos ficar.
Obrigado, Kath, você é um pêssego.
Maravilhoso. Deixe-me mostrar a casa.
Excelente. Vamos. Obrigado.
Vamos, Pretzel.
Cheira bem.
Não tem sangue? Tem certeza?
Não, sem sangue.
Não sabia que Felix era rico.
Tipo, quão rico?
Rico. Tipo, muito rico.
Sabe, ele literalmente me fez pagar de volta seis dólares
do meu sanduíche de presunto ontem?
Veja isso. Meu Deus. Eu quebrei...
Ele é o pior.
Tipo, isto pode ir para todo o lado.
Deus, por que seu tio ainda não morreu?
É Felix, Felix, Felix.
Ei. Ei, Felix.
Ei.
Só para você saber, eu não falo muito sobre vocês.
Kathy gosta de exagerar.
Riquinho, quero meus seis dólares de volta. Não sou rico.
Meus pais são, e eu me recuso a pegar um centavo deles.
Eu levo as moedas Ei, então...
só quero dizer, é super estranho que vocês estejam aqui.
Sim, eu sei. Nós...
Quer dizer, foi Jess. Ela não calou a boca sobre o quão triste
você olhou para o trabalho e eu naturalmente zombei de você
que foi rude, e ela ficou tipo "Sabe,
você não deveria ser um idiota, deveríamos estar lá com ele ".
Sim, eu queria ter certeza de que você estava bem.
Nossa. Eu acho que há momentos como estes
Você descobre quem realmente se importa com você.
Felix,
está na hora.
Está na hora.
Murphy, o que está acontecendo?
Você tem me ignorado o dia todo.
Apenas me ligue, blz?
Por favor.
Quem era?
Ninguém.
Pensei que você disse que tinha acabado entre você e Murphy.
E você disse que não tem nada a ver
além de lavar dinheiro.
O que diabos estamos fazendo?
Não é para isso que me inscrevi.
Nós vamos acabar daqui a pouco
mas você vai terminar com Murphy começando agora.
Isso não depende de você, cara.
Agora, por que estamos usando esse
caminhão do menino branco nervoso mesmo assim?
Qual é, Wesley.
Quem você acha que os policiais vão parar?
Meu passeio ou esse caminhão estranho? Use seu cérebro.
Onde estamos colocar essas coisas? Tem um lugar antigo
que nós costumávamos usar o Grand. Espere um minuto.
Por que não podemos usar o seu berço pois sabermos que ele não ser roubado?
Por que eu não sou burro o suficiente
de ter um monte de produto comigo, Wesley.
Cara, posso ver porque Nia acha que você é uma putinha.
Sai.
O batimento cardíaco está desaparecendo.
Tudo bem, Ralphy, você pode ir.
Meu Deus, acho que é isso. Está acontecendo.
Adeus, tio Ralph.
O que? Eu não sei.
O que é que foi isso?
Eu não sei. Que raio foi aquilo?
Eu não sei. O que aconteceu?
Felix!
Felix, sinto muito. Ele se foi?
Ele conseguiu um segundo fôlego.
A enfermeira acha que ele vai ficar até amanhã.
Meu Deus, isso é ótimo.
É.
Graças ao bom Deus.
Graças.
Certo, precisamos sair logo.
porque não podemos ficar aqui a noite toda.
Qual é.
Aposto que a contagem de threads nas folhas está fora da cadeia.
MSG do Max.
Certo, você sabe o quanto isso é uma droga?
quando a pessoa que você está namorando te ignora?
Oi Kathy
Olá Jess.
Adoro aqui.
Sabe,
enquanto Felix ainda está lá em cima,
Posso dizer, é tão bom vocês duas virem.
Somos as primeiras garotas
que Felix já trouxe para casa?
Não, as meninas eram o domínio do irmão dele.
Felix não era bom nisso.
Ei Fee, sua irmã mandou
alguns chocolates, isso não é legal?
Vá em frente, leia o cartão.
"Adeus, tio Ralph.
Carinha triste. Amor, Lesley.
Que emocionante.
O que você espera que ela escreva, um ensaio?
Ela está na pista do parceiro, é muito exigente.
