﻿1
00:00:25,900 --> 00:00:31,614
(Tradução por Leandro Zonetti)
Bem, a parte boa sobre os anos 80 é que houve
uma grande cornucópia de

2
00:00:31,948 --> 00:00:32,865
filmes de horror que eu me lembro.

3
00:00:33,199 --> 00:00:33,616
The Shining (O Iluminado).

4
00:00:34,200 --> 00:00:34,867
Pet Sematary (Cemitério Maldito).

5
00:00:35,243 --> 00:00:35,993
Os filmes da franquia Halloween.

6
00:00:36,285 --> 00:00:37,286
A Nightmare on Elm Street (A Hora do Pesadelo).

7
00:00:37,620 --> 00:00:37,954
The Thing (O Enigma de Outro Mundo).

8
00:00:38,246 --> 00:00:38,871
Child's Play (Brinquedo Assassino).

9
00:00:39,205 --> 00:00:40,373
Elvira: Mistress of the Dark (Elvira: A Rainha das Trevas).

10
00:00:40,706 --> 00:00:41,165
XTRO (Estranhas Metamorfoses).

11
00:00:41,457 --> 00:00:42,166
The Company of Wolves (A Companhia dos Lobos).

12
00:00:42,500 --> 00:00:42,917
Cujo.

13
00:00:43,209 --> 00:00:44,168
Jaws 3 in 3-D (Tubarão III).

14
00:00:44,460 --> 00:00:45,044
The Howling (Grito de Horror).

15
00:00:45,336 --> 00:00:45,878
The Hunger (Fome de Viver).

16
00:00:46,212 --> 00:00:46,671
Basket Case (O Mistério do Cesto).

17
00:00:47,004 --> 00:00:47,505
Maniac (Maníaco).

18
00:00:47,922 --> 00:00:48,631
The Lost Boys (Os Garotos Perdidos).

19
00:00:49,006 --> 00:00:49,549
Near Dark (Quando Chega a Escuridão).

20
00:00:49,924 --> 00:00:50,591
Friday the 13th (Sexta-Feira 13).

21
00:00:51,008 --> 00:00:51,342
Evil Dead (A Morte do Demônio).

22
00:00:51,634 --> 00:00:52,093
Evil Dead 2 (Uma Noite Alucinante 2).

23
00:00:52,468 --> 00:00:53,052
The Return of the Living Dead (A Volta dos Mortos Vivos).

24
00:00:53,386 --> 00:00:53,970
Day of the Dead (Dia dos Mortos).

25
00:00:54,303 --> 00:00:54,554
Poltergeist.

26
00:00:54,887 --> 00:00:55,596
An American Werewolf in London (Um Lobisomem Americano em Londres).

27
00:00:56,013 --> 00:00:56,639
Monster Squad (eu a Louca nos Monstros).

28
00:00:56,973 --> 00:00:57,223
The Fly (A Mosca).

29
00:00:57,515 --> 00:00:57,974
Hellraiser (Renascido do Inferno).

30
00:00:58,266 --> 00:00:58,933
The Changeling (Intermediário do Diabo).

31
00:00:59,225 --> 00:00:59,684
Re-Animator (A Hora dos Mortos-Vivos).

32
00:00:59,976 --> 00:01:00,560
Sleepaway Camp (Acampamento Sinistro).

33
00:01:01,102 --> 00:01:02,853
Pumpkinhead and Friday 13th Part 4 
(A Vingança do Diabo e Sexta-Feira 13 Parte 4).

34
00:01:04,146 --> 00:01:08,192
Nos anos 60 e 70, o horror era menosprezado.

35
00:01:08,693 --> 00:01:12,363
A comunidade de Hollywood sempre olhou para ele
como um filho adotivo.

36
00:01:12,822 --> 00:01:17,076
Houve um enorme florescimento de energia criativa.

37
00:01:17,368 --> 00:01:21,247
Os anos 80 tiveram muitos filmes de terror realmente
bem feitos.

38
00:01:21,956 --> 00:01:24,542
É um tempo de tanta liberdade artística
que você pode fazer qualquer coisa.

39
00:01:24,834 --> 00:01:26,460
Foi um conceito livre para todos.

40
00:01:26,794 --> 00:01:30,172
Os efeitos visuais ficaram incrivelmente elaborados nos anos 80.

41
00:01:30,464 --> 00:01:34,176
Havia esse tipo estranho de natureza rebelde.

42
00:01:34,468 --> 00:01:39,098
Começou a ser normal ter realmente 
mulheres fodonas em grandes papéis.

43
00:01:39,390 --> 00:01:43,477
Começamos a ter filmes de criaturas,
filmes de vampiros, começamos a ter mais filmes slashers.

44
00:01:43,811 --> 00:01:46,063
Todo mundo percebeu que o horror pode ser divertido.

45
00:01:46,355 --> 00:01:47,648
Como se a tampa estivesse aberta.

46
00:01:48,024 --> 00:01:52,194
Você poderia fazer e dizer e criar o que seja
que você queria.

47
00:01:52,695 --> 00:01:55,448
Nós ficávamos completamente nerds
em todas essas coisas.

48
00:01:55,781 --> 00:01:58,534
Pode ter sido tosco mas ao mesmo tempo
era algo como puta merda.

49
00:01:58,909 --> 00:02:01,912
Nós temos tantas visões para lhe mostrar.

50
00:02:50,169 --> 00:02:54,382
Eu penso que cada pessoa deste planeta
tem um pouco de escuridão nela.

51
00:02:54,757 --> 00:02:59,678
Um filme de terror é um bom caminho para realmente
deixar escapar alguns desses sentimentos.

52
00:03:00,221 --> 00:03:03,808
Ser confrontado com seus medos em um filme
é tão seguro.

53
00:03:04,225 --> 00:03:06,435
Como o velho clichê sobre a montanha-russa.

54
00:03:06,811 --> 00:03:10,523
Você entra nela, você está aterrorizado, você sabe
que não vai morrer, você sai dela, você passou por

55
00:03:10,815 --> 00:03:15,194
algo que você pode compartilhar com seus amigos
ou sua namorada ou quem quer que seja e dizer

56
00:03:15,486 --> 00:03:16,946
"Uau, nós fizemos isso."

57
00:03:17,571 --> 00:03:24,161
Mas também há o confronto de medos psicológicos
e a maioria de nós, particularmente quando nossos cabelos

58
00:03:24,453 --> 00:03:28,416
ficam grisalhos, o medo tem mais a ver com a mortalidade
do que com qualquer outra coisa.

59
00:03:29,083 --> 00:03:32,795
Por que inventamos horror quando temos tanto
horror no mundo real?

60
00:03:33,379 --> 00:03:36,590
E eu acho que é porque é um mecanismo de enfrentamento
para muitas pessoas.

61
00:03:37,133 --> 00:03:41,303
As pessoas gostam de assistir ao horror porque é
uma maneira de sublimar seus próprios medos.

62
00:03:41,637 --> 00:03:46,308
Mesmo quando criança, eu não podia assisti-los,
Eu estava com muito medo, mas há algo de

63
00:03:46,851 --> 00:03:48,227
Estou feliz que não sou eu.

64
00:03:48,519 --> 00:03:53,274
Eles podem desfrutar de alguém fazendo isso e obter
um pouco de um lançamento.

65
00:03:53,649 --> 00:03:56,652
Em todo mundo quando estão assistindo um
filme de terror, gostam de pensar no que fariam

66
00:03:56,986 --> 00:03:57,862
naquela situação.

67
00:03:58,279 --> 00:04:01,157
É por isso que você sempre tem o estereótipo
de pessoas gritando na tela como, "Não

68
00:04:01,449 --> 00:04:04,869
vá lá, não suba as escadas" e
é tão divertido assistir isso e pensar

69
00:04:05,202 --> 00:04:07,204
"eu sobreviveria a esse filme de terror?"

70
00:04:07,830 --> 00:04:12,251
A maior guerra entre o bem e o mal sempre
ocorre dentro de nossas próprias almas.

71
00:04:12,960 --> 00:04:16,881
O terror tenta resolver isso, tenta argumentar
com isso.

72
00:04:17,339 --> 00:04:19,300
É disso que trata todas essas histórias.

73
00:04:19,967 --> 00:04:21,260
É mitologia clássica.

74
00:04:22,136 --> 00:04:26,599
Uma das razões pelas quais acho que os filmes de terror atraem
para um público mais jovem, há uma sensação de

75
00:04:27,016 --> 00:04:27,725
imortalidade.

76
00:04:28,100 --> 00:04:32,730
Eles não pensam na vida ou na morte e assim
o corpo sendo alugado em separado é mais divertido

77
00:04:33,022 --> 00:04:34,273
do que algo pessoal.

78
00:04:34,690 --> 00:04:40,279
Eu acho que quanto mais doloroso e mais genuíno
forem os medos que são confrontados

79
00:04:40,571 --> 00:04:46,535
nos filmes de terror, mais terapêuticas e mais profundamente
enriquecedoras as experiências podem ser.

80
00:04:51,832 --> 00:04:55,336
Tanta coisa acontecendo nos anos 80 - surpreendente
quando você pensa no que sabe,

81
00:04:55,753 --> 00:04:56,629
quantas coisas haviam.

82
00:04:57,379 --> 00:05:05,471
Filmes, música ou rádio ou começamos a geração da MTV
que levou a um milhão de outras coisas 

83
00:05:05,763 --> 00:05:09,767
que influenciaram o cinema e influenciaram
a televisão e influenciaram mais música.

84
00:05:10,142 --> 00:05:12,019
A MTV era a coisa mais quente do mundo.

85
00:05:12,394 --> 00:05:13,938
Você apenas o usava o tempo todo.

86
00:05:19,026 --> 00:05:24,532
Você sabe, Cyndi Lauper, Torn Petty
e Jackson Browne, Bruce Springsteen.

87
00:05:25,366 --> 00:05:26,826
Eu sabia as letras de tudo.

88
00:05:27,952 --> 00:05:31,205
As coisas do Top 40 eram de arrasar.

89
00:05:31,580 --> 00:05:33,415
Era um hit, depois outro hit, depois outro hit.

90
00:05:33,874 --> 00:05:35,709
Um grande grupo depois outro grande grupo.

91
00:05:36,168 --> 00:05:38,379
E havia muita música boa de metal nos anos 80.

92
00:05:38,712 --> 00:05:40,798
Metallica e Ozzy.

93
00:05:42,508 --> 00:05:48,973
Olivia Newton-John, romântica
baladas por um lado e você tinha punk

94
00:05:49,515 --> 00:05:50,182
do outro lado.

95
00:05:50,599 --> 00:05:52,643
Tínhamos heróis de ação mais espertos.

96
00:05:53,561 --> 00:05:55,646
Um monte de cabelo dos anos 80 rolando.

97
00:05:56,021 --> 00:05:59,066
Eram muito parecidos com o cabelo de Mel Gibson em 
Máquina Mortífera.

98
00:05:59,692 --> 00:06:00,734
Não tenho certeza se gostei.

99
00:06:01,527 --> 00:06:02,361
Mullet.

100
00:06:03,028 --> 00:06:04,613
Yeah, não era bonito.

101
00:06:05,072 --> 00:06:07,408
Todos nós tínhamos esse cabelo enorme e grande e o Aqua Net.

102
00:06:07,825 --> 00:06:08,951
O cabelo estava além de provocado.

103
00:06:09,410 --> 00:06:10,244
Foi intimidado.

104
00:06:10,744 --> 00:06:15,541
Eu me lembro da Jane Fonda malhando assistindo as pessoas
descendo nas ruas com roupas de malhar

105
00:06:15,916 --> 00:06:19,044
que pra mim era algo tipo, completamente bizarro.

106
00:06:19,503 --> 00:06:23,674
Cabelos grandes, ombreiras e cocaína.

107
00:06:24,049 --> 00:06:25,426
Muita cocaína. 

108
00:06:26,093 --> 00:06:28,429
Talvez Ronald Reagan tenha inspirado todo o terror.

109
00:06:29,430 --> 00:06:35,269
Você tinha o tipo "antiga moda" da geração mais velha
dizendo que não, deixamos as crianças brincarem o suficiente

110
00:06:35,644 --> 00:06:37,771
ao volante e agora vamos pegar o volante de volta.

111
00:06:38,105 --> 00:06:39,315
E essa foi realmente a era Reagan.

112
00:06:39,607 --> 00:06:42,026
E foi um tempo muito opressivo e sombrio.

113
00:06:43,652 --> 00:06:48,115
Era difícil ser gay naquela época, era difícil afirmar
certas visões políticas naquele período.

114
00:06:48,616 --> 00:06:51,827
Porque os anos 80 foram uma era de excesso de todas
as formas possíveis.

115
00:06:52,328 --> 00:06:55,789
Drogas, discotecas, sexo, a tragédia da epidemia
da AIDS.

116
00:06:56,206 --> 00:07:01,795
Haviam coisas muito intensas acontecendo
naquela década e os filmes de terror

117
00:07:02,338 --> 00:07:03,714
eram um reflexo absoluto disso.

118
00:07:04,089 --> 00:07:09,887
E eles dizem que há uma teoria de que o terror
prospera quando há um governo repressivo.

119
00:07:10,512 --> 00:07:13,474
O que nos assusta diz muito sobre a sociedade.

120
00:07:30,658 --> 00:07:33,994
Depois do Halloween, fiz um acordo com a Embaixada
da AVCO para fazer dois filmes e

121
00:07:34,370 --> 00:07:35,913
to primeiro acabou por ser "The Fog" (A Bruma Assassina).

122
00:07:36,246 --> 00:07:40,584
Era uma história de fantasma concebida em uma viagem
à Inglaterra e Stonehenge.

123
00:07:41,043 --> 00:07:47,633
Eu disse a Debra Hill, cara, é realmente incrível aqui.
E havia um monte de nevoeiro no momento

124
00:07:47,967 --> 00:07:48,968
à distância.

125
00:07:49,385 --> 00:07:51,011
"Eu me pergunto o que tem lá?", dissemos.

126
00:07:51,971 --> 00:07:55,099
Eu seria contratado para filmes de terror.

127
00:07:55,557 --> 00:07:58,644
Era o que ia acontecer, porque
foi onde eu tive um sucesso.

128
00:07:59,687 --> 00:08:00,854
Então, lá fomos nós.

129
00:08:01,355 --> 00:08:04,441
Você sabe, é uma espécie de história de fantasma
à moda antiga.

130
00:08:05,067 --> 00:08:07,736
Não é coisa grande, sangrenta e assustadora.

131
00:08:08,654 --> 00:08:11,073
The Fog (A Bruma Assassina) foi filmado em Point Reyes, California.

132
00:08:11,448 --> 00:08:12,992
Era um local lindo.

133
00:08:13,867 --> 00:08:16,036
Minha querida amiga Adrienne Barbeau.

134
00:08:16,578 --> 00:08:22,793
Ela passou o tempo todo naquela torre
e assim, nunca estávamos juntos na tela.

135
00:08:24,503 --> 00:08:25,129
Jamie Lee.

136
00:08:25,629 --> 00:08:30,926
Ela está pedindo carona e a primeira coisa que diz
quando entra no carro é: "Você é esquisito?"

137
00:08:31,719 --> 00:08:32,553
Você é esquisito?

138
00:08:35,764 --> 00:08:39,143
E então eu ofereço a ela um gole de cerveja e eles cortam
e lá estamos nós na cama.

139
00:08:39,852 --> 00:08:43,564
Bem desse jeito. É tão fácil, porque eu sou
suave.

140
00:08:46,692 --> 00:08:53,615
Eu não acho que isso a incomodou em seguir
o caminho de Scream Queen desde que ela

141
00:08:54,158 --> 00:08:56,076
pensasse que seria capaz de sair dele.

142
00:08:56,869 --> 00:08:58,120
E ela foi.

143
00:09:00,122 --> 00:09:02,416
The Fog (A Bruma Assassina) tem Nick Castle como líder.

144
00:09:02,708 --> 00:09:04,084
É o nome do personagem nele.

145
00:09:04,501 --> 00:09:08,922
Também me lembro disso com muito carinho porque
enquanto você atravessa o quarto de Adrienne

146
00:09:09,256 --> 00:09:11,592
ela está segurando um bebê e esse é meu filho.

147
00:09:13,594 --> 00:09:18,599
Os caras que saem da neblina no final
na igreja, levam Hal Holbrook para o céu

148
00:09:19,266 --> 00:09:20,768
ou inferno, em algum lugar.

149
00:09:22,853 --> 00:09:24,396
Os caras de algas, não gostei. 

150
00:09:24,688 --> 00:09:27,066
Eu não gostei mesmo dos caras de algas.

151
00:09:27,524 --> 00:09:31,820
Eles ficam ótimos em suas próprias 
roupas de algas marinhas.

152
00:09:34,656 --> 00:09:42,915
Grandes ventiladores de caixa e máquinas de nevoeiro no final
de uma rua tentando fazer o nevoeiro

153
00:09:43,457 --> 00:09:45,334
parecer assustador, bizarro e ameaçador.

154
00:09:45,751 --> 00:09:52,216
A menor brisa levou tudo embora e
então começávamos tudo de novo a construção disso

155
00:09:52,633 --> 00:09:54,093
e assim continuávamos.

156
00:09:55,469 --> 00:10:03,102
Isso foi reformulado depois que o terminamos
pois não funcionou e o script foi alterado.

157
00:10:05,104 --> 00:10:08,816
De alguma forma, não foi rápido o suficiente.

158
00:10:09,983 --> 00:10:11,944
Eu era (suspiros)... isso foi um pesadelo.

159
00:10:12,402 --> 00:10:14,029
Eu nunca mais quero fazer isso de novo.

160
00:10:23,122 --> 00:10:27,334
Em The Changeling (Intermediário do Diabo), George C. Scott descobre
que algo está podre em Seattle enquanto investiga

161
00:10:27,751 --> 00:10:30,587
a morte de uma criança que costumava viver
em sua nova e assustadora mansão.

162
00:10:31,046 --> 00:10:35,592
Ele interpreta John Russell, que é um compositor em recuperação
da tragédia de perder sua família e

163
00:10:35,884 --> 00:10:39,680
ele realmente estrela ao lado de sua esposa na vida real
Trish van Devere que passa a perceber que

164
00:10:40,055 --> 00:10:42,766
a criança fantasma quer mais do que apenas brincar.

165
00:10:43,767 --> 00:10:51,775
É um sombrio poema melancólico e eu 
estava hipnotizado por esse filme.

166
00:10:52,276 --> 00:10:56,321
Você pensa que é algum sobre de casa assombrada
mas é muito mais do que isso.

167
00:10:56,822 --> 00:10:58,782
É tão interessante e profundo.

168
00:10:59,241 --> 00:11:06,665
A atuação é incrível. A casa
em que eles gravaram o filme é linda e

169
00:11:07,166 --> 00:11:08,917
você pensa que é uma casa real, mas não é.

170
00:11:09,418 --> 00:11:10,586
Era um set.

171
00:11:10,878 --> 00:11:16,717
E o exterior desse filme foi construído sobre
outra casa que já existia.

172
00:11:17,509 --> 00:11:22,014
É uma atmosfera indutora e produz ansiedade
o caminho todo.

173
00:11:24,182 --> 00:11:27,603
Há uma abundância de arrepios clássicos de histórias de fantasmas
neste e The Changeling (Intermediário do Diabo) é uma boa peça para

174
00:11:27,936 --> 00:11:32,357
acompanhar a História de Fantasmas de Peter Straub
que foi adaptada no ano seguinte.

175
00:11:38,238 --> 00:11:43,952
Lembro-me de ver o Halloween de John Carpenter
que ao contrário de algum tipo de horror britânico

176
00:11:44,369 --> 00:11:47,831
você sabe, um filme de fantasma, foi um sentimento muito real.

177
00:11:48,415 --> 00:11:50,876
Penso que foi muito bem atuado, extremamente bem filmado.

178
00:11:51,418 --> 00:11:57,215
A ideia de que você pode criar uma história realmente
simples que tem elementos assustadores conectados à ela

179
00:11:57,758 --> 00:11:59,676
abriram as portas para o Friday the 13th (Sexta-Feira 13).

180
00:12:03,805 --> 00:12:08,101
Um monte de pessoas fizeram seus primeiros filmes de terror
porque eles são baratos, eles não precisam de requisitos

181
00:12:08,435 --> 00:12:14,066
como estrelas ou alguém familiar e particularmente
nos anos 80 tudo que você precisava

182
00:12:14,441 --> 00:12:19,404
era um punhado de mortes criativas para fazer um filme de sucesso
graças Friday the 13th (Sexta-Feira 13) em sua sorte.

183
00:12:19,905 --> 00:12:24,159
Nós não tínhamos nenhuma pista de que seria
um sucesso ou que mudaria o terror

184
00:12:24,534 --> 00:12:25,327
ou qualquer coisa desse tipo.

185
00:12:25,869 --> 00:12:30,249
O que estávamos tentando fazer é criar
um filme confiável que duraria 90 minutos

186
00:12:30,707 --> 00:12:35,587
e ter sons e palavras saindo da boca das pessoas
no momento certo e espero que isso

187
00:12:36,004 --> 00:12:36,797
tenha funcionado bem.

188
00:12:37,172 --> 00:12:38,924
Era nossa ambição.

189
00:12:39,383 --> 00:12:43,220
Acho que estávamos todos voando pelo assento de 
nossas calças nos divertindo fazendo isso.

190
00:12:44,096 --> 00:12:45,847
A cena da minha morte foi realmente divertida.

191
00:12:47,891 --> 00:12:52,813
Tom Savini fez o molde do meu pescoço e quando
eu levantei minha cabeça para trás assim,

192
00:12:53,730 --> 00:12:55,524
você sabe que ela se abriria perfeitamente.

193
00:12:58,360 --> 00:13:02,864
Era um POV do assassino mas nunca sabia quem era.

194
00:13:03,448 --> 00:13:06,868
Tudo que você sabia era como uau, essa pessoa está chateada.

195
00:13:07,452 --> 00:13:12,916
Quando entra a música você está vendo
o que o assassino vê a apenas

196
00:13:13,250 --> 00:13:14,751
a distância da câmera.

197
00:13:19,756 --> 00:13:24,386
Todo mundo ama a assinatura do Harry Manfredini
Friday the 13th, Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma.

198
00:13:29,099 --> 00:13:30,851
Ele diz que é ”ki, ki, ki, ma, ma, ma...

199
00:13:31,226 --> 00:13:33,854
Porque é "Kill" (Mate) e ”Mom" (Mãe) mas eu sempre
ouço "ch, ch, ch, ah, ah, ah".

200
00:13:34,271 --> 00:13:35,188
Mas talvez seja minha audição.

201
00:13:35,689 --> 00:13:40,235
Eu pensava que fosse "ha, ha, ha, ha"
as é realmente "kill, kill, kill, kill."

202
00:13:40,819 --> 00:13:45,324
Ch - Ch - Ch. Ha - ha - ha. É assim que se faz, de qualquer forma.

203
00:13:46,616 --> 00:13:52,956
Tantos momentos sangrentos e assustadores, mas aquele que
realmente vem à mente é a morte de Kevin Bacon.

204
00:13:53,957 --> 00:13:55,208
Tão brutal.

205
00:13:57,502 --> 00:13:58,837
Oh, é horrível

206
00:13:59,504 --> 00:14:01,423
A brilhante Betsy Palmer.

207
00:14:01,798 --> 00:14:03,091
Quero dizer, ela estava no senhor Roberts.

208
00:14:03,425 --> 00:14:04,634
Ela era uma atriz muito boa.

209
00:14:05,052 --> 00:14:08,180
Como neste mundo ela veio se tornar
uma assassina louca?

210
00:14:11,975 --> 00:14:16,813
Ela sorri enquando diz isso, neste tempo eles
eles cortam para o pequeno Jason se afogando e eu estava como

211
00:14:17,314 --> 00:14:18,774
você é louca.

212
00:14:19,608 --> 00:14:23,070
Você sabe que é louca e não se importa.

213
00:14:23,779 --> 00:14:26,073
Essa é uma personalidade assustadora.

214
00:14:29,951 --> 00:14:31,703
Filmar Friday the 13th (Sexta-Feira 13) foi fácil.

215
00:14:31,995 --> 00:14:36,041
Muitos de nós nos divertimos muito
fazendo esse filme e não foi nada tão assustador.

216
00:14:36,625 --> 00:14:39,961
Mas a primeira vez que eu vi
eu realmente tive alguns pesadelos.

217
00:14:41,004 --> 00:14:44,633
A cena final eu não sabia que estava por vir.

218
00:14:45,342 --> 00:14:52,391
Alice está na canoa tão aliviada e Jason
salta do lago com uma aparência

219
00:14:52,849 --> 00:14:55,060
estranha e distorcida.

220
00:14:55,477 --> 00:14:58,271
Agradeço ao Tom Savini por me deixar completamente assustado.

221
00:14:59,064 --> 00:15:03,819
O fato de ter se tornado tão bem-sucedido
foi, em sua maioria, sorte.

222
00:15:04,111 --> 00:15:06,113
Estar no lugar certo, na hora certa.

223
00:15:06,571 --> 00:15:08,240
Apenas tudo veio junto.

224
00:15:09,199 --> 00:15:14,496
Foi um filme de terror, você sabe o que era na 
época, mas eu não acho que alguém pensou 

225
00:15:14,913 --> 00:15:17,624
que ia ser,
Não sei em que estamos?

226
00:15:18,083 --> 00:15:19,334
Como 12 dessas coisas?

227
00:15:29,803 --> 00:15:32,556
The Shining (O Iluminado) é um filme incrivelmente forte.

228
00:15:33,390 --> 00:15:37,102
Os comentários quando lançados eram 
absolutamente terríveis.

229
00:15:37,727 --> 00:15:42,482
Pode ter havido uma exceção ocasional
mas não era um filme popular.

230
00:15:42,983 --> 00:15:48,530
No entanto, ele se conectou a um público jovem
de uma maneira tão poderosa que se tornou icônica.

231
00:15:49,364 --> 00:15:54,786
E fiquei tão desapontado com isso
porque amei o livro e não é o livro.

232
00:15:55,328 --> 00:16:00,667
Era algo sobre a opinião de Kubrick sobre isso.

233
00:16:02,043 --> 00:16:06,006
Às vezes leva algumas revisões
para você ganhar apreço por algo.

234
00:16:06,590 --> 00:16:11,052
Mas tem essa qualidade Kubrick de hipnótico
fascínio do qual você não pode se afastar e

235
00:16:11,344 --> 00:16:13,263
se eu clicar nele,
eu vou assistir.

236
00:16:13,722 --> 00:16:18,768
Eu acho que The Shining (O Iluminado) é provavelmente
a melhor performance de um filme de terror, talvez de todos.

237
00:16:25,901 --> 00:16:28,612
Rapaz, ele sai dos trilhos nessa.

238
00:16:31,823 --> 00:16:33,783
Todo o trabalho e nenhuma diversão fazem de Jack um garoto chato.

239
00:16:36,870 --> 00:16:37,746
Aterrorizante.

240
00:16:38,205 --> 00:16:42,501
Shelley Duvall parece honestamente aterrorizada e
Jack Nicholson honestamente parece que

241
00:16:42,876 --> 00:16:43,668
ele não a suporta.

242
00:16:44,085 --> 00:16:47,797
Naquele ponto eu pensava, "Eu estou
vendo os personagens ou estou vendo os atores

243
00:16:48,131 --> 00:16:49,758
no set perdendo a cabeça?"

244
00:16:50,217 --> 00:16:51,510
E é assim que eles eram bons.

245
00:16:54,095 --> 00:16:58,058
Essa é sempre a parte mais difícil de desempenhar,
a esposa que precisa gostar de tomar a decisão,

246
00:16:58,350 --> 00:17:00,018
meu marido é louco ou sou só eu?

247
00:17:00,310 --> 00:17:04,773
E acho que toda mulher na face do Terra
quer dar ao marido o benefício

248
00:17:05,190 --> 00:17:09,027
da dúvida até o último minuto em que
é como ah, eu tenho que sair daqui.

249
00:17:14,157 --> 00:17:15,158
As duas gêmeas.

250
00:17:15,617 --> 00:17:16,868
Nunca esquecerei essa imagem.

251
00:17:17,160 --> 00:17:18,453
E a mulher na banheira.

252
00:17:18,787 --> 00:17:22,165
Isso é algo que foi gravado no meu cérebro
para todo o sempre.

253
00:17:23,708 --> 00:17:26,211
A cena que sempre se destaca para mim é
quando ele está no bar.

254
00:17:26,628 --> 00:17:29,548
Ele está falando e depois cortamos e não há realmente
um barman lá.

255
00:17:30,257 --> 00:17:34,177
Cada linha, cada batida como em toda a cena
ele apenas mastiga.

256
00:17:34,803 --> 00:17:37,055
É só que você não pode tirar os olhos dele.

257
00:17:39,516 --> 00:17:45,021
Eu acho que qualquer filme em que os pais são um vilão
é realmente difícil de assistir.

258
00:17:45,313 --> 00:17:50,068
Realmente me prende esse sentimento de
confiar nos homens ao seu redor e como seria

259
00:17:50,360 --> 00:17:54,114
sentir de repente ter medo da pessoa
que você ama.

260
00:17:55,031 --> 00:17:56,032
É tão assustador.

261
00:17:58,285 --> 00:18:00,829
O grande final está lá fora no labirinto.

262
00:18:01,496 --> 00:18:05,959
Agora você olha para o filme, o que está faltando
nessa sequência? Deveria estar no frio congelante

263
00:18:06,251 --> 00:18:09,254
mas eles filmaram no palco.

264
00:18:09,921 --> 00:18:11,756
Eles não receberam nenhuma oxidação da respiração.

265
00:18:12,215 --> 00:18:18,054
Kubrick é um defensor de detalhes e
tudo tem que estar certo e quanto

266
00:18:18,471 --> 00:18:24,686
custa não importa. Vamos
acertar e ainda sem oxidação da respiração.

267
00:18:28,565 --> 00:18:33,653
The Shining (O Iluminado) foi promovido como um filme
do Stanley Kubrick, não um filme do Stephen King.

268
00:18:34,112 --> 00:18:40,368
Houve um longo período de tempo em que o nome
Stephen King foi evitado pelos profissionais de marketing porque

269
00:18:40,827 --> 00:18:46,291
identificou o filme como um filme de terror e
um filme de terror ainda era considerado lixo descartável.

270
00:18:46,750 --> 00:18:49,085
Stephen King mesmo disse ter odiado.

271
00:18:49,377 --> 00:18:54,090
King havia escrito um script para Kubrick
para The Shining (O Iluminado) enquanto Kubrick escarrou ele.

272
00:18:54,549 --> 00:19:00,221
Eu acho que foi doloroso para o King ver isso
porque era um livro bastante pessoal pra ele.

273
00:19:01,306 --> 00:19:04,267
Quando Kubrick virou a mão para The Shining (O Iluminado),
acho que meio que foi bem, você sabe

274
00:19:04,643 --> 00:19:06,227
alguém agora poderia fazer esses filmes.

275
00:19:06,645 --> 00:19:13,401
Tornou-se um gênero muito viável para todos
os níveis do orçamento, o que não era verdade antes.

276
00:19:24,829 --> 00:19:30,043
Dressed to Kill (Vestida para Matar) era tão óbvio
mesmo com o DePalma negando isso.

277
00:19:30,418 --> 00:19:35,215
Eu acho que DePalma disse que nunca havia visto
um filme do Argento e, de fato, pode ser esse o caso

278
00:19:35,590 --> 00:19:38,593
algumas vezes essas coisas simplesmente
penetram na consciência.

279
00:19:39,010 --> 00:19:47,185
Mas parecia que ele estava trazendo certos
conceitos estéticos do Giallo americano

280
00:19:47,560 --> 00:19:48,478
em filmes de terror.

281
00:19:48,812 --> 00:19:52,899
Você sabe como ele usou os filtros de estrelas primeiro
enquanto os reflexos apareciam e eles

282
00:19:53,608 --> 00:19:59,447
"pingavam" e esse tipo de cinematografia
e todo o resto se parecia

283
00:19:59,864 --> 00:20:00,990
com um sonho.

284
00:20:03,827 --> 00:20:07,539
Tem uma sensação sexual ainda mais do que
a maioria dos filmes de terror.

285
00:20:08,957 --> 00:20:18,341
Eu estava realmente interessado no contraste entre
a representação da violência e uma apresentação

286
00:20:18,758 --> 00:20:20,635
incongruentemente bela.

287
00:20:36,818 --> 00:20:41,030
Fade to Black (Escuridão da Morte) estrelado pelo Dennis Christopher
é uma reação ao crescente gênero do slasher.

288
00:20:41,448 --> 00:20:46,327
É sobre um nerd de terror que se veste
como diferentes monstros clássicos para encenar

289
00:20:46,745 --> 00:20:48,246
esse tipo de assassinatos de vingança.

290
00:20:48,538 --> 00:20:50,749
Pessoas que o maltrataram
durante sua vida.

291
00:20:52,208 --> 00:20:54,878
O final acontece em cima do teatro chinês de Grauma
na Hollywood Boulevard.

292
00:20:55,378 --> 00:20:59,924
É um retrato de cápsula do tempo muito estranho 
de pessoas que vivem à margem de Los Angeles 

293
00:21:00,383 --> 00:21:01,259
em 1980.

294
00:21:01,593 --> 00:21:05,764
E é uma boa ilustração do fã de terror como pária
que é uma sombra muito grande

295
00:21:06,139 --> 00:21:07,932
pairando nos anos 80, eu acho.

296
00:21:16,524 --> 00:21:19,611
Em um canto, as pessoas vão dizer
Que Motel Hell (Motel Diabólico) é um lixo.

297
00:21:20,028 --> 00:21:22,405
Violento, horrível, doentio e perverso.

298
00:21:22,781 --> 00:21:27,076
No outro canto, as pessoas vão defender
Motel Hell (Motel Diabólico) dizendo que é uma comédia que alcança 

299
00:21:27,368 --> 00:21:32,415
uma espécie de gênio satírico demente na forma 
que critica outras baixas produções

300
00:21:32,749 --> 00:21:34,292
como The Texas Chainsaw Massacre 
(O Massacre da Serra Elétrica).

301
00:21:35,210 --> 00:21:40,298
Genial em como eles conseguiram o título
porque era Motel Hello e o neon estava queimado.

302
00:21:40,965 --> 00:21:42,884
Isso explodiu minha mente, achei tão incrível.

303
00:21:43,551 --> 00:21:47,096
Então você adentra ao filme e
wow, isso é bizarro e assustador.

304
00:21:47,472 --> 00:21:50,266
Você sabe, ser enterrado até o pescoço,
você facilmente me fisgou.

305
00:21:50,767 --> 00:21:52,101
Dois grandes vilões.

306
00:21:52,602 --> 00:21:55,104
Aquele que usava uma cabeça de porco e empunhava uma serra elétrica.

307
00:21:55,522 --> 00:21:56,815
Era excelente.

308
00:21:58,441 --> 00:22:02,904
Esse foi um dos últimos filmes do cowboy
ator Rory Calhoun que estava bem magro

309
00:22:03,363 --> 00:22:04,906
e acho que provavemente estava com câncer
na época.

310
00:22:11,871 --> 00:22:13,832
Aquela briga de serras elétricas no final.

311
00:22:14,290 --> 00:22:18,378
A motosserra é a pior arma que você poderia
usar em um tipo de luta.

312
00:22:18,711 --> 00:22:24,425
Tudo o que você precisa fazer é lançar algo
na serra elétrica e ela pára.

313
00:22:25,009 --> 00:22:28,221
Então, é sobre a pior arma que você poderia
usar.

314
00:22:30,974 --> 00:22:35,979
Se você quiser ir para algo que realmente
pega o espírito dos anos 80, não procure mais.

315
00:22:36,521 --> 00:22:38,356
Além disso, um ótimo título.

316
00:22:51,870 --> 00:22:53,454
Oh, eu amo Maniac (Maníaco).

317
00:22:54,247 --> 00:22:58,418
A coisa que faz de Maniac (Maníaco) um filme à parte
é a qualidade das performances.

318
00:22:59,168 --> 00:23:03,214
Elenco de primeira linha, narrativa de primeira linha,
edição incrível.

319
00:23:03,590 --> 00:23:05,508
Aquele filme se movimenta como a porra de um trovão.

320
00:23:06,050 --> 00:23:10,179
Quando ele deixa o filme mais lento, ele faz
isso por uma razão, para lhe preparar para o que vem a seguir.

321
00:23:13,516 --> 00:23:15,476
É um pouco forte para os meus gostos.

322
00:23:15,768 --> 00:23:18,062
É uma prova do seu poder.

323
00:23:18,605 --> 00:23:24,235
Você tem Tom Savini fazendo os efeitos de maquiagem
que veio do Vietnã e sabia tudo sobre isso

324
00:23:24,527 --> 00:23:26,446
de corpos, como eles estariam depois de mortos.

325
00:23:26,738 --> 00:23:30,742
Você tem escalpelos nesse filme que são
incrivelmente eficaz porque são muito reais.

326
00:23:31,242 --> 00:23:34,746
Esse é um filme muito independente que poderia
hoje não aparecer nas telas de cinema.

327
00:23:35,163 --> 00:23:41,419
Mas havia um público pequeno, faminto
por isso e esse é o precursor da tortura pornô

328
00:23:41,836 --> 00:23:47,800
que você conhece, Hostel (O Albergue) veio mais tarde
e iniciou um novo subgênero.

329
00:23:52,305 --> 00:23:57,852
É difícil transmitir a era VHS a alguém que
cresceu na era digital pós Napster

330
00:23:58,269 --> 00:24:00,813
quando tudo está disponível de alguma maneira.

331
00:24:02,690 --> 00:24:09,155
De repente, você teve acesso a um mundo de cinema
além das lembranças nebulosas dos filmes de Hammer

332
00:24:09,656 --> 00:24:13,117
que eles fizeram quando você era criança no Canal 11.

333
00:24:13,993 --> 00:24:18,414
Era a época das locadoras
e havia uma em cada esquina.

334
00:24:18,748 --> 00:24:23,962
Você pode navegar para sempre e assistir as coisas
que nenhuma pessoa normal jamais assistiria

335
00:24:24,379 --> 00:24:29,759
isso era uma mina de ouro para jovens diretores 
independentes que não tinham orçamento

336
00:24:30,218 --> 00:24:31,386
mas tinham uma boa imaginação.

337
00:24:38,226 --> 00:24:39,560
Todo mundo frequentava uma locadora.

338
00:24:40,019 --> 00:24:41,229
Era a forma que você começava uma noite.

339
00:24:41,646 --> 00:24:45,483
Correndo para a locadora local para
ver ooh o que eu posso alugar sem

340
00:24:45,984 --> 00:24:46,985
minha mãe aqui.

341
00:24:47,527 --> 00:24:50,029
E tivemos as batalhas Beta versus VHS.

342
00:24:50,530 --> 00:24:54,617
Foi como a batalha da Coca - Pepsi do
mundo da tecnologia de vídeo na época e, obviamente

343
00:24:55,076 --> 00:24:57,453
o VHS venceu e é isso que as lojas tinham.

344
00:24:57,787 --> 00:25:00,581
Havia uma certa magia na fita VHS.

345
00:25:00,915 --> 00:25:05,420
Eu me lembro que o primeiro que alugamos foi A
Nightmare on Elm Street (A Hora do Pesadelo) e Critters (A Hora das Criaturas)

346
00:25:05,878 --> 00:25:07,088
e algo para minha mãe.

347
00:25:07,714 --> 00:25:10,633
E então você teve o aspecto de curadoria pessoal.

348
00:25:10,925 --> 00:25:12,468
Eu poderia colecionador videos.

349
00:25:12,760 --> 00:25:16,097
Agora eu poderia ter o equivalente a álbuns
mas na forma de filmes.

350
00:25:16,556 --> 00:25:21,310
De repente, senti uma espécie de propriedade do
conteúdo de uma maneira que eu nunca tinha sentido antes.

351
00:25:21,602 --> 00:25:23,813
Ninguém mais se importa em possuir filmes agora.

352
00:25:24,439 --> 00:25:26,107
Ninguém deseja segurá-lo.

353
00:25:26,649 --> 00:25:28,234
É tudo como na nuvem.

354
00:25:28,735 --> 00:25:35,575
Tudo é através do seu dispositivo digital,
seu telefone, seu iPad e definitivamente

355
00:25:35,867 --> 00:25:38,286
há uma certa frieza no processo.

356
00:25:45,752 --> 00:25:48,421
Fomos a primeira geração a realmente
descobrir tudo isso

357
00:25:48,713 --> 00:25:51,883
através de cabos, o que significa
que chegamos mais cedo

358
00:25:52,258 --> 00:25:57,722
o que significava que era ainda mais tabu do que as gerações anteriores
que tinham que se infiltrar nos cinemas e outros meios.

359
00:25:58,139 --> 00:26:01,017
Agora, de repente, está sendo transmitido
na minha casa.

360
00:26:01,726 --> 00:26:05,813
Estou sozinho por três horas porque minha mãe
está trabalho, ooh o que está passando no Cinemax?

361
00:26:06,355 --> 00:26:07,690
Na HBO?

362
00:26:07,982 --> 00:26:11,402
Eu tive os benefícios do cabo e tive
os benefícios do sistema de locar.

363
00:26:11,778 --> 00:26:14,781
Você tinha que tomar algumas decisões sobre o que
você queria assistir naquela noite.

364
00:26:15,198 --> 00:26:19,243
Teria tudo, desde um Universal Pictures
que você sabe, Tobe Hooper foi convidado

365
00:26:19,577 --> 00:26:21,579
a fazer coisas que foram filmadas em vídeo.

366
00:26:22,288 --> 00:26:24,624
Como The Ripper. Tom Savini estrelou em The Ripper.

367
00:26:24,916 --> 00:26:26,042
Nós alugamos

368
00:26:26,417 --> 00:26:28,753
Eu pensei que ia ver um filme real e
foi como filmado em vídeo.

369
00:26:29,128 --> 00:26:30,463
Eu não podia acreditar que estava assistindo,

370
00:26:30,755 --> 00:26:35,885
como se tivesse pago os mesmos três dólares
que eu teria pago por um lançamento em estúdio

371
00:26:36,260 --> 00:26:38,471
e era Tom Savini correndo por aí em uma cena de filmagem.

372
00:26:38,763 --> 00:26:43,768
De repente, você teve essa grande quantidade de 
filmes mal escritos, mal dirigidos e mal atuados, 

373
00:26:44,143 --> 00:26:46,979
mas então você teria uma joia ocasional.

374
00:26:47,480 --> 00:26:50,942
Caras como Charlie Band, caras como Roger Corman
encontraram uma nova vida em vídeo caseiro

375
00:26:51,275 --> 00:26:52,819
após a explosão do VHS.

376
00:26:53,194 --> 00:26:57,031
Charlie Band realmente inventou o lançamento direto para vídeo.

377
00:26:57,824 --> 00:27:00,076
Charlie estava agitando.

378
00:27:00,743 --> 00:27:08,709
Empire Pictures e Charlie Band na época 
proporcionou oportunidade ao talento promissor 

379
00:27:09,627 --> 00:27:10,878
para deixar sua marca.

380
00:27:11,504 --> 00:27:18,219
Eles estão seguindo as tendências que os caras maiores
estão fazendo e tentando chegar lá mais rápido

381
00:27:18,678 --> 00:27:19,929
e mais barato.

382
00:27:20,805 --> 00:27:28,563
Charles Band forneceu esse tipo de interminável
fluxo de produto e alguns deles tinham valor real.

383
00:27:29,438 --> 00:27:30,398
Eles são bregas.

384
00:27:30,898 --> 00:27:36,696
Muito sangue e efeitos ruins,
atuações ruins e enredos ridículos.

385
00:27:37,071 --> 00:27:39,532
Eles estavam no meu beco e eu os amava.

386
00:27:40,449 --> 00:27:46,205
Muitos fãs me disseram que viram o Hellraiser (Renascido do Inferno)
pela primeira vez, porque eles estavam olhando

387
00:27:46,622 --> 00:27:50,877
pelas prateleiras da Blockbuster e eles
pararam quando chegaram à imagem de Pinhead.

388
00:27:51,335 --> 00:27:54,714
Ele está fazendo contato visual direto com você.

389
00:27:55,256 --> 00:27:58,176
O que a imagem diz é: veja o que eu fiz para
eu mesmo.

390
00:27:58,718 --> 00:28:00,761
Agora imagine o que eu poderia fazer com você.

391
00:28:01,304 --> 00:28:07,018
A arte da capa do vídeo não parecia tão importante
inicialmente e até que alguns desses filmes

392
00:28:07,393 --> 00:28:08,853
de terror principais começaram a aparecer.

393
00:28:09,270 --> 00:28:15,318
E com base em seu sucesso, de repente
essas capas se tornaram bastante importantes.

394
00:28:15,902 --> 00:28:20,406
Obviamente, o mais brilhante e o mais chocante
poderia ser a melhor e

395
00:28:20,781 --> 00:28:22,700
ter mais chance do vídeo ser escolhido.

396
00:28:23,409 --> 00:28:27,205
Eles tinham que ter essa arte lá para você
pegar um título desconhecido em oposição a algo

397
00:28:27,622 --> 00:28:29,874
com o qual você possa estar familiarizado
por ser lançamento de cinema.

398
00:28:30,374 --> 00:28:32,793
Naquela época, você realmente precisava procurar
por essas coisas.

399
00:28:33,211 --> 00:28:37,465
Você tinha que estar disposto a arriscar e
se tivesse um pôster muito legal na capa

400
00:28:37,882 --> 00:28:39,634
ou uma arte, eu seria fisgado.

401
00:28:40,843 --> 00:28:44,722
São as fotos da equipe que geralmente escolhem
algo que você gostaria de alugar.

402
00:28:45,139 --> 00:28:46,015
Não alugue isso.

403
00:28:46,474 --> 00:28:48,643
Você sempre poderá alugar isso. Você quer isso.

404
00:28:48,935 --> 00:28:49,769
Aquelas pessoas sabiam.

405
00:28:50,186 --> 00:28:52,146
Eles sabiam quais eram os bons filmes porque
eles tiveram acesso a eles.

406
00:28:52,521 --> 00:28:57,985
Uma das minhas Bíblias do terror dos anos 80 era
o pôster do Terror in the Aisles (documentário) por que

407
00:28:58,319 --> 00:29:01,614
a caveira na arte frontal de Terror in the
Aisles era feita com todos os títulos

408
00:29:01,906 --> 00:29:03,699
de filmes que estavam nele.

409
00:29:03,991 --> 00:29:08,120
Então, eu iria pegar Terror in the Aisles
na locadora e eu começava

410
00:29:08,537 --> 00:29:10,831
a andar e tentava encontrar filmes
diferentes.

411
00:29:11,374 --> 00:29:15,253
Mas isso realmente me fez conhecer muitos filmes
Eu nunca teria alugado de outra maneira.

412
00:29:16,337 --> 00:29:22,426
Eu trabalhei para a empresa que fez os pôsteres de Halloween,
aquela faca icônica fabulosa passando 

413
00:29:22,927 --> 00:29:24,595
pela abóbora do jack-0'-lantern.

414
00:29:24,887 --> 00:29:27,515
Isso meio que disse tudo sem dizer nada.

415
00:29:27,848 --> 00:29:30,977
Eu pensei que era um brilhante, brilhante
campanha publicitária.

416
00:29:32,019 --> 00:29:36,482
O pôster de A Nightmare on Elm Street (A Hora do Pesadelo)
têm o rosto de Nancy e ela está deitada na cama.

417
00:29:37,024 --> 00:29:37,984
É um grande pôster.

418
00:29:38,359 --> 00:29:39,819
Digo, é artístico.

419
00:29:40,194 --> 00:29:42,863
Não é uma foto, como a maioria dos pôsteres de filmes
são hoje em dia.

420
00:29:43,155 --> 00:29:46,575
Você simplesmente tem a foto do elenco
e eles estão tipo em uma pose fofinha

421
00:29:46,867 --> 00:29:51,664
e essa arte fotográfica agora é meio dominante, mas
naquela época eles realmente contrataram alguém

422
00:29:51,956 --> 00:29:53,124
para criar a arte.

423
00:29:53,874 --> 00:29:58,379
Matthew Peak conseguiu fazer todos os pôsteres
para A Nightmare on Elm Street (A Hora do Pesadelo), que é raro.

424
00:29:59,005 --> 00:30:02,008
Há uma continuidade e elas são realmente bonitas
e únicas.

425
00:30:02,800 --> 00:30:07,763
Isso reflete para mim o alto nível de arte que
entrou em todas as partes de A Nightmare on Elm Street (A Hora do Pesadelo).

426
00:30:08,055 --> 00:30:10,641
Mesmo sendo um filme realmente de baixo orçamento.

427
00:30:12,727 --> 00:30:19,817
Tenho uma lembrança de dirigir no Sunset Boulevard
e havia um arranha-céu e 

428
00:30:20,109 --> 00:30:26,282
todo o lado era o pôster pintado do 
The Texas Chainsaw Massacre 2 como em um gigante.
(O Massacre da Serra Elétrica 2)

429
00:30:26,657 --> 00:30:28,993
Eu me lembro de ter ficado muito impressionado com isso.

430
00:30:29,952 --> 00:30:33,748
Kit Carson, foi idéia dele fazer uma paródia de Breakfast
Club.

431
00:30:34,749 --> 00:30:37,418
Eu achei brilhante. Eu acho que isso 

432
00:30:38,085 --> 00:30:43,924
também permite que as pessoas saibam que não éramos tão sérios quanto eles
talvez quisessem que o Chainsaw 2 fosse.

433
00:30:45,009 --> 00:30:49,722
A arte do pôster original que o Tobe queria
não era essa parecida com The Breakfast Club.

434
00:30:50,097 --> 00:30:55,436
Ele acabou indo para o The Breakfast Club
para enganar muitos expositores em

435
00:30:56,479 --> 00:31:00,274
para colocá-los em suas telas porque
parece muito inócuo.

436
00:31:00,649 --> 00:31:02,360
Não parece realmente um filme de terror.

437
00:31:02,777 --> 00:31:05,279
Parecia um filme de Dia das Bruxas. 
Um filme de fantasias.

438
00:31:05,905 --> 00:31:10,993
Você deve se lembrar que anunciar muito
raramente representa o filme corretamente.

439
00:31:11,494 --> 00:31:14,955
Se eu tivesse visto a de arte do Chopping Mall,
eu também não o teria alugado.

440
00:31:15,956 --> 00:31:17,750
Não tem nada a ver com o filme.

441
00:31:18,667 --> 00:31:23,381
O truque com The Howling (Grito de Horror) era que queríamos
para posicioná-lo como um tipo de filme de terror

442
00:31:23,756 --> 00:31:27,551
e não revelar o fato de que
tinha elementos sobrenaturais e lobisomens.

443
00:31:28,094 --> 00:31:31,514
Eventualmente, eles vieram com o que eu acho
era um pôster muito inteligente de uma mão

444
00:31:31,972 --> 00:31:35,267
com garras rasgando o pôster e atrás dele está
uma mulher gritando.

445
00:31:35,893 --> 00:31:38,354
E na Europa, por qualquer motivo que eles decidiram
eles não queriam usar a mulher, eles queriam

446
00:31:38,729 --> 00:31:40,439
usar um focinho para o lobisomem.

447
00:31:40,856 --> 00:31:45,861
Então, nos anúncios britânicos, é o mesmo anúncio, mas
em vez do rosto de uma mulher, é um focinho.

448
00:31:46,529 --> 00:31:52,118
Você queria tentar diferenciar seu produto
de filmes que visavam um mercado um pouco menor

449
00:31:52,576 --> 00:31:58,416
e a ideia era tentar saltar
acima das expectativas e ser capaz de atrair 

450
00:31:58,833 --> 00:31:59,708
um público mais amplo.

451
00:32:00,167 --> 00:32:03,003
Você tenta colocá-los, por qualquer meio
que você pode.

452
00:32:03,295 --> 00:32:06,715
No entanto, você deve deturpar
o filme e, depois que o viram,

453
00:32:07,133 --> 00:32:07,925
é tarde demais.

454
00:32:08,300 --> 00:32:09,510
Eles não podem receber seu dinheiro de volta.

455
00:32:24,984 --> 00:32:27,486
Bem, nos anos 80, os filmes slashers
não obstante,

456
00:32:28,112 --> 00:32:30,072
eles não eram realmente governados por tendências.

457
00:32:30,448 --> 00:32:32,825
Quero dizer, há muitas pessoas fazendo todo
tipo diferente de terror.

458
00:32:33,242 --> 00:32:37,371
Você tinha muitos diretores que meio que
começaram com baixos orçamentos nos anos 70, 

459
00:32:37,746 --> 00:32:42,543
sendo descobertos por empresas de grande porte
como a AVCO Embassy e tendo a chance de fazer filmes maiores.

460
00:32:42,960 --> 00:32:46,839
Você teve John Carpenter saindo do Halloween
para The Fog (A Bruma Assassina), Escape from New York (Fuga de Nova York) e The Thing (O Enigma de Outro Mundo).

461
00:32:47,131 --> 00:32:49,467
Você tinha Joe Dante indo de Piranha para The
Howling (Grito de Horror).

462
00:32:49,967 --> 00:32:53,220
Você tinha David Cronenberg, que foi de Rabid (Enraivecida na Fúria do Sexo)
e The Brood (Os Filhos do Medo) até Scanners (Sua Mente Pode Destruir) e depois

463
00:32:53,637 --> 00:32:54,680
The Dead Zone (Na Hora da Zona Morta).

464
00:32:55,055 --> 00:32:58,017
Então, você realmente via um monte de diretores
se elevando.

465
00:33:00,060 --> 00:33:04,106
Scanners (Sua Mente Pode Destruir) foi um que eu vi provavelmente muito jovem.

466
00:33:05,191 --> 00:33:09,278
Meu amigo e eu o alugamos porque é claro,
só a arte de capa valia a pena.

467
00:33:09,987 --> 00:33:11,363
Michael lronside assim na capa.

468
00:33:12,072 --> 00:33:13,532
Eu pensei que deveria ver esse filme.

469
00:33:14,200 --> 00:33:16,035
Bem, eu não sabia no que estava me metendo.

470
00:33:22,458 --> 00:33:26,086
Você não pode falar sobre o terror dos anos 80 e não mencionar
a cabeça do filme explodindo.

471
00:33:26,754 --> 00:33:32,760
O que acontece é tão sangrento e visceral
que mesmo sendo uma criança era como

472
00:33:33,135 --> 00:33:35,888
a coisa mais legal que eu tinha visto.
Obviamente, isso foi antes do CGI (Computer-Generated Imagery).

473
00:33:36,222 --> 00:33:39,058
E de repente todo garoto caseiro de óculos apenas...

474
00:33:43,604 --> 00:33:45,523
Quando criança eu fui...

475
00:33:47,316 --> 00:33:48,234
Mas que...

476
00:33:48,984 --> 00:33:50,528
Cronenberg, cara!

477
00:33:51,070 --> 00:33:54,823
E apenas coisas estão voando por toda parte e eu
sei que eles pegaram uma espingarda e eles 

478
00:33:55,115 --> 00:33:58,369
encheram de cacho de frango,
fígados ou algo assim e apenas dispararam.

479
00:33:58,827 --> 00:34:01,121
Mas oh, meu Deus, isso parecia tão real.

480
00:34:02,623 --> 00:34:10,381
Essa explosão é provavelmente o tiro através
do arco da velha guarda.

481
00:34:11,131 --> 00:34:14,552
Basicamente dizendo: ”Ok, nós continuamos daqui."

482
00:34:16,011 --> 00:34:20,140
Muitas dessas performances em Scanners
funcionaram porque o rosto do ator vendia isso.

483
00:34:20,641 --> 00:34:22,059
Você tem Michael lronside.

484
00:34:22,518 --> 00:34:27,189
Ele precisa basicamente pegar todos esses temas
do filme e projetá-lo em seu rosto.

485
00:34:27,690 --> 00:34:30,150
Tudo depende de acreditarmos ou não
nele certo?

486
00:34:30,609 --> 00:34:32,278
E ele é tão bom nisso.

487
00:34:47,209 --> 00:34:50,838
My Bloody Valentine (Dia dos Namorados Macabro) é provavelmente
meu slasher favorito de 1981.

488
00:34:51,338 --> 00:34:56,844
É apenas esse ponto culminante de personagens que
na época, especialmente, é único.

489
00:34:57,428 --> 00:35:00,431
São apenas os jovens e o Dia dos Namorados.

490
00:35:08,480 --> 00:35:10,190
A coisa interessante sobre My Bloody Valentine (Dia dos Namorados Macabro)

491
00:35:10,649 --> 00:35:15,279
é que foi realmente incrível com
efeitos práticos mas eles cortaram 9 minutos deles

492
00:35:15,654 --> 00:35:16,572
para fora do filme.

493
00:35:18,324 --> 00:35:21,577
Minha morte favorita foi definitivamente uma das
que cortaram da versão de cinema.

494
00:35:22,077 --> 00:35:26,206
Era esse personagem chamado Happy, esse velho
cara bêbado em um bar que saiu para visitar

495
00:35:26,498 --> 00:35:28,292
a mina para inspecionar o que estava acontecendo.

496
00:35:28,667 --> 00:35:32,963
Ele leva uma picareta no queixo
e apenas o efeito é tão assustador que

497
00:35:33,380 --> 00:35:35,132
é uma daquelas mortes que eu vi e fiquei tipo,

498
00:35:35,424 --> 00:35:37,134
"Como eles fingiram isso?"

499
00:35:41,680 --> 00:35:45,059
Uma das coisas que eu amo nesse filme é como
ele soa autêntico e parte disso 

500
00:35:45,351 --> 00:35:47,644
é porque eles realmente filmaram no subterrâneo
de uma mina.

501
00:35:48,145 --> 00:35:51,231
Aparentemente, os donos das minas quando souberam
que o filme seria gravado lá embaixo

502
00:35:51,690 --> 00:35:55,778
passaram a maior parte do tempo limpando tudo
o que é o oposto do que a equipe de filmagem queria

503
00:35:56,153 --> 00:36:00,491
então eles tiveram que re-sujar essa mina real para
obter a aparência que eles queriam para o filme.

504
00:36:04,370 --> 00:36:05,287
Claro, é tosco.

505
00:36:05,662 --> 00:36:06,622
É um slasher.

506
00:36:06,955 --> 00:36:12,378
Todos os elementos estão lá mas há algo
sobre um deles que simplesmente me fisga.

507
00:36:12,836 --> 00:36:15,798
Quero dizer, My Bloody Valentine (Dia dos Namorados Macabro) tem
muita paixão.

508
00:36:27,434 --> 00:36:29,853
O início dos anos 80 teve uma tendência de mudança de forma.

509
00:36:30,354 --> 00:36:33,857
Todo mundo está fazendo filmes de monstros
em transformação -The Howling (Grito de Horror), The Beast Within (Sangue Amaldiçoado).

510
00:36:34,233 --> 00:36:34,983
Todas essas outras coisas.

511
00:36:35,317 --> 00:36:38,946
Em The Howling (Grito de Horror), estávamos tentando fugir
dos moradores tradicionais seguindo o

512
00:36:39,363 --> 00:36:40,781
modelo de lobisomem.

513
00:36:41,115 --> 00:36:44,243
Na verdade, queríamos posicioná-lo como um slasher
porque eles eram muito populares na época

514
00:36:44,535 --> 00:36:46,870
e filmes sobrenaturais não.

515
00:36:47,454 --> 00:36:49,581
Eles eram meio que considerados ultrapassados.

516
00:36:49,915 --> 00:36:53,752
Então, na primeira meia hora do filme não
parece haver quaisquer elementos sobrenaturais.

517
00:36:54,169 --> 00:36:58,090
E então, quando finalmente introduzimos
o ângulo de lobisomem eu fiz isso assistindo

518
00:36:58,382 --> 00:37:02,261
The Wolf Man (O Lobisomem) na televisão, que é uma referência da cultura pop 
que o público pode rapidamente reconhecer.

519
00:37:08,559 --> 00:37:11,729
Essa foi realmente a primeira vez que
tinha sido feito e, eventualmente

520
00:37:12,146 --> 00:37:16,024
tornou-se muito popular entre os filmes Scream (Pânico) por ter
personagens que estavam cientes dos elementos do

521
00:37:16,400 --> 00:37:18,277
gênero. Tornou-se uma espécie de gênero básico.

522
00:37:18,694 --> 00:37:20,863
Joe Dante gosta de colocar seus amigos em seus filmes.

523
00:37:21,488 --> 00:37:25,242
Então você pode encontrar o mentor dele, Roger Corman,
o ícone de monstros famosos Forrest J. Ackerman,

524
00:37:25,784 --> 00:37:30,748
O roteirista John Sayles, o bom amigo
Mick Garris e o charmoso Dick Miller.

525
00:37:32,875 --> 00:37:37,254
Lembro-me de ver The Howling (Grito de Horror) e de pensar,
"Oh, finalmente" como alguém criou

526
00:37:37,838 --> 00:37:42,593
um lobisomem e fez uma transformação na tela
isso é absolutamente incrível.

527
00:37:44,011 --> 00:37:47,681
Dissemos ao estúdio que poderíamos fazer uma
transformação todo em uma tomada. O que aprendemos

528
00:37:48,015 --> 00:37:50,893
por várias razões era impraticável e também não era
particularmente dramático.

529
00:37:51,268 --> 00:37:53,604
Acabamos filmando convencionalmente com
cortes e outras coisas.

530
00:37:55,981 --> 00:38:02,070
O personagem de Eddie Quist, 
finalmente vemos toda a transformação assistida por Rob Bottin.

531
00:38:02,696 --> 00:38:05,365
Puta merda, veja o que está acontecendo com esse cara.

532
00:38:07,326 --> 00:38:10,120
Há sempre um grande debate entre
The Howling (Grito de Horror) e An American Werewolf

533
00:38:10,496 --> 00:38:14,333
in London (Um Lobisomem Americano em Londres) e como são incríveis
os efeitos em American Werewolf in London, eu acho que

534
00:38:14,750 --> 00:38:18,378
aquela cena, quero dizer, está tudo muito iluminado
com muitos close-ups e

535
00:38:18,670 --> 00:38:22,132
para mim é uma espécie de bobina de efeitos especiais
e não é realmente uma cena dramática.

536
00:38:22,508 --> 00:38:27,346
E em The Howling, você tem esse grande sombrio
iluminando nessa cena, você tem o personagem de Robert Picardo

537
00:38:27,846 --> 00:38:32,643
que não é uma vítima, ele quer
transformar, ele quer mostrar ao personagem de Dee Wallace

538
00:38:32,976 --> 00:38:36,313
o que ele realmente é e eu acho que
dá muito poder.

539
00:38:36,730 --> 00:38:41,401
O que não queríamos fazer era o que tinha sido
feito antes, mas que a interação de um cara

540
00:38:41,693 --> 00:38:44,488
que tem uma cabeça de lobisomem e as mãos de lobisomem
e uma camisa rasgada

541
00:38:44,905 --> 00:38:47,324
não parecia moderna para nós.

542
00:38:47,616 --> 00:38:51,662
Eu estava sempre ansioso para fazer algo novo e
diferente e tentamos,

543
00:38:51,954 --> 00:38:53,413
e acabamos fotografando tipo um urso.

544
00:38:53,705 --> 00:38:58,252
Então, acabamos usando uma combinação de fantoches
e pernas separadas e de fato um cara de terno

545
00:38:58,544 --> 00:39:00,754
mas você tem que filmar de um jeito que não veja sua cintura.

546
00:39:01,505 --> 00:39:03,006
Conseguimos fazer uma boa ilusão.

547
00:39:14,101 --> 00:39:15,310
Eu amo The Burning (Chamas da Morte).

548
00:39:15,769 --> 00:39:19,606
Eu não o conhecia por anos e
quando eu o descobri, fiquei tipo

549
00:39:19,982 --> 00:39:21,108
onde isso esteve durante toda a minha vida?

550
00:39:21,525 --> 00:39:24,361
É um filme de slasher de acampamento, eu
precisava ver esse filme.

551
00:39:24,945 --> 00:39:28,448
Bem, antes de tudo temos Jason Alexander
e Holly Hunter nisso e é simplesmente incrível

552
00:39:28,824 --> 00:39:30,450
considerando as carreiras que tiveram desde então.

553
00:39:34,955 --> 00:39:37,666
A escrita, a maneira como as crianças interagiam e
claro

554
00:39:38,000 --> 00:39:39,334
Os efeitos de Tom Savini.

555
00:39:39,751 --> 00:39:42,838
Quero dizer, toda essa cena quando eles estão
chegando nessa balsa e ele simplesmente aparece

556
00:39:43,213 --> 00:39:46,133
na frente do sol e ele simplesmente detona
o pescoço do cara.

557
00:39:48,427 --> 00:39:50,012
É um dos meus slashers favoritos.

558
00:40:08,989 --> 00:40:11,867
Eu amo filmes de John Landis. Em geral, eu simplesmente amo
eles.

559
00:40:12,326 --> 00:40:17,372
Mas há um filme em particular como Animal House (Clube dos Cafajestes)
e An American Werewolf in London (Um Lobisomem Americano em Londres)

560
00:40:17,664 --> 00:40:23,545
onde ele era tão hábil em recriar um verdadeiro
ambiente e um instantâneo tempo real.

561
00:40:24,254 --> 00:40:25,839
Foi totalmente cativante para mim.

562
00:40:26,298 --> 00:40:29,968
Um híbrido perfeito de comédia e terror porque
começa alegre.

563
00:40:30,802 --> 00:40:32,554
Tem merda de ovelha na minha mochila.

564
00:40:33,013 --> 00:40:37,517
São alguns amigos que estão andando e
em seguida um deles é dilacerado

565
00:40:37,976 --> 00:40:41,897
por um lobisomem e o outro é lentamente
transformando em um lobisomem.

566
00:40:45,484 --> 00:40:52,866
Jack é um cadáver de zumbi que continua reaparecendo
na frente de David e está se tornando cada vez 

567
00:40:53,325 --> 00:40:55,535
mais decrépito cada vez que aparece.

568
00:40:55,952 --> 00:40:57,454
É uma performance hilária.

569
00:40:59,706 --> 00:41:02,000
A maquiagem é absolutamente grotesca.

570
00:41:03,585 --> 00:41:07,881
Lembro-me de ver sua traquéia e me sentir como se estivesse
olhando para um livro de anatomia.

571
00:41:09,091 --> 00:41:12,344
Jenny Agutter interpreta uma enfermeira que recebe David
Naughton e sua história de amor realmente

572
00:41:12,636 --> 00:41:17,057
dão uma camada adicional de coração e alma ao filme.
Sem mencionar alguns sustos adicionados.

573
00:41:19,643 --> 00:41:21,937
Certamente tem momentos horríveis.

574
00:41:22,479 --> 00:41:25,148
O fim em que ele está apenas nas ruas de
Londres correndo por aí.

575
00:41:25,607 --> 00:41:26,650
Digo, isso é assustador.

576
00:41:27,025 --> 00:41:28,443
E isso foi tão bem feito.

577
00:41:28,735 --> 00:41:33,490
E, claro, a transformação de lobisomem de Rick Baker... você
não pode falar do filme sem mencionar sobre isso

578
00:41:33,782 --> 00:41:34,700
é claro.

579
00:41:37,327 --> 00:41:40,956
Rick Baker originalmente ia fazer o trabalho de Joe
Dante em The Howling (Grito de Horror) mas

580
00:41:41,540 --> 00:41:44,501
John Landis manteve uma promessa e o acompanhou
até o último minuto.

581
00:41:45,711 --> 00:41:48,839
Se você for assistir a um filme de lobisomem
nos anos 80, você verá um lobisomem

582
00:41:49,339 --> 00:41:51,508
se tornar um lobisomem de um homem.

583
00:41:53,719 --> 00:41:59,266
Na verdade, fiquei enjoada com a cena do 
pé dele se estendendo para uma pata.

584
00:41:59,766 --> 00:42:03,603
Era tudo carnudo e esticava e ali
foi... nada disso havia sido feito antes.

585
00:42:04,771 --> 00:42:07,441
Foi surpreendente para mim ver essa transformação.

586
00:42:07,733 --> 00:42:13,071
Na minha opinião, sempre será um nível que realmente
mudou a aparência e o apelo dos filmes dos anos 80.

587
00:42:14,322 --> 00:42:17,909
É um clássico e os dois vieram
no mesmo ano, juntamente com Full Moon High (Trapalhadas de um Lobisomem)

588
00:42:18,326 --> 00:42:19,202
e Wolf en.

589
00:42:19,828 --> 00:42:22,289
Foi um ano lupino.

590
00:42:36,178 --> 00:42:38,472
Eu pensei que estava fazendo o único filme de lobisomem.

591
00:42:38,847 --> 00:42:44,311
Except for I Was a Teenage Werewolf que havia
sido feito 2O anos antes em preto e branco

592
00:42:44,895 --> 00:42:48,023
e a AIP possuía, para que não me processassem.

593
00:42:48,648 --> 00:42:50,734
u disse a eles que queria fazer uma versão cômica.

594
00:42:55,030 --> 00:42:56,656
Eu não acho que era o que eles realmente queriam.

595
00:42:57,115 --> 00:43:00,619
Eu acho que se você vai fazer filmes de terror
você tem que fazer filmes de terror assustadores.

596
00:43:01,244 --> 00:43:02,829
Filmes de terror engraçados... eu não sei.

597
00:43:03,497 --> 00:43:07,083
O público de terror vai
gostar disso? Alguém vai gostar disso?

598
00:43:07,584 --> 00:43:08,960
Eu gostei. Me diverti.

599
00:43:09,336 --> 00:43:12,714
Eu comecei a trabalhar com Adam Arkin e seu pai
Alan Arkin.

600
00:43:13,006 --> 00:43:14,049
Ator maravilhoso.

601
00:43:16,760 --> 00:43:20,806
Eu disse para ele fazer o lobisomem parecer com o que
Henry Hull fez em Werewolf of London (O Lobisomem de Londres).

602
00:43:21,431 --> 00:43:23,058
E foi o que eles fizeram. Foi simples.

603
00:43:23,850 --> 00:43:27,979
Tivemos um elenco maravilhoso de comediantes e eu
me diverti bastante fazendo esse filme.

604
00:43:28,772 --> 00:43:29,981
Eu posso dizer agora.

605
00:43:40,200 --> 00:43:42,744
Evil Dead (A Morte do Demônio) nos assustou pra cacete.

606
00:43:43,036 --> 00:43:46,039
Sentar e assistir isso realmente nos deixou apreensivos.

607
00:43:49,376 --> 00:43:53,130
Em Evil Dead (A Morte do Demônio) um jovem Bruce Campbell
teve seu primeiro papel.

608
00:43:57,050 --> 00:44:00,762
Campbell e Raimi foram amigos de colégio
fazendo filmes juntos antes de tudo acontecer,

609
00:44:01,137 --> 00:44:05,684
em 30 mintutos usando uma câmera super 8, filmaram Within the
Woods que é um tipo de primeira versão

610
00:44:05,976 --> 00:44:08,353
de Evil Dead (A Morte do Demônio) e a intenção era atrair investidores.

611
00:44:10,939 --> 00:44:16,278
Os efeitos, os efeitos práticos,
apenas a maldade e apenas ela no porão é como

612
00:44:16,653 --> 00:44:20,699
com o alçapão subindo e descendo
e gritando e a maneira como eles registraram

613
00:44:20,991 --> 00:44:23,910
com a câmera pela casa... era tão enervante.

614
00:44:25,996 --> 00:44:30,292
Eu amo as coisas que fizeram
com os corpos derretendo lá dentro.

615
00:44:34,337 --> 00:44:38,383
Ver Ellen Sandweiss ser essencialmente estuprada
por galhos de árvores.

616
00:44:40,802 --> 00:44:46,808
Essa é uma analogia bastante clara dessa ideia
da própria natureza sendo uma força malévola.

617
00:44:47,267 --> 00:44:52,856
A sinceridade disso é impossível fingir
porque isso era apenas um monte de jovens indo

618
00:44:53,273 --> 00:44:56,610
para uma cabana no Tennessee e filmando o que
eles podiam sem orçamento.

619
00:44:59,070 --> 00:45:03,033
Eles estavam fazendo coisas que você não achou
eram possíveis com um orçamento tão baixo.

620
00:45:03,366 --> 00:45:04,451
Eles foram tão criativos.

621
00:45:04,910 --> 00:45:08,496
A coisa mais interessante sobre Evil Dead
é que saiu após a invenção do

622
00:45:08,830 --> 00:45:12,500
Steadicam, mas eles não podiam pagar um Steadicam
e então todas aquelas cenas correndo pela floresta

623
00:45:12,876 --> 00:45:17,213
eles simplesmente amarram a câmera em duas pessoas
e tinham caras

624
00:45:17,547 --> 00:45:19,674
correndo pela floresta com a câmera.

625
00:45:19,966 --> 00:45:20,884
E funcionou!

626
00:45:21,301 --> 00:45:24,721
A câmera sacudindo é mais assustadora que a
Steadicam.

627
00:45:25,847 --> 00:45:31,061
Este efeito de cinema e a simplicidade disso
faz parecer quase que é um documentário.

628
00:45:32,020 --> 00:45:36,024
The Evil Dead (A Morte do Demônio) é um exemplo perfeito de filme culto
genial e criativo nascido da necessidade 

629
00:45:36,399 --> 00:45:37,067
de baixo orçamento.

630
00:45:52,415 --> 00:45:56,628
Halloween foi concebido não apenas pelo John
Carpenter mas também por Debra Hill.

631
00:45:57,128 --> 00:46:03,343
E você tinha uma mulher muito forte e sua voz no
desenvolvimento dos personagens e acho que isso tem muito a ver

632
00:46:03,843 --> 00:46:09,266
com o porquê você gosta de Jamie além das
habilidades inerentes que ela é, obviamente, muito talentosa.

633
00:46:11,268 --> 00:46:16,815
Depois de Halloween ser um sucesso, parceiros que
eu tinha no filme queriam fazer uma sequência.

634
00:46:17,565 --> 00:46:19,359
Só não achei que houvesse mais história.

635
00:46:19,859 --> 00:46:21,778
Eu não poderia impedir eles de fazer isso.

636
00:46:22,362 --> 00:46:25,824
Então, eu pensei bem, poderia muito bem ir junto
com eles. Eu escrevi o roteiro.

637
00:46:26,574 --> 00:46:29,661
Não foi muito bom. Eu não fiz um ótimo trabalho.

638
00:46:30,161 --> 00:46:35,834
E agora você está repetindo o truqye e você está apenas
repetindo o que aconteceu no anterior.

639
00:46:36,293 --> 00:46:37,961
Isso funcionou uma vez, não desta vez.

640
00:46:38,378 --> 00:46:40,880
Eu não estava com medo no Halloween 2. Eu estava apenas
grotesco.

641
00:46:41,673 --> 00:46:45,969
Você sabe, é irônico que o Halloween original
inspirou tantas incontáveis dezenas de imitações

642
00:46:46,594 --> 00:46:49,556
e por dois anos não conseguimos nada além de filmes
em que sua única ambição era preencher

643
00:46:50,056 --> 00:46:51,224
a tela com adolescentes mortos.

644
00:46:51,599 --> 00:46:54,352
Agora temos o Halloween 2 e é uma imitação pálida
das imitações.

645
00:46:54,811 --> 00:46:56,104
Não é digno do filme original.

646
00:46:56,604 --> 00:47:01,818
Não até a última recente continuação,
que temos uma nova história para contar.

647
00:47:02,193 --> 00:47:05,780
Então, fiquei desapontado e decepcionado com
o que eu fiz.

648
00:47:08,575 --> 00:47:10,118
Eu não queria dirigir o Halloween 2.

649
00:47:11,995 --> 00:47:15,665
Rick Rosenthal agora está dirigindo em vez de
John Carpenter e Dick Warlock substituindo

650
00:47:16,041 --> 00:47:17,584
Nick Castle usando a máscara de Shatner.

651
00:47:18,043 --> 00:47:20,712
Nick Castle não foi convidado a retornar como The Shape (Michael Myers).

652
00:47:22,422 --> 00:47:23,715
Uma das grandes falhas.

653
00:47:24,174 --> 00:47:28,386
Eu acho que na época eu já tinha uma direção
então yeah, eu não sei, eles sequer tinham uma razão

654
00:47:28,845 --> 00:47:30,972
para pensar que eu queria ser The Shape (Michael Myers) novamente,

655
00:47:31,264 --> 00:47:33,349
e nem eu provavelmente teria feito 
isso nesse ponto.

656
00:47:33,975 --> 00:47:37,479
Debra veio até mim e disse: "Nick, você tem
a máscara do primeiro?"

657
00:47:37,854 --> 00:47:42,067
Porque, por algum motivo, nós tentamos
refazê-la e simplesmente não conseguimos.

658
00:47:42,817 --> 00:47:44,027
Então, eu disse, "Oh yeah, eu tenho ela aqui."

659
00:47:44,402 --> 00:47:45,403
Na minha sala de estar.

660
00:47:45,862 --> 00:47:51,826
Ela pegou e nunca devolveu infelizmente
mas tenho certeza de que já seria pó agora.

661
00:47:52,160 --> 00:47:53,078
Então, que diabos?

662
00:47:53,578 --> 00:47:57,582
Jamie Lee Curtis estava realmente esportiva neste
filme principalmente porque teve de ir sozinha

663
00:47:58,124 --> 00:48:01,920
sem a estrutura de suporte que
a fez um sucesso em 1978.

664
00:48:03,004 --> 00:48:07,509
Além disso, desde que ela cortou o cabelo para outro filme
ela teve que usar uma peruca que, uma vez que você percebe,

665
00:48:08,051 --> 00:48:09,094
não pode mais deixar de ver.

666
00:48:10,095 --> 00:48:14,140
Contido principalmente no Hospital Haddonfield,
o filme segue a fórmula padrão do slasher

667
00:48:14,641 --> 00:48:18,978
muito mais perto do que o original e inovador
com mortes mais criativas e

668
00:48:19,312 --> 00:48:19,938
nudez gratuita.

669
00:48:22,315 --> 00:48:26,653
Eu acho que a morte mais memorável do Halloween
2 é provavelmente a da enfermeira que tem sua cabeça

670
00:48:27,028 --> 00:48:28,655
enfiada em uma banheira fervendo.

671
00:48:29,114 --> 00:48:33,118
Mas pra mim, minha favorita é a que
outra enfermeira leva um golpe pelas costas

672
00:48:33,660 --> 00:48:35,078
e é simplesmente levantada do chão.

673
00:48:37,497 --> 00:48:41,126
Meu amigo de The Last Starfighter, Lance
Guest desempenha um papel proeminente lá.

674
00:48:41,501 --> 00:48:45,880
Eu não percebi até ver de novo como
grande papel que ele teve e ele sobreviveu, eu acho.

675
00:48:50,009 --> 00:48:52,887
Eu acho que Michael Myers teve que fazer uma pausa
se recuperar depois de ser incendiado

676
00:48:53,179 --> 00:48:54,139
no final do Halloween 2.

677
00:48:57,350 --> 00:49:01,062
Mas ele voltou depois das férias da
"que porra é essa" de Halloween 3.

678
00:49:11,447 --> 00:49:15,994
Ghost Story (Histórias de Fantasmas) baseado no romance de Peter Straub
e protagoniza as lendas de Hollywood Fred Astaire, 

679
00:49:16,286 --> 00:49:21,374
Melvyn Douglas, John Houseman e Douglas
Fairbanks Jr.

680
00:49:23,543 --> 00:49:25,628
Basicamente um monte de caras velhos compartilhando histórias
de terror.

681
00:49:33,344 --> 00:49:37,056
E claro, John Houseman também conta histórias
de fantasmas em uma fogueira no início do

682
00:49:37,432 --> 00:49:38,892
The Fog (A Bruma Assassina) do John Carpenter.

683
00:49:39,559 --> 00:49:44,230
Talvez seja por isso que eu cresci amando histórias.
Esse filme é como um ótimo casamento

684
00:49:44,564 --> 00:49:46,483
de histórias antigas.

685
00:49:47,192 --> 00:49:49,152
Isso trouxe aquilo para os anos 80.

686
00:49:49,486 --> 00:49:51,362
Numa época em que não estávamos realmente vendo isso.

687
00:49:59,204 --> 00:50:03,541
A transição de Alice Krige ao longo desse
filme é absolutamente horripilante, onde ela começa 

688
00:50:03,958 --> 00:50:10,882
omo essa mulher bonita meio que vibra
glamourosa e cheia de vida,

689
00:50:11,174 --> 00:50:14,010
quase que um descuido em sua carruagem.

690
00:50:14,844 --> 00:50:20,016
E no final, quando as coisas forem reveladas com
sua funcionalidade neste filme, é

691
00:50:20,433 --> 00:50:22,018
algo tão interessante.

692
00:50:25,063 --> 00:50:27,357
Fantasmas nos filmes são tão difíceis de conseguir.

693
00:50:27,774 --> 00:50:31,861
E eu não acho que alguém tenha tido
a ideia de fantasmas da forma que Dick Smith 

694
00:50:32,237 --> 00:50:33,488
teve deles em Ghost Story (Histórias de Fantasmas).

695
00:50:33,863 --> 00:50:37,700
Dick Smith, que é um cara mais conhecido por
seu trabalho em The Exorcist (O Exorcista) ou até em The Godfather (O Poderoso Chefão).

696
00:50:38,159 --> 00:50:42,872
Nesse ponto dos anos 80, como se ele estivesse voltando
um pouco enquanto esse novo talento estava surgindo

697
00:50:43,248 --> 00:50:47,126
mas ainda estava lá fora, fazendo criações
memoráveis e, obviamente,

698
00:50:47,544 --> 00:50:51,631
emos isso em Ghost Story (Histórias de Fantasmas). Foi algo
completamente diferente do que tínhamos visto antes.

699
00:50:56,928 --> 00:50:58,763
Sim, eu amo muito esse filme.

700
00:51:04,394 --> 00:51:09,566
Uma das melhores coisas do terror dos anos 80
é que tudo acontecia

701
00:51:09,899 --> 00:51:11,067
na frente da câmera.

702
00:51:11,651 --> 00:51:13,653
Não havia CGI ainda.

703
00:51:14,237 --> 00:51:19,951
Um ator estava interagindo com um ator
coberto de látex ou fantoches ou coisas que 

704
00:51:20,243 --> 00:51:22,453
realmente estavam na tela com eles.

705
00:51:25,081 --> 00:51:30,712
Havia uma indústria de gêneros dos efeitos especiais
da época, Rick Baker e

706
00:51:31,296 --> 00:51:36,426
Tom Savini e Steve Johnson e todas 
essas pessoas que realmente lançaram suas

707
00:51:36,718 --> 00:51:38,344
carreiras durante essa época.

708
00:51:38,803 --> 00:51:44,892
Você recebe seu primeiro Oscar por maquiagem e foi
com An American Werewolf in London (Um Lobisomem Americano em Londres) em 1981.

709
00:51:46,686 --> 00:51:49,897
Antes de mais, gostaria de agradecer à Academia
por criar esta nova categoria e tenho

710
00:51:50,315 --> 00:51:51,816
tenho muito orgulho de ser o primeiro vencedor.

711
00:51:53,943 --> 00:51:59,282
Quando penso no terror dos anos 80, 
essa é para mim uma das melhores coisas.

712
00:52:00,700 --> 00:52:04,871
Depois que eles viram o que você poderia fazer, foi como
se todas as apostas estivessem fora do jogo e todo mundo

713
00:52:05,246 --> 00:52:07,165
quisesse sair e fazer filmes de terror, o que é emocionante.

714
00:52:15,298 --> 00:52:22,180
Os cineastas perceberam que as ferramentas que tinham
à sua disposição lhes permitiam criar 

715
00:52:22,847 --> 00:52:25,683
mundos cada vez maiores, maiores momentos.

716
00:52:34,108 --> 00:52:39,364
É um momento tão vibrante, vivo e novo porque
tínhamos materiais e tínhamos técnicas e

717
00:52:39,739 --> 00:52:43,951
tínhamos todos esses filmes que estavam sendo
feitos, isso nos deu a oportunidade de empurrar o

718
00:52:44,410 --> 00:52:45,119
envelope.

719
00:52:45,745 --> 00:52:50,041
Eu amo a magia dos filmes e a magia
de cinema.

720
00:52:51,584 --> 00:52:55,171
Como tomamos uma situação e fazemos com que pareça como queremos.

721
00:52:55,713 --> 00:52:57,548
Para fazer você acreditar no que eu quero que você acredite.

722
00:52:57,882 --> 00:53:00,760
O que mais fica na sua mente é... como eles fizeram isso?

723
00:53:01,427 --> 00:53:08,351
Você se interessa pela ilusão e
a mágica que está acontecendo nos bastidores

724
00:53:09,060 --> 00:53:13,022
e isso te deixa interessado em como fazer filmes.

725
00:53:15,108 --> 00:53:18,820
E a razão pelo que Tom Savini, Stan Winston, Rick Baker

726
00:53:19,320 --> 00:53:24,409
e Rob Bottin foram os visionários
que eles eram e ainda são, foi porque eles

727
00:53:24,784 --> 00:53:28,663
abordaram todos esses efeitos como se
fossem truques de mágica.

728
00:53:29,122 --> 00:53:30,790
E muito disso é desorientação.

729
00:53:31,874 --> 00:53:35,712
Os efeitos na câmera são sempre muito mais
impactantes.

730
00:53:36,045 --> 00:53:38,423
No entanto, eles são muito caros de fazer.

731
00:53:38,965 --> 00:53:41,217
Eles consomem muito, muito tempo.

732
00:53:51,644 --> 00:53:55,356
Se você fizer certo, efeitos práticos são
muito mais poderosos.

733
00:53:56,691 --> 00:53:58,234
Como você constrói um lobisomem melhor?

734
00:53:58,693 --> 00:54:01,696
Como você constrói uma melhor decapitação?

735
00:54:02,363 --> 00:54:05,366
São as coisas que ainda me mantém obcecado.

736
00:54:06,868 --> 00:54:09,704
30 e alguns anos depois, esse ainda é meu trabalho.

737
00:54:10,246 --> 00:54:17,170
Há um aspecto quase infantil
ao que fazemos, sinto-me muito grato.

738
00:54:17,628 --> 00:54:23,301
Isso é arte que impressiona; isso é coisa
impressionante e isso leva diretamente à história

739
00:54:23,885 --> 00:54:27,263
e as reações viscerais que você tem
com o terror.

740
00:54:27,597 --> 00:54:31,768
Estou sempre tentando empurrar as coisas além
da limitação do bom gosto e isso às vezes

741
00:54:32,185 --> 00:54:33,603
vai além do reino da possibilidade.

742
00:54:34,020 --> 00:54:35,313
Você quer fazer coisas impossíveis.

743
00:54:35,688 --> 00:54:37,690
Você não deve se limitar ao que é possível.

744
00:54:38,024 --> 00:54:42,195
Você deve conseguir fazer o público acreditar
algo impossível está acontecendo

745
00:54:42,487 --> 00:54:43,780
bem na frente deles.

746
00:54:44,322 --> 00:54:45,323
Tudo está ali, na mesa.

747
00:54:45,823 --> 00:54:47,283
Você realmente pode fazer o que quiser.

748
00:54:47,950 --> 00:54:51,287
A única coisa que você teria que enfrentar era
o quadro de classificação.

749
00:54:51,662 --> 00:54:56,000
Sempre foi uma luta, porque os diretores
sentiram que tinham liberdade criativa para contar a

750
00:54:56,417 --> 00:54:58,044
história e fazer o que quisessem fazer.

751
00:54:58,461 --> 00:55:02,340
E claro, há pessoas que acharam
parte do assunto que importava e parte

752
00:55:02,799 --> 00:55:04,675
do que fizemos, ofensivo.

753
00:55:05,426 --> 00:55:10,223
Para uma certa quantidade de sangue, você tem X
e um X significa que o distribuidor não pode lançar

754
00:55:10,556 --> 00:55:13,059
em quase todos os cinemas que querem você.

755
00:55:13,434 --> 00:55:16,437
Você tem uma versão muito pequena, o que significa
que é um lucro muito pequeno.

756
00:55:17,396 --> 00:55:18,815
Então, você tem que estar atento a isso.

757
00:55:19,232 --> 00:55:22,360
Ajudei vários filmes a obter classificações X por causa
da violência e do sangue.

758
00:55:23,569 --> 00:55:27,365
Muitas vezes eles reenviam, cortam
algumas cenas aqui e algumas lá.

759
00:55:27,657 --> 00:55:29,492
Finalmente, você pode obter uma classificação R.

760
00:55:29,784 --> 00:55:34,580
Muitas vezes, esse medo de conseguir uma
classificação X faz com quê eles façam o sangue

761
00:55:34,997 --> 00:55:39,085
sem ser vermelho como acontece em 
Phantasm (Fantasma) ou Evil Dead 2 (Uma Noite Alucinante 2).

762
00:55:39,752 --> 00:55:44,090
Há um grande foco no sangue e gore particularmente
em filmes dos anos 80 e para ser sincero com você

763
00:55:44,590 --> 00:55:46,008
eu nunca entendi direito.

764
00:55:46,467 --> 00:55:51,055
Uma vez que os cineastas entraram naquela coisa do sangue total
e no exagero de sangue e isso se tornou grande

765
00:55:51,430 --> 00:55:53,474
e grande e tipo, quem poderia fazer isso com outra pessoa?

766
00:55:53,933 --> 00:55:59,438
E sim, isso é divertido, mas para mim não foi bem
tão realista quanto o que acontece na vida real.

767
00:55:59,897 --> 00:56:03,860
Os artistas de efeitos que criam essas coisas
geralmente sabem o melhor jeito de filmá-las.

768
00:56:04,902 --> 00:56:09,824
Algumas coisas são filmadas de um certo
ângulo, elas funcionam melhor não a partir deste ângulo.

769
00:56:10,867 --> 00:56:15,496
E um bom diretor irá confiar em suas pessoas dos efeitos
mas se você filmar isso de uma forma

770
00:56:15,788 --> 00:56:18,875
um pouco diferente, será revelado
o truque de mágica por trás disso e você

771
00:56:19,292 --> 00:56:21,878
definitivamente não quer mostrar o coelho dentro da cartola.

772
00:56:26,883 --> 00:56:31,596
Havia tanto trabalho que todo mundo estava
mantendo-se ocupado e nunca pareceu uma competição.

773
00:56:32,013 --> 00:56:33,681
Parecia mais uma coexistência.

774
00:56:34,098 --> 00:56:37,476
Nós tínhamos os mesmos planos de fundo, nós todos crescemos
lendo Famous Monsters of Filmland (revista),

775
00:56:37,768 --> 00:56:41,439
nós todos crescemos fazendo filmes com nossas câmeras Super 8.

776
00:56:41,731 --> 00:56:46,527
Havia uma espécie de herança compartilhada no que 
nos levou aonde estávamos naquele momento.

777
00:56:47,069 --> 00:56:53,284
No início dos anos 80, a revista Fangoria foi lançada
e agora tínhamos um grupo de pessoas que 

778
00:56:53,576 --> 00:56:57,538
comemoravam a maquiagem de efeitos especiais
desses filmes.

779
00:56:58,164 --> 00:57:01,292
Antes era como yeah, você é o cara, 
você cria efeitos especiais, isso é legal.

780
00:57:01,584 --> 00:57:05,630
Mas então a Fangoria realmente fez disso uma
personalidade maneira em volta deles porque eles realmente

781
00:57:06,005 --> 00:57:09,842
focam no trabalho em que estão fazendo por que
era tão inovador e tão diferente e

782
00:57:10,217 --> 00:57:11,510
também tão gráfico.

783
00:57:11,802 --> 00:57:14,889
Eles imprimiram as fotos que mais ninguém
iria imprimir.

784
00:57:15,348 --> 00:57:17,266
Não eram as presas que as crianças queriam,
era o gore.

785
00:57:17,642 --> 00:57:22,313
E eles tinham fotos de cadáveres sangrentos e
pessoas com gargantas e línguas cortadas

786
00:57:22,605 --> 00:57:24,273
saindo e coisas assim.

787
00:57:24,690 --> 00:57:28,319
Eu não chamaria exatamente de pornografia, mas tinha
o mesmo efeito, de certa forma, porque era

788
00:57:28,694 --> 00:57:32,406
forte para as crianças, porque parecia tão proibido
e foi tão transgressivo.

789
00:57:32,990 --> 00:57:36,619
Fangoria era a autoridade no assunto
para o que seria lançado e o que você precisa ver.

790
00:57:37,119 --> 00:57:41,874
Sem internet, sem um recurso infinito
de imagens na ponta de seus dedos, você olharia

791
00:57:42,249 --> 00:57:44,460
para a porra da Fangoria até as páginas caírem.

792
00:57:45,169 --> 00:57:49,507
Fangoria teve muitos problemas no início
sendo tirado de bancas de jornal e outras coisas

793
00:57:49,882 --> 00:57:53,302
porque as imagens eram muito chocantes
ou sangrentas, ou o que seja.

794
00:57:53,803 --> 00:57:56,847
Fangoria, Cinefantastique, Cinefex

795
00:57:57,848 --> 00:57:59,350
e American Cinematographer. (Revistas)

796
00:58:00,059 --> 00:58:02,436
Yeah, essas eram minhas pequenas Bíblias a cada
mês.

797
00:58:02,979 --> 00:58:08,567
Foi uma maneira maravilhosa de ver como outros
efeitos estavam sendo feitos, quais filmes estão sendo

798
00:58:08,859 --> 00:58:09,485
feitos.