Sabe, na verdade, Felix também trabalha muito duro.
Jess, não. Sim, sim, eu sei.
Ele está sempre dizendo o quanto está ocupado na loja de animais.
Na verdade não é uma loja de animais.
É uma grande organização sem fins lucrativos que fornece
serviço de animais para mais
500 pessoas todos os anos, inclusive eu.
Jules. O que há com seu o rosto?
Coisa de família.
Onde está todo mundo?
Eles estão prestes a invadir a casa em Carver.
Carver?
Pensei que estavam esperando até depois da meia-noite.
Eles receberam um telefonema dizendo que fariam mais cedo.
Levou a equipe do TAC e tudo mais.
Equipe TAC? Isso é agressivo.
Pode ficar feio.
Tá bom. Eu tenho que correr.
Tenha uma boa noite. Não fique até tarde.
Tá bom.
Droga.
Olá. Ei. Murphy não está aqui.
Na verdade, eu vim aqui para te ver.
Mesmo? Sim.
Você quer sair algum dia? Comigo?
Como...
Sinto muito, Policial, Você está me convidando para sair?
Sim. Desculpa.
É a primeira vez que faço isso desde que minha esposa morreu.
Certo, vou parar de falar agora.
Eu saio em uma hora.
Tá bom.
Show. Legal.
Até logo.
Sabe, eu estou meio que vendo
toda essa coisa amarga que você está fazendo com sua mãe.
Dá uma folga.
Eu sou tão legal com ela, e ela me trata como lixo.
Então ela puxa o saco do meu irmão e irmã.
Eu sei, porque você é legal com ela.
Sim. Meu terapeuta diz que é porque eu sou desesperado
pela atenção de figuras femininas fortes que
eu nunca tive quando criança.
Eu ia dizer que é porque você a ama, mas...
É só...
minha mãe nunca foi muito mãe.
Meu pai estava sempre trabalhando. Nossas babás...
Babás, plural?
Nossa. Continue.
Minhas babás, eu não sei, eram apenas...
Eu sempre senti que eu era o trabalho delas
e eu era.
Tio Ralph, tipo, a única pessoa da minha família
quem eu pensei que realmente se importava comigo.
Felix. É super triste, né?
Sim. Cara, você é o mais triste
garoto mais rico de Chicago.
Esvaziamos.
Vamos abrir um Rothschild e realmente irritar Kathy.
Eu amo que essa é a sua ideia de rebeldia.
Os copos de Bordeaux estão no andar de cima.
Eu volto já.
Murphy, isso já passou de uma visita casual.
Eu me sinto tão mal. Isto é tão errado.
Talvez seja porque estou bêbada
mas na verdade não estou odiando a companhia dele pela primeira vez.
Certo, aqui vai um pensamento maluco
que talvez você não devesse estar bebendo agora.
Você poderia pará-lo? Murphy, o que...
Qual é, vamos. Não!
Por quê? Porque quando eu vou ter a chance
sentir outro cadáver?
Você está ouvindo suas palavras...
A razão pela qual você está aqui
é porque você quer
sentir um cadáver?
Deus.
Apenas saia da minha casa.
Espera. Felix...
Saiam! Agora!
Bem, isso é uma merda.
Você está tão focada em ser uma boa amigo para Tyson
que você é completamente obvia
Quão terrível você é para todos os outros.
Certo, Jess. Legal.
Sim, mas, "Legal, Jess", é tudo que você tem a dizer.
Chamando um Uber.
Chamando Uber. Eu não sou como você!
Eu não posso...
Eu não posso ir e sentir um cadáver como se fosse nada,
e eu não posso machucar alguém como se fosse nada,
certamente não posso simplesmente ignorar meu namorado
quando eu poderia estar carregando seu bebê.
Vou me desculpar com Felix.
E não, eu não estou ignorando Max
ou o fato de que eu poderia estar carregando
um bebê idiota dentro de mim.
Isso é tudo o que tenho pensado o dia todo.
Por que sabe o que? Eu não posso nem imaginar a ideia
de passar esses genes bagunçados para qualquer outra pessoa!
Murphy, seus genes não são confusos.
Eu não estava falando sobre ser cega.
O que?
Desculpe por eu ser tão idiota, Felix.