799
00:58:09,777 --> 00:58:11,404
Uma grande ferramenta de ensino.

800
00:58:11,904 --> 00:58:15,825
Todo mundo em efeitos especiais e
efeitos de maquiagem estavam lendo todas aquelas revistas.

801
00:58:16,242 --> 00:58:20,246
Na verdade, gerou mais interesse porque
alguém assistiria esse filme, ou eles veriam

802
00:58:20,663 --> 00:58:23,332
alguma história dos bastidores e dizia,
”Espere, o quê?

803
00:58:23,749 --> 00:58:25,501
Você fez o que com seus cabelos?"

804
00:58:25,876 --> 00:58:29,046
E eles iam ver o filme e de repente
perceber, "Uau, isso é legal."

805
00:58:29,422 --> 00:58:33,592
Eu entendo como tudo se encaixa e
soa e estou vendo agora e estou acreditando

806
00:58:33,884 --> 00:58:35,511
e é um monstro e eu estou comprando...

807
00:58:35,803 --> 00:58:39,306
Eu acho que um monte de efeitos especiais
dos anos 80 envelheceram bem.

808
00:58:39,640 --> 00:58:43,477
Você está fazendo isso ao vivo, essencialmente na frente da
câmera, você sabe que são efeitos práticos.

809
00:58:43,769 --> 00:58:49,442
Há algo sobre CGI que eu acho que faz parecer
distante e não de que está realmente

810
00:58:49,734 --> 00:58:51,027
acontecendo na sua frente.

811
00:58:51,610 --> 00:58:56,407
Os atores preferem trabalhar com algo
que eles podem ver em reagir em vez de uma

812
00:58:56,699 --> 00:58:58,075
bola verde em uma vareta.

813
00:58:58,743 --> 00:59:07,084
Eu sou pressionado o tempo todo para escolher
um grande efeito prático dos anos mas as chances são

814
00:59:07,543 --> 00:59:08,794
de que Rick Baker tenha feito isso.

815
00:59:24,894 --> 00:59:30,483
Cat People (A Marca da Pantera) é um momento incomum no horror dos anos 80
porque é essa tentativa de legitimidade.

816
00:59:30,816 --> 00:59:35,362
Você tem todos os caras de horror fazendo as coisas deles
mas então você tem Paul Schrader que

817
00:59:35,780 --> 00:59:38,532
escreveu Taxi Driver e American Gigolo e
Mishima.

818
00:59:38,824 --> 00:59:43,079
E ele é mais ou menos um cineasta respeitável
e aqui ele está entrando em forma

819
00:59:43,370 --> 00:59:44,955
na tendência iniciada pelo An American Werewolf
in London.

820
00:59:45,289 --> 00:59:46,415
Então, isso é muito interessante para mim.

821
00:59:46,791 --> 00:59:50,002
Ele o escalou com Nastassja Kinski e Malcolm
McDowell.

822
00:59:50,795 --> 00:59:51,754
É como aumentar um pouco o jogo.

823
00:59:52,171 --> 00:59:58,969
Esse filme trouxe uma espécie de sensibilidade ao euro
ao terror americano que eu achei realmente

824
00:59:59,512 --> 01:00:00,721
muito interessante.

825
01:00:01,013 --> 01:00:06,018
Cat People (A Marca da Pantera) pega o tipo de premissa
original e faz mais sobre esses

826
01:00:06,393 --> 01:00:10,106
irmãos que têm esse tipo de 
relacionamento incestuoso e limítrofe.

827
01:00:15,694 --> 01:00:19,115
A transformação é quase como
assistindo uma obra de arte.

828
01:00:19,865 --> 01:00:21,659
É muito diferente em seu propósito.

829
01:00:22,576 --> 01:00:25,371
Eles viram o que aconteceu em The Howling (Grito de Horror)
e em An American Werewolf (Um Lobisomem Americano em Londres) e eles estão 

830
01:00:25,788 --> 01:00:27,248
levando para outro espaço.

831
01:00:27,665 --> 01:00:30,042
E o que eu gosto nas transformações de Cat People (A Marca da Pantera)
é que ambos são meio diferentes.

832
01:00:30,709 --> 01:00:34,046
Malcolm McDowell gosta de ser o gato e assim
é meio que uma coisa diferente, mas a 

833
01:00:34,380 --> 01:00:37,800
transformação de Nastassja Kinski é dolorosa e ela 
não está preparada pra isso.

834
01:00:38,217 --> 01:00:41,637
Tom Berman e sua equipe pensaram nisso
e meio que trabalhou os sentimentos dos personagens

835
01:00:42,054 --> 01:00:44,765
na transformação e a tornou muito
mais dolorosa e desconfortável.

836
01:00:45,057 --> 01:00:48,144
E foi apenas um pivô interessante de
onde estávamos apenas um ano antes

837
01:00:48,602 --> 01:00:50,938
com as coisas de Baker e as transformações de Bottin.

838
01:01:03,284 --> 01:01:07,913
Basket Case (O Mistério do Cesto) é um incrível filme de
baixíssimo orçamento.

839
01:01:08,664 --> 01:01:12,334
Eu amo Nova York naquele período também e
esse é um dos últimos filmes que capturaram

840
01:01:12,751 --> 01:01:14,086
a Time Square como ela era.

841
01:01:14,587 --> 01:01:20,843
Aquele lugar realmente sujo que você não iria
a menos que estivesse procurando drogas.

842
01:01:21,635 --> 01:01:26,557
Há muitas coisas estranhas e decadentes de Nova York
que você não consegue mais ver na tela.

843
01:01:27,349 --> 01:01:31,770
Quando Belial lança lança sua cólera no quarto de hotel,
de repente estamos em stop motion e

844
01:01:32,271 --> 01:01:36,108
estamos quebrando TVs e outras coisas. É quando
nós meio que...

845
01:01:36,901 --> 01:01:38,819
aprendemos que estamos nesse
espaço inseguro.

846
01:01:39,195 --> 01:01:42,823
Eles estavam tipo oh, esse cara não está seguindo
as regras de ninguém e ele precisava do stop motion

847
01:01:43,199 --> 01:01:44,199
para essa cena e ele iria fazer isso.

848
01:01:44,533 --> 01:01:46,827
É aí que o Basket Case (O Mistério do Cesto) se torna
grandioso para mim.

849
01:01:47,912 --> 01:01:53,459
Frank Henenlotter, diretor da Basket
Case me disse uma vez: "Sou um homenzinho estranho".

850
01:01:53,918 --> 01:01:54,710
E ele é.

851
01:01:55,211 --> 01:02:00,758
Há coisas que ele colocaria em um filme
que a maioria das pessoas recuaria.

852
01:02:01,050 --> 01:02:09,099
E, de fato, há cenas no Basket Case
que são tão sexuais, violentas e nojentas que

853
01:02:09,516 --> 01:02:13,062
a equipe do filme se afastou e
deixou o filme.

854
01:02:13,687 --> 01:02:19,777
Há uma cena no final de Basket Case
onde o monstro Belial está em cima

855
01:02:20,069 --> 01:02:24,865
da líder feminina. Ela está completamente nua
e ele obviamente fazendo algo que você

856
01:02:25,491 --> 01:02:29,370
não quer pensar sobre um pequeno e bizarro
monstro fazendo para uma bela mulher.

857
01:02:29,995 --> 01:02:32,581
Mas acho que a cena deve estar no filme.

858
01:02:33,082 --> 01:02:35,584
A essa altura, você tem que ver isso.

859
01:02:36,252 --> 01:02:39,463
Graças a Deus que Henenlotter conseguiu fazer aqueles
filmes quando ele os fez, onde ele os fez

860
01:02:39,838 --> 01:02:44,343
porque eles foram talvez os últimos
suspiro dessa coisa grindhouse.

861
01:02:56,021 --> 01:03:01,151
Há um certo tipo de filme de terror que
diz ser grande produção de estúdio, grande orçamento de estúdio.

862
01:03:01,735 --> 01:03:07,324
Isso significa que é seguro para as pessoas nos subúrbios
ir vê-lo e Poltergeist foi um desses

863
01:03:07,700 --> 01:03:08,200
filmes.

864
01:03:08,701 --> 01:03:12,955
Não importa o quão assustador seja, tudo bem
leve a família para ver esse filme em particular.

865
01:03:15,291 --> 01:03:18,919
Outro filme que meio que destacou
que o terror pode ser tão divertido quanto

866
01:03:19,378 --> 01:03:22,298
qualquer outro filme de diversão aventureira
que você estava vendo na época

867
01:03:22,673 --> 01:03:23,966
como Indiana Jones ou algo do tipo.

868
01:03:24,633 --> 01:03:26,927
O que é essa garotinha sentada em frente à
TV sem nada demais?

869
01:03:27,219 --> 01:03:31,056
Porque quando costumávamos usar nossos canais 
e você entra no canal UHF 

870
01:03:31,640 --> 01:03:34,852
ou o Canal 4 ou o que seja que não transmite
em sua região, você sai dele.

871
01:03:35,311 --> 01:03:37,354
Esta menina está sentada na frente dela intrigada
por isso.

872
01:03:40,691 --> 01:03:41,859
Sobre o que é isso?

873
01:03:42,818 --> 01:03:49,116
Tudo que lida com um tipo de subúrbio
lidando com coisas tipo alienígenas e velhos fantasmas

874
01:03:49,533 --> 01:03:51,452
ou espíritos, eu não sei se realmente são atrativos
para mim.

875
01:03:51,910 --> 01:03:55,914
Eu apenas senti que todos nós vivemos em algum 
tipo de subúrbio agora e quem sabe em que

876
01:03:56,415 --> 01:03:59,835
cemitérios indígenas estamos vivendo sobre?

877
01:04:00,127 --> 01:04:06,383
Poltergeist leva um grampo antigo dos filmes de terror
que é a sessão espírita, a comunicação

878
01:04:06,842 --> 01:04:10,429
com o outro lado e amplifica cerca de
centenas de vezes.

879
01:04:11,096 --> 01:04:13,349
Essa é a genialidade desse filme, eu acho.

880
01:04:16,226 --> 01:04:17,519
Deixe-me esclarecer as coisas.

881
01:04:18,020 --> 01:04:20,356
Tobe Hooper dirigiu Poltergeist.

882
01:04:20,773 --> 01:04:25,819
Havia um mito horrível e escandaloso que
era fantasma dirigido por Steven Spielberg

883
01:04:26,153 --> 01:04:30,366
Porque o produtor executivo foi o Steven
Spielberg porque tem aquele brilho de Spielberg

884
01:04:30,699 --> 01:04:31,158
sobre isso.

885
01:04:31,700 --> 01:04:36,246
Mas todo filme de Robert Zemeckis tinha o 
Steven Spielberg como produtor executivo e tinha aquele

886
01:04:36,580 --> 01:04:37,998
brilho de Spielberg sobre isso.

887
01:04:39,249 --> 01:04:42,669
Tobe era um amigo muito bom e eu sinto falta dele
todo dia.

888
01:04:43,212 --> 01:04:45,798
Eu o vi trabalhar no Poltergeist.

889
01:04:46,173 --> 01:04:47,633
Eu estava no set.

890
01:04:48,342 --> 01:04:51,011
Sua marca no filme é indelével.

891
01:04:51,303 --> 01:04:53,472
Steven Spielberg é um produtor muito poderoso.

892
01:04:54,139 --> 01:04:58,018
Ele contratou Tobe porque ele amou The Texas Chainsaw
Massacre (O Massacre da Serra Elétrica).

893
01:04:59,061 --> 01:05:04,316
Quando a tempestade está acontecendo e todos os
caixões estão subindo e cuspindo todos

894
01:05:04,983 --> 01:05:09,947
os cadáveres e tipo, é muito surreal e muito
Tobe.

895
01:05:10,823 --> 01:05:14,660
Eu acho que é a cena mais Tobe Hooper do filme.

896
01:05:15,244 --> 01:05:20,332
E ainda é uma colaboração de duas mentes incrivelmente
poderosas e únicas para o cinema que chegam

897
01:05:20,707 --> 01:05:23,460
ao mesmo destino de direções opostas.

898
01:05:37,391 --> 01:05:41,520
I nunca quis regravar The Thing From Another
World (O Monstro do Ártico).

899
01:05:42,062 --> 01:05:44,064
Esse foi um dos meus filmes favoritos.

900
01:05:44,523 --> 01:05:46,358
Eu era um grande fã de Howard Hawks.

901
01:05:46,817 --> 01:05:53,949
Eu só nunca quis tocá-lo e
foi o meu primeiro filme de estúdio.

902
01:05:54,283 --> 01:05:55,325
Eu não poderia dizer não.

903
01:05:55,909 --> 01:05:58,078
Eu pensei bem, o que eu vou fazer diferente?

904
01:05:59,246 --> 01:06:04,960
E então decidi bem, uma das coisas que posso fazer
é ir contra o clichê e trazer

905
01:06:05,419 --> 01:06:08,088
o monstro até a luz e mostrar ele.

906
01:06:08,380 --> 01:06:12,759
Eu posso fazer a parte de imitação desta história
o que não foi feito no primeiro filme.

907
01:06:15,095 --> 01:06:17,139
Childs era como seu forte tipo silencioso.

908
01:06:17,598 --> 01:06:19,475
Ele não tinha muitas palavras.

909
01:06:23,770 --> 01:06:28,984
Agradeço a Roger Mosley, porque acredito
ele foi o primeiro a considerar The Thing (O Enigma de Outro Mundo)

910
01:06:29,651 --> 01:06:34,656
e então ele recebeu Magnum, P.l. e isso mudou
o mundo dele e o meu.

911
01:06:42,831 --> 01:06:48,045
O trabalho de Rob Bottin em The Thing foi incrível
mas teve um custo enorme para nós.

912
01:06:50,422 --> 01:06:57,429
Rob Bottin fez um trabalho extraordinário criando
a coisa que estava se transformando nisso

913
01:06:57,804 --> 01:06:58,931
e se transformando naquilo.

914
01:07:00,182 --> 01:07:02,309
Poderia parecer com qualquer coisa que eles quisessem.

915
01:07:02,684 --> 01:07:07,064
Então, quando eles começaram a projetar o efeito
de sequências, eles pensaram sobre isso em termos

916
01:07:07,481 --> 01:07:09,399
de essa coisa ter sido de mil diferentes
planetas.

917
01:07:10,067 --> 01:07:15,489
O DNA contém coisas que parecem tentáculos
e pernas de caranguejo e pernas de aranha.

918
01:07:15,989 --> 01:07:20,661
Isso foi a milhas além do seu tempo e apenas
jogando todas as regras fora.

919
01:07:21,245 --> 01:07:29,336
O mais divertido foi a cabeça de Norris batendo no
do chão e de fora vêm essas perninhas e globos oculares.

920
01:07:31,880 --> 01:07:34,758
A melhor parte dessa cena nem é a
aranha.

921
01:07:35,259 --> 01:07:39,554
É a porra da reação de todos...

922
01:07:41,306 --> 01:07:43,976
Todos eles se viram e ficam tipo, "Você está vendo
essa merda?"

923
01:07:47,896 --> 01:07:53,777
E então eles acendem mas este é o momento 
em que a real reação humana vende

924
01:07:54,319 --> 01:07:55,070
toda a cena.

925
01:07:57,698 --> 01:08:00,909
A primeira vez que vi o filme eu fiquei... uau

926
01:08:01,243 --> 01:08:06,248
Os efeitos especiais são tão frontais
e explícitos que foram as razões 

927
01:08:06,582 --> 01:08:08,083
pelas quais fui criticado por The Thing (O Enigma de Outro Mundo).

928
01:08:08,375 --> 01:08:09,585
O filme saco de vômito de Julho.

929
01:08:09,918 --> 01:08:10,877
Eu tenho alguns problemas com isso.

930
01:08:11,336 --> 01:08:16,091
A história é totalmente implausível e o filme
basicamente é uma desculpa para essa

931
01:08:16,383 --> 01:08:18,885
criatura repulsiva nos enjoar afora.

932
01:08:19,219 --> 01:08:21,888
É a coisa mais nojenta que eu já tinha
visto na tela de um filme.

933
01:08:22,347 --> 01:08:26,393
Eles queriam que eu fosse mais próximo do original
ou mais clássico.

934
01:08:27,102 --> 01:08:29,271
A cena do exame de sangue é a minha cena favorita
no filme.

935
01:08:29,563 --> 01:08:31,898
É uma ótima cena de suspense.

936
01:08:32,274 --> 01:08:36,111
A força da paranóia de uma pessoa ou de um grupo
pode se espalhar.

937
01:08:36,445 --> 01:08:39,489
Faz todo mundo olhar para todo mundo
diferentemente.

938
01:08:39,865 --> 01:08:41,575
De fato, até a maneira como você se vê.

939
01:08:48,332 --> 01:08:50,208
Foi um ótimo momento para Donald Moffat.

940
01:08:50,709 --> 01:08:56,131
A primeira vez que ouvimos: "Senhores, eu sei
vocês passaram por uma provação.

941
01:08:56,506 --> 01:09:03,597
Mas quando você encontrar tempo, prefiro não
passar o resto deste inverno amarrado a esse maldito sofá!"

942
01:09:04,931 --> 01:09:10,187
Nós rimos, mas também estávamos tipo Oh, tipo
ele enlouqueceu.

943
01:09:11,021 --> 01:09:12,564
Esse é o meu momento favorito no filme.

944
01:09:26,411 --> 01:09:29,247
Eu não acho que há mais história
nos filmes de Halloween.

945
01:09:29,956 --> 01:09:32,501
Por que não nos afastamos e fazemos algo
novo em folha?

946
01:09:33,126 --> 01:09:34,294
E foi o que fizemos.

947
01:09:34,711 --> 01:09:36,296
Isso mostra como eu posso estar errado.

948
01:09:36,755 --> 01:09:41,927
Muitas pessoas ficaram profundamente 
decepcionadas ao dizer que

949
01:09:42,260 --> 01:09:44,680
Michael Myers não estava presente.

950
01:09:45,389 --> 01:09:46,890
Todo mundo queria mais do mesmo.

951
01:09:47,265 --> 01:09:48,266
E o que você ganha?

952
01:09:48,684 --> 01:09:52,729
Você tem esse tipo de empresa que está criando
máscaras de Halloween que derretem as cabeças das crianças

953
01:09:53,271 --> 01:09:56,483
e as transformam em vermes, cobras
e aranhas.

954
01:09:56,858 --> 01:09:59,027
Quero dizer, é incrivelmente escuro, cara.

955
01:09:59,778 --> 01:10:04,991
É toda essa trama para dominar o mundo
através de um feriado que todo mundo adora.

956
01:10:05,951 --> 01:10:10,747
Tom Atkins no Halloween 3 é muito interessante
para mim, porque ele é como um anti-herói dos anos 70

957
01:10:11,373 --> 01:10:14,960
em uma trama pós-Spielberg dos anos 80, o que é uma interessante
justaposição.

958
01:10:22,801 --> 01:10:34,312
Encontramos este antro de iniqüidade e maldade no extremo norte
nos alcances da Califórnia com Zonal Cochran.

959
01:10:35,313 --> 01:10:40,318
Quando estávamos dirigindo por aquela cidade, 
parecia que estávamos sendo vigiados.

960
01:10:40,861 --> 01:10:45,323
Era uma cidade realmente assustadora.

961
01:10:46,450 --> 01:10:54,166
Garn Stephens, minha primeira esposa está naquele filme
e ela é Marge, cujo rosto é comido no

962
01:10:54,458 --> 01:11:00,046
no quarto do motel enquanto ela está sentada lendo
e Stacy e eu estávamos no quarto ao lado e

963
01:11:00,464 --> 01:11:02,340
ela estava nesse quarto.

964
01:11:02,632 --> 01:11:05,469
Eu sempre pensei que isso era meio estranho.

965
01:11:12,601 --> 01:11:16,480
"Three more days till Halloween, Halloween,
Halloween."

966
01:11:17,063 --> 01:11:20,400
"Three more days till Halloween Silver Shamrock."

967
01:11:22,611 --> 01:11:26,782
Garoto, nós odiamos isso no momento
em que nós terminamos de filmar.

968
01:11:35,373 --> 01:11:43,089
Depois de lançado, o Halloween 3 afundou qualquer ideia de
fazer o Halloween como uma antologia.

969
01:11:43,507 --> 01:11:44,382
Foi o fim disso.

970
01:11:44,925 --> 01:11:48,136
Mas o Halloween 3 não foi um grande sucesso com
pessoas.

971
01:11:48,595 --> 01:11:52,182
Eles queriam ver o cara com uma máscara e
a faca. Então...

972
01:11:52,557 --> 01:11:56,394
Nós já estávamos condicionados a pensar
que o Halloween é o Michael Myers.

973
01:11:56,686 --> 01:12:02,400
Se o Halloween 3 fosse o Halloween 2, teria sido um sucesso e teríamos um conjunto totalmente diferente

974
01:12:02,776 --> 01:12:03,693
da franquia hoje.

975
01:12:04,069 --> 01:12:05,362
Nunca deveria ter sido chamado de Halloween 3.

976
01:12:05,779 --> 01:12:08,240
Poderia ter sido chamado apenas de Season of
the Witch e teria funcionado melhor.

977
01:12:08,615 --> 01:12:16,414
Se John fosse capaz de anualmente montar
uma nova antologia de Halloween, vamos apenas

978
01:12:16,915 --> 01:12:21,419
chamar de Halloween de John Carpenter. A expectativa
foi que John iria lhe dar mais um

979
01:12:21,711 --> 01:12:23,964
personagem icônico.
Isso poderia ter funcionado muito bem.

980
01:12:24,422 --> 01:12:25,715
Simplesmente não funcionou dessa maneira.

981
01:12:26,424 --> 01:12:31,346
Tommy Lee Wallace fez um
trabalho maravilhoso dirigindo e montando

982
01:12:31,846 --> 01:12:32,973
Halloween 3.

983
01:12:33,431 --> 01:12:35,100
Ninguém decide fazer um filme ruim.

984
01:12:35,934 --> 01:12:42,607
As pessoas se uniram e abraçaram, 
é um bom filme independente por si só.

985
01:12:43,483 --> 01:12:47,445
Não precisa de Michael Myers e nunca precisou,
e eles estão decepcionados.

986
01:12:58,665 --> 01:13:01,042
Q (The Winged Serpent) é a perfeição para mim.

987
01:13:01,543 --> 01:13:05,797
Adoro ver, Q a serpente alada voando
sobre Nova York em toda a sua glória em stop motion.

988
01:13:06,464 --> 01:13:11,177
Há alguns grandes momentos Larry Cohen-ismos onde
há alguém no telhado fazendo

989
01:13:11,595 --> 01:13:15,515
flexões e tem um cara que está indo bem,
ele está contando e então Q entra

990
01:13:15,807 --> 01:13:17,559
e leva um deles. É tão bom.

991
01:13:17,976 --> 01:13:20,061
É um filme tão estranho e excêntrico. Eu amo isso.

992
01:13:20,437 --> 01:13:22,898
Fomos para Nova York, eu tive a preparação de um dia.

993
01:13:23,648 --> 01:13:27,986
Pegamos o helicóptero no dia seguinte, filmamos
todas as coisas de helicóptero e quando eu trouxe

994
01:13:28,361 --> 01:13:33,116
o filme para o pessoal de efeitos especiais,
eles disseram para mim oh, você fez tudo isso errado,

995
01:13:33,700 --> 01:13:35,535
você deveria ter vindo até nós antes.

996
01:13:36,161 --> 01:13:40,415
E delineamos e desenhamos tudo para
os roteiros dizendo onde colocar

997
01:13:40,832 --> 01:13:46,004
o monstro e onde colocar os atores e
tudo está planejado com antecedência e você

998
01:13:46,421 --> 01:13:50,800
entra e filma todas as filmagens e agora 
você espera que coloquemos o monstro

999
01:13:51,176 --> 01:13:53,136
nela? E eu digo sim.

1000
01:13:53,887 --> 01:13:57,557
Ele filmou com Dave Allen fazendo seu stop-motion...
Pobre David.

1001
01:13:58,475 --> 01:14:01,227
Ele tinha todos esses fundos de helicóptero saltando
como isso.

1002
01:14:01,561 --> 01:14:04,564
E ele tem que tentar descobrir como colocar seu
monstro nele. Mas funciona muito bem.

1003
01:14:05,440 --> 01:14:12,447
Esses caras que fazem esses efeitos são meticulosos
mas têm um foco muito estreito

1004
01:14:12,822 --> 01:14:14,616
e pouco senso de humor.

1005
01:14:25,460 --> 01:14:31,383
Creepshow é a reação do tipo de
Spielbergificação do terror de dois caras

1006
01:14:31,675 --> 01:14:33,843
nos assentos baratos em Bangor, Maine e Pittsburgh.

1007
01:14:34,678 --> 01:14:38,014
Então Stephen King e Romero se reúnem e
eles vão fazer seu filme de terror de diversões.

1008
01:14:38,431 --> 01:14:42,060
É diferente de tudo que Romero já fez
e é diferente de tudo que King já fez

1009
01:14:42,394 --> 01:14:44,562
e acho que informa a energia desse filme.

1010
01:14:44,854 --> 01:14:47,565
São cinco histórias curtas, não há fracasso
no grupo.

1011
01:14:47,857 --> 01:14:50,777
São todas fábulas morais.
Cada um deles.

1012
01:14:51,236 --> 01:14:53,697
Aquele com Leslie Nielsen lida com a ganância.

1013
01:14:54,155 --> 01:14:59,077
Ele quer se vingar do homem que está
seduzindo sua esposa e roubando-a dele.

1014
01:14:59,703 --> 01:15:04,833
E.G. Marshall que quer permanecer fechado
em seu pequeno casulo insular.

1015
01:15:05,542 --> 01:15:10,547
Viveca Lindfors, cujo pai a tratou mal
mas ela ainda aparece no dia dos pais e

1016
01:15:11,089 --> 01:15:12,924
ela ainda visita seu túmulo.

1017
01:15:15,385 --> 01:15:18,013
Nathan rastejando para fora de seu túmulo é incrível.

1018
01:15:18,555 --> 01:15:21,558
A picada musical quando a mão sai.

1019
01:15:23,560 --> 01:15:24,436
É mágico.

1020
01:15:24,894 --> 01:15:28,148
Além do fato de ter grandes efeitos em
"Eu quero meu bolo."

1021
01:15:31,359 --> 01:15:34,612
Você não pode deixar de falar sobre esse segmento e 
não falar sobre a dança de Ed Harris.

1022
01:15:34,904 --> 01:15:36,322
É a melhor coisa de todas.

1023
01:15:40,160 --> 01:15:44,164
Eu acho que essa é uma das coisas divertidas do 
terror dos anos 80 é que você vê muitos atores que

1024
01:15:44,622 --> 01:15:49,002
agora se interessam por filmes de prestígio, 
essas grandes coisas, mas eles estão todos nesses

1025
01:15:49,335 --> 01:15:54,132
pequenos papéis estranhos no horror dos anos 80 
e você está como "Uau, isso é legal".

1026
01:15:54,549 --> 01:15:58,470
E apenas assistindo alguém como
Adrienne Barbeau, que eu conhecia do The Fog (A Bruma Assassina)

1027
01:15:58,803 --> 01:16:02,891
tocando como essa louca, elegante e bêbada, 
gritando com o marido o tempo todo.

1028
01:16:07,020 --> 01:16:12,484
Ela estava nervosa por interpretar uma personagem
tão vadia.

1029
01:16:13,026 --> 01:16:16,362
Então você começa a vê-la sendo devorada por essa
besta na caixa.

1030
01:16:20,825 --> 01:16:23,036
É um filme que oferece muito para todos.

1031
01:16:24,537 --> 01:16:29,375
Eu amo Fluffy, eu amo a criatura na
caixa, eu amo Bedelia e seu bolo de aniversário.

1032
01:16:31,169 --> 01:16:35,131
E adorei ver Ted Danson enterrado na areia
e tudo isso.

1033
01:16:35,590 --> 01:16:39,636
Mas a parte mais memorável disso é Stephen
King coberto de merda de meteoro.

1034
01:16:40,095 --> 01:16:41,679
Sim, merda de meteoro.

1035
01:16:45,975 --> 01:16:49,646
George Romero disse "há algo lá
você gostaria de fazer?"

1036
01:16:50,313 --> 01:16:52,148
Eu disse que sim, eu adoraria interpretar Jordy.

1037
01:16:52,690 --> 01:16:55,652
Ele disse bem, Stephen King vai ficar com
esse papel.

1038
01:16:56,194 --> 01:17:02,200
Você me faria um grande favor e interpretaria o pai
na introdução, no começo e no fim?

1039
01:17:04,035 --> 01:17:12,252
O filho de Stephen King, Joe King, ele interpretou meu filho 
e eu joguei essa história em quadrinhos no lixo

1040
01:17:12,752 --> 01:17:21,636
da frente e depois ele me levou à morte com voodoo
no final em cima do meu sucrilhos mas eu tive que

1041
01:17:21,970 --> 01:17:28,852
dar um tapa nele e o Stephen
nunca estava fora do quarto.

1042
01:17:29,727 --> 01:17:31,771
Tom, você não vai machucá-lo, não é Tom?

1043
01:17:32,230 --> 01:17:34,399
Você não vai realmente bater nele, vai Tom?

1044
01:17:35,024 --> 01:17:38,236
Ele é meu garoto, você não vai, ele tem apenas
9 anos Tom.

1045
01:17:38,736 --> 01:17:43,658
E eu disse "Stephen vamos lá, eu sou um ator profissional.

1046
01:17:45,034 --> 01:17:48,538
Como você organiza as centenas de baratas?

1047
01:17:48,872 --> 01:17:54,252
Algumas baratas exóticas foram autorizadas a escapar
na selva da Pensilvânia.

1048
01:17:55,670 --> 01:17:56,796
Não conte a ninguém.

1049
01:18:00,425 --> 01:18:03,887
É um filme tão crucial que não lhes deu o 
crédito que merecem, eu acho.

1050
01:18:04,470 --> 01:18:07,724
Porque no ano passado havia saído Twilight
Zone: The Movie (No Limite da Realidade) e no ano seguinte

1051
01:18:08,308 --> 01:18:11,769
veio Tales from the Crypt (Contos da Cripta) sai como
uma série, mas acho que tudo deriva do Creepshow.

1052
01:18:17,233 --> 01:18:21,654
Com o sucesso do Halloween de John Carpenter,
vimos muitos filmes saindo

1053
01:18:21,946 --> 01:18:28,536
em resposta a essa ideia de bem, se tivermos
esse feriado e pudermos transformá-lo este momento

1054
01:18:28,828 --> 01:18:31,748
no gênero, por que não aproveitar isso?

1055
01:18:40,506 --> 01:18:45,803
E nós vimos o ataque de My Bloody
Valentine (Dia dos Namorados Macabro), April Fool's Day (A Noite das Brincadeiras Mortais). Leprechaun (O Duende) basicamente

1056
01:18:46,137 --> 01:18:47,889
lucra com o St. Patrick's Day.

1057
01:18:48,389 --> 01:18:52,644
Vimos uma tonelada de terror natalino saindo especialmente
nos anos 80 com Silent Night, Deadly Night (Natal Sangrento).

1058
01:19:00,234 --> 01:19:05,740
O tema recorrente de curtir o feriado se torna
uma experiência horrível.

1059
01:19:06,074 --> 01:19:11,079
É uma escolha óbvia, seja Carrie (A Estranha) ou
Night of the Creeps (A Noite dos Arrepios), estes são filmes de bailes

1060
01:19:11,579 --> 01:19:14,916
mas eles são terrivelmente diferentes do que
o que você está esperando porque

1061
01:19:15,250 --> 01:19:18,920
deveria ser sua maioridade e comemoração
e como os filmes da noite de baile são transformados em

1062
01:19:19,295 --> 01:19:20,463
quase adultos.

1063
01:19:28,012 --> 01:19:33,393
Dia dos Namorados é para ser sobre
seu parceiro significante e curtirem juntos

1064
01:19:33,851 --> 01:19:40,108
e isso esmaga essa justaposição de que
é suposto ser bom, alegre e comemorativo

1065
01:19:40,733 --> 01:19:44,779
em algo como "puta merda, isso e maligno, sangrento e
pessoas estão morrendo".

1066
01:19:45,279 --> 01:19:51,286
Esse idealismo e aquela adolescência que vem
a uma parada estridente quando bate em algo

1067
01:19:51,619 --> 01:19:52,203
horrível.

1068
01:19:52,620 --> 01:19:56,958
Há uma universalidade nesses momentos do
e acho que é uma boa maneira

1069
01:19:57,292 --> 01:19:59,836
de trazer o gênero para esse lado.

1070
01:20:13,099 --> 01:20:20,648
O relacionamento do corpo com a mente é potente
no mundo do Cronenberg e eu particularmente penso

1071
01:20:21,065 --> 01:20:23,192
que nos anos 80 ele o atacou com bastante
prazer.

1072
01:20:24,402 --> 01:20:30,992
Cronenberg tinha um histórico de realmente enfrentar
o horror psíquico em torno das aflições físicas.

1073
01:20:33,703 --> 01:20:36,331
Videdrome (A Síndrome do Vídeo) foi um passo adiante.

1074
01:20:37,040 --> 01:20:42,587
É como dizer que estamos entrando em um período da
humanidade da existência humana, existência cultural

1075
01:20:43,046 --> 01:20:46,799
que vai fundir tecnologia e corpo de maneiras orgânicas.

1076
01:20:53,639 --> 01:20:59,687
Uma das sequências mais potentes para mim é
quando o personagem de James Wood enfia a mão 

1077
01:21:00,021 --> 01:21:04,067
na fenda semelhante a uma vagina no estômago
que se desenvolveu.

1078
01:21:05,026 --> 01:21:07,987
Sua mão se torna uma arma de carne.

1079
01:21:08,279 --> 01:21:16,913
Você tem uma imagem muito Gigeresa (H.R. Giger) de maquinária
carne e metal se tornando um e disparando

1080
01:21:17,288 --> 01:21:22,877
balas de câncer que basicamente causam
uma deterioração da carne da vítima que você

1081
01:21:23,294 --> 01:21:25,296
acerta com essas balas.

1082
01:21:25,671 --> 01:21:32,011
E é incrivelmente imaginativo e potente
e alegórico e repelente, tudo ao mesmo tempo

1083
01:21:32,512 --> 01:21:35,056
mas diabolicamente divertido.

1084
01:21:35,723 --> 01:21:39,227
É tudo sobre fitas de vídeo e você olha para isso
agora e pensa: nossa, é tão misterioso, mas é

1085
01:21:39,602 --> 01:21:43,898
realmente genial, porque
realmente previa de várias maneiras

1086
01:21:44,357 --> 01:21:48,236
a cultura e o envolvimento do consumidor,
que o consumidor se tornaria

1087
01:21:48,569 --> 01:21:50,363
uma ferramenta de onde as coisas foram na
era da informação.

1088
01:21:50,947 --> 01:21:54,992
E Oblivion é esse tipo de cruzamento entre
um líder de culto, uma figura política e um

1089
01:21:55,368 --> 01:21:56,953
vendedor ambulante completo de baixo grau.

1090
01:21:57,453 --> 01:22:02,500
É preditivo do lado mais sombrio
da era Reagan como onde esses tipos de pessoas

1091
01:22:03,000 --> 01:22:05,837
nos levariam como cultura.

1092
01:22:06,379 --> 01:22:12,051
O filme realmente encapsula o começo
da transição da cultura global do analógico

1093
01:22:12,468 --> 01:22:18,724
para o digital, de como o consumidor absorveu suas 
mídias e que impacto isso teve sobre você.

1094
01:22:23,604 --> 01:22:25,940
Não importa quantas vezes você o veja, ele ficará
sob sua pele.

1095
01:22:40,121 --> 01:22:44,667
Bem, filmes de terror dos anos 80, mesmo os
orçamentos um pouco mais altos ainda tinham 

1096
01:22:45,001 --> 01:22:46,919
esse tipo de sensação ruim e desagradável.

1097
01:22:47,420 --> 01:22:51,424
Eles não pareciam filmes comerciais, mesmo
se eles estavam sendo feitos pelos estúdios.

1098
01:22:52,008 --> 01:22:55,845
E você tinha muitos diretores como Tony Scott
por exemplo, fazendo The Hunger (Fome de Viver) e trazendo

1099
01:22:56,137 --> 01:22:59,682
um tipo muito diferente de estética europeia
para uma tarefa de estúdio de grande orçamento.

1100
01:23:08,316 --> 01:23:11,986
The Hunger (Fome de Viver) foi um filme sensual.

1101
01:23:12,278 --> 01:23:17,366
Estava apenas fundindo essa vibração assustadora de
como você conhece vampiros.

1102
01:23:18,117 --> 01:23:21,662
E foi tudo tão sexual e assustador
ao mesmo tempo.

1103
01:23:29,462 --> 01:23:35,718
Muitas pessoas descartam The Hunger por ser
nada além de estilo.

1104
01:23:36,344 --> 01:23:42,141
Eu discordo porque acho que o filme é especificamente
sobre estilo e sobre vazio.

1105
01:23:43,476 --> 01:23:49,232
O que é assustador é a disponibilidade
dos relacionamentos e de como Catherine Deneuve

1106
01:23:49,690 --> 01:23:55,112
assim que seu amante envelhece, ela
não suporta nem tocá-lo ou beijá-lo.

1107
01:23:55,404 --> 01:23:59,533
Apenas o coloca em uma caixa, o arruma no sótão
passa para o próximo.

1108
01:24:00,243 --> 01:24:07,542
Isso é extremamente horripilante e é um terror
universal que ue todos nós experimentamos se 

1109
01:24:07,959 --> 01:24:09,961
você vive o suficiente.

1110
01:24:23,599 --> 01:24:27,186
Você não pensa em Psycho (Psicose) como um filme slasher
mas foi ele que começou tudo.

1111
01:24:27,478 --> 01:24:31,440
Isso é o que inspirou o Halloween e que inspirou
tudo depois.

1112
01:24:34,318 --> 01:24:36,487
Psycho (Psicose) foi o começo do meu amor por filmes.

1113
01:24:36,988 --> 01:24:41,242
Era psicológico, era visual de maneiras
que você nunca viu antes.

1114
01:24:44,078 --> 01:24:49,083
Antes de Norman Bates, Anthony Perkins, não
havia assassinatos em série.

1115
01:24:49,500 --> 01:24:52,169
Não havia um assassino que tivesse dimensão
psicológica.

1116
01:24:52,670 --> 01:24:54,547
Era tudo Hitchcock e Joe Stefano.

1117
01:24:56,048 --> 01:25:02,054
Era inevitável que ele voltasse nos anos 80
porque essa era uma era de horror cinematográfico

1118
01:25:02,471 --> 01:25:08,019
que celebrava o serial killer,
o slasher e ele era o original, ele era

1119
01:25:08,311 --> 01:25:09,604
o avô de todos eles.

1120
01:25:10,229 --> 01:25:17,028
Richard Franklin veio até mim, um diretor australiano
que havia feito Road Games e disse "vamos fazer Psycho 2 (Psicose 2)"

1121
01:25:17,528 --> 01:25:20,239
e eu disse "você está louco".

1122
01:25:20,781 --> 01:25:24,201
Isso era antes das continuações virarem um modo de vida
no negócio de filmes.

1123
01:25:24,493 --> 01:25:29,040
Ninguém queria fazer isso porque você sabia que
iriam ser despedaçados pelos críticos.

1124
01:25:29,623 --> 01:25:35,212
Em Psycho 2 (Psicose 2), Norman Bates recebeu uma grande
dose de humanidade e simpatia.

1125
01:25:35,630 --> 01:25:37,298
Foi solto da prisão.

1126
01:25:37,590 --> 01:25:44,263
Ele cumpriu seu tempo, passou por sua terapia
e ele sinceramente se desculpou por ter

1127
01:25:44,764 --> 01:25:47,683
todas aquelas mulheres e sua mãe.

1128
01:25:48,184 --> 01:25:54,523
E ele está apenas tentando fazer isso, tentando
se esforçando para ser a melhor versão de si mesmo

1129
01:25:55,149 --> 01:25:57,610
mas a sociedade não deixará.

1130
01:26:02,323 --> 01:26:08,037
E assim, eles o transformam em um monstro novamente
e no final do filme ele 

1131
01:26:08,537 --> 01:26:11,374
volta à estaca zero.

1132
01:26:13,834 --> 01:26:19,256
Todo mundo está morrendo perto dele, mas ele não
mata alguém, mas não sabemos disso até o fim.

1133
01:26:19,757 --> 01:26:24,261
Ele finalmente mata alguém, essa pequena idosa
que é considerada sua mãe desaparecida

1134
01:26:24,679 --> 01:26:28,891
e que ela está fazendo alguns dos assassinatos 
e ele a serve chá envenenado.

1135
01:26:29,725 --> 01:26:35,898
E quando ela começa a engasgar e morrer no chá envenenado,
ele pega uma pá e a esmaga

1136
01:26:36,315 --> 01:26:37,692
na parte de trás de sua cabeça.

1137
01:26:40,486 --> 01:26:45,199
E é a primeira vez que ele mata
no filme inteiro e você percebe que ele está

1138
01:26:45,491 --> 01:26:47,702
totalmente louco agora.

1139
01:27:01,465 --> 01:27:07,054
Lembro-me de ter que fazer audição e testes de tela
para um filme desse livro gigante que me intimidou

1140
01:27:07,388 --> 01:27:08,055
e não foi pouco.

1141
01:27:08,347 --> 01:27:11,600
Eu deveria ler antes de fazer o teste
e foi como se fosse um filme sobre uma mãe

1142
01:27:12,268 --> 01:27:14,061
e uma criança presas em um carro com esse cachorro?

1143
01:27:14,478 --> 01:27:16,272
É como, oh, sim, isso é realmente
assustador.

1144
01:27:17,481 --> 01:27:19,984
Para 2/3 do filme, são duas pessoas em um
carro certo?

1145
01:27:20,317 --> 01:27:23,487
Se você sair, estará morto e se permanecer como 
se ninguém o encontrasse e você está morto

1146
01:27:23,863 --> 01:27:25,990
E é como o Escape Room original.

1147
01:27:27,700 --> 01:27:32,538
Sempre que colocamos uma criança em uma história assustadora
ela realmente a traz para casa, porque você nunca

1148
01:27:32,913 --> 01:27:37,418
quer que o mal chegue a uma criança e acho que isso
ressoa em um nível biológico com todos os

1149
01:27:37,835 --> 01:27:38,586
seres humanos.

1150
01:27:40,379 --> 01:27:42,590
Eu tinha mais pavor de Cujo do que de
lobisomens.

1151
01:27:43,132 --> 01:27:45,259
O terror parecia real, o pânico parecia real.

1152
01:27:45,968 --> 01:27:50,765
Você podia sentir o calor, a estagnação sufocante
de estar dentro daquele carro com eles e o 

1153
01:27:51,265 --> 01:27:53,392
desespero de bem... como você sai disso?

1154
01:27:53,684 --> 01:27:57,229
E como adulto é interessante porque agora
Eu assisto e me sinto meio mal agora por Cujo

1155
01:27:57,521 --> 01:28:01,775
quando eu era criança, como você sabe, dane-se 
esse cachorro e, como agora, eu sou tipo, oh, mas

1156
01:28:02,109 --> 01:28:04,153
ele ficou um pouco machucado e eu me sinto mal por ele agora.

1157
01:28:04,445 --> 01:28:07,406
Então, é interessante, mas quando criança o Cujo era
aterrorizante.

1158
01:28:07,823 --> 01:28:13,037
E acho que é isso que faz com que Stephen King
seja tão bom, ele sabia como atacar

1159
01:28:13,496 --> 01:28:16,373
seus medos e nem sempre eram os mesmos.

1160
01:28:26,550 --> 01:28:32,431
Sleepaway Camp (Acampamento Sinistro) é um excelente filme
porque você não espera muito disso,

1161
01:28:32,890 --> 01:28:36,060
fica pensando, oh, é outro filme 
de assassinatos em um acampamento.

1162
01:28:37,186 --> 01:28:42,233
É principalmente como crianças mais jovens que estão 
sendo mortas e isso é um grande não-não nos dias de hoje.

1163
01:28:42,650 --> 01:28:47,112
É realmente assustador. É realmente bem feito. 
Tem alguns efeitos incríveis para um filme

1164
01:28:47,446 --> 01:28:50,282
tão pequeno e é realmente divertido.

1165
01:28:52,785 --> 01:28:54,453
Sleepaway Camp (Acampamento Sinistro) quebra todas as regras.

1166
01:28:54,954 --> 01:28:59,124
É um slasher de cabeça para baixo e acho que é
parte do seu recurso.

1167
01:28:59,416 --> 01:29:00,918
Todos os homens são objetos sexuais.

1168
01:29:01,377 --> 01:29:06,382
Olhe para os monitores do acampamento naqueles 
shorts que tiram toda a circulação nos

1169
01:29:06,674 --> 01:29:08,425
órgãos genitais que você conhece.

1170
01:29:09,134 --> 01:29:10,970
As mulheres do filme são todas monstros.

1171
01:29:13,055 --> 01:29:17,017
E, claro, ele tem aquela cena final que é
um dos momentos mais memoráveis em toda

1172
01:29:17,560 --> 01:29:18,644
a história do terror.

1173
01:29:19,019 --> 01:29:21,981
Lembro-me de assistir com um monte de amigos
pela primeira vez.

1174
01:29:22,481 --> 01:29:24,149
Não sabíamos nada sobre isso.

1175
01:29:24,441 --> 01:29:28,696
Antes da internet estragar tudo
e naquela época não tínhamos ideia.

1176
01:29:28,988 --> 01:29:32,241
Nós somos como ei, este Sleepaway Camp é um filme de terror
na floresta e estamos assistindo

1177
01:29:32,533 --> 01:29:34,368
e curtindo, e então o final chegou.

1178
01:29:34,827 --> 01:29:37,413
Eu e todos os meus amigos estávamos tipo, ”O quê?"

1179
01:29:54,346 --> 01:30:00,352
Christine (O Carro Assassino) veio depois de The Thing (O Enigma de Outro Mundo) e
era um filme sobre um carro assombrado de Stephen King.

1180
01:30:00,936 --> 01:30:02,396
Parecia certo fazer isso.

1181
01:30:02,730 --> 01:30:04,690
Nós vivemos? Nós temos um espírito?

1182
01:30:05,065 --> 01:30:08,068
Ele pode viver em uma fúria de Plymouth de 1958?

1183
01:30:08,611 --> 01:30:11,780
Isso foi assumido por Carpenter e ele fez
por conta própria.

1184
01:30:12,364 --> 01:30:16,577
É tão simples, é cruel, chega realmente ao
momento em que você realmente que ver

1185
01:30:16,911 --> 01:30:18,537
um filme sobre um carro assassino.

1186
01:30:18,996 --> 01:30:23,000
E eu acho que Keith Gordon realmente dá uma
das melhores performances que já vimos

1187
01:30:23,375 --> 01:30:25,419
em um filme de terror dos anos 80.

1188
01:30:32,259 --> 01:30:38,599
Há uma cena em Christine onde os valentões
acaboram de destruir o carro e o garoto

1189
01:30:39,141 --> 01:30:45,898
parado na frente do carro e ele diz: "Mostre-me" 
e apenas a música entra em cena e é como...

1190
01:30:46,565 --> 01:30:47,566
Mostre-me.

1191
01:30:50,694 --> 01:30:52,655
Christine se recompôs novamente.

1192
01:30:53,322 --> 01:30:59,953
Tivemos que descobrir como isso funcionava e era
convincente, então puxamos o carro e filmamos

1193
01:31:00,329 --> 01:31:01,497
em modo reverso.

1194
01:31:01,872 --> 01:31:06,669
Temos ganchos no carro e você apenas esmaga
e depois, ao contrário,

1195
01:31:07,711 --> 01:31:08,796
se forma.

1196
01:31:09,338 --> 01:31:10,839
Funcionou muito bem para nós.

1197
01:31:13,133 --> 01:31:18,597
É um efeito incrível para algo tão simples
mas é tão bem feito e combina isso com a 

1198
01:31:19,098 --> 01:31:20,182
pontuação dele.

1199
01:31:20,557 --> 01:31:21,642
Funciona perfeitamente.

1200
01:31:21,934 --> 01:31:23,352
Estou ficando arrepiado pensando nisso.

1201
01:31:23,644 --> 01:31:24,520
É tão bom.

1202
01:31:29,942 --> 01:31:32,653
Eu nunca quis trabalhar em 3D.

1203
01:31:33,404 --> 01:31:36,198
É apenas um acordo, sempre foi.

1204
01:31:36,657 --> 01:31:43,789
Eu sempre fiquei intrigado com o que o 3D poderia
ser e ainda estou esperando por isso.

1205
01:31:44,707 --> 01:31:48,836
O primeiro filme de terror em 3D que vi foi na verdade um dos 
clássicos dos anos 50, Creature from

1206
01:31:49,169 --> 01:31:50,129
the Black Lagoon (O Monstro da Lagoa Negra).

1207
01:31:50,629 --> 01:31:52,381
O Gill Man (a criatura) teve um enorme impacto em mim quando criança.

1208
01:31:54,967 --> 01:31:57,761
O 3D durou apenas um período muito curto nos anos 50.

1209
01:31:58,387 --> 01:32:01,974
Houve esse renascimento do 3D que começou com
o filme Comin 'at Ya!

1210
01:32:03,726 --> 01:32:08,564
Isso deu início a toda essa onda de 
novos filmes em 3D que foram feitos nos anos 80.

1211
01:32:09,106 --> 01:32:12,151
Os produtores viram isso como mais uma maneira de fazer
um pouco mais de dinheiro.

1212
01:32:12,609 --> 01:32:17,614
Você teve várias franquias que aconteceram
até a terceira sequência.

1213
01:32:18,115 --> 01:32:22,453
Então, parecia fazer sentido que, ei,
nós vamos fazer a versão 3D.

1214
01:32:22,953 --> 01:32:26,790
Eu gosto de onde as coisas vêm até você, pipoca
vem em você, arpão vem em você,

1215
01:32:27,541 --> 01:32:28,834
e foi espetacular.

1216
01:32:29,460 --> 01:32:34,214
Realmente notável porque foi a
primeira vez em que o Jason Voorhees

1217
01:32:34,631 --> 01:32:36,091
colocou a máscara de hóquei.

1218
01:32:36,759 --> 01:32:39,678
A cada poucos minutos, algo te cutuca nos olhos.

1219
01:32:40,220 --> 01:32:46,769
Existem tantos momentos em 3D neste filme
eles acham motivos para os personagens terem ioiôs

1220
01:32:47,311 --> 01:32:52,065
e tacos de beisebol e todo tipo de coisa divertida
que eles podem colar na câmera e

1221
01:32:52,483 --> 01:32:54,860
em seguida, há algumas ótimas mortes em 3D.

1222
01:33:00,574 --> 01:33:05,454
Ele mexeu com a narrativa, porque você
tinha que aguardar pelo 3D e as pessoas ficavam oh, 

1223
01:33:05,746 --> 01:33:06,705
olhe lá no machete.

1224
01:33:06,997 --> 01:33:10,375
Há um personagem que é lançado em um
forcado.

1225
01:33:13,629 --> 01:33:18,634
Provavelmente o melhor momento do filme é
quando Jason aperta a cabeça de um personagem

1226
01:33:18,967 --> 01:33:22,179
com tanta força que o olho do cara aparece direto na câmera.

1227
01:33:25,099 --> 01:33:29,645
O primeiro filme de terror em 3D na onda dos anos 80 
foi Parasite (O Parasita).

1228
01:33:33,649 --> 01:33:38,779
Marcou uma das primeiras aparições na tela
de uma jovem Demi Moore.

1229
01:33:39,404 --> 01:33:41,406
Eu tenho um par de óculos do Parasite aqui.

1230
01:33:42,032 --> 01:33:44,284
Foi exibido em 3D polarizado.

1231
01:33:44,868 --> 01:33:47,788
Dirigido por Charlie Band e lançado pela Embassy Pictures.

1232
01:33:48,497 --> 01:33:56,588
Este é um kit promocional que eles lançam
para o filme, um pop-up promocional que te mostra

1233
01:33:56,880 --> 01:33:58,131
o Parasita.

1234
01:34:03,470 --> 01:34:11,478
Também foi lançado em 1982 um filme chamado
Rottweiler também conhecido como Dogs of Hell ou Rottweiler

1235
01:34:11,770 --> 01:34:12,771
The Dogs of Hell.

1236
01:34:13,397 --> 01:34:19,570
Cães geneticamente modificados que foram treinados
para serem armas militares que acabam 

1237
01:34:20,195 --> 01:34:22,739
nesta pequena cidade da Carolina do Norte, 
onde passam por uma matança.

1238
01:34:24,199 --> 01:34:27,202
Estes são os óculos de Rottweiler.

1239
01:34:29,454 --> 01:34:35,669
O 3D pode melhorar um bom filme mas se
você já está começando com um cachorro, o 3D

1240
01:34:36,128 --> 01:34:37,504
não fará muito por isso.

1241
01:34:40,966 --> 01:34:45,345
Amityville 3-D (Amityville III: O Demônio) foi lançado em 1983, dirigido por Richard
Fleischer.

1242
01:34:45,762 --> 01:34:48,849
Um papel no cinema para Meg Ryan.

1243
01:34:49,850 --> 01:34:53,562
There's a pit in the basement that apparently
leads to hell.

1244
01:34:53,937 --> 01:34:56,481
Há um poço no porão que aparentemente
leva ao inferno.

1245
01:34:57,190 --> 01:35:02,029
E o tubo passa direto pelo pára-brisa
e acaba grudando na sua cara.

1246
01:35:02,988 --> 01:35:07,868
Há um enxame de moscas que é meio que composto
e deveria parecer que está saindo da tela.

1247
01:35:10,871 --> 01:35:17,002
No momento em que todos se lembram, esse demônio
aparece através do buraco no chão do porão e

1248
01:35:17,502 --> 01:35:18,962
e agarra um dos personagens.

1249
01:35:21,048 --> 01:35:26,845
Os três grandes filmes de terror em 3D dos anos 80 foram
os que tiveram a terceira sequência.

1250
01:35:27,137 --> 01:35:32,267
Então, os estúdios encontraram maneiras interessantes de promover
esses filmes em 3D e o Jaws 3-D (Tubarão III) não foram exceção.

1251
01:35:32,976 --> 01:35:36,563
Outro pulo onde o tubarão vem direto
para você.

1252
01:35:36,855 --> 01:35:38,732
A terceira dimensão é terror.

1253
01:35:39,066 --> 01:35:42,778
Eu acho que isso teria sido melhor filme
se não fosse chamado de Jaws e eles

1254
01:35:43,070 --> 01:35:46,865
chamavam de Sharks in 3D ou de Shark Attack -
Coming at You.

1255
01:35:47,574 --> 01:35:53,247
A jovem Lea Thompson fez uma de suas primeiras 
aparições na tela como uma das esquiadoras aquáticas

1256
01:35:53,622 --> 01:35:54,831
que é atacada pelo tubarão. 

1257
01:35:55,707 --> 01:36:00,003
O enredo acontece neste tipo de aquário
do tipo de lugar do Sea World.

1258
01:36:00,587 --> 01:36:05,801
Provavelmente o melhor momento 3D do filme
foi quando o tubarão já havia comido a mão do Simon MacCorkindale

1259
01:36:06,260 --> 01:36:07,761
e ele estava segurando uma granada.

1260
01:36:08,178 --> 01:36:12,808
O braço com a grana ainda está na
na boca do tubarão para aquele que conseguir puxar

1261
01:36:13,183 --> 01:36:19,856
o pino da granada, para explodir
o tubarão e todos os seus pedaços começam a voar

1262
01:36:20,274 --> 01:36:23,360
diretamente na câmera incluindo as mandíbulas do tubarão.

1263
01:36:25,362 --> 01:36:32,619
Tendo uma explosão subaquática gigante e sangrenta em 3D
talvez seja por isso que dou um passe livre para o 3D.

1264
01:36:32,911 --> 01:36:38,542
Não acho que o 3D tenha realmente ajudado 
nenhum desses filmes a melhorar suas bilheterias.

1265
01:36:39,001 --> 01:36:42,421
Na maioria dos casos, os estúdios estavam usando
apenas como um artifício.

1266
01:36:43,046 --> 01:36:48,927
Eu deveria notar que em 1991 o sexto filme
da franquia A Nightmare on Elm Street (A Hora do Pesadelo)

1267
01:36:49,219 --> 01:36:52,889
Freddy's Dead (A Hora do Pesadelo 7: A Morte de Freddy), 
o grande climax do filme foi uma sequência em 3D.

1268
01:36:53,390 --> 01:36:58,937
É uma pena que eles esperaram até
o sexto filme a fazê-lo, em vez de ter um

1269
01:36:59,479 --> 01:37:02,649
A Nightmare on Elm Street 3D quando tiveram a oportunidade antes.

1270
01:37:21,251 --> 01:37:25,922
Children of the Corn (Colheita Maldita) foi adaptado do conto Nightshift
de Stephen King e estrelado por atores de 30 anos.

1271
01:37:26,340 --> 01:37:29,968
Peter Horton e a pre-Terminator
Linda Hamilton se encontravam

1272
01:37:30,344 --> 01:37:33,722
perdidos na cidade de Nebraska no momento errado
com as crianças erradas.

1273
01:37:38,977 --> 01:37:43,648
Se você é uma criança que cresceu nos anos 80 e
alguém diz para você sobre o Malachi

1274
01:37:44,066 --> 01:37:45,609
você sabia exatamente o que isso significava.

1275
01:37:46,443 --> 01:37:48,320
Malachi.

1276
01:37:53,033 --> 01:37:58,705
A ideia de que as crianças se uniriam para
matar uma comunidade inteira de adultos a pedido 

1277
01:37:59,039 --> 01:38:01,917
dessa outra entidade, isso é horrível.

1278
01:38:02,417 --> 01:38:08,048
Eu nunca vi pessoas da minha idade como uma ameaça e
esse foi um filme em que percebi que, oh,

1279
01:38:08,465 --> 01:38:10,675
pessoas da minha idade podem fazer coisas horríveis.

1280
01:38:16,932 --> 01:38:20,018
Em todo o filme eles estão falando sobre ele
que anda atrás das fileiras e quando você finalmente

1281
01:38:20,310 --> 01:38:24,689
o vê, é apenas um grande monte de terra que se move
e é realmente impressionante

1282
01:38:25,065 --> 01:38:26,775
para os efeitos dos anos 80. Como eles fizeram isso?

1283
01:38:27,692 --> 01:38:32,030
Os efeitos no clímax são meio extravagantes
mas se você é um King detalhista, há aqui o 

1284
01:38:32,406 --> 01:38:33,657
suficiente para fazer valer a pena.

1285
01:38:34,074 --> 01:38:39,413
Isso remonta ao mesmo tipo de história de Lord of the Flies (O Senhor das Moscas),
crianças sem supervisão são más.

1286
01:38:40,038 --> 01:38:41,957
É automaticamente assustador.

1287
01:38:53,635 --> 01:38:57,389
Na quarta sequência Friday the 13th (Sexta-Feira 13)
temos Joseph Zito dirigindo um novo elenco de

1288
01:38:57,722 --> 01:39:02,102
carne fresca pronto para o abate por Jason que
agora está no modo de máscara de hóquei

1289
01:39:02,477 --> 01:39:03,979
depois de pegar seu novo visual na última sequência.

1290
01:39:04,271 --> 01:39:09,317
É um ótimo elenco que apresenta Kimberly Beck,
Peter Barton e Corey Feldman como Tommy Jarvis

1291
01:39:09,860 --> 01:39:11,945
que é um personagem recorrente que veremos
mais duas vezes.

1292
01:39:12,279 --> 01:39:16,825
Temos também um pre-Back to the Future Crispin
Glover que faz os melhores movimentos de dança que

1293
01:39:17,117 --> 01:39:18,702
que eu já vi além de Footloose.

1294
01:39:19,578 --> 01:39:23,540
A dança de Crispin é apenas um dos maiores
momentos de sempre.

1295
01:39:24,124 --> 01:39:26,126
Ele dá tudo de si e eu aprecio isso.

1296
01:39:26,543 --> 01:39:29,963
Incrível, como uma das melhores cenas de
toda a história do cinema.

1297
01:39:33,175 --> 01:39:35,927
Eu não sei se alguém poderia fazer essa dança
mas é algo como...

1298
01:39:41,308 --> 01:39:43,310
Algo como aquilo. Eu não sei, cara.

1299
01:39:43,852 --> 01:39:44,728
Pergunte à ele.

1300
01:39:50,066 --> 01:39:55,614
Eu amo aquele pequeno Corey que estava obcecado com
máscaras de monstros e ele tem seu pequeno computador

1301
01:39:56,114 --> 01:39:59,951
tipo whoo, ele é um nerd de monstros como eu.
Isso é muito legal.

1302
01:40:01,411 --> 01:40:05,790
Ted White assume a encarnação do Jason Voorhees
e eu sei que todo mundo ama Kane Hodder 

1303
01:40:06,082 --> 01:40:09,085
e eu também, mas Ted White pode ser o meu Jason
favorito.

1304
01:40:10,337 --> 01:40:14,925
O homenzinho monstro encontrou coragem e tomou
Jason em grande estilo.

1305
01:40:15,217 --> 01:40:17,010
Quero dizer, quem sabia que raspar sua cabeça teria
esse efeito?

1306
01:40:17,594 --> 01:40:18,094
Corey sabia.

1307
01:40:24,476 --> 01:40:28,355
Os efeitos do trabalho daquele facão entrando 
ao lado da cabeça de Jason e então ele cai 

1308
01:40:28,647 --> 01:40:30,857
sobre o facão e sua cabeça desliza por ele.

1309
01:40:31,149 --> 01:40:34,361
Isso tem que ser um dos meus efeitos especiais favoritos
em qualquer filme de terror.

1310
01:40:34,861 --> 01:40:36,780
Eu adoro esse machete deslizando, cara.

1311
01:40:43,203 --> 01:40:47,123
Então havia algum tipo de criança de loja de doces
acontecendo nos anos 80 com as adaptações de Stephen King.

1312
01:40:47,499 --> 01:40:49,167
Todo mundo tem que fazer uma adaptação de Stephen King.

1313
01:40:49,459 --> 01:40:52,379
We're going to do The Shining, we're going
to do Christine, we're going to do Cujo

1314
01:40:52,879 --> 01:40:55,215
Nós vamos fazer The Shining (O Iluminado), nós vamos
fazer Christine, vamos fazer Cujo e o Firestarter (Chamas da Vingança) fez parte dessa onda.

1315
01:40:59,928 --> 01:41:04,391
John Carpenter decide que quer fazer o Firestarter (Chamas da Vingança)
porque tem um traço anti-autoritário, 

1316
01:41:05,183 --> 01:41:07,936
é um filme de estrada e ele é um faroeste
cara, ele ama isso.

1317
01:41:08,228 --> 01:41:11,231
Tem uma dinâmica pai-filha - um apelo emocional.

1318
01:41:11,648 --> 01:41:12,566
Ele está super empolgado com isso.

1319
01:41:13,108 --> 01:41:14,568
Mas The Thing (O Enigma de Outro Mundo) foi mal recebido.

1320
01:41:14,943 --> 01:41:18,071
The Thing foi bombardeada e John Carpenter 
levou o Firestarter como resultado.

1321
01:41:18,905 --> 01:41:24,953
A Universal me demitiu do Firestarter porque
quando The Thing saiu, o mercado de 

1322
01:41:25,245 --> 01:41:26,955
filmes de terror naquela época havia diminuído.

1323
01:41:27,247 --> 01:41:30,125
Adolescentes que não conseguiam entrar, eram
muito jovens.

1324
01:41:30,542 --> 01:41:32,168
Esse era o mercado de filmes de terror.

1325
01:41:32,460 --> 01:41:35,755
Você não poderia fazer um grande filme de terror com orçamento,
você tinha que fazer um pequeno.

1326
01:41:36,339 --> 01:41:38,174
E eu não poderia fazer o Firestarter dessa maneira.

1327
01:41:38,675 --> 01:41:42,178
Dino De Laurentiis entra, coloca eu acho que
Mark Lester como diretor.

1328
01:41:42,804 --> 01:41:48,268
Firestarter tem seus momentos e todas
coisas de cenas de bastidores não poderiam esconder

1329
01:41:48,852 --> 01:41:52,022
as intrigas entre Drew Barrymore e David Keith.

1330
01:41:52,355 --> 01:41:56,067
George C. Scott está lá fazendo sua
sua performance doida de um olho cego e é

1331
01:41:56,359 --> 01:41:57,235
muito divertido de assistir.

1332
01:41:57,819 --> 01:42:01,406
Art Carney e Louise Fletcher como um casal amigável.

1333
01:42:02,198 --> 01:42:06,161
É muito bom o elenco, é um filme bonito 
e os efeitos pirotécnicos também são muito bons.

1334
01:42:06,453 --> 01:42:08,622
É que sempre lamentarei o que poderia ter sido.

1335
01:42:16,421 --> 01:42:19,841
Gremlins me deixou muito impressionado.

1336
01:42:20,300 --> 01:42:27,015
Aconteceu no Natal e o pai dá um
gremlin de presente para o filho.

1337
01:42:27,432 --> 01:42:29,684
Isso me influenciou com Child's Play (Brinquedo Assassino).

1338
01:42:30,393 --> 01:42:36,274
O óbvio para mim pessoalmente foi
os animatronics e quão sofisticados

1339
01:42:36,733 --> 01:42:37,651
eles eram.

1340
01:42:38,068 --> 01:42:41,363
Aqueles fantoches Gizmo, Stripe etc...

1341
01:42:41,821 --> 01:42:44,157
Todos eles tinham personalidades distintas.

1342
01:42:44,783 --> 01:42:52,123
Tornou-se óbvio para mim com esse filme, não há
nada que um escritor não deveria escrever para

1343
01:42:52,499 --> 01:42:57,796
uma boa equipe de animatronics e fantoches
colocarem na câmera.

1344
01:43:00,590 --> 01:43:02,926
Gremlins é uma espécie de filme anárquico.

1345
01:43:03,301 --> 01:43:08,473
Começou como um filme de terror de baixo orçamento
porque Spielberg queria criar seu primeiro filme

1346
01:43:08,807 --> 01:43:12,644
para Amblin e ele queria fazê-lo em um gênero
que ele sabia que seria bem sucedido.

1347
01:43:13,019 --> 01:43:17,524
Mas, à medida que o filme prosseguia e ele
recebia o apoio do estúdio, tornou-se evidente que

1348
01:43:18,066 --> 01:43:20,694
o público teria uma audiência menor, mais horrível.

1349
01:43:21,111 --> 01:43:22,320
Filmamos material que não usamos.

1350
01:43:22,779 --> 01:43:25,281
Haviam cenas perdidas na cozinha onde
apunhalam o gremlin com uma faca,

1351
01:43:25,782 --> 01:43:28,410
houve uma cena com um gremlin se contorcendo com uma
faca cravada nele. Eles tiraram isso.

1352
01:43:28,827 --> 01:43:33,373
Quando Glynn Turman, o professor de ciências é 
morto pelo gremlin do filme, você vê 

1353
01:43:33,790 --> 01:43:37,001
sua extremidade traseira com uma agulha, mas
no que filmamos estava todo o rosto coberto

1354
01:43:37,377 --> 01:43:38,336
com agulhas tipo Hellraiser.

1355
01:43:38,712 --> 01:43:43,049
Depois de olhar para o que você tem, você diz
bem, ok, que tipo de filme isso está se tornando?

1356
01:43:43,758 --> 01:43:48,054
E era óbvio que este era um filme muito mais 
caprichoso do que um filme de terror estridente e

1357
01:43:48,430 --> 01:43:52,892
por isso, diminuímos tudo isso e mesmo assim
recebemos muitas críticas porque, como você está 

1358
01:43:53,268 --> 01:43:56,020
fazendo um filme de terror para crianças, é horrível. 
Mas as crianças gostam disso.

1359
01:43:56,938 --> 01:43:59,190
E permaneceu notavelmente popular.

1360
01:43:59,691 --> 01:44:03,403
O problema com os Gremlins era que estávamos
inventando a tecnologia à medida que 

1361
01:44:03,987 --> 01:44:06,740
avançávamos e era impossível fazer 
muitas coisas exigidas no roteiro.

1362
01:44:08,450 --> 01:44:13,830
Gizmo, o pequeno personagem felpudo que originalmente deveria
e transformar em Stripe, o mau gremlin e

1363
01:44:14,456 --> 01:44:18,209
no último momento Steven Spielberg teve
a brilhante ideia de que estou convencido de que

1364
01:44:18,501 --> 01:44:21,713
é uma das razões pelas quais o filme ainda é popular,
que Gizmo deveria estar em todo o filme

1365
01:44:22,088 --> 01:44:26,384
e ele deveria ser o amigo de um herói 
e não tínhamos como fazer isso funcionar.

1366
01:44:26,926 --> 01:44:30,889
Ele foi feito para correr por um rolo e, de repente, 
agora ele é a estrela do filme.

1367
01:44:31,514 --> 01:44:35,393
Então tivemos que fazer muita pesquisa e desenvolvimento rápido para tentar
para descobrir como fazer dele um personagem.

1368
01:44:36,478 --> 01:44:40,356
A única cena que foi realmente complicada
foi a cena no bar com Phoebe Cates.

1369
01:44:40,899 --> 01:44:44,277
Tínhamos que tê-la lá e esperamos
e filmamos isso no final do filme depois

1370
01:44:44,569 --> 01:44:48,948
que todo mundo tinha ido para casa e passamos
uma semana nesse bar com esses bonecos socados

1371
01:44:49,324 --> 01:44:51,910
em cerveja e pipoca, basicamente fazendo piadas.

1372
01:44:52,285 --> 01:44:53,870
Bem, o que aconteceria se houvesse um Gremlin pisca-pisca?

1373
01:44:54,412 --> 01:44:56,331
O que aconteceria se houvesse um Frank Sinatra
Gremlin?

1374
01:44:56,873 --> 01:44:58,500
E demorou uma eternidade.

1375
01:44:59,042 --> 01:45:01,920
Quero dizer, foi realmente muito tempo e o cheiro...

1376
01:45:02,378 --> 01:45:04,881
Eu não posso te dizer o quão horrível cheirava.

1377
01:45:14,808 --> 01:45:20,313
Dos três grandes vilões do slasher dos anos 80,
Michael, Jason e Freddy, as pessoas argumentam quem é melhor.

1378
01:45:20,939 --> 01:45:24,567
Não há dúvida de que o melhor personagem
foi Freddy Krueger.

1379
01:45:25,151 --> 01:45:30,698
Wes Craven criou um vilão
que sai dos pesadelos das crianças.

1380
01:45:31,574 --> 01:45:34,035
Ele é um molestador de crianças que também pode matar.

1381
01:45:34,536 --> 01:45:36,246
Nada mais assustador do que isso.

1382
01:45:36,788 --> 01:45:38,498
Wes foi um visionário.

1383
01:45:38,790 --> 01:45:40,583
A Nightmare on Elm Street (A Hora do Pesadelo) foi tão brilhante.

1384
01:45:41,042 --> 01:45:46,130
Veio na hora certa de quando o cinema slasher
estava começando a ficar um pouco cansado.

1385
01:45:46,506 --> 01:45:50,385
De repente, simplesmente não era um cara correndo
por aí com uma faca matando pessoas.

1386
01:45:50,844 --> 01:45:53,304
Isso realmente mudou a direção dos filmes de terror.

1387
01:45:54,180 --> 01:45:59,310
A razão pela qual acho que tem um poder
tão forte sobre as pessoas é porque não há 

1388
01:45:59,602 --> 01:46:02,897
uma pessoa que não tenha um sonho, 
não tenha um pesadelo.

1389
01:46:03,356 --> 01:46:05,400
Então, era uma realidade lá.

1390
01:46:06,317 --> 01:46:10,697
Wes Craven era uma pessoa muito culta e intelectual.

1391
01:46:11,197 --> 01:46:18,413
Eu diria que toda cena tem muito mais
significância filosófica e uma visão do mundo

1392
01:46:18,705 --> 01:46:22,876
que fala sobre a perda da inocência,
como você aborda o medo, 

1393
01:46:23,334 --> 01:46:28,047
o subconsciente e o poder que ele tem sobre
tudo o que fazemos.

1394
01:46:28,631 --> 01:46:34,846
Eu não conheço nenhum outro personagem que tenha
a inteligência que Freddy tem.

1395
01:46:35,263 --> 01:46:38,308
Quando li o roteiro, não me ocorreu que ele era tão mau.

1396
01:46:38,683 --> 01:46:40,810
Como oh meu Deus, isso é hediondo.

1397
01:46:42,562 --> 01:46:47,483
Eu acho que a cena da morte da Tina é uma
cena que faz A Nightmare on Elm Street não

1398
01:46:47,775 --> 01:46:49,527
apenas assustador, mas realmente excelente.

1399
01:46:50,320 --> 01:46:56,993
Foi tão triste e comovente que quando eu vi, eu
percebi como uau, estamos em uma liga totalmente diferente.

1400
01:47:00,246 --> 01:47:04,542
E houveram cenas em que foram filmadas que Wes
não incluiu, mas acho que

1401
01:47:04,834 --> 01:47:10,548
Wes percebeu que eles não poderiam passar entre
as pernas de uma garota mais do que uma vez em um filme.

1402
01:47:11,257 --> 01:47:18,848
Ele faz isso na minha cena da banheira que foi
completamente louca. Na época pensar nisso,

1403
01:47:19,182 --> 01:47:28,816
A câmera exatamente localizada de forma
extremamente provocadora e ameaçadora, mas também

1404
01:47:29,233 --> 01:47:37,575
estava definitivamente elevando a barra para um tipo de sexualidade
e ousadia daquela situação da jovem garota.

1405
01:47:38,576 --> 01:47:44,916
Então, Nancy Thompson como personagem é incrivelmente
virtuosa, mas ela não é perfeita

1406
01:47:45,750 --> 01:47:50,463
acho que a virtude que ela mais personifica é sua 
capacidade de enfrentar o medo que todos estão

1407
01:47:51,089 --> 01:47:53,883
lutando para fazer isso todos os dias de suas vidas, certo?

1408
01:48:00,640 --> 01:48:05,812
Robert Englund, tudo o que ele fez foi estudado
e medido e ele fez isso por uma razão.

1409
01:48:06,312 --> 01:48:12,652
Ele usava a luva com muito cuidado e sempre
coreografado exatamente quando

1410
01:48:13,069 --> 01:48:15,530
ele abria os dedos e quando os batia.

1411
01:48:17,115 --> 01:48:19,492
Ele era tão generoso como ator.

1412
01:48:20,076 --> 01:48:23,579
Ele nunca quis ser o centro das atenções ironicamente.

1413
01:48:24,080 --> 01:48:26,541
Obviamente, ele saiu pela culatra, porque todo mundo 
está assistindo Freddy.

1414
01:48:43,808 --> 01:48:48,646
Você quer pensar se todo mundo foi embora
você descobriria uma maneira de sobreviver.

1415
01:48:49,439 --> 01:48:52,525
Tom Everhart quando estava escrevendo isso
tirou algumas amigas da filha e

1416
01:48:52,817 --> 01:48:55,403
disse ok, é o fim do mundo, 
o que você faria?

1417
01:48:55,695 --> 01:48:58,906
E isso é um monte de coisas que eles disseram
que eles fariam.

1418
01:49:00,533 --> 01:49:03,661
Ele jura por Deus que isso não é comentário social.

1419
01:49:05,747 --> 01:49:07,290
É claro que é um comentário social.

1420
01:49:07,707 --> 01:49:08,624
É um filme de baixo orçamento.

1421
01:49:09,000 --> 01:49:10,626
Eu achei esse roteiro muito engraçado.

1422
01:49:10,918 --> 01:49:13,838
Eu não tinha ideia de que acabaríamos 
encapsulando os anos 80.

1423
01:49:16,841 --> 01:49:21,054
Isso me colocou em cores vivas porque eu era
última coisa viva que fingia

1424
01:49:21,596 --> 01:49:22,680
que estava tudo bem.

1425
01:49:23,181 --> 01:49:28,811
Era vermelho, fúcsia e turquesa, e eles tiveram 
Catherine Mary Stewart, que interpretou minha irmã

1426
01:49:29,228 --> 01:49:31,522
em trajes sem graça, porque ela sabia o que tinha 
acontecido.

1427
01:49:31,856 --> 01:49:34,692
Todas essas modas, quero dizer, é exatamente isso 
que vestimos.

1428
01:49:35,818 --> 01:49:40,323
Eles construíram essa roupa de líder de torcida para mim
para que caiba como uma luva antes de tudo, porque

1429
01:49:40,698 --> 01:49:41,699
roupas de torcida ...

1430
01:49:41,991 --> 01:49:44,660
O que eu usava no Fast Times no Ridgemont High
não caía tão bem em mim assim.

1431
01:49:47,872 --> 01:49:48,998
Líder de torcida com uma Uzi.

1432
01:49:49,499 --> 01:49:51,542
Não sei se consigo explicar isso.

1433
01:49:51,959 --> 01:49:54,003
Quando eu fiz isso, fez todo o sentido para mim.

1434
01:49:54,629 --> 01:49:56,964
Naquela cena em que começo a chorar. Nós vamos cortar essa cena.

1435
01:49:57,298 --> 01:49:58,716
Esse é o arco dela.

1436
01:49:59,008 --> 01:50:02,595
Esse é o momento em que ela admite que
sabe, porque a certa altura

1437
01:50:03,012 --> 01:50:04,097
eles iam matá-la.

1438
01:50:04,597 --> 01:50:06,099
Ela só vai ser chata e
ela ia morrer.

1439
01:50:06,641 --> 01:50:10,186
Eles não foram, porque ela é como uma das
personagens mais relacionáveis.

1440
01:50:12,396 --> 01:50:17,819
Há uma mágica em um filme onde tudo
pode estar certo, mas ele fica lá horizontalmente 

1441
01:50:18,611 --> 01:50:25,076
e então você pode ter incógnitas e cinco dólares
para fazer algo com química ou qualquer

1442
01:50:25,451 --> 01:50:29,580
coisa estranha que seja... boom! E é por isso 
que acho que todos adoramos.

1443
01:50:35,044 --> 01:50:43,803
Uma das coisas mais assustadoras dos filmes de terror
é ter esse vilão com quem você não pode 

1444
01:50:44,428 --> 01:50:47,223
raciocinar e tem certeza de que vai morrer.

1445
01:50:47,765 --> 01:50:48,808
Eles vão te matar.

1446
01:50:49,267 --> 01:50:53,604
Oh, havia tantos vilões 
dos anos 80 que você realmente gostava.

1447
01:50:53,980 --> 01:50:57,775
Eu destaquei um pouco do bobo,
mas eu achei Critters (A Hora das Criaturas) muito bom.

1448
01:50:58,067 --> 01:50:59,026
Gremlins era legal.

1449
01:50:59,318 --> 01:51:00,528
Eu sempre amei monstros.

1450
01:51:02,822 --> 01:51:05,741
The Tall Man (Fantasma) meio que surgiu nos anos 80, não é?

1451
01:51:06,033 --> 01:51:09,829
O Phantasm sempre teve esse tipo de status de culto
mas quando o Phantasm 2 apareceu,

1452
01:51:10,121 --> 01:51:11,164
esse era rock 'n' roll.

1453
01:51:15,960 --> 01:51:19,172
O terror dos anos 80 foi um bom momento para os vilões porque
começou a ficar um pouco maior.

1454
01:51:19,630 --> 01:51:22,133
Começou a ficar um pouco caricatural e
talvez um pouco excêntrico, um pouco colorido.

1455
01:51:22,925 --> 01:51:24,135
Greg Stillson em the Dead Zone (Na Hora da Zona Morta).

1456
01:51:24,844 --> 01:51:26,304
Ele está muito em minha mente hoje em dia.

1457
01:51:26,929 --> 01:51:33,728
Eu amo a dobradinha do Dr. Hill de
Re-Animator (A Hora dos Mortos Vivos) e Dr. Pretorius de From Beyond (Do Além).

1458
01:51:34,145 --> 01:51:38,774
A real velha escola, quase como Karloff,
a forma que eles se representam.

1459
01:51:39,650 --> 01:51:42,278
Norman Bates é um cara que mora ao lado.

1460
01:51:43,321 --> 01:51:50,453
Leatherface, Freddy Krueger, Jason Voorhees,
eles eram todos exageros e eram

1461
01:51:50,912 --> 01:51:52,538
slashers mitologizados.

1462
01:51:53,122 --> 01:51:56,209
No caso de Freddy Krueger, ele foi queimado
em um incêndio e está deformado.

1463
01:51:56,834 --> 01:52:02,131
E Jason Voorhees também estava horrivelmente deformado mas
se escondia por trás de uma máscara de hóquei.

1464
01:52:02,965 --> 01:52:08,721
E o Leatherface está literalmente usando rostos
de vítimas que ele matou. Mas Norman Bates

1465
01:52:09,180 --> 01:52:15,853
ele é o garoto da porta ao lado, mas capaz dos
assassinatos mais horrendos para se proteger

1466
01:52:16,145 --> 01:52:17,355
e proteger sua família.

1467
01:52:17,813 --> 01:52:22,276
Ele estava um pouco louco e todos nós ficamos um pouco
louco às vezes

1468
01:52:22,777 --> 01:52:25,363
era o seu dilema e deveria ser a camiseta dele.

1469
01:52:26,906 --> 01:52:31,869
Pessoas mentalmente instáveis com traumas na infância
que então manifestam esses traumas em reais

1470
01:52:32,245 --> 01:52:33,454
shows de terror.

1471
01:52:33,913 --> 01:52:37,750
Para mim, Norman Bates foi uma espécie de reflexão real
de coisas que poderiam acontecer e isso é assustador.

1472
01:52:38,376 --> 01:52:43,214
Meu vilão favorito dos anos 80 é 
Edward Herrmann, do Lost Boys (Os Garotos Perdidos).

1473
01:52:44,340 --> 01:52:47,260
Era M. Night Shyamalan antes de M. Night
Shyamalan.

1474
01:52:47,718 --> 01:52:51,889
Foi nessa reviravolta, tipo você está, "Nããão...

1475
01:52:52,348 --> 01:52:56,852
e do nada ele é o vampiro principal.
Mas que porra?!"

1476
01:52:57,395 --> 01:53:03,943
Você agora assiste esse filme com esse conhecimento
e isso muda tudo.

1477
01:53:04,610 --> 01:53:10,074
Todo mundo é tão evidente em seu mal
enquanto ele... ele é o cara astuto.

1478
01:53:10,700 --> 01:53:14,870
Se o assassino não estava por cima, 
as mortes estavam.

1479
01:53:22,837 --> 01:53:26,299
A franquia Friday the 13th (Sexta-Feira 13) é a espinha dorsal
do terror dos anos 80.

1480
01:53:26,882 --> 01:53:31,637
O fato de haver tantos deles 
nos anos 80, isso é impressionante.

1481
01:53:31,971 --> 01:53:35,266
O público queria esse personagem de volta tantas
vezes.

1482
01:53:35,933 --> 01:53:41,856
Ao longo da série dos filmes, a maquiagem
é completamente diferente, mas você sabe?

1483
01:53:42,440 --> 01:53:44,191
Os fãs não ligam.

1484
01:53:44,859 --> 01:53:51,866
Eles só querem ver o Jason novamente e este
é o motivo para termos 20 filmes de Friday the 13th.

1485
01:53:52,408 --> 01:53:57,121
Basicamente tinham que fazer mais um.

1486
01:53:57,830 --> 01:54:00,583
Michael Myers já se estendeu por vários filmes.

1487
01:54:01,042 --> 01:54:02,335
É a personificação do mal.

1488
01:54:02,752 --> 01:54:07,548
Sim, você passar o dia inteiro pensando sobre como
sequências são e se você gosta da Parte 5

1489
01:54:07,965 --> 01:54:13,721
ou 6 ou o qualquer outra, ou os filmes de Rob Zombie
ou qualquer coisa, mas ainda assim esse personagem permanece.

1490
01:54:14,013 --> 01:54:19,143
É uma imagem icônica que faz parte do 
Hall da Fama do terror.

1491
01:54:20,311 --> 01:54:22,355
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.

1492
01:54:22,688 --> 01:54:27,568
Há eu e o Freddy qualquer outra coisa
que saia e as pessoas irão adorar

1493
01:54:28,569 --> 01:54:31,030
revisitar os personagens e coisas como essas.

1494
01:54:31,447 --> 01:54:33,949
Isso é o que os fazem felizes.

1495
01:54:37,453 --> 01:54:42,583
Pinhead é como um personagem incrível naqueles
filmes porque ele é realmente aterrorizante.

1496
01:54:42,958 --> 01:54:48,214
Digo, aqui está um cara com uma centena
de pregos em sua cabeça, vindo do inferno,

1497
01:54:48,839 --> 01:54:55,012
vestido em um traje de couro a lá BDSM
querendo brincar com você até você ser estripado

1498
01:54:55,388 --> 01:54:56,097
em pedaços.

1499
01:54:57,890 --> 01:55:03,813
Ele não está escondido em uma esquina esperando 
para pular em você com a lâmina de estilete.

1500
01:55:04,563 --> 01:55:06,399
Há todo um processo que acontece aqui.

1501
01:55:07,066 --> 01:55:11,904
Você tem que estar interessado na ideia de explorar
dor e prazer.

1502
01:55:12,405 --> 01:55:17,827
Você tem que ter a motivação certa por trás
do que você quer para fazer o Pinhead interessado

1503
01:55:18,244 --> 01:55:24,792
em você, mesmo assim ele quer parar e discutir o clima
e o preço a ser pago por você.

1504
01:55:25,418 --> 01:55:31,340
São os cantos escuros e sujos da sua mente e
seu coração e sua alma que ele está

1505
01:55:31,841 --> 01:55:32,716
realmente interessado.

1506
01:55:33,092 --> 01:55:34,844
Então podemos ir até os ganchos e
correntes.

1507
01:55:37,888 --> 01:55:40,057
Os anos 80 geraram muitas franquias.

1508
01:55:40,516 --> 01:55:47,898
Quero dizer, Chucky era meio que um cara mau
e super engraçado e divertido de odiar.

1509
01:55:55,030 --> 01:55:57,324
Chucky se esconde à vista de todos.

1510
01:55:57,992 --> 01:56:03,205
Ele apenas fica em cena com todos os
outros personagens e eles não têm ideia de que

1511
01:56:03,706 --> 01:56:06,834
há uma bomba na sala com eles.

1512
01:56:09,378 --> 01:56:11,005
Quem foi o melhor antagonista?

1513
01:56:11,505 --> 01:56:14,091
Jason, Michael Myers ou Freddy?

1514
01:56:14,758 --> 01:56:21,056
Na minha opinião, não há dúvida de que mais
complexo e o mais bem escrito dos três

1515
01:56:21,515 --> 01:56:23,142
é definitivamente o Freddy Krueger.

1516
01:56:24,560 --> 01:56:26,687
Como você não ama Freddy Krueger também?

1517
01:56:27,021 --> 01:56:32,943
Quero dizer, ele começou como algo
diferente no primeiro filme então eles

1518
01:56:33,235 --> 01:56:34,028
se afastaram disso.

1519
01:56:34,320 --> 01:56:40,451
Ele matou crianças e ainda assim nós o seguramos
neste pedestal e havia bonecos e como

1520
01:56:41,035 --> 01:56:43,787
todas essas coisas eram para crianças, 
comercializadas para crianças.

1521
01:56:44,121 --> 01:56:45,414
Um boneco falante do Freddy.

1522
01:56:45,789 --> 01:56:47,208
Isso é uma criança assassina de pessoas.

1523
01:56:51,921 --> 01:56:57,051
Obviamente, ele tem a fama de ser realmente
assustador para ser realmente brega em todos os

1524
01:56:57,343 --> 01:56:58,260
filmes diferentes.

1525
01:57:03,015 --> 01:57:10,481
Mas Robert Englund realmente trouxe um sentido
de estilo, carisma e essa atitude

1526
01:57:10,814 --> 01:57:11,607
para o personagem.

1527
01:57:12,107 --> 01:57:20,115
Eu respeito o quão difícil é criar um ícone
descobrir e comercializá-lo para as crianças

1528
01:57:20,407 --> 01:57:24,620
é a melhor maneira de fazer isso, e certamente com o Freddy
é uma peça gigante de seu sucesso.

1529
01:57:25,120 --> 01:57:31,043
O marketing, os registros, as luvas, as
camisas, chapéus, fantasias...

1530
01:57:31,335 --> 01:57:34,004
Você pode comprar um macacão que tem o Freddy
nele.

1531
01:57:34,463 --> 01:57:39,093
Você pode comprar muito com o Freddy e
essa foi realmente a chave do seu sucesso.

1532
01:57:39,385 --> 01:57:42,388
E então todo mundo estava tipo, oh, há
uma fórmula para isso.

1533
01:57:43,222 --> 01:57:51,480
E as máscaras de hóquei, as serras elétricas, isso tudo
se tornou um grande e extravagante marketing

1534
01:57:51,981 --> 01:57:56,652
que funcionou para criar personagens icônicos, realmente
funcionou.

1535
01:58:14,295 --> 01:58:16,380
Company of Wolves (A Companhia dos Lobos) é mágico.

1536
01:58:17,172 --> 01:58:21,468
Ele pega a chapéuzinho vermelho e a transforma em 
algo realmente provocador e freudiano.

1537
01:58:21,885 --> 01:58:26,056
Tem a ver com vestidos vermelhos, sangramento menstrual 
e lobisomens.

1538
01:58:28,183 --> 01:58:33,856
Neste, a cabeça do lobo emerge da
boca humana e essa transformação ocorre

1539
01:58:34,273 --> 01:58:37,401
de uma maneira totalmente diferente da que 
você já viu antes.

1540
01:58:37,943 --> 01:58:44,241
Ainda são efeitos de maquiagem e ainda são tecnologia de marionetes
e mudança de cabeça, mas de uma maneira

1541
01:58:44,533 --> 01:58:45,618
totalmente diferente.

1542
01:58:46,118 --> 01:58:48,412
É um filme realmente especial que 
poucas pessoas já viram.

1543
01:58:48,954 --> 01:58:51,206
Company of Wolves (A Companhia dos Lobos) foi um filme 
realmente interessante.

1544
01:58:51,665 --> 01:58:55,294
Fiquei um pouco chateado quando Neil Jordan disse que não
queria fazer uma porcaria como The Howling (Grito de Horror).

1545
01:58:55,711 --> 01:58:59,256
Então, isso meio que me prejudicou um pouco
mas é um bom filme.

1546
01:59:12,811 --> 01:59:16,106
The Stuff (A Coisa) é um filme de bolha, basicamente.

1547
01:59:16,565 --> 01:59:21,153
É sobre um iogurte assassino e isso come você.

1548
01:59:22,321 --> 01:59:26,867
Ele consegue ser hilário e assustador ao
mesmo tempo.

1549
01:59:33,666 --> 01:59:38,212
É um comentário sobre a sociedade de consumo, exceto
que você não está consumindo a coisa do pote

1550
01:59:38,504 --> 01:59:40,673
a coisa do pote que está consumindo você.

1551
01:59:42,675 --> 01:59:43,884
É incrível.

1552
01:59:44,551 --> 01:59:49,348
Se você quer fazer um filme sobre a indústria americana
produzindo produtos que envenenam

1553
01:59:49,723 --> 01:59:54,353
o público, seria um filme maravilhoso mas
ninguém iria querer ver.

1554
01:59:55,354 --> 01:59:59,942
Então você pega a mesma ideia e pode ter
um sorvete que eles estão lançando no

1555
02:00:00,442 --> 02:00:05,030
mercado que consome você por dentro
e agora isso é um filme de entretenimento.

1556
02:00:05,322 --> 02:00:08,283
Venda sua mensagem ao mesmo tempo que você
entretém.

1557
02:00:08,784 --> 02:00:14,498
A ideia do nosso filme era de que as pessoas
saíam, compravam esse produto e comiam

1558
02:00:14,873 --> 02:00:16,917
tornando-se viciadas nele, eu amo isso.

1559
02:00:17,292 --> 02:00:19,253
Então, era sobre tudo o que é viciante.

1560
02:00:19,962 --> 02:00:24,216
Michael Moriarty foi notável no primeiro
filme que fizemos juntos que foi o Q (The Winged Serpent) e

1561
02:00:24,633 --> 02:00:26,301
ninguém poderia ter sido melhor.

1562
02:00:26,844 --> 02:00:28,762
Então, naturalmente, eu gostaria de trabalhar com ele
novamente.

1563
02:00:30,389 --> 02:00:34,685
Fizemos o mesmo que Fred Astaire e
aquela famosa rotina de dança onde ele dançava

1564
02:00:35,018 --> 02:00:35,936
no teto.

1565
02:00:36,311 --> 02:00:39,857
Eles viraram a sala; nós viramos o quarto 360
graus de cabeça para baixo.

1566
02:00:40,441 --> 02:00:43,360
A única diferença é que neste
estava em chamas.

1567
02:00:46,822 --> 02:00:48,449
Eu derrotei essa coisa com uma vareta.

1568
02:00:49,158 --> 02:00:52,953
Quando não queria fazer o que eu pedia, 
não me importava.

1569
02:00:53,412 --> 02:00:58,292
Quando ninguém estava olhando, eu dava um par
de pancadas e isso chamou sua atenção e

1570
02:00:58,709 --> 02:01:01,044
e fez muito bem o que foi me dito depois disso.