Está todo mundo feliz?
Vamos.
Por favor funcione.
Me atenda agora.
Ligue para o Max.
Ligando para o Max
Aí está você. Ei.
Está tudo bem?
Está.
Quer vir aqui?
Sim, eu quero, eu posso estar ai em uma hora.
Ótimo.
Você tem certeza que está bem?
Onde você esteve o dia todo?
Sim, eu estava, estou bem. Eu estava tentando encontrar
a floricultura em que Tyson trabalhava.
Você achou?
Sim. Ele fez entregas para esse lugar
chamado Clover Flora ou algo assim.
Mesmo?
Sim, você sabia disso?
Eu conheço um cara
que compra sua Molly na Clover Flora.
Tenho quase a certeza é uma fachada.
Espere, espere. Isso...
Você acha que esse lugar é uma boca de fumo?
Com certeza.
Blz, Max, tenho que ir. Desculpa.
Murphy...
Tá bom.
Nós temos que sair, agora.
Espere, cara, ainda temos metade do nosso estoque.
Policiais vão estar aqui a qualquer momento.
Nós podemos levá-los. Tudo bem, estamos armados.
Cara, não podemos deixar todo esse produto. Não.
Não, não podemos levá-los, Wesley, tudo bem?
Eu não vou morrer aqui esta noite.
Não seja tão puta, cara.
Você acha que você é um fodão? Você não é nada
mas um pequeno corredor que teve um bom par de semanas.
E você é apenas um homem velho que não consegue acompanhar.
Entendi. Você é o cachorrinhozinho da Nia, mas eu sou o corre.
Max, dirija.
Félix.
Eu sinto muitíssimo.
Desculpas aceitas. Você pode ir.
Eu não sinto que você realmente aceitou minhas desculpas.
Honestamente, você está muito abaixo
na lista de coisas que me incomodam agora, certo?
Ótimo, agora minha faca está suja.
Eu vou... Não, eu peguei.
Tá certo. Tudo bem.
Tudo está desmoronando.
Eu estou aqui por você. Não, estou bem. Eu entendi, certo?
Félix? O que?
Você está triste e tá tudo bem
mas eu vou fazer comida pra você
porque é isso que eu faço.
Tá bom?
Tá bom. Sem queijo, porque eu tenho problemas de lactose.
Tá bom. E fácil na alface.
eu sou alérgico
à maionese, então... Apenas...
Obrigado.
Venha aqui. Venha aqui.
Você vai ficar bem.
Isso não pode acontecer novamente.
Eu não quero você usando meu caminhão para isso.
Quem você acha que paga por isso?
Eu limpo seu dinheiro.
Isso não significa que você possua meu tempo ou meu caminhão
ou qualquer outra coisa sobre a minha vida.
Sinto muito que você tenha sido ruim para Murphy, mas acabou.
Não estou brincando.
Há pessoas acima de mim dando as ordens.
Você precisa deixá-la.
Eu não posso fazer isso.
E se você estivesse na minha posição,
você diria a mesma coisa.
Pelo que sei, vocês não se falam. Fui claro?
Feito.
E aí cara.
E aí? Conversou com seu pessoal?
Sim, eles estão de boa.
Mesmo?
Sim. Darnell disse que eu poderia trabalhar para você, sem problema.
Sem problemas? Sim.
Estamos operando em território diferente.
É um negócio diferente.
Tá certo. Bem vindo a bordo.
Olá? Você.
Estamos fechando.
Vendeu drogas hoje?
Eu não sei do que você está falando, senhora.
Isso é uma floricultura.
Então, olhe, eu sei
isso é uma fachada, e eu também sei que a Tyson costumava vender
drogas para você. Certo?
Então o que eu quero é que você me diga exatamente...
Graças a Deus.
Posso usar seu banheiro, por favor?
Não. Apenas funcionários.
Tá bem, acabei de menstruar.
Minha linda, linda, graças a Deus
menstruei docê e lindo.
Então, se você não quer sangue no seu chão...
Abra a Câmera.
Envie para Jess.
Nova MSG da Jess. "Parabéns."
Responder: "Sinto muito por hoje.