1571
02:01:02,171 --> 02:01:07,760
Com os atores, uma coisa é que eles têm
sentimentos e eles têm agentes 

1572
02:01:08,093 --> 02:01:11,513
e advogados mas o material era totalmente meu.

1573
02:01:12,181 --> 02:01:13,599
Eu poderia acabar com isso.

1574
02:01:29,198 --> 02:01:34,411
Meu pai foi um dos primeiros anfitriões de terror no
país em Pittsburgh, seu nome era Chilly Billy e

1575
02:01:34,787 --> 02:01:39,041
e ele teve um show chamado Chiller Theatre. E em Night of
the Living Dead (A Noite dos Mortos Vivos), meu pai estava nele.

1576
02:01:39,750 --> 02:01:43,295
George era um mestre e ele estava sempre à frente
do seu tempo.

1577
02:01:43,587 --> 02:01:48,050
Como todos dizem, um homem gigante
um grande urso.

1578
02:01:48,425 --> 02:01:52,429
Ele era acessível, amava os atores,
ele nos deu liberdade.

1579
02:01:57,226 --> 02:01:59,728
Sarah estava segurando firme, tentando manter
isso junto.

1580
02:02:00,103 --> 02:02:01,104
Ela tinha que aguentar.

1581
02:02:01,522 --> 02:02:05,567
Ela era uma cientista tentando descobrir como
lidar com todos esses caras idiotas nas forças armadas.

1582
02:02:13,909 --> 02:02:17,913
Ela tinha calor e compaixão, mas principalmente 
você não consegue ver isso.

1583
02:02:18,372 --> 02:02:20,666
Você vê seu exterior mais duro.

1584
02:02:21,708 --> 02:02:26,296
Na época as pessoas estavam tentando comparar
Day of the Dead (Dia dos Mortos) com Dawn of the Dead (Despertar dos Mortos).

1585
02:02:26,588 --> 02:02:27,798
Foi um filme completamente diferente.

1586
02:02:28,215 --> 02:02:31,635
Eles ficaram muito decepcionados e foi muito
discutido

1587
02:02:31,969 --> 02:02:34,346
eles diriam que não há gore o suficiente
no final.

1588
02:02:34,763 --> 02:02:37,224
Tom Savini e sua equipe fizeram um belo trabalho.

1589
02:02:38,350 --> 02:02:41,478
Os efeitos especiais práticos no Day of the
Dead são notáveis.

1590
02:02:43,605 --> 02:02:48,694
Greg Nicotero era um jovem no programa
e ele tinha 19 anos, mas obviamente era 

1591
02:02:49,152 --> 02:02:49,903
muito talentoso.

1592
02:02:53,073 --> 02:03:00,080
Dawn of the Dead (Despertar dos Mortos) mudou minha vida para sempre, 
apenas em termos de nunca saber para onde George nos levaria.

1593
02:03:05,586 --> 02:03:09,840
Eu era basicamente o assistente de Tom, então eu dirigi
o departamento para ele e pedi todos os

1594
02:03:10,215 --> 02:03:12,801
suprimentos, contratações da equipe, todo esse tipo de coisa.

1595
02:03:13,385 --> 02:03:17,723
Ele sempre quis usar intestinos reais.

1596
02:03:18,223 --> 02:03:21,810
Você não pode fazer melhor do que o real, então
nós usaríamos intestino de porco.

1597
02:03:23,228 --> 02:03:27,190
O grande momento de Day of the Dead (Dia dos Mortos) é
quando Rhodes foi dilacerado.

1598
02:03:33,989 --> 02:03:37,910
O resumo de tudo o que fizemos
naquele filme levou a esse momento.

1599
02:03:38,577 --> 02:03:44,291
Então eles apenas têm um banquete no seu estômago, 
seu corpo, seus dedos e, principalmente

1600
02:03:44,666 --> 02:03:45,918
suas entranhas.

1601
02:03:47,127 --> 02:03:52,007
Quando filmamos essa cena, usamos intestinos 
podres.

1602
02:03:52,466 --> 02:03:57,346
E eu me lembro de que alguns zumbis
pegaram uns plugs e os enfiaram em seus narizes

1603
02:03:57,721 --> 02:03:59,014
porque o cheiro era muito ruim.

1604
02:03:59,598 --> 02:04:05,020
Quando George queria algum corte
todo mundo fazia isso para afastar o cheiro podre

1605
02:04:05,437 --> 02:04:06,813
do rosto de Joe Pilato.

1606
02:04:07,272 --> 02:04:09,900
Não sabíamos nada além de que tínhamos que sair
e comprar mais entranhas.

1607
02:04:10,484 --> 02:04:12,402
Não queríamos gastar os 80 dólares, não sei.

1608
02:04:14,071 --> 02:04:17,783
Eu acho que o gore no Day of the Dead (Dia dos Mortos) é
realmente muito apropriado.

1609
02:04:18,283 --> 02:04:21,453
É exagerado no final, e claro
é o humor de George.

1610
02:04:21,912 --> 02:04:24,623
Isso é o que há de mais notável nos filmes de George.

1611
02:04:24,915 --> 02:04:26,959
Eles ficam cada vez melhores com o tempo.

1612
02:04:46,645 --> 02:04:49,356
Destaque o sucesso de seu roteiro de Psycho 2 (Psicose 2).

1613
02:04:49,731 --> 02:04:53,068
Tom Holland escreveu e dirigiu Fright Night (A Hora do Espanto)
e pegou todo mundo de surpresa.

1614
02:04:53,694 --> 02:04:59,157
Deixei para trás os grandes monstros do cinema e eu 
escrevi Fright Night em reação a isso e também 

1615
02:04:59,616 --> 02:05:05,205
porque cresci amando os filmes de vampiros da Hammer.

1616
02:05:05,664 --> 02:05:06,873
Eu amo Christopher Lee.

1617
02:05:07,332 --> 02:05:12,379
É estrelado por William Ragsdale, Amanda Bearse,
Stephen Geoffreys e Roddy McDowall

1618
02:05:12,796 --> 02:05:14,006
Chris Sarandon.

1619
02:05:15,007 --> 02:05:19,469
O que você faz é ter um horror divertido
com um fã olhando pela janela e vendo seu vizinho

1620
02:05:19,761 --> 02:05:22,597
vampiro devorando alguém.

1621
02:05:22,973 --> 02:05:26,601
E então, claro, se ele é um fã de filmes de terror
ele vai sair por aí correndo dizendo que tem um vampiro

1622
02:05:26,893 --> 02:05:27,519
vizinho.

1623
02:05:27,894 --> 02:05:29,563
Ninguém vai acreditar nele.

1624
02:05:33,191 --> 02:05:35,569
Você não pode tornar o vilão tão ruim.

1625
02:05:36,069 --> 02:05:41,616
Você tem que adicionar a ambivalência onde
existem graças salvadoras ao vilão para torná-lo 

1626
02:05:41,908 --> 02:05:43,577
um personagem tridimensional.

1627
02:05:43,910 --> 02:05:48,582
Ele recebeu a vida eterna, mas ele sempre
perde aquele que ama.

1628
02:05:52,794 --> 02:05:58,008
Roddy McDowall detona como Peter Vincent que é
um apresentador de filmes de terror B chamado Peter Vincent

1629
02:05:58,341 --> 02:06:01,678
nomeado através de Peter Cushing e Peter Vincent
e ele é forçado a agir de forma real.

1630
02:06:07,225 --> 02:06:11,104
Foi um filme legal que realmente teve um senso
de história também.

1631
02:06:11,605 --> 02:06:12,606
Tinha tudo o que você queria.

1632
02:06:13,148 --> 02:06:18,737
Havia um grande gore, havia indícios de
nostalgia com McDowell e esse tipo de sucesso 

1633
02:06:19,154 --> 02:06:20,405
de filmes da Hammer.

1634
02:06:21,156 --> 02:06:28,246
Eu tinha a melhor equipe de efeitos existente em Hollywood
na época e Fright Night (A Hora do Espanto) é cheio de

1635
02:06:28,830 --> 02:06:30,582
efeitos direto na câmera.

1636
02:06:33,794 --> 02:06:37,672
Há aquela cena final em que Charlie e
Peter Vincent enfrentam Jerry Dandrige no

1637
02:06:37,964 --> 02:06:39,633
porão e Amy atrapalha.

1638
02:06:40,383 --> 02:06:43,845
E ela diz "Charlie, você disse que me salvaria".

1639
02:06:47,724 --> 02:06:51,937
Então ela volta para ele e quando
ela volta para ele, eu percebi que havia

1640
02:06:52,270 --> 02:06:53,605
um grande susto lá.

1641
02:06:54,022 --> 02:06:58,735
Fui até Steve Johnson e disse que Steve lhe daria
uma boca de tubarão que assustaria

1642
02:06:59,152 --> 02:07:00,612
todas as crianças.

1643
02:07:04,825 --> 02:07:09,412
Então acaba sendo a imagem definitiva 
e se tornou um cosplay.

1644
02:07:09,788 --> 02:07:10,372
Sim.

1645
02:07:10,747 --> 02:07:11,790
Quem imaginava?

1646
02:07:24,177 --> 02:07:29,850
The Return of the Living Dead (A Volta dos Mortos Vivos) eu acho
que é uma grande comédia de terror porque nunca deixa

1647
02:07:30,350 --> 02:07:34,688
de ser assustador, mas é tão engraçado.

1648
02:07:39,317 --> 02:07:43,363
Lembro-me de um momento muito significativo de assistir
The Return of the Living Dead quando eles inventam

1649
02:07:43,822 --> 02:07:48,034
uma forma de escapar e não funciona
porque tudo o que você pensa que sabe está fora da janela.

1650
02:07:48,368 --> 02:07:51,872
E é talvez um dos primeiros filmes de meta-zumbis 
que brinca com essas expectativas

1651
02:07:52,247 --> 02:07:54,457
onde eles tomam um momento para explicar
todas as regras que aprendem assistindo

1652
02:07:54,916 --> 02:07:55,792
Night of the Living Dead (A Noite dos Mortos Vivos).

1653
02:07:56,293 --> 02:07:58,211
Eu pensei que se destruíssemos o cérebro
ele morreria?

1654
02:07:58,795 --> 02:08:01,173
Funcionou no filme.
Bem, não está funcionando agora, Frank.

1655
02:08:01,506 --> 02:08:02,757
Você quer dizer que o filme mentiu?

1656
02:08:03,550 --> 02:08:07,387
E então, quando essas regras não se aplicam 
à situação em que você está, de repente se torna...

1657
02:08:07,929 --> 02:08:09,264
que tudo pode acontecer.

1658
02:08:13,435 --> 02:08:16,188
Eles não eram comedores de carne estúpidos.

1659
02:08:16,646 --> 02:08:20,859
Eles eram rápidos, eram inteligentes, não
eram o que você estava esperando.

1660
02:08:21,234 --> 02:08:23,069
Eles estão matando os paramédicos; eles estão matando
os policiais.

1661
02:08:23,695 --> 02:08:28,658
E um deles vai até o rádio e diz
algo como ”Envie mais policiais."

1662
02:08:31,286 --> 02:08:35,790
E é hilário porque você nunca viu
isso em um filme de zumbi antes.

1663
02:08:38,043 --> 02:08:39,753
A cena do Tarman (zumbi),

1664
02:08:40,045 --> 02:08:43,548
Me lembro de olhar pra ela e pensar
não tenho ideia de como eles isso

1665
02:08:43,840 --> 02:08:46,092
tão especício o que está acontecendo com a
anatomia daquela coisa.

1666
02:08:46,426 --> 02:08:49,721
É apenas um daqueles acidentalmente icônicos
de horror com o design,

1667
02:08:50,096 --> 02:08:52,140
com o ator, com a maneira como ele 
estava se comportando.

1668
02:08:52,682 --> 02:08:54,184
É uma imagem incrível do terror dos anos 80.

1669
02:08:54,893 --> 02:08:59,356
Aquele cadáver de mulher que eles cortaram ao meio
foi feito por um amigo meu, Tony Gardner

1670
02:08:59,731 --> 02:09:02,025
que fez o Chucky nos últimos filmes.

1671
02:09:02,484 --> 02:09:08,782
Eles a amarram e conversam com ela. 
Eles dizem: "Por que você quer cérebros?"

1672
02:09:09,199 --> 02:09:10,075
E ela diz...

1673
02:09:10,700 --> 02:09:14,246
"Isso faz a dor ir embora."

1674
02:09:14,871 --> 02:09:18,667
Esse para mim é um dos conceitos mais horripilantes

1675
02:09:18,959 --> 02:09:23,964
Que eu já ouvi em um filme de terror, é tão hilário
ao mesmo tempo.

1676
02:09:24,589 --> 02:09:26,549
Acho esse filme fascinante.

1677
02:09:36,893 --> 02:09:38,770
O que eu posso dizer sobre Howling 2? 
(Grito de Horror II: O Lobisomem)

1678
02:09:39,187 --> 02:09:41,898
Posso dizer que Christopher Lee se desculpou 
por estar nele.

1679
02:09:42,357 --> 02:09:47,904
Posso dizer que, seja o que for que Phillippe Mora estivesse
pensando, não acho que provavelmente tenha entrado em cena.

1680
02:09:48,363 --> 02:09:53,785
No entanto, Sybil Danning largou 
o vestido 72 vezes durante os créditos finais

1681
02:09:54,202 --> 02:09:55,453
e você sabe, isso conta para alguma coisa.

1682
02:09:55,870 --> 02:09:57,914
O problema com o Howling 2 é que apenas
não faz nenhum sentido.

1683
02:09:58,581 --> 02:10:03,378
Particularmente porque ignora completamente o
final de Howling 1, no qual o locutor

1684
02:10:03,753 --> 02:10:07,966
se transforma em um lobisomem na frente de todo o público da TV 
e, em seguida, em Howling 2, ninguém o viu.

1685
02:10:08,800 --> 02:10:11,136
É como se tivesse sido o noticiário com classificação mais baixa
na história.

1686
02:10:11,469 --> 02:10:14,514
E foi filme na Transilvânia ou em algum lugar
do tipo. Ferdy Mayne está presente.

1687
02:10:14,973 --> 02:10:18,351
Quero dizer, existem coisas 
interessantes, mas isso simplesmente não faz nenhum sentido.

1688
02:10:31,197 --> 02:10:35,535
Quando Stephen King se concentra nas histórias de 
cidades pequenas, é isso que eu amo como fã.

1689
02:10:36,036 --> 02:10:39,998
Bem, o Silver Bullet (A Hora do Lobisomem) foi feito por Dan Attias
que era um dos meus diretores assistentes.

1690
02:10:40,332 --> 02:10:40,915
É um filme sobre lobisomens.

1691
02:10:41,374 --> 02:10:43,376
Mais um daqueles filmes dos anos 80 com
uma criança heroína.

1692
02:10:43,877 --> 02:10:48,006
Sim, é um filme que afeta bastante porque
muitos desses filmes, como I Was a Teenage 

1693
02:10:48,381 --> 02:10:53,970
Werewolf são parábolas sobre a adolescência e o Silver
Bullet se encaixa nessa categoria, acho muito

1694
02:10:54,262 --> 02:10:57,057
mais do que algo como The Howling ou An American Werewolf.

1695
02:10:57,599 --> 02:10:59,601
Os Coreys eram o tipo de tudo em

1696
02:10:59,976 --> 02:11:04,314
foi a primeira vez que vi Corey Haim em
algo e eu simplesmente me apaixonei por aquele garoto.

1697
02:11:04,689 --> 02:11:07,984
E eu pensei que havia algo muito especial
sobre ele naquele filme.

1698
02:11:08,276 --> 02:11:13,531
E, claro, Gary Busey, ele conhece o tio Red com
todos os seus pequenos tios Red-ismos, sabia?

1699
02:11:17,035 --> 02:11:20,747
E isso me deixou com medo do escuro novamente, porque
há algo lá fora.

1700
02:11:21,039 --> 02:11:25,001
Everett McGill como Reverendo Lowe foi tão bom.

1701
02:11:27,253 --> 02:11:32,133
E é interessante para mim que naquele filme
ele nem precisava ser o cara fantasiado de lobisomem

1702
02:11:32,717 --> 02:11:35,512
mas fez isso porque era muito metódico.

1703
02:11:53,071 --> 02:11:56,783
Eu não tinha ideia de que o Re-Animator (A Hora dos Mortos Vivos) se tornaria
um clássico cult.

1704
02:11:57,158 --> 02:12:01,079
Precisávamos encontrar uma maneira de separar nosso filme de
tantos outros porque todo mundo

1705
02:12:01,454 --> 02:12:02,664
estava fazendo filmes de terror na época.

1706
02:12:03,123 --> 02:12:07,752
Basicamente é o Lovecraft fazendo sua versão de
Frankenstein que é sobre alguém que tem

1707
02:12:08,169 --> 02:12:10,755
um sonho muito positivo porém se 
tranforma em algo horrível.

1708
02:12:18,096 --> 02:12:19,973
É como ter cuidado com o que você
deseja.

1709
02:12:20,306 --> 02:12:24,144
A idéia de trazer os mortos de volta à vida
é algo que todos desejamos poder fazer.

1710
02:12:24,602 --> 02:12:28,356
Eu gosto de filmes que tem cabeças falantes como The
Brain That Wouldn't Die (O Cérebro Que Não Queria Morrer).

1711
02:12:29,023 --> 02:12:32,777
Eu só acho que há algo sobre isso que é 
realmente um terror para mim.

1712
02:12:33,611 --> 02:12:36,448
Herbert West, ele é tão cheio de si.

1713
02:12:42,203 --> 02:12:47,792
E, no entanto, não podemos deixar de gostar dele, porque
porque ele é tão entusiasmado e sempre faz uma 

1714
02:12:48,168 --> 02:12:50,128
escolha que você não imaginava.

1715
02:12:50,920 --> 02:12:56,968
I think the unsung power of Stuart is his
storytelling ability.

1716
02:12:57,343 --> 02:13:00,722
Stuart é gloriosamente ultrajante, 
ele apenas faz isso.

1717
02:13:01,139 --> 02:13:03,308
É grande e é corajoso.

1718
02:13:07,228 --> 02:13:11,024
Então, tivemos que inventar uma personagem feminina
para Re-Animator e inventamos a filha do 

1719
02:13:11,441 --> 02:13:14,235
reitor Megan Halsey que Barbara Crampton 
interpreta no filme.

1720
02:13:14,777 --> 02:13:18,615
E, claro, a cena que recebeu toda a
atenção foi a cena que 

1721
02:13:18,990 --> 02:13:20,366
chamados de "cena cabeça da cabeça".

1722
02:13:20,700 --> 02:13:22,911
Sabíamos que ninguém iria fazer uma cena
como essa.

1723
02:13:23,369 --> 02:13:27,499
Era uma coisa engraçada que eles estavam fazendo,
esse trocadilho visual.

1724
02:13:27,957 --> 02:13:32,837
E pensei que não podia recusar isso por causa 
desse momento na tela que

1725
02:13:33,213 --> 02:13:34,047
vou ter que fazer.

1726
02:13:34,506 --> 02:13:41,095
Se eu soubesse o que sei, não sei se seria 
capaz de continuar com o que

1727
02:13:41,471 --> 02:13:43,181
passei no Re-Animator.

1728
02:13:43,681 --> 02:13:45,517
Foi bastante explorador.

1729
02:13:45,975 --> 02:13:48,186
Foi realmente inovador de certa forma.

1730
02:13:48,686 --> 02:13:51,814
Essa cena ainda é chocante e com tabu.

1731
02:13:52,607 --> 02:13:59,781
A sorte é que parou antes de
realmente ficar ruim.

1732
02:14:00,114 --> 02:14:02,075
Apenas chega bem perto.

1733
02:14:02,575 --> 02:14:07,247
Não haveria Re-Animator sem isso
de donzela em perigo.

1734
02:14:07,789 --> 02:14:09,249
Nós não estaríamos falando sobre isso.

1735
02:14:09,958 --> 02:14:17,423
A assinatura do Stuart Gordon
no terror é o tom irônico, o exagerado

1736
02:14:17,840 --> 02:14:19,133
prazer do terror.

1737
02:14:19,634 --> 02:14:20,593
A diversão disso.

1738
02:14:20,927 --> 02:14:27,183
Ele trouxe uma experiência ao Re-Animator
que mostrou que um filme de terror barato

1739
02:14:27,642 --> 02:14:28,685
pode ser muito bom.

1740
02:14:29,143 --> 02:14:33,022
Sinceramente, pensei que ninguém jamais veria essa 
coisa sangrenta.

1741
02:14:33,398 --> 02:14:34,524
O que eu sabia?

1742
02:14:42,282 --> 02:14:43,616
Ash foi interpretado por Bruce Campbell.

1743
02:14:44,075 --> 02:14:49,080
Ele foi um dos primeiros atores que ficaram famosos no terror
por interpretar um herói, e não um vilão.

1744
02:14:54,210 --> 02:14:59,591
Estrelas de terror de 30 anos desde 
Vincent Price e Christopher Lee, etc...

1745
02:14:59,966 --> 02:15:02,760
tendiam a ser conhecidos por interpretar os monstros,
os vilões.

1746
02:15:03,261 --> 02:15:07,015
As estrelas de terror masculinas eram conhecidas por 
serem os antagonistas e Bruce Campbell é um pouco

1747
02:15:07,307 --> 02:15:08,057
diferente.

1748
02:15:09,851 --> 02:15:13,813
Ele é o Bruce Willis do terror.

1749
02:15:14,272 --> 02:15:20,028
Ele era exatamente aquele homem que estava preso 
em uma situação que estava fora de seu alcance.

1750
02:15:20,403 --> 02:15:22,655
Ele apenas diz "que se dane, eu não vou morrer".

1751
02:15:30,330 --> 02:15:34,375
Ele era conhecido por ser o cara revidando
contra o mal, o que o tornou meio

1752
02:15:34,792 --> 02:15:36,252
que único na história do terror.

1753
02:15:42,550 --> 02:15:46,095
Todo garoto no mundo provavelmente quis
ser Kurt Russell em The Thing (O Enigma de Outro Mundo).

1754
02:15:47,555 --> 02:15:51,559
Ele luta contra uma criatura alienígena 
em uma temperatura abaixo de zero.

1755
02:15:58,733 --> 02:16:02,153
Ele ainda é durão o tempo todo, mesmo depois
de tudo o que ele passou.

1756
02:16:06,240 --> 02:16:07,408
Fright Night (A Hora do Espanto) de Tom Holland.

1757
02:16:07,742 --> 02:16:11,162
Eu sempre quis ser uma espécie de mistura entre
Charlie Brewster e Evil Ed

1758
02:16:11,746 --> 02:16:15,875
onde eu queria ser o garoto super nerd de terror
mas também queria uma namorada.

1759
02:16:19,712 --> 02:16:20,755
Em Phantasm 2 (Fanastma 2),

1760
02:16:21,130 --> 02:16:25,551
Reggie Bannister é um personagem simpático e relacionável
porque ele está basicamente interpretando ele mesmo.

1761
02:16:29,555 --> 02:16:32,684
Ele fala assim fora do set, "Ei, cara,
Como vão as coisas?"

1762
02:16:33,518 --> 02:16:35,061
Ele é da mesma maneira.

1763
02:16:35,395 --> 02:16:37,188
Eu acho que é por isso que as pessoas
gostam dele.

1764
02:16:43,861 --> 02:16:45,196
Tom Atkins é incrível.

1765
02:16:46,155 --> 02:16:47,740
Ele é sempre como uma presença confiável.

1766
02:16:48,241 --> 02:16:51,619
Você o vê aparecer em muitas coisas do Carpenter
e então Romero o convida para Creepshow

1767
02:16:51,994 --> 02:16:53,913
e então em Night of the Creeps (A Noite dos Arrepios) 
como um policial.

1768
02:16:54,372 --> 02:16:55,289
Ele é ótimo.

1769
02:16:58,042 --> 02:17:00,253
'Mo' Rutherford de The Stuff (A Coisa).

1770
02:17:00,545 --> 02:17:02,964
Ele é incrível.

1771
02:17:03,464 --> 02:17:07,093
No primeiro momento você é como esse tipo de cara
desprezível e ele interpreta um pouco dele mesmo

1772
02:17:07,385 --> 02:17:12,807
mas depois, ao longo do filme, você
você se apaixona por ele porque vê

1773
02:17:13,182 --> 02:17:14,350
de onde ele vem.

1774
02:17:22,400 --> 02:17:25,027
Muitas pessoas o interpretam mal e pensam

1775
02:17:25,445 --> 02:17:29,282
que ele é o idiota, mas na verdade ele está 
superando todos.

1776
02:17:29,741 --> 02:17:31,117
É um personagem tão bom.

1777
02:17:31,576 --> 02:17:36,122
Então, quando penso nos anos 80 e especificamente 
em heróis, penso em filmes como The Monster Squad (Deu a Louca nos Monstros) e

1778
02:17:36,414 --> 02:17:37,415
The Lost Boys (Os Garotos Perdidos).

1779
02:17:37,707 --> 02:17:39,459
Estes são filmes que eu poderia curtir
quando criança.

1780
02:17:40,293 --> 02:17:42,503
São essas crianças legais que eu queria como meus amigos.

1781
02:17:42,962 --> 02:17:43,796
Eu queria aquela casa da árvore.

1782
02:17:44,297 --> 02:17:45,339
Eu queria o clube.

1783
02:17:45,631 --> 02:17:50,303
Tipo, eu realmente queria ter um clube de monstros
e andar por aí com minha bicicleta e tentar

1784
02:17:50,678 --> 02:17:52,472
capturar monstros caso eu encontrasse eles.

1785
02:17:53,139 --> 02:17:54,766
Em Lost Boys você tem os irmãos Frog.

1786
02:17:55,224 --> 02:17:57,810
Eles frequentavam uma loja de quadrinhos
e eram caçadores de vampiros.

1787
02:17:58,227 --> 02:17:59,771
Eu ficava tipo, "cara, isso é tão eu."
Eu tenho minha bicicleta.

1788
02:18:00,313 --> 02:18:02,940
Depois deste filme eu vou andar por aí
com meus amigos e tentar recriar essas coisas.

1789
02:18:04,650 --> 02:18:10,156
Nos anos 80, o personagem central certamente era
Friday the 13th (Sexta-Feira 13) e Nightmare (A Hora do Pesadelo), e Halloween,

1790
02:18:10,531 --> 02:18:16,329
neles você começou a ver mulheres realmente fortes que
começam possivelmente sendo vítimas mas em certo

1791
02:18:16,746 --> 02:18:18,289
ponto, há uma reviravolta.

1792
02:18:18,706 --> 02:18:20,416
Elas encontram uma maneira de ganhar o dia.

1793
02:18:20,708 --> 02:18:22,794
Nenhuma cara entra em cena e as salvam.

1794
02:18:24,295 --> 02:18:26,422
Sim, não era a hora dos caras fodões.

1795
02:18:26,714 --> 02:18:28,466
Era a hora das garotas fodonas.

1796
02:18:28,966 --> 02:18:31,385
E não era sobre mulheres fugindo do
medo.

1797
02:18:31,803 --> 02:18:33,346
Era sobre mulheres enfrentando isso.

1798
02:18:33,638 --> 02:18:37,266
Os anos 80 foram uma ótima década para as mulheres e acho
que as pessoas meio que interpretaram mal o que

1799
02:18:37,558 --> 02:18:39,894
o terror estava tentando dizer sobre as personagens femininas.

1800
02:18:45,650 --> 02:18:50,154
Muitas pessoas que olham para o gênero lá fora
eles acham que é apenas vitimizar mulheres

1801
02:18:50,530 --> 02:18:55,535
e eu acho que é basicamente
viver essas fantasias horríveis de violência

1802
02:18:55,910 --> 02:18:56,911
contra as mulheres.

1803
02:18:57,537 --> 02:19:03,084
Mas, para mim, quando criança, assistindo 
ao terror dos anos 80, tratava-se de ver as mulheres perseverarem.

1804
02:19:03,459 --> 02:19:06,379
O terror tem uma relação de amor e ódio com as mulheres.

1805
02:19:06,963 --> 02:19:13,010
Eles as glorificam mas ao mesmo tempo
as fazem de objeto e simplesmente matam a garota de camisola.

1806
02:19:14,053 --> 02:19:16,138
Então, há algo acontecendo lá.

1807
02:19:16,639 --> 02:19:19,475
Não sei o que é isso.
O que é isso?

1808
02:19:20,601 --> 02:19:22,728
Eu amo Jamie Lee Curtis no primeiro Halloween.

1809
02:19:23,312 --> 02:19:26,065
Você pensa que ela é apenas uma babá...
Oh, não.

1810
02:19:28,526 --> 02:19:33,531
Ela tem uma qualidade de ser gentil e
forte ao mesmo tempo e é uma

1811
02:19:34,031 --> 02:19:35,449
combinação muito atraente.

1812
02:19:36,117 --> 02:19:40,621
Ela se tornou icônica acho que quando
ela sobrevive, ela está lá para proteger os pequenos

1813
02:19:40,955 --> 02:19:45,501
que ela está cuidando e ela sobrevive
tentando salvar outras pessoas também.

1814
02:19:46,252 --> 02:19:50,006
Ela era muito vulnerável, mas ainda forte o suficiente
para lutar de volta.

1815
02:19:50,882 --> 02:19:56,596
Ela era uma guerreira e isso era algo para
se orgulhar. Mas eu também penso na

1816
02:19:57,054 --> 02:20:02,351
ideia de tipo oh, yeah, eu sou uma guerreira também e
e posso me defender e cuidar

1817
02:20:02,643 --> 02:20:04,687
de mim e também ser corajosa.

1818
02:20:05,521 --> 02:20:09,400
Então, há muito disso aí que eu
acho que é muito legal para as mulheres e para todos.

1819
02:20:09,901 --> 02:20:13,487
A beleza de ser uma mulher em um terror é que você
é uma figura de ação.

1820
02:20:13,946 --> 02:20:17,909
Você está correndo, você está pulando, você está jogando,
você é proativa, está assumindo o comando de

1821
02:20:18,534 --> 02:20:24,206
situações e cenas que as mulheres em geral
em filmes não conseguem.

1822
02:20:24,665 --> 02:20:28,461
Por mais que as pessoas gostem de menosprezar
os filmes da franquia Friday 13th, se você realmente

1823
02:20:28,878 --> 02:20:34,425
reparar, o Friday 2 (Parte 2) e sobre a Ginny,
sobre como a Amy Steel foi mais esperta do que

1824
02:20:34,717 --> 02:20:35,885
todas as outras pessoas do acampamento.

1825
02:20:36,385 --> 02:20:38,596
E ela sabia como entrar na cabeça do Jason.

1826
02:20:39,180 --> 02:20:42,224
Ela sabia como derrotar o monstro, por assim dizer.

1827
02:20:46,979 --> 02:20:50,149
Barbara Crampton, a rainha do terror de baixo orçamento 
ao longo dos anos 80.

1828
02:20:50,524 --> 02:20:53,194
Ela apenas apareceu como alguém que é como
realmente forte.

1829
02:20:54,028 --> 02:20:59,283
Ela passa de um papel tradicional de namorada
em Re-Animator para a protagonista

1830
02:20:59,700 --> 02:21:03,663
de From Beyond (Do Além). Ela se torna a pesquisadora dessa história, 
que é uma transição bem legal.

1831
02:21:04,038 --> 02:21:08,584
Bastante emblemático do que Barbara fez
com esse legado que é muito legal de ver.

1832
02:21:14,090 --> 02:21:18,386
Alguém como Nancy Thompson, que basicamente
abre os braços no final de Nightmare on Elm Street

1833
02:21:18,678 --> 02:21:21,597
é como "venha me buscar, Freddy, vamos fazer isso".

1834
02:21:25,267 --> 02:21:27,478
E foi realmente o filme de Heather Langenkamp.

1835
02:21:27,895 --> 02:21:35,778
Ela era uma força incrível naquele filme e
esse desempenho é realmente forte e uma

1836
02:21:36,153 --> 02:21:40,157
das melhores interpretações de uma final girl 
de todos os tempos.

1837
02:21:43,744 --> 02:21:49,500
Ela cria todas essas armadilhas e planeja
como ela vai prender o assassino.

1838
02:21:50,084 --> 02:21:54,171
É como um Home Alone (Esqueceram de Mim) distorcido
em forma de terror.

1839
02:21:54,839 --> 02:22:01,595
Então, ela decide colocar as armadilhas em volta
de sua casa usando um manual 

1840
02:22:01,887 --> 02:22:03,973
chamado "Traps and Anti-Personel Devices".

1841
02:22:04,765 --> 02:22:06,934
Há algo tão infantil nisso que
eu adoro.

1842
02:22:07,268 --> 02:22:08,102
Há um afeto.

1843
02:22:13,065 --> 02:22:16,652
E você vê que agora nas convenções as pessoas 
se vestem como Nancy e extraem poder dela.

1844
02:22:17,278 --> 02:22:21,824
Existe uma ameaça realmente séria de mulheres
que sobreviveram ao PTSD (Estresse Pós-Traumático) e sobreviveram

1845
02:22:22,116 --> 02:22:23,909
à traumas sexuais graças à essas heroínas.

1846
02:22:24,535 --> 02:22:26,579
Faz todo o sentido. É incrível.

1847
02:22:27,079 --> 02:22:31,375
Se você olhar algo como o Hellraiser com
Kirsty, toda a sua vida familiar é apenas

1848
02:22:31,792 --> 02:22:36,964
uma grande confusão Shakespeariana entre Julia 
seu tio Frank e seu pai.

1849
02:22:37,381 --> 02:22:41,594
Mas no final é a resiliência dela que acaba
mandando os cenobitas de volta.

1850
02:22:46,432 --> 02:22:50,144
Você vai ser do tipo que faz
a coisa errada e toma a decisão errada

1851
02:22:50,728 --> 02:22:53,397
ou vai se rebelar, pensar e ser um líder?

1852
02:22:55,232 --> 02:22:58,944
E acho que esses são nossos heróis e nossas heroínas
e é disso que você se lembra.

1853
02:22:59,278 --> 02:23:03,616
Você se lembra do sobrevivente ou da final girl
ou do herói final, da heroína.

1854
02:23:03,949 --> 02:23:08,120
Esse é o líder que lutou, 
mas essas são apenas

1855
02:23:08,496 --> 02:23:09,497
histórias icônicas de heróis.

1856
02:23:09,872 --> 02:23:11,499
Esta é apenas a nossa nova literatura.

1857
02:23:12,958 --> 02:23:17,505
Os anos 80 eram sobre as pessoas que sobreviveram
à monstros e, de uma forma ou de outra, se distorceram

1858
02:23:17,838 --> 02:23:20,966
onde o monstro era a estrela e a
pessoa era o incidente.

1859
02:23:21,425 --> 02:23:24,678
E é esse que o termo final girl criou
na minha cabeça soa que tenho

1860
02:23:25,096 --> 02:23:29,183
100 anos mas eu digo que no tempo nós chamávamos
de estrela do filme.

1861
02:23:29,809 --> 02:23:33,729
É quase como se tivéssemos que qualificar fazendo
essas mulheres protagonistas do filme dizendo 

1862
02:23:34,063 --> 02:23:37,191
bem, estamos aderindo a essa fórmula
e ela é uma final girl e uma scream queen.

1863
02:23:37,691 --> 02:23:42,404
Mas, na verdade, o que você tem é um gênero completo
de mulheres protagonistas, o que é bem legal.

1864
02:23:42,822 --> 02:23:47,618
Tanto é assim que quando é um cara como Jesse
em Elm Street 2 (A Hora do Pesadelo 2) ou Charlie

1865
02:23:48,035 --> 02:23:50,121
em Fright Night (A Hora do Espanto), é quase uma aberração.

1866
02:23:50,496 --> 02:23:52,790
Scream Queen, Final Girl, 
é apenas uma abreviação de fã.

1867
02:23:53,207 --> 02:23:54,708
Realmente não significa nada para mim.

1868
02:23:55,251 --> 02:23:56,418
Meu sexo é específico.

1869
02:23:56,794 --> 02:23:57,419
Eu sou uma mulher.

1870
02:23:57,878 --> 02:23:59,130
Eu amo viver minha vida como uma mulher.

1871
02:23:59,463 --> 02:24:05,970
Adoro viver minha vida em filmes de terror como uma
mulher, porque as decisões, os instintos

1872
02:24:06,595 --> 02:24:09,306
e as ações que tomo são baseados no meu gênero.

1873
02:24:09,974 --> 02:24:12,434
Não ajo como um homem e não quero.

1874
02:24:12,852 --> 02:24:19,733
O fato de eu ser físico, ser sexual,
que eu sou um intelectual, que sou espiritual,

1875
02:24:20,025 --> 02:24:25,906
todas essas coisas se baseiam no fato de que sou uma mulher, 
de modo que não quero necessariamente

1876
02:24:26,490 --> 02:24:30,828
igualdade de percepção ou aceitação pública.

1877
02:24:31,203 --> 02:24:38,252
Quando eu ainda penso no termo final girl, eu estremeço
porque ainda há uma diferença entre

1878
02:24:38,711 --> 02:24:39,837
um final boy e uma final girl.

1879
02:24:40,546 --> 02:24:44,758
Nós seremos julgados sobre como lutamos
contra o monstro e não por causa do sexo

1880
02:24:45,176 --> 02:24:46,760
que éramos quando lutamos com ele.

1881
02:24:47,636 --> 02:24:53,809
Wes Craven era corajoso talvez ter uma garota
como líder dele, mas acho que ninguém

1882
02:24:54,226 --> 02:24:56,145
lhe daria crédito por isso hoje.

1883
02:24:56,770 --> 02:24:59,690
Igualdade de oportunidades é o que eu 
sou a favor.

1884
02:25:00,691 --> 02:25:04,945
A abertura do que gênero significa agora 
é tão maravilhosa.

1885
02:25:05,946 --> 02:25:10,868
E como é fluido, como as pessoas não
quer ser identificadas por sexo.

1886
02:25:11,202 --> 02:25:16,332
Estou tão curioso como isso vai acontecer no filme
e no gênero de terror.

1887
02:25:16,916 --> 02:25:22,254
Estou ansioso para ver mais transgêneros
mais figuras LGBTQ e o que elas

1888
02:25:22,588 --> 02:25:27,343
trarão que irá realmente envolver uma
nova dimensão para os filmes de terror.

1889
02:25:27,801 --> 02:25:29,303
É isso que vai ser emocionante.

1890
02:25:29,803 --> 02:25:30,846
Eu quero ver isso.

1891
02:25:50,741 --> 02:25:53,786
Bem, vamos filmar no Beverly Center e eu 
fui, oh, isso vai ser um 

1892
02:25:54,078 --> 02:25:54,703
ato de classe.

1893
02:25:55,246 --> 02:26:00,417
Chopping Mall é um filme com esses robôs em um
shopping que são bots de segurança.

1894
02:26:01,043 --> 02:26:05,005
O edifício é atingido por um raio e
isso muda o algoritmo deles e, assim

1895
02:26:05,631 --> 02:26:11,762
eles começam uma chacina e há um monte
de adolescentes no shopping.

1896
02:26:12,304 --> 02:26:16,475
Eles invadiram uma loja e estão todos lá
para que possam beber,

1897
02:26:16,934 --> 02:26:17,810
fazer sexo e qualquer outra coisa.

1898
02:26:18,185 --> 02:26:20,938
Eles são presos na loja pelos robôs assassinos.

1899
02:26:21,480 --> 02:26:22,398
Foi chamado de Robot.

1900
02:26:22,898 --> 02:26:25,442
Eu lembro de ouvimos
que seria chamado de Killbots

1901
02:26:25,776 --> 02:26:27,152
e ficamos...

1902
02:26:28,112 --> 02:26:29,822
Nós não assinamos para fazer Killbots.

1903
02:26:31,156 --> 02:26:32,908
Então eles mudaram o título e não vendeu.

1904
02:26:33,325 --> 02:26:38,872
E quando ouvimos dizer que era Chopping Mall, eu
acho que todos nós morremos por dentro.

1905
02:26:40,708 --> 02:26:46,005
Chopping Mall faz você pensar, oh, as pessoas são
mortas em um shopping e isso soa muito legal mas

1906
02:26:46,380 --> 02:26:47,631
ninguém realmente morre.

1907
02:26:48,007 --> 02:26:51,969
Eles foram atacados pelos robôs, mas eu acho
esse é um ponto discutível.

1908
02:26:52,678 --> 02:26:57,933
Quando estávamos no elenco, éramos amigos em 
um shopping, dando uma festa, vivendo o filme

1909
02:26:58,350 --> 02:26:59,393
que estávamos fazendo.

1910
02:27:00,019 --> 02:27:01,145
Eles não fecharam o shopping.

1911
02:27:01,687 --> 02:27:03,230
Tivemos que esperar as lojas fecharem.

1912
02:27:03,772 --> 02:27:06,317
Quando todo mundo estava fora, montamos
tudo rapidamente.

1913
02:27:06,650 --> 02:27:10,154
Nós filmamos até o momento em que as lojas
iriam reabrir.

1914
02:27:12,031 --> 02:27:14,783
Fazendo um filme à noite, como você faz
isso?

1915
02:27:15,075 --> 02:27:18,829
Eu nunca fiquei acordado a noite toda por um
mês consecutivo.

1916
02:27:19,330 --> 02:27:20,831
Como vou dormir durante o dia?

1917
02:27:21,123 --> 02:27:26,128
A cabeça de Suzee Slater teve que explodir 
ao ser "laserizada" pelo robô.

1918
02:27:26,503 --> 02:27:29,048
Foi uma morte realmente legal.

1919
02:27:29,590 --> 02:27:30,883
Se queremos ficar felizes com mortes.

1920
02:27:31,425 --> 02:27:33,510
Minha morte favorita foi de quando eu matei o robô.

1921
02:27:41,977 --> 02:27:45,356
Eu definitivamente sinto que dei a última risada
no Chopping Mall.

1922
02:28:01,955 --> 02:28:04,375
The Toxic Avenger (O Vingador Tóxico)
é basicamente uma sátira.

1923
02:28:04,750 --> 02:28:07,503
Os filmes que Michael Herz e eu fizemos
é tudo sobre o azarão.

1924
02:28:08,045 --> 02:28:13,133
Nós gostamos de comédia e gostamos de questões sociais e
políticas e gostamos de pessoas nuas, homens e

1925
02:28:13,550 --> 02:28:16,845
mulheres, é claro, e gostamos de misturar os gêneros.

1926
02:28:17,221 --> 02:28:19,348
Então, The Toxic Avenger não é um filme de terror.

1927
02:28:19,765 --> 02:28:21,016
Tem elementos de terror.

1928
02:28:21,350 --> 02:28:24,311
Provavelmente tem a primeira cena de uma cabeça 
sendo esmagada da história.

1929
02:28:24,728 --> 02:28:28,607
O garoto de 13 anos teve a cabeça esmagada
pela roda de um automóvel.

1930
02:28:34,071 --> 02:28:38,450
O MPAA (órgão de censura) fez a gente cortar 20 minutos
do original Toxic Avenger.

1931
02:28:39,743 --> 02:28:43,580
O Vingador Tóxico é uma criatura horrivelmente deformada, 
de tamanho e força sobre-humanos.

1932
02:28:43,956 --> 02:28:46,917
Infelizmente sua arma é apenas um esfregão
e ele pode pular.

1933
02:28:47,376 --> 02:28:48,085
É sobre isso.

1934
02:28:48,419 --> 02:28:53,424
Nós pensamos que isso era divertido, porque os filmes populares
da época tinham todo tipo de super armas 

1935
02:28:53,924 --> 02:28:58,679
e efeitos sonoros e efeitos especiais
e achamos que seria engraçado apenas ser

1936
02:28:59,054 --> 02:28:59,680
um esfregão.

1937
02:29:00,139 --> 02:29:01,223
E o filme é um filme ambiental.

1938
02:29:01,557 --> 02:29:02,891
Então, que arma melhor do que um esfregão?

1939
02:29:04,518 --> 02:29:06,478
Um cara entrou aqui procurando emprego.

1940
02:29:06,895 --> 02:29:08,397
Eu mostrei a ele o corte na sala de edição.

1941
02:29:08,814 --> 02:29:11,442
Ele disse que você deveria chamar de, "The First Super-Hero
from New Jersey".

1942
02:29:12,192 --> 02:29:13,026
Um cara da rua.

1943
02:29:13,652 --> 02:29:15,612
Boa ideia. As pessoas adoraram.

1944
02:29:35,174 --> 02:29:36,091
Eles estão de volta.

1945
02:29:36,550 --> 02:29:39,261
É quase como se eles estivessem tentando capturar
raios em uma garrafa novamente, mas desta vez

1946
02:29:39,803 --> 02:29:44,391
é o telefone de brinquedo que tem voz para Carol
Anne enquanto as forças de outro mundo do poltergeist

1947
02:29:44,725 --> 02:29:47,144
seguem a família Freeling até Phoenix, Arizona.

1948
02:29:48,187 --> 02:29:52,274
O diretor de Britt, Brian Gibson, estava tentando 
entender o filme, uma vez que Tobe Hooper

1949
02:29:52,649 --> 02:29:56,987
estava fora de cena e Steven Spielberg
estava focado em fazer uma viagem mais séria

1950
02:29:57,279 --> 02:30:01,533
como Empire of the Sun com o jovem Christian Bale
e também provavelmente se perguntando o motivo da Academia

1951
02:30:02,075 --> 02:30:03,452
o ter criticado pelo The Color Purple.

1952
02:30:05,370 --> 02:30:09,541
Desta vez, eles recrutam Will Sampson como nativo
xamã americano para mostrar aos brancos como

1953
02:30:09,875 --> 02:30:11,752
triunfar sobre as criaturas.

1954
02:30:13,045 --> 02:30:17,508
H.R. Giger projetou duas das criaturas do filme
incluindo o assassino que sabe o que Steven 

1955
02:30:17,883 --> 02:30:21,011
vomita depois que engole o verme e fica possuído.

1956
02:30:24,515 --> 02:30:26,850
Mas todos nós ficamos um pouco possuídos quando
bebemos demais, não?

1957
02:30:27,309 --> 02:30:31,063
Poltergeist 2 definitivamente tem suas falhas, mas
vale a pena conferir só por causa do

1958
02:30:31,438 --> 02:30:33,106
Julian Beck como Reverendo Henry Kane.

1959
02:30:33,607 --> 02:30:36,527
Ele é tão bizarro com seu chapéuzinho e sua
voz cantante.

1960
02:30:36,944 --> 02:30:38,654
Eu nunca esquecerei essa performance.

1961
02:30:46,662 --> 02:30:48,121
Próxima parada, Chicago.

1962
02:31:10,435 --> 02:31:16,567
Tony foi provavelmente o ator mais inteligente que
eu já conheci, mas ele tinha sensibilidade em filmes

1963
02:31:16,942 --> 02:31:17,651
de arte europeus.

1964
02:31:18,068 --> 02:31:22,114
Então, quando eles voltaram para o Psycho 3 (Psicose 3), ele insistiu
em dirigi-lo.

1965
02:31:22,406 --> 02:31:24,074
Psycho 2 (Psicose 2) é um filme muito respeitoso.

1966
02:31:24,449 --> 02:31:26,493
É uma espécie de ponta dos pés em torno de um legado gigante.

1967
02:31:27,035 --> 02:31:28,745
Psycho 3 é louco.

1968
02:31:29,329 --> 02:31:33,542
Psycho 3 é Anthony Perkins decidindo que
ele não vai mais contornar esse legado

1969
02:31:33,875 --> 02:31:35,669
e vai para o 11 com ele.

1970
02:31:36,295 --> 02:31:40,966
Onde Psycho 2 é medido e calmo,
Psycho 3 é colorido, extravagante e esquisito, e

1971
02:31:41,258 --> 02:31:43,510
ele golpeia a cabeça de Jeff Fahey

1972
02:31:43,844 --> 02:31:44,928
com um violão.

1973
02:31:50,559 --> 02:31:55,314
Foi meio que bem recebido na época, mas acho que
o Psycho 3 é devido a uma reconsideração maciça

1974
02:31:55,731 --> 02:32:00,235
porque é Anthony Perkins lutando com essa 
coisa com a qual ele teve que viver por

1975
02:32:00,527 --> 02:32:05,198
alguns 20 e estranhos anos e decidiu
possuir isso, eu acho que é um momento significativo

1976
02:32:05,490 --> 02:32:06,158
no gênero.

1977
02:32:06,950 --> 02:32:11,955
Psycho 2 e 3 são milhas melhores do que
o remake de Psycho, que eu não diria ser

1978
02:32:12,372 --> 02:32:15,584
uma abominação, mas acho que é apenas uma das 
idéias mais equivocadas para um filme

1979
02:32:15,876 --> 02:32:16,960
que eu já ouvi falar.

1980
02:32:17,336 --> 02:32:20,839
Não que seja feito terrivelmente ou algo parecido
com isso, mas não é um filme.

1981
02:32:21,798 --> 02:32:23,008
É tipo um... por quê?

1982
02:32:23,300 --> 02:32:25,469
E alguém disse "bem, é porque crianças
não vão assistir em preto e branco."

1983
02:32:26,219 --> 02:32:27,971
E sabe o que eu disse? Foda-se se eles não conseguem

1984
02:32:28,388 --> 02:32:31,558
assistir em preto e branco. Você tem que refazer o
filme com outros atores? Isso é ridículo.

1985
02:32:44,905 --> 02:32:49,785
O que acontece quando um filme é feito completamente
dirigido por cocaína?

1986
02:32:50,911 --> 02:32:55,415
Maximum Overdrive (Comboio do Terror) têm Stephen King dirigindo
a adaptação de seu conto Night Shift de caminhões.

1987
02:32:55,874 --> 02:33:00,754
Sua única vez por trás das câmeras como
um diretor, King já disse publicamente que

1988
02:33:01,171 --> 02:33:03,674
estava enlouquecido por um longo período
das filmagens.

1989
02:33:04,132 --> 02:33:06,343
Ele não sabia o que estava fazendo e isso mostra.

1990
02:33:08,428 --> 02:33:10,889
Ainda assim, há muito o que amar sobre esse filme
exagerado.

1991
02:33:11,306 --> 02:33:15,560
E, é claro, Emilio Estevez saindo do Brat Pack 
e o vendo à frente de

1992
02:33:15,936 --> 02:33:21,024
Maximum Overdrive é tipo, eu sei que
não é um grande filme mas cara, é divertido.

1993
02:33:21,441 --> 02:33:25,696
Um cometa passa dando vida a todas as máquinas 
com a mentalidade de matar naturalmente.

1994
02:33:26,446 --> 02:33:32,244
Você tem treinadores sendo atacados por latas de refrigerantes
e alguns momentos extremamente ridículos.

1995
02:33:38,792 --> 02:33:42,462
Também é divertido porque o elenco apresenta um
pré-Simpsons Yeardley Smith.

1996
02:33:44,464 --> 02:33:48,677
Se tem algo grande que veio com esse filme
foi a brutal trilha sonora do AC/DC.

1997
02:33:56,435 --> 02:33:58,270
Sou o maior apoiador do Maximum Overdrive.

1998
02:33:58,687 --> 02:34:04,443
As pessoas odiavam o filme, mas escute, eu tenho
prazer em assistir a esse filme e à muitos outros 

1999
02:34:04,943 --> 02:34:09,197
filmes ruins e eu acho que desde que eu
reconheça essas falhas e que eu admita isso,

2000
02:34:09,489 --> 02:34:11,533
apenas me deixe com minhas coisas, cara, eu gosto.

2001
02:34:24,838 --> 02:34:30,343
Tommy Jarvis teve seu próprio arco triplo
na franquia de Friday the 13th (Sexta-Feira 13).

2002
02:34:30,635 --> 02:34:35,515
Ele foi interpretado por diferentes atores. Friday 6
começa muito rápido.

2003
02:34:35,932 --> 02:34:38,101
Você tem Tommy Jarvis, o amigo dele
e uma caminhonete.

2004
02:34:38,393 --> 02:34:41,438
Eles estão indo ao cemitério para desenterrar o
Jason e ter certeza de que ele está morto, eu fiquei tipo

2005
02:34:41,813 --> 02:34:43,148
"pra que fazer isso, cara?"

2006
02:34:43,440 --> 02:34:47,819
Jason foi ressuscitado de um jeito bem
Monstros da Universal com um raio

2007
02:34:48,195 --> 02:34:49,279
e se tornou o Jason zumbi.

2008
02:34:49,696 --> 02:34:52,699
Quando Jason volta e há todas aquelas crianças
no acampamento, eu fiquei tipo, "meu Deus, Jason

2009
02:34:53,074 --> 02:34:54,409
vai matar todos eles".

2010
02:34:54,785 --> 02:34:59,122
Mas quando Tommy finalmente encarou o Jason no
lago de fogo e então lança

2011
02:34:59,414 --> 02:35:03,627
a pedra no lago eu fiquei tipo "isso aí, cara, você
salvou as crianças".

2012
02:35:04,044 --> 02:35:07,214
Era tudo que importava para mim, apenas salvar
as crianças porque eu tinha a mesma idade que as

2013
02:35:07,506 --> 02:35:09,508
crianças e eu fui em um acampamento de verão.

2014
02:35:09,925 --> 02:35:11,802
Então eu não queria ser morto pelo Jason.

2015
02:35:12,219 --> 02:35:15,138
E se eu soubesse que Tommy cuidava de tudo 
em relação Jason, ia ficar bem.

2016
02:35:27,901 --> 02:35:32,656
Tantas performances de terror nos anos 80 foram apagadas 
porque o terror era de má reputação.

2017
02:35:33,406 --> 02:35:35,617
Seth Brundle é um dos grandes anti-heróis.

2018
02:35:35,992 --> 02:35:38,328
Quero dizer, ele é um herói, mas ele é seu pior inimigo.

2019
02:35:38,829 --> 02:35:44,167
O discurso de Seth Brundle em The Fly (A Mosca) sobre sua
política de insetos pode ser o pináculo da década para mim.

2020
02:35:44,501 --> 02:35:51,299
Insetos não têm política.
Eles são muito brutais.

2021
02:35:52,342 --> 02:35:56,429
Ele é herói e vilão e é vítima, tudo em um.

2022
02:35:56,721 --> 02:36:00,392
Mas eu acho que uma protagonista de terror que é 
realmente esquecida nos anos 80 é a Veronica de

2023
02:36:00,684 --> 02:36:01,268
The Fly (A Mosca).

2024
02:36:01,560 --> 02:36:06,481
Ela passa por um arco muito poderoso de se apaixonar 
por uma separação.

2025
02:36:06,773 --> 02:36:10,485
Há uma subtrama de aborto lá, que é um
botão bastante quente para os anos 80 e ela

2026
02:36:10,777 --> 02:36:13,029
está essencialmente sacrificando seu 
parceiro de vida no final do filme.

2027
02:36:13,488 --> 02:36:17,200
E seus soluços no final disso são talvez 
um dos momentos mais reais do terror dos anos 80

2028
02:36:17,534 --> 02:36:18,159
que eu já vi.

2029
02:36:25,876 --> 02:36:29,045
Ela é uma das mais complexas e mais
bem sucedidas protagonistas do gênero.

2030
02:36:29,379 --> 02:36:31,381
Cronenberg está sempre cheio de alegoria.

2031
02:36:31,673 --> 02:36:36,511
The Fly, ele dirá a você e eu concordo, 
não é sobre a AIDS, é sobre a morte e morrer

2032
02:36:36,803 --> 02:36:40,974
assistindo alguém que você ama, que está
se tornando uma pessoa diferente aos poucos.

2033
02:36:41,516 --> 02:36:44,519
E se isso é sobre doenças e envelhecimento
ou se trata apenas de um relacionamento

2034
02:36:45,020 --> 02:36:49,107
em andamento, considero The Fly 
uma alegoria super poderosa.

2035
02:37:00,076 --> 02:37:05,165
Eu acho que o interessante sobre Night of
the Creeps (A Noite dos Arrepios), é o Fred Dekker

2036
02:37:05,665 --> 02:37:10,003
fazendo de um slasher um tipo de filme de monstro
mas ele consegue manter ambas as coisas juntas.

2037
02:37:10,378 --> 02:37:14,257
Ele começa com alienígenas clamando
para entrarem no seu cérebro e então nós

2038
02:37:14,674 --> 02:37:20,555
um zumbi basicamente feito de uma forma
alienígena e Jason Lively andando por aí

2039
02:37:20,847 --> 02:37:25,810
em um baile de formatura. É a maioridade chegando, é sexo, 
é se vestir, é curtir até tarde mas

2040
02:37:26,227 --> 02:37:29,898
você tem que lutar contra alienígenas zumbis, monstros
rastejantes em seu cérebro que mataram

2041
02:37:30,231 --> 02:37:30,857
seu melhor amigo.

2042
02:37:31,232 --> 02:37:32,901
Foi tão maluco e tão anos 80.

2043
02:37:33,610 --> 02:37:38,657
Pessoalmente o meu favorito de qualquer filme que eu já tenha
feito.

2044
02:37:39,532 --> 02:37:43,119
É como Invasion of the Body
Snatchers mas também não é.

2045
02:37:43,662 --> 02:37:49,334
Aqueles pequenos rastejantes, eles parecem lesmas
e eles pulam dentro da sua boca quando você a abre

2046
02:37:49,668 --> 02:37:57,217
e eles estão dentro de você e estão
te comendo por dentro e você se torna um zumbi.

2047
02:37:57,759 --> 02:38:00,553
Meu trabalho é destruir eles.

2048
02:38:04,641 --> 02:38:08,478
As garotas estão todas aguardando a chegada de seus namorados.

2049
02:38:08,853 --> 02:38:12,983
Eu ando até a janela, olho para fora
e digo, bem, garotas...

2050
02:38:13,817 --> 02:38:16,027
Eu tenho boas e más notícias.

2051
02:38:16,736 --> 02:38:18,154
A boa notícia é que seus namorados chegaram.

2052
02:38:18,738 --> 02:38:19,698
Quais as más notícias?

2053
02:38:20,657 --> 02:38:21,491
Eles estão mortos.

2054
02:38:22,409 --> 02:38:23,201
Eles estão mortos.

2055
02:38:23,743 --> 02:38:26,955
Tudo o que Tom Atkins diz nisso provavelmente é
o melhor.

2056
02:38:27,455 --> 02:38:28,581
Seres rastejantes...

2057
02:38:29,791 --> 02:38:31,876
e um encontro.

2058
02:38:33,128 --> 02:38:34,546
Isso é clássico, Spanky.

2059
02:38:35,088 --> 02:38:36,339
E claro, você tem "me tente."

2060
02:38:36,715 --> 02:38:38,133
Então, o que é isso?

2061
02:38:39,634 --> 02:38:40,343
Me tente.

2062
02:38:41,261 --> 02:38:41,761
Me tente.

2063
02:38:42,721 --> 02:38:43,513
Me tente.

2064
02:38:44,097 --> 02:38:44,806
Me tente.

2065
02:38:45,598 --> 02:38:46,516
Me tente.

2066
02:38:46,975 --> 02:38:49,936
Essa é uma declaração icônica que todo mundo 
sabe agora que podemos usar a qualquer momento

2067
02:38:50,311 --> 02:38:51,354
que você desejar.

2068
02:38:51,938 --> 02:38:55,358
Na cena do banheiro, há um 
Monster Squad (Deu a Louca nos Monstros) easter egg.

2069
02:38:55,775 --> 02:38:59,195
Na parte de trás da parede, isso foi meio que
que na semana em que Fred soube

2070
02:38:59,612 --> 02:39:03,575
que o Monster Squad recebeu liberação e
por isso, tínhamos o grafite de

2071
02:39:03,867 --> 02:39:05,785
"Go Monster Squad" naquele banheiro.

2072
02:39:07,245 --> 02:39:09,914
Tivemos a melhor época para gravar esse filme.

2073
02:39:10,665 --> 02:39:19,299
O maior deleite de todos é uma figura de ação
do detetive Ray Cameron com a espingarda

2074
02:39:19,758 --> 02:39:20,967
e uma cerveja.

2075
02:39:21,843 --> 02:39:22,635
O que acha disso?

2076
02:39:23,094 --> 02:39:25,013
Atkins - O Homem da Ação.

2077
02:39:40,653 --> 02:39:43,073
Tobe Hooper para mim é uma figura monumental.

2078
02:39:43,490 --> 02:39:48,495
Ele assumiu riscos como cineasta e estava fazendo
uma sequência para o seu clássico original

2079
02:39:48,787 --> 02:39:49,579
que não foi perdida pra mim.

2080
02:39:50,080 --> 02:39:52,373
The Texas Chainsaw Massacre.
(O Massacre da Serra Elétrica)

2081
02:39:52,707 --> 02:39:57,712
São apenas essas três palavras que têm esse poder, 
especialmente quando combinadas.

2082
02:39:58,088 --> 02:40:03,426
Mas quando assisti ao filme, fiquei completamente pasmo. 
Simplesmente explodiu minha mente

2083
02:40:03,718 --> 02:40:09,557
e eu percebi que a cura para o Chainsaw 2
não era ver por cem vezes e tentar

2084
02:40:09,849 --> 02:40:13,645
descartá-lo, e sim basicamente
se juntar à família Sawyer.

2085
02:40:15,772 --> 02:40:18,525
Ele já havia sido contratado de um pequeno filme

2086
02:40:18,817 --> 02:40:21,528
que havia feito uma paródia chamada "The Texas Chainsaw
Manicure".

2087
02:40:27,534 --> 02:40:32,539
Uma cópia chegou às mãos de Tobe e ele contratou
o Bill para o filme.

2088
02:40:32,831 --> 02:40:36,543
E eu fiquei chocado de como Chop-Top tem um
grande papel.

2089
02:40:36,835 --> 02:40:41,548
Agora a ideia de que o Chainsaw 2 
tem um grande senso de humor, isso realmente pegou

2090
02:40:41,840 --> 02:40:42,924
as pessoas de surpresa.

2091
02:40:43,591 --> 02:40:49,222
Uma das minhas cenas favoritas é a introdução
do Chop-Top e eu venho para ameaçar a Stretch,

2092
02:40:49,722 --> 02:40:51,182
Caroline Williams, a DJ.

2093
02:40:51,641 --> 02:40:56,563
Ela voltou para a cabine completamente aterrorizada
pelo Leatherface e o I.G. Lou Perryman aparece

2094
02:40:56,855 --> 02:41:01,818
e eu pulo fora da cabine de discos
acertando a cabeça dele com uma marreta.

2095
02:41:02,443 --> 02:41:04,737
A marreta era feita de borracha.

2096
02:41:05,196 --> 02:41:08,992
Quando Tobe gritou "ação", eu comecei a bater
na cabeça do I.G.

2097
02:41:12,871 --> 02:41:17,417
E fazendo coisas como se eu tivesse uma marreta real
e um, e dois, e três

2098
02:41:17,876 --> 02:41:18,793
e apenas marretando.

2099
02:41:19,085 --> 02:41:22,964
Fizemos cerca de 12 tomadas e Tobe
disse "sim, está ótimo, está ótimo".

2100
02:41:23,715 --> 02:41:25,967
Vamos fazer apenas mais uma tomada.

2101
02:41:26,301 --> 02:41:29,387
Eu olhei para Tobe e disse: "Estou fazendo
algo errado?"

2102
02:41:29,846 --> 02:41:33,474
E ele olhou para mim e ele disse "claro que não,
Bill. Eu estou apenas me divertindo vendo você."

2103
02:41:34,809 --> 02:41:39,439
Sem dúvida, o momento de destaque em todo o
filme é a serra elétrica entre as minhas pernas.

2104
02:41:39,898 --> 02:41:45,111
Considerado na época um momento antifeminista, 
pelo contrário, considero que é

2105
02:41:45,570 --> 02:41:46,738
o momento feminista por excelência.

2106
02:41:47,405 --> 02:41:51,492
Esta é uma mulher que está sendo quase estuprada
por uma serra elétrica.

2107
02:41:51,784 --> 02:41:56,372
Ela consegue manipular esse momento
para conseguir o máximo de vantagem que puder

2108
02:41:56,873 --> 02:41:58,208
para salvar sua própria vida.

2109
02:41:58,750 --> 02:42:00,668
Se ela for morta naquele momento, o filme acaba.

2110
02:42:00,960 --> 02:42:01,961
O que ela faz?

2111
02:42:02,420 --> 02:42:03,630
Ela está indo atrás dele.

2112
02:42:04,297 --> 02:42:10,261
Isso meio que lança o resto da ação
pelo resto do filme e por aquela louca viagem

2113
02:42:10,803 --> 02:42:14,390
perversa e sangrenta através de Oz.

2114
02:42:14,807 --> 02:42:16,809
É um dos momentos de que mais me orgulho.

2115
02:42:17,268 --> 02:42:21,439
No momento em que filmamos, tudo o que eu conseguia pensar é
não quero que minha mãe veja esse filme.

2116
02:42:31,950 --> 02:42:37,997
Em From Beyond (Do Além), Stuart queria provar que
ia ser um filme mais sério.

2117
02:42:38,665 --> 02:42:44,796
O elemento humorístico do Re-Animator talvez o 
tenha pego um pouco de surpresa, então ele queria

2118
02:42:45,338 --> 02:42:51,094
ter certeza de que o tom do próximo filme não 
replicasse isso.

2119
02:42:51,761 --> 02:42:57,767
Lembro-me de ter percebido muito isso é um 
assunto sério para este filme.

2120
02:42:59,352 --> 02:43:01,145
É uma ideia muito cinematográfica.

2121
02:43:01,521 --> 02:43:04,190
A ideia de que você não pode confiar nos seus cinco sentidos.

2122
02:43:04,607 --> 02:43:07,819
Que nossos sentidos são tão limitados, não estamos
mesmo cientes de tudo isso.

2123
02:43:08,236 --> 02:43:11,823
Há essas outras dimensões e coisas
que estão ao nosso redor o tempo todo.

2124
02:43:12,282 --> 02:43:14,242
É realmente um grande conceito.

2125
02:43:15,034 --> 02:43:19,747
Lovecraft, ele era um hipocondríaco e a ideia
dessas coisas invisíveis que estão no

2126
02:43:20,039 --> 02:43:21,791
ar que podem te matar.

2127
02:43:24,085 --> 02:43:27,672
In From Beyond, Barbara interpreta a cientista louca,
basicamente.

2128
02:43:31,634 --> 02:43:34,762
E Jeffrey Combs é uma forma de vítima e From
Beyond inverteu os papéis que interpretaram 

2129
02:43:35,054 --> 02:43:36,014
em Re-Animator.

2130
02:43:37,181 --> 02:43:45,106
Eu pude fazer muito nessa caracterização no 
espaço de um filme, por causa do Resonator

2131
02:43:45,523 --> 02:43:51,612
eu pude entrar em contato com meus profundos
e repreendidos sentimentos.

2132
02:43:51,988 --> 02:44:00,121
Certamente há um tipo mais sadomasoquista e excêntrico
até porque todo o filme é sobre estimular

2133
02:44:00,538 --> 02:44:02,915
a sexualidade das pessoas.

2134
02:44:03,333 --> 02:44:06,586
Tudo isso vem à tona, rugindo.

2135
02:44:07,253 --> 02:44:10,214
Barbara Crampton costumava dizer e eu
dizia que não entendo a expressão de

2136
02:44:10,673 --> 02:44:15,803
menos é mais e eu dizia, acho que deveria
ser mais é mais e ela disse não, com você o Stuart

2137
02:44:16,095 --> 02:44:17,764
é mais do que o suficiente.

2138
02:44:18,097 --> 02:44:25,480
Veja Jeffrey Combs saindo da figura 
arrogante de Pretorius e tentando salvar Katherine

2139
02:44:25,980 --> 02:44:31,527
McMichaels e, em seguida, sendo absorvido pelo
monstro e foi todo esse lodo pegajoso.

2140
02:44:31,986 --> 02:44:37,909
Eu tinha tudo em mim, Jeffrey tinha tudo
nele, Ted Sorel como o monstro tinha nele

2141
02:44:38,493 --> 02:44:41,746
e era apenas essa massa nojenta e grotesca.

2142
02:44:42,080 --> 02:44:48,044
E a certa altura o monstro estava sobre
minha cabeça e tentando me absorver e me sugar

2143
02:44:48,419 --> 02:44:52,215
para dentro e isso foi um trabalho sujo, tenho que dizer.

2144
02:44:52,590 --> 02:45:01,099
Eu nunca me senti tão feio ou hediondo como Quasimodo
nessa maquiagem e você fica nela o dia todo.

2145
02:45:01,641 --> 02:45:06,270
Crawford tem a glândula pineal saindo da testa.

2146
02:45:06,646 --> 02:45:11,984
Stuart costumava dizer, bem, é uma lança de aspargos vermelhos.

2147
02:45:12,360 --> 02:45:16,072
Não, é um pau de cachorro, é o que é. É um pau de cachorro.

2148
02:45:19,325 --> 02:45:21,411
Cada filme tem sua própria assinatura.

2149
02:45:21,828 --> 02:45:26,707
São os sons que começam a tocar no
silêncio e na escuridão que criam

2150
02:45:27,125 --> 02:45:29,419
o maior elemento de medo em um filme de terror.

2151
02:45:30,002 --> 02:45:33,965
Isso cria a sensação de antecipação de que algo
está prestes a acontecer.

2152
02:45:34,340 --> 02:45:39,053
Design de som é realmente o que dá ao filme
esse tipo de sensação assustadora.

2153
02:45:39,345 --> 02:45:45,101
Por exemplo, apenas essa imagem de Freddy em A
Nightmare on Elm Street andando pelo beco.

2154
02:45:45,435 --> 02:45:49,439
As lâminas contra as paredes e assim
elas passam através de você.

2155
02:45:52,692 --> 02:45:57,989
É isso que cria memórias duradouras 
realmente marcantes.

2156
02:45:58,281 --> 02:45:59,198
Não é apenas a imagem.

2157
02:45:59,866 --> 02:46:02,368
É como um baixista de uma banda, se ele faz
certo você nunca o nota, mas se ele faz

2158
02:46:02,785 --> 02:46:04,454
errado, você fica bravo com eles o tempo todo.

2159
02:46:05,079 --> 02:46:06,789
Então, acho que o design do som é da mesma maneira.

2160
02:46:07,081 --> 02:46:10,835
Está dando um suporte para a história e se você
se perde nela, provavelmente não percebeu

2161
02:46:11,127 --> 02:46:12,128
o design de som.

2162
02:46:13,838 --> 02:46:17,091
Nós falamos sobre o ponto de visão da câmera em
Friday the 13th.

2163
02:46:17,467 --> 02:46:20,970
Uma das coisas que realmente fazem funcionar
é que há um som que acompanha

2164
02:46:21,262 --> 02:46:22,346
aquele ponto de visão.

2165
02:46:26,559 --> 02:46:33,024
Toda vez que você estava perto de Jason, esse som
estaria lá na forma de música.

2166
02:46:39,238 --> 02:46:44,035
Se você assiste Friday the 13th ou qualquer outro filme
sem som, não será tão assustador

2167
02:46:44,577 --> 02:46:48,164
Mas cara, coloque o som nisso, será tudo.

2168
02:46:56,714 --> 02:47:02,553
Nossa primeira exibição de Friday the 13th no qual
estava muito perto do corte final parecia

2169
02:47:02,970 --> 02:47:07,058
interminável e tão longo e tedioso porque nada
acontecia.

2170
02:47:07,725 --> 02:47:12,271
Pule para um mês depois e adicionamos
som, mixamos a coisa toda e se tornou

2171
02:47:12,605 --> 02:47:14,649
excitante... e era a mesma filmagem.

2172
02:47:15,233 --> 02:47:19,987
Mas, de uma forma ou de outra, suas emoções se envolvem
porque a música vai direto para o seu coração,

2173
02:47:20,279 --> 02:47:24,283
direto para o seu estômago e isso apenas, diz
como você deve se sentir e para onde

2174
02:47:24,659 --> 02:47:27,453
está indo e se pode relaxar ou ter medo.

2175
02:47:32,959 --> 02:47:37,463
Esse é o elemento vital de uma boa trilha.

2176
02:47:38,631 --> 02:47:45,555
Uma cena assustadora pode ser muito melhor com
música legal e Harry Manfredini é um gênio.

2177
02:47:46,222 --> 02:47:47,765
A música oferece o drama.

2178
02:47:48,182 --> 02:47:52,520
Todo filme tem tensão, perseguição, morte.

2179
02:47:53,271 --> 02:47:57,149
Seu trabalho como compositor de filmes em geral, você
tem que entregar a história.

2180
02:47:57,441 --> 02:48:02,238
Seja um susto ou uma risada, uma matança ou
alguém chorando.

2181
02:48:02,697 --> 02:48:08,494
É um susto melhor se ele simplesmente pula
em você ou é um susto melhor se eu realmente

2182
02:48:08,911 --> 02:48:09,579
estou levando isso?

2183
02:48:10,037 --> 02:48:15,167
Essas são coisas composicionais mecânicas reais 
com as quais você lida.

2184
02:48:16,669 --> 02:48:22,216
Se você já tem um público de sete
e eles estão realmente agitados e realmente

2185
02:48:22,675 --> 02:48:28,264
nervosos, o maior alcance que você vai conseguir
é de três porque você pode apenas chegar a dez.

2186
02:48:28,848 --> 02:48:37,773
Mas se você tirar a música e deixar
a platéia se acalmar, então você alcança

2187
02:48:38,190 --> 02:48:44,322
a chance de ter um ter um sete
na escala Richter de susto, entende?

2188
02:48:49,285 --> 02:48:52,955
Eu acho que Harry não recebe créditos suficientes por sua
trilha sonora em Friday the 13th Part 3 (Sexta-Feira 13 Parte 3).

2189
02:49:01,088 --> 02:49:04,342
A música de terror que eu sempre vou me lembrar
é a abertura do Halloween de John Carpenter

2190
02:49:04,759 --> 02:49:09,263
porque eu me lembro de estar sentado
no cinema e as luzes se apagaram e

2191
02:49:09,680 --> 02:49:13,059
entra aquela música com aquela abóbora
no canto e me assustou muito.

2192
02:49:13,351 --> 02:49:14,935
Apenas a música me assustou.

2193
02:49:19,982 --> 02:49:25,237
Esse foi o meu primeiro encontro com a música que
realmente criou um clima e me assustou antes

2194
02:49:25,529 --> 02:49:26,322
mesmo do filme começar.

2195
02:49:26,906 --> 02:49:31,452
Bem, eu não sei se John inventou usando o
sintetizador para terror ou algo assim

2196
02:49:31,911 --> 02:49:34,955
mas quero dizer que ele certamente aproveitou isso.

2197
02:49:35,414 --> 02:49:40,294
Nós dois estávamos em um grupo de rock 'n' roll
saindo da escola de cinema, então eu conheço sua formação,

2198
02:49:40,586 --> 02:49:45,091
seu pai era músico e ele cresceu sabendo
tocar piano, violão, baixo 

2199
02:49:45,383 --> 02:49:46,342
e todo tipo de coisa.

2200
02:49:46,759 --> 02:49:48,219
Então, ele é muito talentoso.

2201
02:49:48,511 --> 02:49:52,515
Ele disse que escreveu a trilha do Halloween
rapidamente, acho que durante uma tarde.

2202
02:49:52,932 --> 02:49:58,354
Ele só teve uma idéia e esse 4/5 do tempo 
foi a maneira mais inteligente de praticá-la.

2203
02:50:02,400 --> 02:50:07,571
Se você tem essa habilidade, pode pensar em
pré-produção sobre a música, você está pensando em

2204
02:50:07,863 --> 02:50:08,698
quando isso será filmado.

2205
02:50:09,073 --> 02:50:12,159
A trilha então se torna parte da vida
do filme para você, eu acho.

2206
02:50:12,451 --> 02:50:14,328
Tudo começou como economia.

2207
02:50:14,912 --> 02:50:19,166
Quando você tem um orçamento minúsculo, não tem 
orçamento para compositores e 

2208
02:50:19,667 --> 02:50:20,710
uma orquestra.

2209
02:50:21,085 --> 02:50:24,797
Você tem que fazer isso em um sintetizador e, 
eu mesmo poderia fazê-lo.

2210
02:50:25,256 --> 02:50:30,261
Então, começou no Halloween e se tornou uma 
escolha criativa depois de um tempo.

2211
02:50:30,928 --> 02:50:35,641
Eu trabalhei com Ennio Morricone em The Thing (O Enigma de Outro Mundo) 
e ele era um compositor brilhante.

2212
02:50:36,350 --> 02:50:41,230
Eles terminaram com uma trilha muito 
Carpenteriana que é muito minimalista,

2213
02:50:41,647 --> 02:50:47,862
é a última coisa que você esperaria do 
maestro Ennio Morricone e funciona.

2214
02:50:55,327 --> 02:50:56,746
Isso é uma coisa fácil.

2215
02:50:57,163 --> 02:51:03,127
Se você viu o filme e eu toco pra você a
abertura, isso simplesmente te leva para algum lugar.

2216
02:51:03,419 --> 02:51:08,883
Você é transportado para este mundo que você
se recorda dessa experiência.

2217
02:51:09,425 --> 02:51:13,262
E apenas cria esse sentimento de pavor, mesma
coisa em Jaws (Tubarão).

2218
02:51:17,641 --> 02:51:19,435
Eles sabem como te fisgar.

2219
02:51:20,269 --> 02:51:25,316
Depois de todo esse tempo, ainda estou comovido com aqueles
diferentes elementos de artesanato.

2220
02:51:25,733 --> 02:51:32,364
Design de som e composição, as diferenças
que contribuem para a sua experiência de cinema.

2221
02:51:32,782 --> 02:51:35,451
Eu realmente entrei na onda de coleção 
de trilhas sonoras nos anos 80.

2222
02:51:36,368 --> 02:51:40,289
Provavelmente foi o motivo de eu não entrar tanto na música pop
porque eu estava colecionando trilhas sonoras

2223
02:51:40,706 --> 02:51:42,166
e ouvindo muito disso.

2224
02:51:43,167 --> 02:51:47,755
A trilha sonora de The Shining (O Iluminado) tem um ambiente nevado
e você não pode sair.

2225
02:51:48,172 --> 02:51:53,093
Ela meio que rola sobre você e você é 
capturado ao som do filme.

2226
02:51:53,761 --> 02:51:59,934
Assombrosa, muito sombria, é um som de escape através
de todo o filme e eu acho que o filme em si

2227
02:52:00,309 --> 02:52:01,811
também é muito frio.

2228
02:52:02,436 --> 02:52:04,522
Eles se reforçam muito bem.

2229
02:52:12,988 --> 02:52:13,739
Super eficaz.

2230
02:52:14,114 --> 02:52:18,369
Eu acho que minha trilha sonora favorita 
que não é muito abordada é a trilha do Halloween 3.

2231
02:52:18,869 --> 02:52:22,623
Não estou falando da musiquinha da TV,
estou dizendo da real trilha sonora que está nele.

2232
02:52:23,082 --> 02:52:26,544
É a melhor trilha sonora do John Carpenter,
na minha opinião.

2233
02:52:32,925 --> 02:52:35,886
A música é muito importante para o terror e muito fácil de
dar errado nele.

2234
02:52:36,345 --> 02:52:40,766
Há filmes que assistimos que acabaram de ser
preenchidos com qualquer tipo de música e você

2235
02:52:41,183 --> 02:52:45,646
pode notar, e há músicas que foram mais cuidadosamente 
selecionadas para um filme e você sabe quando está

2236
02:52:46,021 --> 02:52:49,149
nas mãos de Howard Shore
com coisas de Cronenberg.

2237
02:52:57,074 --> 02:52:58,826
Essa é uma união inesperada que realmente funciona.

2238
02:52:59,159 --> 02:53:01,412
Howard Shore fica muito operático com
trilhas do Cronenberg

2239
02:53:01,954 --> 02:53:04,248
que você não pensaria que seria o caso com
alguns desses filmes.

2240
02:53:04,540 --> 02:53:10,254
Cada filme de terror é diferente. Há a essência
disso, certas estruturas de acordes que aparecem

2241
02:53:10,546 --> 02:53:15,092
em todas elas e muitas delas vêm do 
nosso amigo Bernard Herrmann.

2242
02:53:15,718 --> 02:53:21,765
Eu posso ver filmes e mais filmes e dizer o 
quanto ele afetou o modo de como a música funciona.

2243
02:53:22,141 --> 02:53:25,519
Então, quando alguém me diz que soa como
Bernard Herrmann, eu agradeço.

2244
02:53:26,061 --> 02:53:31,400
Em Re-Animator, quando começa a abertura com aquele
tipo de alegria, que na falta de uma palavra melhor

2245
02:53:31,817 --> 02:53:34,904
reformula o tema de Bernard Herrmann em Psycho.

2246
02:53:46,457 --> 02:53:50,502
Eu sei que muitos fãs criticaram Richard Band
por copiar Psycho mas isso sempre foi

2247
02:53:50,794 --> 02:53:52,046
intencional, como uma homenagem.

2248
02:53:52,546 --> 02:53:55,925
Deveria haver um crédito no final dizendo 
desculpas a Bernard Herrmann ou 

2249
02:53:56,342 --> 02:53:56,967
algo assim.

2250
02:53:57,384 --> 02:54:01,096
Mas havia mais um onde a música
aparece e imediatamente eu poderia dizer

2251
02:54:01,513 --> 02:54:05,976
que esse filme teria uma espécie de tipo
satírico de anarquismo sobre terror.

2252
02:54:06,435 --> 02:54:08,020
Apenas pelo jeito de como a música foi usada.

2253
02:54:08,604 --> 02:54:12,983
A trilha de Bernstein para A Nightmare on Elm Street
é mais eletrônica.

2254
02:54:13,442 --> 02:54:19,949
Parece muito básico, mas é um tema que
gruda na sua cabeça.

2255
02:54:27,790 --> 02:54:33,837
Simplicidade e repetição é uma ótima fórmula
quando você não exagera, é claro.

2256
02:54:34,380 --> 02:54:39,635
Eu também gosto muito das trilhas sonoras
de baixo orçamento.

2257
02:54:40,177 --> 02:54:45,599
Então, The Slumber Party Massacre (O Massacre) é um exemplo,
toda a trilha sonora foi composta em cima de 30 dólares

2258
02:54:46,016 --> 02:54:52,022
Teclado Casio e três copos de cristal 
que eles simplesmente pingavam.

2259
02:54:59,571 --> 02:55:00,572
Não custou nada para fazer.

2260
02:55:00,990 --> 02:55:04,451
Eu não acho que Giorgio Moroder está sentado aqui
pensando em me deixar fazer uma trilha sintetizada de horror oitentista

2261
02:55:04,743 --> 02:55:09,873
mas no congresso com David Bowie ele fez
talvez um dos maiores sintetizadores do terror dos anos 80

2262
02:55:10,290 --> 02:55:11,542
com a trilha sonora de Cat People (A Marca da Pantera).

2263
02:55:11,959 --> 02:55:15,212
Aquilo gruda na sua cabeça e fica na
memória de uma maneira que uma trilha sonora de terror

2264
02:55:15,629 --> 02:55:16,588
não ficaria.

2265
02:55:24,138 --> 02:55:28,475
Era quase como uma versão musical de passagem
da tocha.

2266
02:55:29,101 --> 02:55:35,315
Indo do analógico para o digital, do passado aos 
aos anos 80 onde tudo estava se expandindo

2267
02:55:35,607 --> 02:55:41,071
e essa impressão digital, eu acho que está em todos
estes filmes dos anos 80.

2268
02:55:41,572 --> 02:55:48,662
A trilha de Day of the Dead (Dia dos Mortos) é uma dessas
trilhas eletrônicas realmente assustadoras.

2269
02:55:49,079 --> 02:55:53,000
Agora, a princípio, quando você ouve, pensa
é bastante simples, mas há realmente

2270
02:55:53,459 --> 02:55:57,629
várias camadas por baixo desse
refrão principal.

2271
02:56:05,387 --> 02:56:09,683
Ele tem uma sensação muito clínica de Day of the Dead
e acho que a música se soma a isso porque

2272
02:56:09,975 --> 02:56:16,565
porque é um tipo de trabalho de sintetizador muito forte e 
torna quase mais alienante como se no filme

2273
02:56:16,857 --> 02:56:20,611
tivesse uma partitura orquestral
por exemplo, toda a sensação do filme teria

2274
02:56:20,986 --> 02:56:21,904
sido jogada fora.

2275
02:56:22,654 --> 02:56:28,035
No que diz à respeito de trilha sonora, Hellraiser
é de longe a melhor 

2276
02:56:28,368 --> 02:56:29,620
trilha de terror da década.

2277
02:56:30,204 --> 02:56:33,916
É lindo, é monumental, é um requiem em massa.

2278
02:56:41,799 --> 02:56:43,258
Magnífico.

2279
02:56:43,759 --> 02:56:49,640
Não faço ideia por que o heavy metal 
foi tão prevalecente nos filmes de terror dos anos 80.

2280
02:56:50,182 --> 02:56:57,106
Haviam filmes como Slaughterhouse Rock (Demônios de Alcatraz) 
e Trick or Treat (Heavy Metal do Horror), eles eram baseados

2281
02:56:57,523 --> 02:56:59,149
em personagens de heavy metal e bandas.

2282
02:56:59,817 --> 02:57:03,445
E então todo tipo de banda de hair metal na 
América decidiu que eles tinham que ter uma música

2283
02:57:03,862 --> 02:57:05,489
em um filme de terror.

2284
02:57:05,781 --> 02:57:11,745
Rock e terror, eles vivem tão juntos.

2285
02:57:12,246 --> 02:57:17,876
Por todas as suas falhas, a trilha sonora de Trick or Treat
é boa pra caralho e vou bater em 

2286
02:57:18,252 --> 02:57:19,962
quem dizer o contrário, cara.

2287
02:57:27,219 --> 02:57:30,264
Todas aquelas músicas eram insanas e
realmente boas.

2288
02:57:30,806 --> 02:57:35,018
Havia também Bauhaus em Night of the Demons (A Noite dos Demônios),
Tangerine Dream em The Keep (A Fortaleza Infernal)

2289
02:57:35,477 --> 02:57:38,272
The Lost Boys (Os Garotos Perdidos) tem uma grande trilha sonora.

2290
02:57:38,647 --> 02:57:43,777
Dokken em Nightmare on Elm Street 3 (A Hora do Pesadelo 3), Alice
Cooper em Friday the 13th Part 6 (Sexta-Feira 13 Parte 6).

2291
02:57:44,319 --> 02:57:46,905
Estes estavam falando com os tempos.

2292
02:57:47,364 --> 02:57:50,826
Eles estavam falando com a garotada do punk, 
Eles estavam falando com a garotada do new wave, eles

2293
02:57:51,201 --> 02:57:54,663
estavam falando com a garotada puritana que crescia
com o rock clássico como eu.

2294
02:57:55,122 --> 02:57:57,583
Tornou-se a trilha sonora para a sua própria
vida.

2295
02:58:16,143 --> 02:58:19,646
O terceiro filme de A Nightmare on Elm Street, o Dream
Warriors contou com o retorno da Heather Langenkamp

2296
02:58:19,938 --> 02:58:23,317
como Nancy Thompson para montar um monte de
guerreiros dos sonhos.

2297
02:58:23,901 --> 02:58:27,654
Crianças que estão em um instituto mental que 
enfrentam Freddy Krueger em seus sonhos

2298
02:58:27,946 --> 02:58:28,697
com poderes.

2299
02:58:32,784 --> 02:58:36,079
Eu sinto que esse é o filme que
todo mundo pensa quando comentam sobre

2300
02:58:36,371 --> 02:58:40,709
a franquia porque o primeiro é um clássico mas
este em particular tem toda uma diversão e jogos

2301
02:58:41,001 --> 02:58:43,170
com o Freddy em seus sonhos,
lutando com ele.

2302
02:58:43,795 --> 02:58:46,757
Os Guerreiros dos Sonhos eram todos incríveis.

2303
02:58:47,966 --> 02:58:54,681
E eu interpretei o papel de Kincaid, o primeiro negro em A
Nightmare on Elm Street a chutar a bunda do Freddy.

2304
02:58:56,350 --> 02:59:01,939
Kincaid representa a menoria, não apenas os afro
americanos mas ele representa a menoria

2305
02:59:02,397 --> 02:59:05,400
em todo o mundo e ele era um herói.

2306
02:59:09,988 --> 02:59:15,410
Heather e Robert Englund eram como irmã mais velha
e irmão mais velho para todos nós.

2307
02:59:15,911 --> 02:59:22,334
Ela era um ponto de conexão com os filmes de A Nightmare
on Elm Street que eram necessários.

2308
02:59:23,001 --> 02:59:26,588
Tem tantos efeitos especiais de destaque
nele e o meu favorito é o Freddy em forma de

2309
02:59:26,880 --> 02:59:30,634
verme gigante especialmente porque
este é o momento em que ele vê Nancy Thompson novamente.

2310
02:59:36,181 --> 02:59:37,391
Nós tivemos três unidades filmando.

2311
02:59:37,975 --> 02:59:41,561
Duas eram para os atores principais, com duas
câmeras. Chuck Russell, o diretor, corria

2312
02:59:41,979 --> 02:59:43,313
de um lado para outro entre os sets.

2313
02:59:43,981 --> 02:59:47,818
E a terceira unidade era especificamente apenas
para efeitos especiais.

2314
02:59:49,361 --> 02:59:53,115
Kevin Yagher fez a maquiagem de Robert no segundo
e no terceiro filme.

2315
02:59:53,740 --> 02:59:58,787
Rodney Eastman em Nightmare on Elm Street
3 estava preso em uma cama falsa com um falso peitoral

2316
02:59:59,329 --> 03:00:02,958
Bob Kurtzman e eu tivemos que cortar todas as
letras para escrever "venha me pegar, vadia" e isso

2317
03:00:03,458 --> 03:00:05,669
levou horas e mais horas e mais horas.

2318
03:00:08,380 --> 03:00:10,173
Houve muitas mortes criativas.

2319
03:00:10,590 --> 03:00:18,640
Definitivamente minha cena favorita foi a do Freddy
enfiando a cabeça da Jennifer na televisão

2320
03:00:19,016 --> 03:00:21,310
e dizendo, "Bem-vinda ao horário nobre, vadia."

2321
03:00:26,148 --> 03:00:31,153
Este também é o filme em que o divertido
Freddy Krueger se destaca totalmente.

2322
03:00:35,365 --> 03:00:37,367
O brilho de muito disso foi Robert.

2323
03:00:37,993 --> 03:00:40,412
Robert realmente apresentou muito desses diálogos.

2324
03:00:41,163 --> 03:00:42,873
Robert Englund era o bicho-papão.

2325
03:00:43,165 --> 03:00:49,338
Ele era a Múmia, ele era o Drácula, ele era
quem quisesse ser porque ele podia fazer isso no seu sonho.

2326
03:00:49,963 --> 03:00:52,591
Meu diálogo favorito do Kincaid foi...

2327
03:00:53,091 --> 03:00:55,761
Vamos chutar a bunda desse filho da puta por 
toda a terra dos sonhos.

2328
03:00:57,137 --> 03:01:00,932
Wes Craven tinha seu próprio estilo e garantiu

2329
03:01:01,224 --> 03:01:06,938
que um afro americano era o primeiro a
sobreviver em um filme de terror e retornar em uma sequência.

2330
03:01:11,401 --> 03:01:13,236
Ele teve uma grande influência no terror.

2331
03:01:13,653 --> 03:01:15,489
Agora não somos mortos.

2332
03:01:26,500 --> 03:01:28,085
Eu sempre tive um tipo de medo de bonecas.

2333
03:01:28,877 --> 03:01:32,923
Lembro que quando eu era criança, alguém
trouxe um boneco ventríloquo para minha casa

2334
03:01:33,465 --> 03:01:38,595
e tirou ele de uma mala e eu 
caí fora daquela sala em um segundo e meio.

2335
03:01:39,054 --> 03:01:42,933
O que eu descobri com Dolls (Bonecas Macabras) foi que
de todos os filmes que eu fiz, várias pessoas

2336
03:01:43,225 --> 03:01:44,226
consideram esse o mais assustador.

2337
03:01:44,893 --> 03:01:47,646
Dolls foi um pôster antes de se tornar
um filme.

2338
03:01:48,105 --> 03:01:51,024
A pequena boneca que está segurando seus
próprios olhos.

2339
03:01:51,316 --> 03:01:53,527
Isso era simplesmente errado.

2340
03:01:53,985 --> 03:01:58,615
E tínhamos certeza de que filmaríamos aquela cena
por causa do pôster.

2341
03:02:02,911 --> 03:02:04,955
Eu não esperava fazer esse filme.

2342
03:02:05,497 --> 03:02:09,000
Eu estava trabalhando em From Beyond (Do Além) e tive uma
reunião com Charlie Band e ele disse que gostariam

2343
03:02:09,292 --> 03:02:11,128
de fazer outro filme usando o mesmo set.

2344
03:02:11,628 --> 03:02:16,842
E ele me entregou um roteiro chamando
”The Doll”, originalmente por Ed Naha.

2345
03:02:17,384 --> 03:02:25,100
A ideia do Stuart era de fazer tudo de forma prática
e fazer bonecas comuns, não bonecas assustadoras.

2346
03:02:25,559 --> 03:02:28,019
E ele disse bem, é o que eles fazem

2347
03:02:28,395 --> 03:02:29,312
e é assustador.

2348
03:02:29,938 --> 03:02:32,649
Você tinha literalmente centenas de bonecas 
ganhando vida nesse filme.

2349
03:02:33,066 --> 03:02:33,984
Um exército de bonecas.

2350
03:02:34,276 --> 03:02:35,152
Não era apenas uma boneca.

2351
03:02:35,527 --> 03:02:36,653
Não era como Chucky.