Eu te amo mais do que o bebê que eu quase tive. "
Enviar.
Nova MSG da Jess.
"Eu também te amo, idiota".
Isso aí.
Você sabe, eu sinceramente não sei o que fizemos
para merecer essa pausa, Pretzel
mas você vai continuar sendo filho único.
E eu vou colocar um DIU,
porque não quero passar por isso de novo.
Whoa, o que diabos?
Você roubou nosso lugar, agora me dê seu estoque!
Não! Sai fora!
Não esmague-o, ei!
Eu disse me dê seu estoque, agora!
Vêm garoto. Vamos.
Vamos! Vamos.
Pretzel.
Pretzel, vem cá. Pra cima, pra cima.
Pretzel quer subir?
Olá?
Encontre a saáda, Pretzel. Encontre a saída.
Pretzel, vá em frente. Para a frente, pretzel.
Vá, Pretzel, para frente.
Olá?
Tem alguém aí?
Olá?
Você está bem?
Olá?
Ligue 911.
Ligando para o 911
911, por favor aguarde.
Aguardar?
Quando te conheci, achei que você estava se apaixonando pela Murphy.
Não.
Murphy e eu somos amigos.
Você não é, secretamente, casado, certo?
Não que eu saiba, não.
Você é viciado em pornografia?
Você é um serial killer?
Quer dizer, você pode - eu posso aguentar, vamos lá.
O que há de errado com você?
Sabe, eu...
Eu não fio dental.
E eu minto para o minha dentista quando ela pergunta, então...
Você é nojento. Eu quero sair.
O que você está fazendo?
Eu não sei.
Eu não preciso atender isso.
Está bem. Vocês são amigos.
Apenas veja o que ela quer.
Olá Murphy. O que está acontecendo?
Dean, acho que alguém levou um tiro.
O que? Onde está você?
Em uma floricultura. É chamada Clover Flora.
Ele ainda está respirando?
Não sei dizer se ele está respirando, eu...
Senti todo esse sangue, eu não... eu não...
Eu vou chamar uma ambulância.
Vai ficar tudo bem.
Tente não entrar em pânico, mas você precisa ver
se ele ainda estiver respirando.
Sinta o pulso.
Ele está morto.
Ele definitivamente está definitivamente morto.
Tudo bem, olhe, estou a caminho.
Eu sinto muito, eu... Não, não.
Parece que você tem que ir.
Desculpa.
Obrigado.
Qual é, Jules.
Você sabe que eu não planejei isso.
Eu sei que você é um criminoso e sei que te ajudei.
Eu não pedi para você fazer isso.
Qual foi a minha alternativa, ouvi-lo morrer em um tiroteio?
Eu posso cuidar de mim mesmo.
Você me colocou em uma posição impossível.
E o que realmente me assusta
é que eu nem hesitei.
Você pensa que
isso não me assusta, também?
Você sabe o que aconteceria comigo
se Nia descobrisse que eu estava com uma policial?
Eu queria não ter te amado.
Mas eu amo, e tenho amado desde os 14 anos.
Então aqui estamos nós.
Aqui estamos.
Eu peguei aquela lasanha à bolonhesa.
Então...
Descanse um pouco.
Nós podemos lidar com todo o resto amanhã.
Tá bom.
Murphy, que diabos?
Está bem. Eu estou bem.
Eu vou embora.
Obrigado por trazê-la para casa.
Obrigada.
Claro.
Tome mais chá.
Estou dizendo, esse cara foi diferente do Tyson.
Eu sabia que ele estava morto no momento em que o senti.
Seu rosto estava tenso
e mais frio.
Muito mais frio.
E Tyson estava do lado de fora no tempo gelado.
Então você está dizendo...?
Eu acho que ele estava vivo no beco e depois fugiu.
Nossa!
Quero dizer, faz sentido porque eles não encontraram o corpo dele, sabe?
E onde quer que ele esteja, ele não quer ser encontrado, mas...
Eu acho que talvez ele esteja bem.
O que você acha que está ai dentro, cara?
Eu não sei, cara, mas isso está pesado.
Enfim, Murphy não engravidou!!! AFF!!!E o Tyson virou presunto mesmo!!!
Legenda Zinho_1976