2352
03:02:37,154 --> 03:02:41,450
O que acabou por ser um grande empreendimento
e costumávamos praticar todas as técnicas

2353
03:02:41,825 --> 03:02:42,742
que podíamos.

2354
03:02:43,034 --> 03:02:47,414
Nós usamos marionetes, nós usamos bonecas mecânicas e
tivemos Dave Allen para fazer as cenas de stop-motion

2355
03:02:47,747 --> 03:02:54,337
onde não poderíamos fazê-lo de outra maneira
Acabou levando mais de um ano para fazer

2356
03:02:54,713 --> 03:02:55,464
esse filme.

2357
03:02:55,922 --> 03:02:58,967
Saiu depois de From Beyond porque os
efeitos foram tão difíceis.

2358
03:03:03,597 --> 03:03:08,643
Bem, a grande cena em Dolls é aquela em que
a madrasta do mal é morta pelas bonecas.

2359
03:03:09,186 --> 03:03:13,356
É a primeira parte em que você vê as bonecas realmente
em ação e era minha esposa Carolyn atuando

2360
03:03:13,815 --> 03:03:14,774
nessa cena.

2361
03:03:17,944 --> 03:03:20,947
Meus próprios filhos vieram ao set quando eu estava trabalhando
nesse filme.

2362
03:03:21,323 --> 03:03:26,369
A ideia de que eu estava pegando seus brinquedos, suas
bonecas e os transformando em máquinas de matar

2363
03:03:26,786 --> 03:03:28,288
não funcionou bem com eles.

2364
03:03:28,914 --> 03:03:30,832
Há uma cena em particular.

2365
03:03:31,124 --> 03:03:36,087
Os personagens ouvem um barulho na floresta
e é um ursinho de pelúcia.

2366
03:03:36,546 --> 03:03:42,552
É uma espécie de ursinho pateta que sai da floresta 
e o personagem fica como "não,

2367
03:03:42,969 --> 03:03:43,637
isso não".

2368
03:03:44,095 --> 03:03:50,936
Então o ursinho se transforma em um tipo de
urso real e os devora.

2369
03:03:53,605 --> 03:03:56,233
Isso meio que resume o apelo do que
esse filme é.

2370
03:04:04,449 --> 03:04:09,037
Evil Dead 2 (Uma Noite Alucinante 2) foi uma explosão a partir do minuto que
pousamos na Carolina do Norte até o minuto

2371
03:04:09,329 --> 03:04:10,080
que partimos.

2372
03:04:10,622 --> 03:04:16,002
Trabalhar com o Sam Raimi foi uma experiência
completa que eu nunca irei esquecer.

2373
03:04:16,294 --> 03:04:22,050
Ele é tão imaginativo, tão divertido. Parte de tudo
que ele adora e que ele faz é baseado

2374
03:04:22,467 --> 03:04:23,510
em comédia.

2375
03:04:23,927 --> 03:04:26,179
Se você olhar para o primeiro Evil Dead (A Morte do Demônio),
é aterrorizante.

2376
03:04:26,596 --> 03:04:31,434
Eu acho que quando fizemos Evil Dead 2 muitos de nós
pensávamos que seria tão implacável quanto

2377
03:04:31,810 --> 03:04:37,190
o primeiro filme apenas pela melhoria de efeitos especiais
e Sam Raimi era mais experiente

2378
03:04:37,649 --> 03:04:38,567
como diretor àquela altura.

2379
03:04:39,401 --> 03:04:44,197
Ele era realmente específico, o que me ajudou muito
porque não havia dúvida em minha mente o que

2380
03:04:44,489 --> 03:04:46,199
eu deveria fazer para cada filmagem.

2381
03:04:46,741 --> 03:04:49,077
Ele tinha o roteiro inteiro planejado para um T.

2382
03:04:52,914 --> 03:04:55,041
Lembro que recebemos o rascunho do roteiro.

2383
03:04:55,333 --> 03:05:00,130
Houve uma reescrita e é a cena em que
a cabeça de Linda está na mesa de ferramentas

2384
03:05:01,131 --> 03:05:05,343
e a porta se abre e o cadáver sem cabeça de Linda
entra com a serra elétrica.

2385
03:05:05,802 --> 03:05:09,764
E era como se fosse a coisa mais aterrorizante
que eu já havia lido. Porque nós filmamos ela

2386
03:05:10,181 --> 03:05:11,349
no início da produção

2387
03:05:11,975 --> 03:05:16,646
Eu realmente não tinha entendido naquele momento
o senso de humor de Sam.

2388
03:05:17,063 --> 03:05:20,233
O fato de que toda vez que o sangue pulverizava
não era como se você nunca usasse apenas uma

2389
03:05:20,692 --> 03:05:21,735
pequena seringa de sangue.

2390
03:05:22,152 --> 03:05:24,404
Você usaria como um extintor de incêndio.

2391
03:05:27,282 --> 03:05:31,953
Eu tinha um par de grandes caminhões fora
do set com centenas e mais centenas de galões

2392
03:05:32,287 --> 03:05:33,288
de líquido colorido.

2393
03:05:33,913 --> 03:05:35,206
Vamos detonar, garotos!

2394
03:05:41,338 --> 03:05:45,133
Deve ter sido milhares de galões e
Bruce estava lá embaixo, não havia manequim

2395
03:05:45,550 --> 03:05:46,468
não havia dublê.

2396
03:05:46,801 --> 03:05:48,136
Um papel bastante físico.

2397
03:05:49,262 --> 03:05:52,807
Bruce Campbell estava disposto a tudo,
de fato.

2398
03:05:53,391 --> 03:05:56,144
Estávamos filmando a cena em que ele está quebrando os pratos
nele mesmo e ele acabou

2399
03:05:56,436 --> 03:05:59,022
se acertando por completo e era totalmente ele.

2400
03:05:59,314 --> 03:06:00,815
Não havia um dublê.

2401
03:06:01,274 --> 03:06:06,112
Ele estava disposto a tudo e fez sua própria
maquiagem para as cenas, e tudo isso

2402
03:06:06,404 --> 03:06:07,197
ele usou durante boa parte do filme.

2403
03:06:07,572 --> 03:06:08,615
Era sua própria maquiagem.

2404
03:06:09,240 --> 03:06:14,079
O primeiro, ele era meio que esse cara infeliz
tentando sobreviver da maneira que podia

2405
03:06:14,537 --> 03:06:18,917
e então ele se tornou um herói muito ativo 
e sarcástico em Evil Dead 2

2406
03:06:19,292 --> 03:06:20,669
e depois em Army of Darkness (Uma Noite Alucinante 3).

2407
03:06:22,128 --> 03:06:25,298
Eu acho que com Ash, temos a sensação de que
ele está tendo um dia muito ruim.

2408
03:06:26,007 --> 03:06:28,968
Você não sente que ele vai ficar com cicatrizes
pela vida por causa do que está acontecendo.

2409
03:06:29,469 --> 03:06:33,765
Como perder a mão, sua reação é apenas
como oh, seus bastardos.

2410
03:06:36,810 --> 03:06:44,234
Tudo em Evil Dead 2 é um momento muito "quotável"
desde o "groovy" até "quem está rindo agora?"

2411
03:06:44,567 --> 03:06:46,903
enquanto ele está cortando sua própria mão com uma 
serra elétrica.

2412
03:06:51,533 --> 03:06:53,535
Nós éramos tão nerds no colégio.

2413
03:06:54,119 --> 03:06:58,873
Quero dizer, citamos esse filme até nossos 
rostos ficarem azuis e ningúém sabia o que diabos

2414
03:06:59,249 --> 03:07:00,250
estávamos falando.

2415
03:07:01,376 --> 03:07:04,754
Quando a mão sai, ela está correndo
por aí feito um pássaro desnorteado

2416
03:07:05,380 --> 03:07:08,758
e eu acho que foi o momento em que ele a colocou
embaixo de um balde e colocou o livro "A Farewell to Arms"

2417
03:07:09,175 --> 03:07:10,051
em cima.

2418
03:07:10,468 --> 03:07:14,097
Foi isso que Raimi estava buscando
e esse também foi um momento perfeito

2419
03:07:14,389 --> 03:07:15,724
na história da comédia do terror.

2420
03:07:22,105 --> 03:07:25,400
Nós temos que filmar a mão maligna fazendo isso
hoje e oh meu Deus, qual vamos usar?

2421
03:07:25,734 --> 03:07:31,156
Nós tínhamos uma mão controlada via rádio, tínhamos mãos
dublê, uma mão que subia com a palma da mão no

2422
03:07:31,489 --> 03:07:34,325
no chão onde havia uma prótese
colada em um cara que ficava embaixo.

2423
03:07:35,118 --> 03:07:40,081
Tivemos uma versão com a palma para baixo com a mesma coisa,
outro dublê contrando para que a mão se movimentasse

2424
03:07:40,457 --> 03:07:41,332
corretamente.

2425
03:07:42,500 --> 03:07:47,255
Eu acho que você nunca viu nada antes disso
que lidou com esse tipo de ponte de comédia e 

2426
03:07:47,630 --> 03:07:48,465
terror tão bem.

2427
03:07:48,840 --> 03:07:53,595
Raimi foi a primeira pessoa que acho que
é um gênio legítimo em misturar essas coisas.

2428
03:07:53,928 --> 03:07:55,930
Ele inaugurou um gênero completamente novo.

2429
03:07:57,140 --> 03:08:00,435
Isso nos deixou bastante animados,
é uma obra-prima.

2430
03:08:12,614 --> 03:08:17,410
Rick Baker trabalha comigo desde que
eu comecei a fazer filmes.

2431
03:08:17,744 --> 03:08:23,166
Então, naturalmente, quando chegou a hora de fazer o monstro
para It's Alive (Nasce Um Monstro), eu daria o trabalho para ele.

2432
03:08:24,083 --> 03:08:25,335
Nós não mostramos muito.

2433
03:08:25,752 --> 03:08:31,090
Achei que quanto mais mostramos, menos assustador
seria e assim ficaria mais por conta de sua imaginação.

2434
03:08:31,424 --> 03:08:35,386
Eu queria fazer The Return to the House
of Wax e a Warner Brothers disse que não poderiam

2435
03:08:35,678 --> 03:08:39,307
me dar aquele título mas se você quiser fazer outro
It's Alive, você pode.

2436
03:08:41,559 --> 03:08:43,436
Nós tivemos muitas aventuras no filme.

2437
03:08:43,895 --> 03:08:49,400
Michael Moriarty estava gritando nos arbustos
para o monstro sair, não tenha medo,

2438
03:08:50,026 --> 03:08:50,860
saia.

2439
03:08:51,486 --> 03:08:56,699
E naquele momento um javali correu para fora dos
arbustos diretamente para ele e para a equipe de filmagem

2440
03:08:57,325 --> 03:09:02,497
todo mundo correndo por suas malditas vidas
e eu gritando para o câmera filmar isso.

2441
03:09:02,789 --> 03:09:05,291
Coloque na câmera, pegue, mas eles não conseguiram.

2442
03:09:05,583 --> 03:09:07,168
Então, que diabos?

2443
03:09:08,002 --> 03:09:13,675
O monstro deveria surgir de uma
lagoa, então ele colocou o cara no traje de borracha

2444
03:09:14,092 --> 03:09:20,098
lagoa adentro. Em cena ele submergiu e ele
deveria contar até 10 e aparecer, então nós

2445
03:09:20,598 --> 03:09:24,602
aguardamos um minuto, um minuto e meio e 
nada do monstro vir.

2446
03:09:25,019 --> 03:09:29,148
Um dos atores correu mergulhar na água
e puxou ele para fora.

2447
03:09:29,482 --> 03:09:34,529
Seu traje estava cheio de água e ele não podia
nadar, então ele quase se afogou.

2448
03:09:35,446 --> 03:09:37,532
Ele foi resgatado na frente da câmera.

2449
03:09:37,949 --> 03:09:43,621
Daniel Pearl Lee, o diretor de fotografia e sua
equipe teve essa piada de esconder uma galinha

2450
03:09:43,997 --> 03:09:44,914
de borracha na cena.

2451
03:09:45,373 --> 03:09:49,752
Eu tinha que estar atento todos os dias com
frango de borracha para antes começarmos a rodar.

2452
03:09:50,169 --> 03:09:53,423
Um dia eu esqueci e o frango
apareceu no filme.

2453
03:10:01,514 --> 03:10:08,104
E é isso que eu gosto neste set, ter
um bom momento e quero que todos se divirtam.

2454
03:10:18,448 --> 03:10:23,578
Com Lost Boys (Os Garotos Perdidos), era quase impossível
vê-lo funcionando, porque era uma aposta

2455
03:10:23,995 --> 03:10:30,627
ousada e quase audaciosa, que é
pegar todas essas regras padrão da tradição dos vampiros

2456
03:10:31,044 --> 03:10:37,050
e espremer isso até se tornar
um grande drama sexual adolescente, certo?

2457
03:10:37,634 --> 03:10:39,135
E era como se isso não funcionasse.

2458
03:10:39,552 --> 03:10:41,429
Isso é como não dar certo.

2459
03:10:42,180 --> 03:10:44,223
Era Joel Schumacher e Richard Donner.

2460
03:10:44,641 --> 03:10:45,725
Donner estava produzindo.

2461
03:10:46,309 --> 03:10:49,979
Acho que tivemos sorte no final de Joel, nós
temos alguém que teve uma visão tão

2462
03:10:50,355 --> 03:10:52,482
dura de como realmente fazer esse trabalho.

2463
03:10:52,774 --> 03:10:55,360
Nós queríamos o terror.

2464
03:10:55,652 --> 03:11:00,490
O que Joel fez foi pegar esses esterótipos e
ele estava fazendo uma ponte do cinema de Nick Ray

2465
03:11:00,907 --> 03:11:04,535
com o terror dos anos 80 e ele estava juntando 
todas essas coisas.

2466
03:11:04,827 --> 03:11:07,789
Os vampiros representam o lado sombrio dos 
outros personagens psiques.

2467
03:11:08,164 --> 03:11:14,504
Pegue todas as ansiedades de ser adolescente
entrando no seu próprio como um adolescente e

2468
03:11:14,963 --> 03:11:18,633
sua sexualidade, isolamento de ser o solitário
em uma nova cidade.

2469
03:11:19,550 --> 03:11:23,596
Eu argumentaria uma corrente da epidemia de AIDS
e apenas para algumas das fobias que

2470
03:11:24,013 --> 03:11:28,726
estavam afetando o país na época,
a comunidade gay e outras comunidades e

2471
03:11:29,143 --> 03:11:33,564
então o tipo de extravagância da 
própria cultura dos anos 80.

2472
03:11:33,982 --> 03:11:37,902
Ele está comentando sobre a extravagância, 
ele não está apenas mostrando à você a extravagância.

2473
03:11:40,279 --> 03:11:44,158
Com Lost Boys (Os Garotos Perdidos) você tem a tempestade perfeita
do encontro do terror com rock 'n' roll.

2474
03:11:44,659 --> 03:11:48,871
Eles eram os vampiros que as mulheres gostaria
de ficar, os vampiros que os caras queriam sair com eles

2475
03:11:49,288 --> 03:11:50,873
Todo mundo queria estar com os Garotos Perdidos.

2476
03:11:51,624 --> 03:11:54,502
O que eu acho realmente ótimo em muitas histórias
nos anos 80 é que havia muitas histórias

2477
03:11:55,086 --> 03:11:58,798
sobre pais solteiros e muitas coisas que
eu realmente gostei sobre Dianne Wiest em Lost

2478
03:11:59,215 --> 03:12:04,012
Boys em termos de problemas que ela estava enfrentando
para criar o Sam e Michael, interpretados por Corey Haim

2479
03:12:04,429 --> 03:12:05,513
e Jason Patrick.

2480
03:12:05,805 --> 03:12:09,684
Havia algo muito realista sobre os
problemas que ela estava enfrentando nesse tipo de

2481
03:12:10,101 --> 03:12:12,770
mundo de fantasia de vampiros.

2482
03:12:20,695 --> 03:12:26,617
Para interpretar esse personagem que realmente não
fala muito, ele é apenas esse tipo de adolescente, 

2483
03:12:27,076 --> 03:12:31,164
um fugitivo, provavelmente tinha um fundo 
realmente fodido e depois começa a eviscerar

2484
03:12:31,622 --> 03:12:36,711
pessoas como se isso colocasse pra fora dele
as ansiedades desse caminho monstruoso.

2485
03:12:37,211 --> 03:12:39,130
Foi realmente satisfatório.

2486
03:12:41,090 --> 03:12:43,051
Filmamos à noite boa parte das nossas filmagens.

2487
03:12:43,468 --> 03:12:47,638
Nós éramos vampiros, íamos dormir pela
manhã e levantávamos a noite e tínhamos cobertores

2488
03:12:47,930 --> 03:12:52,060
tapando as janelas e erámos tratados
como estrelas de rock pela cidade.

2489
03:12:52,477 --> 03:12:54,937
Então, tivemos muitos problemas.

2490
03:12:55,521 --> 03:12:59,692
Você tem alguém como Ve Neill que vem
para fazer esses vampiros com a assistência

2491
03:12:59,984 --> 03:13:01,736
de Greg Cannom e Steve LaPorte.

2492
03:13:02,070 --> 03:13:06,574
Eles estavam todos vestidos como roqueiros glam
intencionalmente porque ela queria

2493
03:13:06,991 --> 03:13:11,746
aquela coisa maneira do rock dos anos 70 como do Led Zeppelin 
mas ela estava tipo bem, se eles vão explodir

2494
03:13:12,038 --> 03:13:14,499
essas coisas maneiras, eu quero glíter naquilo.

2495
03:13:14,791 --> 03:13:17,585
Então, se você olhar para eles,
eles são vampiros brilhantes.

2496
03:13:18,711 --> 03:13:23,466
Tínhamos um corpo inteiro meu que estava
bombando sangue através dele.

2497
03:13:24,050 --> 03:13:28,179
Se você realmente assistir a cena do Corey me apunhalando
poderá ver a divisão de onde ela vai se 

2498
03:13:28,596 --> 03:13:29,138
retrair.

2499
03:13:29,597 --> 03:13:31,808
Época antes do CGI, hoje eles podem limpar isso
em três segundos.

2500
03:13:32,308 --> 03:13:37,855
E então Corey me apunhalou e eles lançaram
o corpo dublê, o boneco de borracha e então

2501
03:13:38,231 --> 03:13:42,068
eu caí na sujeira e todas as crianças
começaram a chutar tantas porcarias na minha cara

2502
03:13:42,360 --> 03:13:44,112
que eu fui parar no hospital com a córnea
arranhada.

2503
03:13:44,654 --> 03:13:47,281
Então, meu grito foi real.

2504
03:13:52,036 --> 03:13:56,624
Eu gosto de contar a Corey Feldman sempre que o vejo,
obrigado por me levar ao hospital.

2505
03:13:57,834 --> 03:14:02,755
Estar nos sets ou apenas me divertir com
os outros caras são realmente boas memórias.

2506
03:14:14,183 --> 03:14:18,104
O velho clichê e o velho tipo de aviso
é não trabalhar com crianças, não trabalhar com animais

2507
03:14:18,437 --> 03:14:19,689
e não trabalhar com efeitos especiais.

2508
03:14:20,189 --> 03:14:21,607
E Monster Squad (Deu a Louca nos Monstros)
tinha tudo disso.

2509
03:14:21,899 --> 03:14:27,655
Você está tendo esse tipo de crescimento
de slashers e vilões e monstros de sonhos e

2510
03:14:28,072 --> 03:14:31,033
e caras em máscaras de hóquei que é incrível mas
eu penso que essa é a questão.

2511
03:14:31,409 --> 03:14:32,660
É tipo algo... como chegamos aqui?

2512
03:14:32,952 --> 03:14:34,328
Onde estão as histórias de origem?

2513
03:14:34,745 --> 03:14:35,997
Onde estão os monstros originais?

2514
03:14:36,581 --> 03:14:41,669
O que Fred Dekker fez foi pegar os monstros
originais e colocar tudo junto e lançar essa coisa toda.

2515
03:14:42,211 --> 03:14:45,756
Vamos trazê-los de volta e prestar uma pequena homenagem
para eles.

2516
03:14:46,257 --> 03:14:49,427
Personagens que tinham a intenção de ser o Drácula,
Frankenstein, O Monstro da Lagoa Negra,

2517
03:14:49,886 --> 03:14:53,723
eles conseguiram contornar os direitos autorais da Universal
através de alguns truques inteligentes.

2518
03:14:54,891 --> 03:14:59,854
Na verdade, acho que isso melhorou porque
você não estava recriando algo.

2519
03:15:00,563 --> 03:15:05,359
Tom Woodruff Jr. estava trabalhando com Stan Winston
na época e ele projetou

2520
03:15:05,776 --> 03:15:08,487
o redesenho dos detalhes do Frankenstein.

2521
03:15:14,785 --> 03:15:19,832
Meu homem favorito em um traje monstro sempre foi
e continua sendo o Monstro da Lagoa Negra.

2522
03:15:20,458 --> 03:15:24,712
Eu queria ser o cara no traje de monstro
e Stan me deu meu primeiro papel quando interpretei

2523
03:15:25,129 --> 03:15:26,631
o Gillman em Monster Squad (Deu a Louca nos Monstros).

2524
03:15:27,215 --> 03:15:29,800
Alguém na loja disse 
bem, você já trabalhou sua caminhada?

2525
03:15:30,259 --> 03:15:37,099
E eu fiquei pensando uh-oh. Não há só uma caminhada
para descobrir, aparentemente, mas eu não aprendi

2526
03:15:37,558 --> 03:15:40,102
e agora estou pensando e pude sentir minha
confiança agora começando...

2527
03:15:40,436 --> 03:15:41,812
Estou pensando o que eu fiz?

2528
03:15:42,104 --> 03:15:43,731
Eu disse, nem sei os termos.

2529
03:15:44,357 --> 03:15:50,696
O fascinante design feito ao contrário de qualquer 
outro traje de criação da criatura e construção e aplicação real

2530
03:15:50,988 --> 03:15:54,700
do que qualquer um já havia feito na época,
e agora Tom está fechado e colado 

2531
03:15:54,992 --> 03:15:57,787
neste traje de peça única e precisa 
descobrir como ser esse personagem.

2532
03:15:58,412 --> 03:16:02,750
Estamos nos bastidores da Warner Brothers e
saindo da tampa do bueiro falso e

2533
03:16:03,042 --> 03:16:10,675
brigando com alguns dublês muito entusiasmados
com tacos de borracha e depois tendo

2534
03:16:10,967 --> 03:16:16,597
que se mover até a loja com o Horace enfiado
na frente com sua espingarda e foi aí que eu finalmente

2535
03:16:17,014 --> 03:16:19,267
pensei que agora era a hora da minha caminhada.

2536
03:16:25,606 --> 03:16:28,234
Era como um buffet de efeitos monstruosos.

2537
03:16:28,609 --> 03:16:29,860
Eu tenho que provar tudo.

2538
03:16:30,152 --> 03:16:33,906
Algumas acrobacias aqui e alguns escorregões e quedas
e meu caminhar e respiração.

2539
03:16:34,365 --> 03:16:35,032
Todas essas coisas.

2540
03:16:35,408 --> 03:16:37,326
E eu tenho que morrer na tela.

2541
03:16:40,329 --> 03:16:46,711
Eu acho que nunca vou conseguir reviver
aqueles dias de glória porque estava em um nível elevado.

2542
03:16:47,753 --> 03:16:50,423
Monster Squad tem muitos versos memoráveis.

2543
03:16:51,007 --> 03:16:54,677
Outras pessoas tiveram ótimas falas que eu gostaria de ter
mas obviamente o homem lobo teve algo a mais

2544
03:16:55,052 --> 03:16:56,554
e foi a melhor "fala" do filme.

2545
03:17:02,560 --> 03:17:05,062
O problema com o Monster Squad, acho que foi
algumas coisas.

2546
03:17:05,396 --> 03:17:09,400
O assunto, a história e a ação
e o tipo de monstro era um pouco demais

2547
03:17:09,900 --> 03:17:15,656
para crianças de 8 à 10 anos
e era infantil demais para os adolescentes

2548
03:17:15,990 --> 03:17:17,867
que foram ver The Lost Boys e gostaram.

2549
03:17:18,326 --> 03:17:19,827
Então, tipo, eu não vou ir ver um filme de criança.

2550
03:17:20,286 --> 03:17:24,165
Então, na verdade, quando ele deixou uma pequena
fatia de audiência lá, que não podia ir por causa

2551
03:17:24,623 --> 03:17:27,501
da classificação, ou seus pais não os aceitavam,
então eles foram deixados de fora mais uma vez.

2552
03:17:28,502 --> 03:17:31,964
Mas nós meio que fizemos o primeiro filme de interpolação.

2553
03:17:43,100 --> 03:17:50,191
Hellraiser foi escrito e dirigido pelo Clive
Barker e adaptado de seu próprio livro,

2554
03:17:50,608 --> 03:17:51,567
The Hellbound Heart.

2555
03:17:52,234 --> 03:17:58,199
O ponto central de grande parte do trabalho de Clive Barker é
a ideia dos monstros serem os mocinhos

2556
03:17:58,657 --> 03:18:03,204
ou pelo menos ser mais complicado do que simplesmente
serem os caras maus.

2557
03:18:03,579 --> 03:18:05,414
Pinhead não é o monstro do filme.

2558
03:18:05,873 --> 03:18:10,002
Os monstros em Hellraiser são Júlia e Frank.

2559
03:18:10,586 --> 03:18:14,048
Os humanos que estão causando problemas.

2560
03:18:14,423 --> 03:18:18,803
Eu via cada vez mais o Pinhead como um juiz imparcial.

2561
03:18:19,303 --> 03:18:24,392
Para Clive, ele não estava
sendo o foco do filme.

2562
03:18:25,059 --> 03:18:27,436
Clive foca tudo na Júlia.

2563
03:18:27,978 --> 03:18:32,691
Para Clive, Hellraiser era sobre criar
a primeira grande mulher monstro do terror.

2564
03:18:35,069 --> 03:18:39,990
Sinto como se houvesse um elemento ao longo da década de 1980 
de as pessoas terem uma chance.

2565
03:18:40,991 --> 03:18:42,493
Clive nunca havia dirigido um filme.

2566
03:18:42,993 --> 03:18:48,958
Então, eu sabia absolutamente onde sua imaginação
foi, mas é verdade que ele chegou ao set

2567
03:18:49,375 --> 03:18:53,212
no primeiro dia do Hellraiser e disse: "Então, 
quem está no comando aqui?"

2568
03:18:54,171 --> 03:19:01,387
Ele teve muita sorte em ter Robin
Vidgeon ao seu lado como diretor de fotografia

2569
03:19:01,762 --> 03:19:04,890
que não é pequena a parte do sucesso de Hellraiser.

2570
03:19:05,182 --> 03:19:10,438
Ele trabalhou com Clive e conheceu a visão 
imaginativa de Clive.

2571
03:19:10,855 --> 03:19:12,982
Fui abençoado com muitas falas maravilhosas.

2572
03:19:13,524 --> 03:19:16,318
Nós temos tantas visões para lhe mostrar.

2573
03:19:16,944 --> 03:19:21,282
Havia um diálogo que eu destaquei
e escrevi ao lado dele: ria.

2574
03:19:22,116 --> 03:19:28,038
E as pessoas deveriam rir, mas deveriam
rir um pouco desconfortavelmente porque

2575
03:19:28,664 --> 03:19:34,044
além de ser uma piada, é uma ameaça e esse diálogo
foi, "Sem lágrimas, por favor."

2576
03:19:40,634 --> 03:19:45,181
Eu sempre disse que Pinhead é um monstro de terror
que ficaria perfeito em

2577
03:19:45,806 --> 03:19:49,852
uma festa com Noel Coward e Oscar
Wilde negociando.

2578
03:19:55,566 --> 03:19:58,068
Kathryn Bigelow é provavelmente uma das 
minhas cineastas favoritas.

2579
03:19:58,444 --> 03:20:03,449
Particularmente seu trabalho em Near Dark (Quando Chega a Escuridão) é incrível
e eu nunca tinha visto um filme de vampiro assim.

2580
03:20:04,074 --> 03:20:08,162
Ela se inclina para esse tipo de estilo ocidental,
é algo muito legal.

2581
03:20:08,704 --> 03:20:14,084
É um monte de vampiros que estão viajando
em todo o país e trazem esse novo

2582
03:20:14,585 --> 03:20:16,420
garoto para o seu rebanho.

2583
03:20:17,046 --> 03:20:22,009
É tão diferente porque realmente bagunça
com o conhecimento sobre vampiros e você tem

2584
03:20:22,384 --> 03:20:23,260
um elenco incrível.

2585
03:20:23,761 --> 03:20:25,262
Você tem Lance Henriksen, você tem Bill Paxton.

2586
03:20:25,596 --> 03:20:27,097
É tão bem feito.

2587
03:20:27,598 --> 03:20:32,186
Por mais que eu crescesse meio que confiando
em alguém como Lance Henriksen, vendo-o

2588
03:20:32,478 --> 03:20:36,857
transformado nessa criatura sem moral.

2589
03:20:37,149 --> 03:20:42,071
Como se ele estivesse apenas querendo comer e existir e
sobreviver com alguma outra coisa.

2590
03:20:42,363 --> 03:20:48,285
Os vampiros assumem este bar e eles estão
apenas matando todos e rindo.

2591
03:20:51,789 --> 03:20:55,751
Normalmente o vampiro vem e morde
alguém e isso é tipo não, eles estão se divertindo

2592
03:20:56,126 --> 03:20:58,045
com aquilo de assassinar pessoas.

2593
03:20:59,880 --> 03:21:06,095
Ver Bill Paxton se tornar esse tipo de louco
Um homem louco com personagem que era tão incrível.

2594
03:21:06,512 --> 03:21:09,557
É tão interessante e diferente
enfrentar vampiros do que qualquer coisa que vimos durante

2595
03:21:10,015 --> 03:21:11,183
os anos 80.

2596
03:21:17,815 --> 03:21:24,446
O terror vai diretamente para os nossos centros nervosos
e para as coisas mais básicas sobre ser

2597
03:21:24,947 --> 03:21:27,199
um humano que é foder e matar.

2598
03:21:27,491 --> 03:21:31,120
Você tem sexo e nudez na tela e é só
como uma demonstração de como a violência era.

2599
03:21:32,121 --> 03:21:36,667
A nudez nunca pareceu tão gratuita para
mim em filmes de terror.

2600
03:21:37,001 --> 03:21:38,043
Sempre foi parte disso.

2601
03:21:38,377 --> 03:21:44,883
Quero dizer, basta você olhar para os filmes antigos 
dos anos 60 e início dos anos 70 na Espanha e na Itália.

2602
03:21:45,175 --> 03:21:47,428
Eu costumava exibir eles no meu show chamado Movie Macabre

2603
03:21:47,886 --> 03:21:50,180
e nós tínhamos que cortar 3/4 do filme
porque tudo mundo estava pelado.

2604
03:21:50,681 --> 03:21:53,517
Eu acho que vampiros e bruxas correm por aí
pelados o tempo todo, eu não sei.

2605
03:21:54,143 --> 03:21:59,315
É interessante para mim como a sociedade durante 
os anos 80 projetou suas próprias culturas, especialmente

2606
03:21:59,773 --> 03:22:06,196
nos EUA, que projetou seus próprios problemas
na nudez nesse gênero de filmes quando

2607
03:22:06,488 --> 03:22:09,033
na verdade não era, não acho isso um 
grande problema.

2608
03:22:11,410 --> 03:22:14,622
Oh, acho que vou tomar banho agora, está quente
aqui.

2609
03:22:15,706 --> 03:22:19,960
Quero dizer, está lá fora com isso e 
acho que foi completamente gratuito e

2610
03:22:20,252 --> 03:22:24,048
acho que foi usado apenas para vender o filme e
acho que foi completamente desnecessário, mas

2611
03:22:24,340 --> 03:22:27,301
você precisa atrair jovens para ver
o filme e como você vai fazer isso?

2612
03:22:27,760 --> 03:22:32,556
Eles pediram para que muitas garotas ficassem nuas nesses
filmes, inclusive eu.

2613
03:22:35,225 --> 03:22:41,065
Mas na época isso era um pouco mais proibido
e senti mais confiança e muitos homens estavam escrevendo

2614
03:22:41,357 --> 03:22:46,278
os filmes e então eles estavam escrevendo
o que queriam ver e sim, eles queriam ver

2615
03:22:46,654 --> 03:22:47,655
garotas nuas.

2616
03:22:48,155 --> 03:22:51,158
Para mim era algo como lá vamos
nós de novo, e tudo bem.

2617
03:22:51,659 --> 03:22:53,535
E parecia que era um rito de passagem.

2618
03:22:54,286 --> 03:22:57,915
Se eu continuar dizendo não a esses papéis, não estarei
apta para trabalhar, então eu disse sim e

2619
03:22:58,415 --> 03:23:01,460
e estava tudo bem desde que o roteiro era bom.

2620
03:23:02,252 --> 03:23:09,802
Muitas mulheres foram exploradas
só para ver porque eles fariam

2621
03:23:10,260 --> 03:23:11,011
elas dizer sim.

2622
03:23:11,428 --> 03:23:14,348
A nudez ajudou a colocar as coisas nos trilhos.

2623
03:23:15,057 --> 03:23:20,187
Se eu tivesse dois vídeos na minha mão
um com nudez e outro sem, qual você

2624
03:23:20,688 --> 03:23:21,855
pensa que vou assistir?

2625
03:23:22,272 --> 03:23:24,274
Eu acho que eles precisam ter mais nudez masculina.

2626
03:23:24,566 --> 03:23:28,696
Mesmo antigamente eu nunca vi um pênis
em um filme, nunca.

2627
03:23:29,363 --> 03:23:32,241
E mesmo agora ainda é raro, apesar de ficar
um pouco melhor.

2628
03:23:32,991 --> 03:23:37,871
Mas eu acho que se você tem uma garota nua, então
também tem que ter um homem nu.

2629
03:23:38,414 --> 03:23:39,456
Igualdade.

2630
03:23:43,210 --> 03:23:45,921
Em Halloween 3 eu acho que você vê minha bunda.

2631
03:23:46,422 --> 03:23:47,715
Eu tinha uma bunda até então.

2632
03:23:48,465 --> 03:23:52,970
Eu não tenho mais bunda. Estou velho, tudo
isso se foi.

2633
03:23:54,388 --> 03:24:02,896
Não sei por que uma audiência de adolescentes
pensaria que adolescentes que transam mais merecem

2634
03:24:03,480 --> 03:24:06,608
morrer mas isso era o que acontecia nos anos 80.

2635
03:24:07,276 --> 03:24:14,199
Então nós deveríamos ter um monte de adolescentes que não transam
adorando a morte dos

2636
03:24:14,491 --> 03:24:16,744
adolescentes que transam nesses filmes.

2637
03:24:17,411 --> 03:24:21,749
América sempre foi muito esquizofrênica
naquilo

2638
03:24:22,374 --> 03:24:24,710
de ser um local puritano.

2639
03:24:25,544 --> 03:24:32,551
E em vários filmes se você transasse, você iria
morrer, isso meio que modelou o Friday the 13th (Sexta-Feira 13).

2640
03:24:33,469 --> 03:24:38,432
Qualquer pessoa que você conhecesse que fizesse sexo 
estava prestes a morrer pra valer.

2641
03:24:41,852 --> 03:24:49,276
Eu acho que muitas pessoas estavam tentando igualar
sexo com pecado e você vai se divertir

2642
03:24:49,735 --> 03:24:51,028
e consegue o que recebe, sabe?

2643
03:24:51,528 --> 03:24:53,906
É como em Scream (Pânico), eles
comentam sobre as regras.

2644
03:24:54,406 --> 03:24:56,158
Se você transar, você vai morrer.

2645
03:25:09,505 --> 03:25:12,966
Talvez não seja a mensagem mais saudável a ser passada
para as pessoas.

2646
03:25:13,759 --> 03:25:16,386
É uma espécie de coisa antiga, não é?

2647
03:25:16,678 --> 03:25:22,976
Especialmente depois da liberdade e acontecimentos
extravagantes dos anos 60 e 70.

2648
03:25:23,519 --> 03:25:30,234
E isso foi tão forte que era uma regra
que eles deliberadamente tiveram que começar a quebrar.

2649
03:25:30,526 --> 03:25:33,237
E os críticos apontaram, eles transaram
e viveram.

2650
03:25:34,029 --> 03:25:36,240
Foi o quão forte isso foi.

2651
03:25:36,907 --> 03:25:40,202
Eu gosto que as mulheres têm poder sexual sobre os homens.

2652
03:25:40,869 --> 03:25:42,454
Acontece muito no terror.

2653
03:25:42,788 --> 03:25:48,418
Não importa como o antagonista masculino ou o
vilão pode tentar subjugar e vitimizar

2654
03:25:49,002 --> 03:25:54,758
a mulher, ela sempre será capaz de agir de 
maneira proativa e agressiva por conta própria

2655
03:25:55,217 --> 03:25:58,679
e se vingar do cara mau.

2656
03:26:00,097 --> 03:26:01,014
Isso funciona para mim.

2657
03:26:01,431 --> 03:26:03,976
Então, é como tipos diferentes de nudez no terror.

2658
03:26:04,476 --> 03:26:08,605
Há muito em que é usado para apenas chocar,
eu acho.

2659
03:26:09,147 --> 03:26:14,152
Como muita violência está acontecendo no topo disso
e você está realmente confuso, porque se

2660
03:26:14,528 --> 03:26:16,947
você está ficando excitado com isso
significa que sou uma pessoa terrível?

2661
03:26:17,489 --> 03:26:19,408
É como maníacos dilacerando pessoas.

2662
03:26:19,950 --> 03:26:25,747
Em que ponto você pode se divertir
e que ponto isso é meio perturbador?

2663
03:26:43,599 --> 03:26:45,100
Eu realmente gostei de Critters.
(A Hora das Criaturas)

2664
03:26:45,517 --> 03:26:46,518
Eu me diverti com ele.

2665
03:26:46,810 --> 03:26:48,562
É bastante Spielbergiano.

2666
03:26:48,979 --> 03:26:51,815
Uma espécie de ocidental moderno, mas com 
pequenos monstros

2667
03:26:52,232 --> 03:26:56,695
E uma das coisas que eu mais gosto 
no universo de Critters e em particular no Critters 2

2668
03:26:57,362 --> 03:27:00,282
que tem um dos meus temas favoritos do Norman Rockwell
indo para o inferno.

2669
03:27:00,824 --> 03:27:06,079
Então, isso é pegar a cidade pequena idealizada da 
América e apenas chutá-la nas bolas.

2670
03:27:13,754 --> 03:27:20,177
Meu trabalho principal era de criar personagens
que seriam lembrados não apenas por serem

2671
03:27:20,677 --> 03:27:21,970
pequenos bonecos.

2672
03:27:24,765 --> 03:27:30,562
O elenco era maravilhoso. Lin Shaye e Scott
Grimes e Liane Curtis e Barry Corbin.

2673
03:27:30,854 --> 03:27:32,481
Um bom grupo de pessoas.

2674
03:27:32,981 --> 03:27:35,192
E os irmãos Chiodo foram incríveis.

2675
03:27:41,323 --> 03:27:45,619
Eles fizeram essas criações incrívels praticamente
sem dinheiro.

2676
03:27:46,578 --> 03:27:51,917
Outro momento memorável em Critters 2 que
estende os limites da classificação PG-13

2677
03:27:52,501 --> 03:27:58,966
é quando um dos caçadores de recompensas alienígenas 
pega a revista Playboy e vê o pôster

2678
03:27:59,549 --> 03:28:05,055
e se transforma em Roxanne Kernohan nua.

2679
03:28:09,226 --> 03:28:14,398
Realmente uma grande ideia que o Bob Shaye teve,
o cabeça da New Line Studios que esteve

2680
03:28:14,690 --> 03:28:16,233
na cena do pôster.

2681
03:28:16,650 --> 03:28:22,406
Quando ela se transforma e arranca o grampo gigante
fora do seu umbigo, foi ideia do Bob e

2682
03:28:22,698 --> 03:28:25,492
tenho que dar os créditos à ele porque ficou tão bom.

2683
03:28:29,746 --> 03:28:34,501
A cena mais complicada talvez até hoje
que eu já filmei foi essa perseguição entre

2684
03:28:35,002 --> 03:28:39,339
a caminhonete e a criatura gigante em forma de bola
porque existem várias versões diferentes

2685
03:28:39,756 --> 03:28:40,590
da criatura em forma de bola.

2686
03:28:41,091 --> 03:28:46,430
Um deles deve pesar uma tonelada e foi
em um eixo conectado à caminhonete e

2687
03:28:46,722 --> 03:28:50,684
tinha todos esses rostos fantoches de controle remoto
que estavam mordendo.

2688
03:28:51,685 --> 03:28:56,690
Há outra versão, é apenas um monte
de peles de criaturas em uma bola inflável que

2689
03:28:57,024 --> 03:29:00,944
quando chega à cidade, você pode ver
duas das pernas dos irmãos Chiodo atrás

2690
03:29:01,403 --> 03:29:02,696
dela enquanto a empurram.

2691
03:29:03,196 --> 03:29:06,658
São efeitos visuais de alta tecnologia.

2692
03:29:07,159 --> 03:29:11,788
Mas quando as criaturas em forma de bolas estão rolando,
uma das pessoas que estão fugindo delas acaba

2693
03:29:12,456 --> 03:29:19,087
atropelada revelando imediantamente seu esqueleto
depois de você ouvir "devorar, devorar, devorar" e resta

2694
03:29:19,671 --> 03:29:22,049
o esqueleto com um pouco de carne.

2695
03:29:26,595 --> 03:29:30,348
Esse é o meu momento favorito e sempre
obtém uma reação incrível.

2696
03:29:41,151 --> 03:29:45,405
Friday the 13th Part 7 - The New Blood é
o primeiro a contar com Kane Hodder como Jason, o que

2697
03:29:45,697 --> 03:29:49,242
é surpreendente que o Jason mais famoso tenha vindo
apenas durante o sétimo filme.

2698
03:29:49,868 --> 03:29:53,663
A coisa realmente mais memorável desse filme
é com certeza a personagem psique Tina que

2699
03:29:54,289 --> 03:29:57,709
se encaixa como a primeira pessoa que realmente
consegue encarar o Jason e lutar contra ele.

2700
03:29:58,376 --> 03:30:02,255
E foi dirigido pelo saudoso John Carl
Buechler que fez um trabalho incrível nele.

2701
03:30:03,173 --> 03:30:09,096
A única razão pela qual eu me tornei Jason foi
sua insistência para que eu interpretasse o personagem, porque

2702
03:30:09,513 --> 03:30:12,766
ninguém queria ficar contra C.J. voltando depois do Parte 6.

2703
03:30:13,183 --> 03:30:14,101
Ele fez um bom trabalho.

2704
03:30:14,476 --> 03:30:18,980
Ainda acho que ele fez um bom trabalho, mas Buechler
foi inflexível quanto ao personagem.

2705
03:30:19,356 --> 03:30:21,024
Inacreditavelmente honroso.

2706
03:30:21,733 --> 03:30:25,737
Eu disse que tenho que fazer o possível para fazer justiça 
a esse personagem.

2707
03:30:29,658 --> 03:30:33,912
Tina tem uma visão de mim matando Bill Butler
com as estacas da barraca.

2708
03:30:34,371 --> 03:30:37,290
Então elas estão saindo dele e eu estou logo
atrás e assim ele vai.

2709
03:30:37,791 --> 03:30:40,752
Foi definitivamente a primeira coisa que gravei
usando a máscara de hóquei.

2710
03:30:41,169 --> 03:30:43,171
Então sempre será uma memória legal.

2711
03:30:43,964 --> 03:30:50,095
Minha façanha favorita que já fiz com fogo foi como
Jason no Parte 7 porque havia

2712
03:30:50,512 --> 03:30:51,596
tanto fogo em mim.

2713
03:30:52,222 --> 03:30:53,849
Eu fiquei pegando fogo por tanto tempo.

2714
03:30:54,391 --> 03:30:56,309
Apenas um truque incrível.

2715
03:30:56,977 --> 03:30:59,813
Todo mundo tem medo de me oferecer uma cena de fogo
porque uma quase me matou.

2716
03:31:00,105 --> 03:31:01,940
Eu fiquei no hospital por cinco meses e meio.

2717
03:31:02,440 --> 03:31:06,820
Levou um ano para me recuperar totalmente e voltar
para a vida normal.

2718
03:31:07,320 --> 03:31:13,160
Mesmo com isso quase tendo me matado eu sempre olhei
para trás e disse cara, eu adoro fazer cenas de fogo

2719
03:31:13,743 --> 03:31:15,829
porque elas ficam tão assustadoras de se assistir.

2720
03:31:16,329 --> 03:31:19,833
Com Kane Hodder por trás da máscara, Jason
ganhou um tom de punição.

2721
03:31:20,333 --> 03:31:25,005
Ele teve uma casa caindo sobre ele, foi eletrocutado
e teve pregos cravados nele mas então realmente

2722
03:31:25,380 --> 03:31:30,594
morreu nas mãos do tipo de pai zumbi
que sai do lago e o puxa

2723
03:31:30,886 --> 03:31:31,678
para baixo da água.

2724
03:31:32,137 --> 03:31:35,473
É totalmente bizarro e um pouco apressado, mas
você definitivamente se lembra disso.

2725
03:31:45,275 --> 03:31:48,528
Um dos filmes que eu recomendaria para as pessoas
é o Killer Klowns From Outer Space pelos incríveis
(Palhaços Assassinos do Espaço Sideral)

2726
03:31:48,945 --> 03:31:49,863
Irmãos Chiodo.

2727
03:31:50,947 --> 03:31:54,784
Este é um filme que não é longo no enredo, mas
é rico e íntimo.

2728
03:31:55,493 --> 03:31:58,830
Os designs para os palhaços assassinos, vamos encarar isso 
sempre sendo meio assustadores

2729
03:31:59,247 --> 03:32:01,666
e são realmente perturbadores.

2730
03:32:03,627 --> 03:32:06,880
O horror está aí, a comédia eles mantém
consistente.

2731
03:32:07,172 --> 03:32:08,882
Eles estão matando pessoas com tortas.

2732
03:32:09,382 --> 03:32:12,552
Eles estão pegando pessoas e embulhando elas
em algodão doce.

2733
03:32:15,263 --> 03:32:18,850
Lon Chaney disse uma vez que o palhaço é engraçadono circo,
no circo, mas ele não é engraçado na sua porta

2734
03:32:19,142 --> 03:32:19,893
à meia-noite.

2735
03:32:20,185 --> 03:32:24,231
Esses caras estão na sua porta à meia-noite e
mesmo com uma história, é ridiculamente preenchido

2736
03:32:24,814 --> 03:32:26,900
com uma estranha violência de palhaçada.

2737
03:32:31,821 --> 03:32:34,783
Isso realmente lhe dá um lugar especial no meu coração.

2738
03:32:43,250 --> 03:32:46,336
Quando recebi o script de Phantasm 2 (Fantasma 2), não era
chamado Phantasm 2.

2739
03:32:46,753 --> 03:32:49,381
Foi chamado de American Gothic ou
Morningside.

2740
03:32:49,798 --> 03:32:52,133
Passou por diferentes versões.
Era extremamente secreto.

2741
03:32:52,550 --> 03:32:54,261
Você recebe a página dois e isso diz sobre o Tall Man

2742
03:32:54,678 --> 03:32:56,513
e eu tipo, sim , acho que posso descobrir o que é.

2743
03:32:57,097 --> 03:33:01,184
Angus Scrimm e seu personagem Tall Man não 
poderiam estar mais unidos.

2744
03:33:01,685 --> 03:33:05,939
Angus era o ser humano mais doce e gentil,
um ator maravilhoso.

2745
03:33:06,356 --> 03:33:08,108
Apenas uma alma doce e gentil.

2746
03:33:08,608 --> 03:33:11,903
Quando ele se tornava o Tall Man ele apenas acionava o
"Booooy"

2747
03:33:13,905 --> 03:33:15,782
e então se desligava e lá estava o Angus.

2748
03:33:16,241 --> 03:33:17,617
Eu adorei trabalhar com ele.

2749
03:33:18,118 --> 03:33:20,829
É tão claro que eles tinham um grande orçamento 
com a sequência.

2750
03:33:21,121 --> 03:33:25,041
Eles foram capazes de fazer muitos dos conceitos
que Don Coscarelli teve com o original

2751
03:33:25,500 --> 03:33:28,461
que ele não podia se desenvolver completamente, porque ele apenas
não tinha dinheiro.

2752
03:33:30,839 --> 03:33:33,883
Steve Patino criou uma tonelada de diferentes
esferas para o filme.

2753
03:33:34,175 --> 03:33:35,051
Ele fez um trabalho maravilhoso.

2754
03:33:35,552 --> 03:33:39,931
Esferas estavam voando, esferas estavam caindo,
esferas que tinham uma pequena lâmina saindo e

2755
03:33:40,348 --> 03:33:43,268
começava a girar e esferas apenas para bombear sangue.

2756
03:33:43,643 --> 03:33:46,396
Ele tinha dezenas dessas coisas para efeitos diferentes.

2757
03:33:49,482 --> 03:33:56,948
Sempre que você tem uma bola cromada completamente 
brilhante no set, é basicamente um espelho refletindo

2758
03:33:57,240 --> 03:33:59,451
tudo em volta e isso inclui a equipe do filme.

2759
03:33:59,909 --> 03:34:02,829
Então, você tinha que ser muito esperto sobre como
filmar através de um buraco na parede ou

2760
03:34:03,246 --> 03:34:05,332
de uma forma que a câmera não fosse vista.

2761
03:34:05,915 --> 03:34:07,000
Nos divertimos muito com eles.

2762
03:34:07,500 --> 03:34:09,002
Eu até tentei uma em mim mesmo.

2763
03:34:09,878 --> 03:34:16,301
Minha cena favorita tem que ser aquela que a bola
está perseguindo o cara através do mausoléu

2764
03:34:16,801 --> 03:34:21,848
e isso aparece bem na cabeça dele e
você é como oh, isso é péssimo e depois a broca

2765
03:34:22,265 --> 03:34:23,016
aparece.

2766
03:34:27,437 --> 03:34:31,816
Não esperava nada disso e há
sangue voando por todo lado. Ele perfura

2767
03:34:32,108 --> 03:34:32,859
o cérebro do cara.

2768
03:34:33,318 --> 03:34:35,362
É insano. É tão bem feito.

2769
03:34:40,033 --> 03:34:44,371
em termos de seus efeitos leva toda
a franquia para um nível completamente diferente

2770
03:34:44,788 --> 03:34:50,251
e eu não acho que nenhum dos filmes já tenha
reparado em como era o trabalho em Phantasm 2,

2771
03:34:50,668 --> 03:34:53,922
porque eu acho que realmente estabeleceu 
um padrão para toda essa série.

2772
03:35:06,726 --> 03:35:10,855
The Blob (A Bolha Assassina) é um filme que eu acho que deveria
estar no topo com The Thing (O Enigma de Outro Mundo) e The Fly (A Mosca) como

2773
03:35:11,147 --> 03:35:12,440
um dos grandes remakes dos anos 80.

2774
03:35:12,941 --> 03:35:17,946
É realmente um exemplo de como você pode pegar
um filme antigo e usar a nova tecnologia cinematográfica

2775
03:35:18,488 --> 03:35:22,033
e realmente contar a história da melhor maneira possível.

2776
03:35:22,867 --> 03:35:27,288
É um monstro que realmente não acaba tendo
o reconhecimento que merece.

2777
03:35:27,705 --> 03:35:33,420
Eles tinham uma história muito mais sangrenta, diferente
do original que fazia do The Blob uma 

2778
03:35:33,795 --> 03:35:34,921
força ainda maior a ser reconhecida.

2779
03:35:35,505 --> 03:35:41,553
Aqui você tem essa coisa do espaço sideral
que é apenas uma máquina de matar sem sentido.

2780
03:35:42,011 --> 03:35:46,015
Está apenas traçando um caminho de destruição através
da cidade, comendo todo mundo em seu caminho.

2781
03:35:46,433 --> 03:35:51,020
Mata um teatro cheio de crianças. É 
apenas algo que eles teriam dificuldade

2782
03:35:51,312 --> 03:35:53,398
em se safar hoje.

2783
03:36:09,789 --> 03:36:13,460
O quarto A Nightmare on Elm Street, The Dream
Master, continua de onde The Dream Warriors parou

2784
03:36:14,127 --> 03:36:17,547
e rapidamente mata todos os sobreviventes daquele filme.

2785
03:36:24,053 --> 03:36:29,058
Kincaid é o primeiro afro americano a 
sobreviver em um filme de terror

2786
03:36:29,434 --> 03:36:35,064
e retornar para uma sequência mas eu acho que eles
esqueceram porque no Parte 4 eles mataram minha

2787
03:36:35,523 --> 03:36:37,358
bunda preta praticamente durante os créditos.

2788
03:36:37,775 --> 03:36:43,156
Então, eu costumava dizer às pessoas se você quiser me ver
não pegue pipoca, nem bebidas,

2789
03:36:43,448 --> 03:36:48,369
vá direto para a sessão e depois de cinco ou dez
minutos você pode ir buscar algumas bebidas.

2790
03:36:49,662 --> 03:36:54,042
Na verdade, filmamos isso em um ferro-velho e
levamos uma semana para filmar essa cena.

2791
03:36:54,542 --> 03:37:00,507
Foi onde Freddy voltou à vida e
foi por causa do meu cachorro que se chamava Jason.

2792
03:37:03,343 --> 03:37:09,265
E o cachorro mijou fogo, então... isso
o trouxe de volta à vida.

2793
03:37:11,142 --> 03:37:16,814
Se você voltar e olhar para ele, Robert Englund 
havia se desenvolvido muito

2794
03:37:17,273 --> 03:37:20,318
e ele apenas colocou o chapéu e disse: "Você não deveria 
ter me enterrado".

2795
03:37:23,488 --> 03:37:28,117
Ele enfiou as lâminas no meu peito e agarrou
meu coração.

2796
03:37:28,493 --> 03:37:31,788
Eu acho que ele deveria retirá-lo, mas
isso seria muito nojento.

2797
03:37:37,710 --> 03:37:41,339
Ele apresenta um novo grupo de crianças
lutando contra o Freddy em seus sonhos, incluindo

2798
03:37:41,756 --> 03:37:45,301
o mestre dos sonhos, que é uma coisa 
totalmente nova que esse filme inventou.

2799
03:37:47,303 --> 03:37:50,974
Meu efeito favorito do filme é feito pelo
Screaming Mad George, que é realmente bom

2800
03:37:51,266 --> 03:37:54,227
com efeitos de insetos e é quando Debbie se transforma
em uma barata.

2801
03:37:54,644 --> 03:37:56,479
Estamos falando de Gregor Samsa aqui.

2802
03:37:57,021 --> 03:38:02,777
Ela apenas se transforma nessa barata 
pegajosa e nojenta que tem antenas e membros saindo

2803
03:38:03,236 --> 03:38:07,323
antes de ser completamente esmagada
pelo Freddy com uma só frase.

2804
03:38:21,963 --> 03:38:27,135
Ken Russell era um cineasta muito distinto
que tinham um ponto de vista muito distinto,

2805
03:38:27,427 --> 03:38:28,469
um pouco louco.

2806
03:38:28,928 --> 03:38:32,640
Ele adaptou um conto de Bram Stoker chamado
The Lair of the White Worm (A Maldição da Serpente)

2807
03:38:33,224 --> 03:38:37,562
Amanda Donohoe interpreta essa sacerdotisa do
verme branco, algo assim.

2808
03:38:38,563 --> 03:38:42,692
É louco, é engraçado, é realmente assustador
e bizarro.

2809
03:38:43,151 --> 03:38:47,280
The Lair of the White Worm também tem um dos
as primeiras performances de Hugh Grant e ele é

2810
03:38:47,697 --> 03:38:49,949
o cara desastrado e charmoso que todos esperamos.

2811
03:38:58,249 --> 03:39:02,629
Mas é no interior britânico e
tem a ver com maldições e religiões antigas 

2812
03:39:03,254 --> 03:39:06,716
e essas coisas, é muito um especial de Ken Russell.

2813
03:39:07,342 --> 03:39:12,597
Um filme realmente maravilhoso e único que você nunca 
esperaria ter vindo de uma pequena história escrita

2814
03:39:12,972 --> 03:39:15,224
pelo mesmo cara que escreveu o livro de Drácula.

2815
03:39:24,817 --> 03:39:28,154
Elvira: Mistress of the Dark (Elvira: A Rainha das Trevas) 
era como se fosse um sonho se tornando realidade.

2816
03:39:28,655 --> 03:39:34,243
Finalmente vemos Cassandra Peterson fazer
uma versão estendida de Elvira e alguns de seus 

2817
03:39:34,619 --> 03:39:36,120
pequenos trechos de hospedagem.

2818
03:39:36,579 --> 03:39:39,666
Chegamos a ver sua personalidade e
não estávamos decepcionados.

2819
03:39:40,416 --> 03:39:46,589
Tornou-se uma ótima maneira de fazer o personagem
tridimensional, eu e mais dois escritores

2820
03:39:47,173 --> 03:39:49,217
com os quais trabalhei, que eram John Paragon e Sam Egan.

2821
03:39:49,801 --> 03:39:53,346
Era como uma descoberta todos os dias, meio que sobre mim. 
Era quase como uma sessão de terapia.

2822
03:39:54,263 --> 03:39:59,060
Aqui ela é essa mulher que parece algo
entre algum tipo de bruxa vampira feiticeira,

2823
03:39:59,352 --> 03:40:02,814
nós não sabemos exatamente o quê, e ela quer ser uma
showgirl em Las Vegas.

2824
03:40:03,815 --> 03:40:06,067
Na verdade, veio da minha vida real, então...

2825
03:40:07,402 --> 03:40:10,238
foi divertido descobrir quem era Elvira.

2826
03:40:11,280 --> 03:40:15,368
Ela acabou de fazer uma viagem onde ela é como
um peixe fora d'água e as pessoas da cidade apenas

2827
03:40:15,910 --> 03:40:19,580
querem crucificá-la. Mas todos nós sabemos que ela
muito legal.

2828
03:40:20,081 --> 03:40:24,043
Eu coloquei minha vida em risco nesse filme,
foram tantas vezes sendo cercada por fogo,

2829
03:40:24,335 --> 03:40:28,297
primeiro na pira lá em cima e depois quando o
casa está queimando.

2830
03:40:28,798 --> 03:40:29,966
O fogo é real.

2831
03:40:30,299 --> 03:40:34,262
Quero dizer, minha peruca teria subido 
com todo aquele spray de cabelo, como uma bomba.

2832
03:40:34,762 --> 03:40:40,601
Então, eu estava coberta da cabeça aos pés em
retardante de chamas, o que eles não me disseram 

2833
03:40:40,977 --> 03:40:46,566
que te fez coçar como louca e eu tenho minhas mãos
amarradas nas minhas costas então eu não podia me coçar.

2834
03:40:46,983 --> 03:40:49,318
Eu estava querendo arrancar minha pele.

2835
03:40:49,610 --> 03:40:51,237
Está me dando coceira agora mesmo.

2836
03:40:57,869 --> 03:41:00,413
Tivemos a cena que chamamos de monstro caçarola.

2837
03:41:00,705 --> 03:41:05,126
O monstro do pote era um fantoche,
os caras que estavam embaixo da mesa tiveram que ficar

2838
03:41:05,501 --> 03:41:10,173
muito, muito perto de mim e eu fiquei tipo, oh, não
venha sentar aqui entre minhas

2839
03:41:10,465 --> 03:41:12,800
pernas e acho que eles se divertiram muito lá em baixo.

2840
03:41:16,929 --> 03:41:20,349
É um filme tão bom. Está tão bem feito
e ela era apenas uma heroína

2841
03:41:20,683 --> 03:41:23,352
para pequenas garotas do terror como eu.

2842
03:41:30,902 --> 03:41:34,238
Pumpkinhead (A Vingaça do Diabo) é um filme incrível.

2843
03:41:34,655 --> 03:41:41,162
Tem Lance Henriksen como o pai que perde
sua criança adorável e compreensivelmente

2844
03:41:41,454 --> 03:41:43,039
quer vingança.

2845
03:41:43,498 --> 03:41:50,546
Então, ele traz de volta esse monstro louco que é meu
monstro favorito de todos os tempos e a vingança

2846
03:41:50,922 --> 03:41:51,631
acontece.

2847
03:41:52,381 --> 03:41:58,429
É a estreia de Stan Winston na direção, lenda dos efeitos 
práticos de maquiagem e Tom Woodruff Jr. como

2848
03:41:58,888 --> 03:42:00,431
o cara no traje da criatura.

2849
03:42:00,890 --> 03:42:02,350
As pessoas perguntam: "Qual foi o seu filme favorito?"

2850
03:42:02,642 --> 03:42:03,935
E eu sempre digo a eles que foi o Pumpkinhead.

2851
03:42:04,560 --> 03:42:09,482
E ele entregou os aspectos de design de todo
show para nós, seus caras e nós estávamos 

2852
03:42:10,107 --> 03:42:12,819
criando o Pumpkinhead e Stan estava ocupado 
dirigindo.

2853
03:42:13,402 --> 03:42:16,948
Então, isso foi um aceno afirmativo de Stan
para nos deixar fazer isso.

2854
03:42:18,407 --> 03:42:21,369
Sempre quisemos ter certeza de que estávamos
entregando algo ao público que

2855
03:42:21,911 --> 03:42:23,746
não se parecia com um cara em um traje de borracha.

2856
03:42:24,205 --> 03:42:28,334
Faríamos coisas como estender as pernas com
uma extensão da perna para torná-las longas e magras

2857
03:42:28,668 --> 03:42:32,421
e o traje era muito fino em alguns lugares,
não adicionou muito volume.

2858
03:42:33,172 --> 03:42:35,842
Era tudo prático, mas era um pouco de marionetes, 
um pouco de homem no traje

2859
03:42:36,300 --> 03:42:38,344
mas eu simplesmente amo o design do que
o Pumpkinhead era.

2860
03:42:38,845 --> 03:42:42,807
Lá estava ele com esse tipo de cabeça bulbosa
mas ele era muito demoníaco, ele tinha essa cauda longa,

2861
03:42:43,349 --> 03:42:45,893
ele foi capaz de escalar árvores e derrubar pessoas.

2862
03:42:48,688 --> 03:42:52,400
Sempre que Pumpkinhead estava andando ao seu redor
pode-se ouvir esse barulho estranho

2863
03:42:52,859 --> 03:42:53,651
no fundo.

2864
03:42:54,110 --> 03:42:57,488
Parecia cigarras e você sempre soube
que se você ouviu isso, estava condenado.

2865
03:43:05,079 --> 03:43:08,374
Era sempre difícil para mim se comunicar no traje
mas quando Stan chegava perto

2866
03:43:08,833 --> 03:43:12,295
eu dizia "podemos fazer aquela coisa do King Kong?" e ele
"melhor fazer a coisa do T-Rex".

2867
03:43:12,587 --> 03:43:16,090
Então, nós dois sabíamos exatamente o que estávamos dizendo
e era sobre aquilo de pegar a cabeça do Joel

2868
03:43:16,549 --> 03:43:18,843
e movimentar ela um pouco
e brincar com isso.

2869
03:43:19,260 --> 03:43:25,391
Mesmo sendo um filme dos anos 80, começou
muito mais antes disso, quando ambos vimos

2870
03:43:25,892 --> 03:43:31,147
King Kong e o levamos
a algum tipo de vida por um momento.

2871
03:43:43,868 --> 03:43:48,289
Depois que Halloween 3 confundiu
todo mundo e fracassou nas bilheterias,

2872
03:43:48,581 --> 03:43:50,791
eles ressuscitaram o slasher favorito de todos.

2873
03:43:51,500 --> 03:43:55,546
Halloween 4 conta com Michael Myers retornando à
Haddonfield dessa vez para perseguir sua sobrinha

2874
03:43:55,838 --> 03:43:58,132
Jamie Lloyd que foi interpretada pela jovem Danielle Harris.

2875
03:44:00,176 --> 03:44:05,306
Minha morte favorita nesse filme é basicamente
porque a vítima que foi interpretada pela Kathleen Kinmont

2876
03:44:05,681 --> 03:44:09,143
usava uma camiseta memorável dizendo,
"Policiais fazem isso de acordo com o livro."

2877
03:44:09,560 --> 03:44:13,272
Michael simplesmente pega a espingarda e em vez
de usá-la para atirar nela, a empala contra

2878
03:44:13,648 --> 03:44:15,983
contra a parede com o cano da arma.

2879
03:44:19,612 --> 03:44:24,492
Eu acho que o Halloween 4 é realmente o filme que
transformou Michael em um dos slashers icônicos.

2880
03:44:31,582 --> 03:44:33,834
Michael Myers, você é como Jason Voorhees.

2881
03:44:45,054 --> 03:44:50,685
Uma das coisas dos anos 80 é que era apenas diferente 
do meu sistema de crenças como o 

2882
03:44:51,143 --> 03:44:54,981
como o capitalismo desenfreado que surgiu, 
Reagan o trouxe.

2883
03:44:55,606 --> 03:44:59,902
As coisas que ele implementou eu senti que não 
eram realmente boas para as pessoas.

2884
03:45:00,319 --> 03:45:02,113
Especialmente pessoas de baixa renda.

2885
03:45:02,571 --> 03:45:04,573
Essa ganância como um bom negócio era como...

2886
03:45:05,074 --> 03:45:05,866
Eu simplesmente não podia...

2887
03:45:06,283 --> 03:45:07,535
Eu simplesmente não podia acreditar.

2888
03:45:12,540 --> 03:45:14,583
They Live (Eles Vivem) era a resposta.

2889
03:45:15,167 --> 03:45:19,755
John elevou seu nível como diretor na
na época que tivemos o They Live.

2890
03:45:20,631 --> 03:45:29,056
É um significado político e a ressonância é provavelmente 
mais aguda hoje do que era antes.

2891
03:45:29,598 --> 03:45:34,603
Eu tive que criar um dispositivo visual que mostrasse
ao público a realidade oculta ao seu redor.

2892
03:45:35,187 --> 03:45:37,523
E assim os óculos de sol eram uma metáfora perfeita.

2893
03:45:44,321 --> 03:45:48,701
Jim Danforth fazia essas pinturas foscas e elas 
trabalhavam em preto e branco com óculos de sol.

2894
03:45:49,118 --> 03:45:50,536
Perfeito para o nosso baixo orçamento.

2895
03:45:51,370 --> 03:45:54,457
Mensagens subliminares colocadas em publicidade.

2896
03:45:54,915 --> 03:45:56,834
They Live mostrou tudo isso.

2897
03:45:57,418 --> 03:46:00,254
Você não sabe quais mensagens estão sendo
transmitidas para nós hoje.

2898
03:46:00,713 --> 03:46:03,007
Isso não é necessariamente um conceito alienígena.

2899
03:46:07,636 --> 03:46:10,389
A luta em They Live foi divertida de encenar.

2900
03:46:10,681 --> 03:46:12,641
Nós ensaiamos por um bom tempo.

2901
03:46:13,059 --> 03:46:17,313
Roddy é um lutador e luta para sobreviver,
então tivemos que lutar muito.

2902
03:46:17,772 --> 03:46:19,231
O cara que me impressionou foi Keith.

2903
03:46:19,648 --> 03:46:20,733
Ele foi ótimo.

2904
03:46:24,612 --> 03:46:25,905
Nós ensaiamos por duas semanas.

2905
03:46:26,614 --> 03:46:31,660
Foi muito bem coreografado, muito bem 
desenhado, inspirada na luta de

2906
03:46:31,952 --> 03:46:33,079
The Quiet Man (Depois do Vendaval).

2907
03:46:34,914 --> 03:46:36,582
Nós tivemos tanta diversão.

2908
03:46:37,166 --> 03:46:39,251
Eu nunca me senti tão seguro em uma luta na minha vida.

2909
03:46:39,752 --> 03:46:43,672
Foi Roddy, ele me ensinou muito sobre como entregar
isso com alguns grandes movimentos.

2910
03:46:47,843 --> 03:46:55,226
Roddy me deu um caderno dele com diálogos 
que ele daria para entrevistas

2911
03:46:55,684 --> 03:46:57,019
e lutas.

2912
03:47:04,819 --> 03:47:11,242
Essa foi a que ele anotou e fez
para uma amiga da Playboy em uma luta

2913
03:47:11,617 --> 03:47:12,451
que eles tiveram juntos.

2914
03:47:13,160 --> 03:47:14,537
Então eu apenas a usei.

2915
03:47:14,995 --> 03:47:19,333
Roddy e eu nos tornamos bons amigos e, ao longo 
dos anos, nos víamos e saíamos

2916
03:47:19,750 --> 03:47:20,793
de vez enquando.

2917
03:47:21,210 --> 03:47:24,046
Um dos seres humanos mais doces e graciosos
que já conheci.

2918
03:47:26,590 --> 03:47:29,135
Eu não acho que houve um filme como
They Live.

2919
03:47:29,635 --> 03:47:35,474
É único e em termos de referência
para a política dos tempos, e assim por diante.

2920
03:47:37,893 --> 03:47:41,897
Eu vim aqui para mascar chicletes e chutar traseiros
e estou sem chicletes.

2921
03:47:53,701 --> 03:47:57,913
Eu queria fazer um filme de boneco assassino e vi
um comercial de potencial lá.

2922
03:47:58,455 --> 03:48:03,043
Quando éramos crianças, todos pensávamos
com nós mesmos que não seria legal se nossos brinquedos

2923
03:48:03,502 --> 03:48:07,965
se tornassem vivos?
Não seria aterrorizante?

2924
03:48:08,757 --> 03:48:14,346
Você viu no Poltergeist do Tobe Hooper
com o palhaço saindo debaixo da cama

2925
03:48:14,847 --> 03:48:16,682
e foi o maior susto do filme.

2926
03:48:16,974 --> 03:48:20,853
Aquele momento me fez querer fazer Child's Play (Brinquedo Assassino)
caso eu conseguisse.

2927
03:48:21,353 --> 03:48:27,318
Eu queria que Chucky fosse uma figura sombria e bem-humorada
e, de certa forma, você pode reduzir o recurso de Chucky

2928
03:48:27,860 --> 03:48:34,950
se você está tão disposto a ter um pequeno boneco
que diz muitos "vai se foder" e o esfaqueia até a morte.

2929
03:48:39,288 --> 03:48:43,876
Há algo divertido nisso porque
é inerentemente absurdo.

2930
03:48:44,877 --> 03:48:47,671
Quem vai acreditar em uma criança de sete anos
que seu boneco está ganhando vida?

2931
03:48:47,963 --> 03:48:51,217
Em qualquer tipo de filme como Child's Play,
a fim de torná-lo acreditável, você deve

2932
03:48:51,675 --> 03:48:54,220
adicionar aquele momento em que você diz: "Olha mamãe, sem fios".

2933
03:49:02,519 --> 03:49:07,233
O momento mais assustador em Child's Play é provavelmente
quando Catherine Hicks finalmente percebe que

2934
03:49:07,858 --> 03:49:11,445
seu filho, seu garotinho está dizendo
a verdade e o boneco está malevolentemente vivo

2935
03:49:11,987 --> 03:49:14,865
e ela abre o compartimento e não há
baterias lá.

2936
03:49:15,157 --> 03:49:17,785
Ok, bom, aí você tem um pouco de The Exorcist.
(O Exorcista)

2937
03:49:18,202 --> 03:49:21,914
A cabeça gira em 180 graus e olha
para ela e diz:

2938
03:49:22,957 --> 03:49:25,084
Oi, eu sou Chucky! Quer brincar?

2939
03:49:26,418 --> 03:49:27,544
Isso a assusta muito.

2940
03:49:27,920 --> 03:49:31,882
E eu coloquei a voz de Brad Dourif por trás 
disso e Brad interpretou o vilão para mim em

2941
03:49:32,299 --> 03:49:33,217
Fatal Beauty (Mercadores da Morte).

2942
03:49:36,470 --> 03:49:39,515
É a alegria diabólica que Chucky tem.

2943
03:49:47,273 --> 03:49:53,779
Chucky subverte o status e ele
passa a ser uma figura de autoridade em sua forma

2944
03:49:54,280 --> 03:49:55,072
com eles.

2945
03:49:56,365 --> 03:50:03,914
Eu acho que o esterótipo de boneco assassino
é parcialmente primordial e talvez freudiano.

2946
03:50:08,210 --> 03:50:13,549
Eu acho que, desde que haja lanternas e você 
possa acendê-las debaixo de um queixo, debaixo de 

2947
03:50:13,882 --> 03:50:17,636
um boneco, é uma espécie de receita 
sem falhas para o terror ali.

2948
03:50:29,565 --> 03:50:35,279
Hellbound (Hellraiser II) é a história de Kirsty
descendo ao inferno para procurar pelo seu pai.

2949
03:50:40,993 --> 03:50:46,582
O Dr. Channard, que era um cirurgião cerebral, 
também desenvolveu seu próprio fascínio

2950
03:50:46,957 --> 03:50:48,500
pela Configuração dos Lamentos.

2951
03:50:49,710 --> 03:50:53,422
O sangue traz Júlia de volta à vida
através do colchão.

2952
03:50:53,922 --> 03:50:56,967
Ela se torna um tipo de animal de estimação do Dr. Channard.

2953
03:50:57,426 --> 03:51:01,889
Eu tinha conversado muito com Clive sobre
o personagem do Pinhead e eu sabia que ele já havia

2954
03:51:02,264 --> 03:51:02,931
sido um ser humano.

2955
03:51:03,349 --> 03:51:08,020
Eu desenvolvi a ideia de que ele estava de luto
para uma humanidade que ele não conseguia se lembrar claramente.

2956
03:51:08,520 --> 03:51:15,903
A sequência de abertura com Elliot Spencer adquirindo 
a caixa e sendo transformado no Pinhead.

2957
03:51:17,780 --> 03:51:22,368
No final do filme, vemos a transformação
quando Kirsty o confronta com essa

2958
03:51:22,785 --> 03:51:28,415
fotografia de Elliot Spencer e ele se lembra
de que sua humanidade foi perdida.

2959
03:51:31,627 --> 03:51:38,008
Hellraiser II deu a você uma visão dos Cenobitas
que não estavam realmente lá

2960
03:51:38,300 --> 03:51:39,051
no primeiro filme.

2961
03:51:39,551 --> 03:51:44,139
Minha cena favorita é a que o doutor
começa a se transformar em um Cenobita e

2962
03:51:44,556 --> 03:51:46,892
quando ele sai da câmara, ele está tipo...

2963
03:51:47,351 --> 03:51:50,813
Eu acho que hesitei.

2964
03:51:51,188 --> 03:51:53,899
É tão incrível, porque é como se ele tivesse passado

2965
03:51:54,358 --> 03:51:57,903
por esse inferno e não quisesse, mas depois ele
aparece como um Cenobita e

2966
03:51:58,195 --> 03:52:00,906
fica como oh, é disso que se trata.

2967
03:52:02,699 --> 03:52:08,580
A mudança nas taxas de câmbio reduziu substancialmente
parte do orçamento e foi decidido

2968
03:52:09,039 --> 03:52:10,833
seguir em frente de forma comprometida.

2969
03:52:11,208 --> 03:52:16,964
E é uma pena, isso nos teria dado
uma ideia de onde estavam as noções de Clive sobre

2970
03:52:17,339 --> 03:52:23,470
este reino, este lugar onde estão os Cenobitas
e a ideia do Leviatã que é introduzida

2971
03:52:23,846 --> 03:52:28,142
no roteiro mas nunca realmente explorada.

2972
03:52:34,064 --> 03:52:37,151
Troma é um estúdio de cinema cult clássico, 
nós somos os últimos.

2973
03:52:37,609 --> 03:52:41,822
Somos os únicos que conseguiram sobreviver
e o motivo são nossos fãs.

2974
03:52:42,197 --> 03:52:45,117
Temos uma base de fãs muito dedicados e
eles são muito ativos.

2975
03:52:45,617 --> 03:52:49,288
E agora é claro que com a internet nós
temos 500.000 pessoas todos os meses com quem

2976
03:52:49,663 --> 03:52:50,664
estamos interagindo.

2977
03:52:51,039 --> 03:52:52,082
Então, esse é o segredo.

2978
03:52:52,499 --> 03:52:58,672
Mesmo que o filme de terror seja barato, mal feito,
fãs de terror o apoiarão.

2979
03:52:59,131 --> 03:53:00,674
Os fãs são os melhores.

2980
03:53:01,049 --> 03:53:04,470
É como se você estivesse conhecendo seu pessoal, você está
conhecendo sua tribo.

2981
03:53:05,095 --> 03:53:14,062
Eles são a base de fãs mais leal e 
experiente que alguém poderia querer ter.

2982
03:53:14,855 --> 03:53:21,820
Sinto que os fãs de terror são algumas das
pessoas mais atualizadas porque

2983
03:53:22,112 --> 03:53:27,159
se permitem ver e experimentar os aspectos 
mais sombrios da vida.

2984
03:53:27,826 --> 03:53:29,244
Nós somos todos os tipos de desajustados.

2985
03:53:29,661 --> 03:53:32,498
Somos todos desajustados culturais.

2986
03:53:33,207 --> 03:53:38,170
Muitos de nós compartilham o mesmo tipo de senso de
não ser o popular, sendo o nerd

2987
03:53:38,545 --> 03:53:42,466
ou o espertinho, que às vezes hoje em dia é uma espécie
de algo legal, mas naquela época não era legal.

2988
03:53:43,133 --> 03:53:45,052
Então, você se une a essas coisas.

2989
03:53:45,469 --> 03:53:49,806
Então, à medida que envelhecemos e encontramos esses grupos
de pessoas nas mídias sociais ou em convenções

2990
03:53:50,224 --> 03:53:54,144
você tem uma compreensão imediata e um
vínculo sobre o gênero.

2991
03:53:54,937 --> 03:54:00,317
Os fãs de terror que amam o terror e que o transmitiram 
aos seus filhos são algumas das

2992
03:54:00,692 --> 03:54:02,194
pessoas mais abertas que eu conheço.

2993
03:54:02,694 --> 03:54:08,033
Alguém vai me mostrar uma foto minha em um
convenção de terror segurando uma criança.

2994
03:54:08,575 --> 03:54:12,913
Eles dizem "sou eu" e agora têm 25 anos.

2995
03:54:13,247 --> 03:54:19,920
Eu segurei essas pessoas em uma convenção de terror
quando eles ainda estavam se cagando.

2996
03:54:21,880 --> 03:54:24,841
E agora eles estão diante de mim com
seus próprios filhos.

2997
03:54:25,175 --> 03:54:30,472
Eu tive pessoas que vieram até mim e me
assinar meu nome e, algumas horas depois, 

2998
03:54:30,806 --> 03:54:33,183
elas foram e tatuaram meu nome lá.

2999
03:54:33,600 --> 03:54:35,852
Então eles são como fãs, esses são os verdadeiros fãs.

3000
03:54:36,270 --> 03:54:39,523
Eu conheci fãs de terror de todas formas na vida.

3001
03:54:39,982 --> 03:54:43,569
Não há um esterótipo, eu não acho.

3002
03:54:44,194 --> 03:54:47,114
É por isso que é quase difícil descrever 
o fã de terror comum, porque você pode ver alguém 

3003
03:54:47,447 --> 03:54:52,703
andando pela rua com uma camisa preta com um
desenho de terror ou tatuagem ou qualquer outra coisa

3004
03:54:53,203 --> 03:54:56,665
e também pode ver alguém que acabou de vir de uma 
reunião de negócios em de terno e gravata

3005
03:54:57,124 --> 03:54:59,710
mas depois levantam um pouco 
as calças para mostrar suas meias de terror.

3006
03:55:00,252 --> 03:55:02,504
Um fã de terror pode ser qualquer um, eles estão por toda parte.

3007
03:55:03,005 --> 03:55:06,258
Eu sou um fã que encontrou seu caminho na profissão.

3008
03:55:06,925 --> 03:55:13,265
Fui à minha primeira convenção em 1975, em 
Pittsburgh, e me deu uma sensação realmente única

3009
03:55:13,682 --> 03:55:16,226
de estar conectado com algo que eu amo.

3010
03:55:16,768 --> 03:55:19,855
Eu ainda frequento shows como fã e às vezes como convidado.

3011
03:55:20,439 --> 03:55:23,692
Nós celebramos, amamos, somos apaixonados
por isso isso.

3012
03:55:24,234 --> 03:55:26,153
O que eu amo no horror é esse unificador.

3013
03:55:27,154 --> 03:55:28,614
Você pode ser de qualquer estilo de vida.

3014
03:55:29,323 --> 03:55:32,117
Você pode ser hétero, você pode ser gay, você pode
ser branco, você pode ser negro.

3015
03:55:32,409 --> 03:55:33,493
Isso não importa.

3016
03:55:33,994 --> 03:55:37,706
O terror não conhece raça. Não conhece sexo,
não conhece idade.

3017
03:55:38,415 --> 03:55:43,045
O terror é essa coisa universal pela qual todos nos reunimos.

3018
03:56:01,813 --> 03:56:03,523
Eu acho que The Burbs (Meus Vizinhos São um Terror) 
é um filme muito original.

3019
03:56:03,940 --> 03:56:09,279
É uma comédia mas é sombrio, o que comercialmente
foi um problema.

3020
03:56:09,946 --> 03:56:15,243
Foi comercializado como uma leve comédia de Tom Hanks
no momento em que Tom Hanks estava apenas fazendo

3021
03:56:15,827 --> 03:56:18,955
leves e divertidos papéis.

3022
03:56:19,539 --> 03:56:25,295
E tem um tipo muito sombrio de maldade que
acho que foi abraçado por Joe Dante.

3023
03:56:30,050 --> 03:56:34,137
The Burbs é nominalmente um filme de terror que
é sobre vizinhos assustadores.

3024
03:56:34,429 --> 03:56:37,265
E quando eu era criança, tínhamos pessoas no
bairro que pensávamos ser assustadores

3025
03:56:37,724 --> 03:56:41,019
e inventávamos coisas sobre o que estava acontecendo
lá dentro e você não poderia ir lá no Dia das Bruxas

3026
03:56:41,311 --> 03:56:43,188
porque então não sairíamos mais
e todo esse absurdo.

3027
03:56:43,730 --> 03:56:48,443
É um filme sobre como essas pessoas se comportam
quando estão basicamente entediados em seus subúrbios

3028
03:56:48,902 --> 03:56:52,280
sentados e e precisando inventar alguma emoção
para eles mesmos.

3029
03:56:59,579 --> 03:57:03,166
No roteiro original não foi explicado
o que os Klopeks estavam fazendo.

3030
03:57:03,834 --> 03:57:08,380
O público teve que imaginar isso e tudo
dessas pistas dos barulhos estranhos à noite

3031
03:57:08,714 --> 03:57:12,217
e luzes e pessoas cavando todas essas coisas
eram simplesmente inexplicáveis.

3032
03:57:12,676 --> 03:57:16,722
Mas então, quando Tom Hanks foi escalado para o estúdio
disse que você não pode fazer o final que temos agora,

3033
03:57:17,222 --> 03:57:19,683
eles o tiram de ambulância e ele 
vai morrer. Você não pode matar Tom Hanks.

3034
03:57:20,058 --> 03:57:21,476
Então nós gravamos três finais diferentes.

3035
03:57:22,060 --> 03:57:24,563
Um deles está no laserdisc e depois
um dos quais foi destruído onde eles abrem

3036
03:57:24,938 --> 03:57:28,024
o porta-malas e os lixeiros do começo
do filme, Dick Miller e Bob Picardo,

3037
03:57:28,316 --> 03:57:29,192
estão no porta-malas.

3038
03:57:29,484 --> 03:57:31,403
E há outro final em que estava cheio
de líderes de torcida.

3039
03:57:31,695 --> 03:57:33,864
Então, essa foi uma piada típica e 
ninguém a fez.

3040
03:57:34,281 --> 03:57:36,283
Acabou sendo um monte de caveiras que
filmamos mais tarde.

3041
03:57:53,759 --> 03:57:58,680
976-EVIL (Força Demoníaca) foi a estreia na direção de 
Robert Englund e muitas pessoas não sabem disso.

3042
03:57:59,389 --> 03:58:04,436
Especialmente porque é uma ideia tão brega
para um filme, mas naquela época 976

3043
03:58:04,853 --> 03:58:08,231
e 1-800 coletam tudo isso como se tivessem
um significado.

3044
03:58:08,607 --> 03:58:10,525
Os números do cartão eram um grande problema.

3045
03:58:11,109 --> 03:58:15,655
Você liga para 976-EVIL e você tem uma 
chamada com o Diabo.

3046
03:58:18,950 --> 03:58:21,328
Você mata essa pessoa e eu vou fazer você
popular.

3047
03:58:22,204 --> 03:58:26,291
Você tem esse garoto que é esse pária social
e ele é meio nerd.

3048
03:58:26,917 --> 03:58:30,212
Ele está dando ao diabo o que ele quer e ele
está se transformando em um demônio.

3049
03:58:31,797 --> 03:58:33,965
O amigo dele está tentando impedi-lo.

3050
03:58:35,425 --> 03:58:40,347
Na verdade, é meio triste como um filme tão legal
ser tão pouco reconhecido como deveria,

3051
03:58:40,680 --> 03:58:45,727
especialmente por ser algo com o Robert Englund
envolvido, porque na época ele era enorme

3052
03:58:46,269 --> 03:58:47,729
com A Nightmare on Elm Street.
(A Hora do Pesadelo)

3053
03:58:49,397 --> 03:58:54,694
Minha parte favorita é de quando ele está em sua casa e 
ele estava lá desde que matou seu zelador.

3054
03:58:58,156 --> 03:59:02,661
Seu amigo e seu professor estão vindo para o
casa para tentar detê-lo ou salvá-lo.

3055
03:59:03,203 --> 03:59:07,791
Abre uma porta de entrada para o inferno e toda
a casa se congela porque o inferno congelou.

3056
03:59:08,291 --> 03:59:11,711
Então foi uma coisa engraçada que Robert
Englund jogou lá.

3057
03:59:26,101 --> 03:59:28,478
Pet Sematary (Cemitério Maldito)
foi dirigido por Mary Lambert.

3058
03:59:28,895 --> 03:59:35,485
Uma das poucas diretoras na época
e isso me assustou muito

3059
03:59:35,777 --> 03:59:37,112
quando eu era pequeno.

3060
03:59:37,696 --> 03:59:40,073
Eu literalmente dormi com as luzes acesas por meses.

3061
03:59:40,699 --> 03:59:45,662
É baseado em um romance de Stephen King e
ele teve que se basear em alguns aspectos de sua vida.

3062
03:59:46,454 --> 03:59:47,831
Provavelmente não do gato voltando à vida.

3063
03:59:54,087 --> 03:59:59,259
Mas eu sei que eles viveram em uma estrada rural
e que o filho dele correu para a rua

3064
03:59:59,593 --> 04:00:01,887
e ele teve que salvá-lo de um grande e velho caminhão.

3065
04:00:03,763 --> 04:00:08,518
Gage sendo atropelado continua sendo mesmo
nos dias de hoje a coisa mais traumatizante.

3066
04:00:09,060 --> 04:00:14,774
Entro em prantos toda vez que vejo aquele 
pézinho e seu sapato, ele é tão doce.

3067
04:00:15,358 --> 04:00:20,030
Pet Sematary é um daqueles projetos interessantes
porque toca em muitos medos diferentes.

3068
04:00:20,447 --> 04:00:27,454
Você tem Mary Lambert entrando no medo
da morte e o medo do que acontece a seguir.

3069
04:00:27,787 --> 04:00:32,417
Mary Lambert também confronta essas coisas que
muitos de nós realmente não falamos sobre.

3070
04:00:32,876 --> 04:00:34,586
Esses segredos familiares profundos e sombrios.

3071
04:00:35,462 --> 04:00:40,050
É claro que Zelda aterrorizou toda uma geração
de fãs de terror.

3072
04:00:46,556 --> 04:00:50,435
A melhor coisa sobre esse filme para mim é
Fred Gwynne e seu sotaque do Maine que ele está fazendo.

3073
04:00:51,186 --> 04:00:52,854
Às vezes morto é melhor.

3074
04:00:56,024 --> 04:00:58,860
Bem, então por que você está levando todos esses corpos 
até o cemitério de animais, Fred?

3075
04:00:59,277 --> 04:01:00,487
Porque você está fazendo isso?

3076
04:01:01,696 --> 04:01:06,201
Quando o pequeno Miko Hughes salta do sótão 
com sua pequena faca, essa foi uma ótima cena.

3077
04:01:06,618 --> 04:01:09,204
Quero dizer, há algumas cenas realmente ótimas
naquele filme.

3078
04:01:10,747 --> 04:01:13,458
Ele é quem basicamente faz a maior parte do dano.

3079
04:01:13,750 --> 04:01:15,502
Essa criança pequena e adorável.

3080
04:01:16,711 --> 04:01:21,883
Quando Dale Midkiff injeta as drogas
no Gage para matá-lo no final,

3081
04:01:22,258 --> 04:01:27,639
Eu amo quando ele está andando pelo corredor
e Gage olha para ele e diz: "Não é justo".

3082
04:01:32,268 --> 04:01:35,814
Você não ouve Freddy Krueger dizer isso enquanto
está sendo morto.

3083
04:01:36,856 --> 04:01:40,819
Foi no final dos anos 80 que você
estava começando a ver um pouco de mudança

3084
04:01:41,152 --> 04:01:43,905
no gênero e houve um pouco mais de peso.

3085
04:01:44,322 --> 04:01:46,950
E acho que o Pet Sematary reflete perfeitamente isso.

3086
04:02:02,632 --> 04:02:07,262
Friday the 13th Part 8 (Sexta-Feira 13 Parte 8) 
tem o Jason tomando Manhattan e as pessoas estavam tão empolgadas

3087
04:02:07,679 --> 04:02:10,348
por ele estar deixando o acampamento Crystal Lake
e indo para Big Apple, New York.

3088
04:02:10,682 --> 04:02:14,686
Exceto o fato de que ele passa o filme todo no barco
e então quando chegam em New York, era basicamente

3089
04:02:15,061 --> 04:02:16,271
Vancouver a maioria do tempo.

3090
04:02:16,730 --> 04:02:19,024
Minha morte favorita nesse filme na verdade é uma
bem discreta.

3091
04:02:19,441 --> 04:02:21,067
É de quando ele mata Kelly Hu.

3092
04:02:23,111 --> 04:02:24,654
Há outra morte que eu gosto.

3093
04:02:25,030 --> 04:02:28,158
Eu fiz tantas mortes que esqueço algumas
das minhas favoritas.

3094
04:02:28,616 --> 04:02:34,581
Matar Kelly Hu na discoteca me fez parecer
muito melhor porque era um teto muito baixo

3095
04:02:35,081 --> 04:02:36,124
na pista de dança.

3096
04:02:36,666 --> 04:02:40,462
Então nós tivemos a ideia de pegá-la
pelo pescoço e estrangulá-la contra

3097
04:02:40,754 --> 04:02:42,422
o teto. Muito criativo.

3098
04:02:43,048 --> 04:02:47,719
Ela estava tão disposta a fazer o que precisávamos
fazer para parecer bom porque isso não podia

3099
04:02:48,136 --> 04:02:49,387
ser confortável.

3100
04:02:49,846 --> 04:02:54,476
Quando eu lanço a garota dublê, ela tem que acertar
o chão sem quebrar sua queda.

3101
04:02:54,934 --> 04:02:59,731
Então, essas às vezes são as cenas de dublê  
mais difíceis de se fazer porque você só precisa

3102
04:03:00,023 --> 04:03:01,232
acertar algo.

3103
04:03:04,194 --> 04:03:09,032
Eles fizeram uma cena em Ne York na Times Square 
e essa é a melhor parte do filme.

3104
04:03:09,657 --> 04:03:14,162
Esse registro amplo de Jason Voorhees
no meio da Times Square.

3105
04:03:18,708 --> 04:03:23,963
Temos toda a área de Times Square bem
no meio enquanto estamos filmando.

3106
04:03:24,422 --> 04:03:28,718
Centenas de pessoas estão assistindo, a polícia
ficam segurando eles.

3107
04:03:29,010 --> 04:03:30,595
Eu me senti como uma estrela do rock, cara.

3108
04:03:30,887 --> 04:03:35,892
Eu não tirei a máscara a noite toda
porque eu não queria destruir a imagem

3109
04:03:36,351 --> 04:03:37,477
das pessoas assistindo.

3110
04:03:51,825 --> 04:03:54,327
The Stepfather (O Padrasto) foi outro daquelas grandes
descobertas.

3111
04:03:54,786 --> 04:03:58,748
Eu fui a uma seleção sem saber
nada sobre isso e fiquei tão impressionado

3112
04:03:59,040 --> 04:04:04,003
por quão bem foi escrito, quão bem foi feito,
o desempenho de Terry O'Quinn no personagem principal.

3113
04:04:04,629 --> 04:04:06,381
Isso me surpreendeu de várias maneiras.

3114
04:04:06,881 --> 04:04:13,012
Se você já viu o filme original, Joe Ruben
organiza os corpos de sua família cinematográfica 

3115
04:04:13,388 --> 04:04:20,812
em um quadro de sangue com partes do corpo, 
gore, imobilidade e silêncio.

3116
04:04:21,187 --> 04:04:28,361
O que eu gostei sobre o nosso roteiro no Stepfather 2 
é que ele teve um extraordinário

3117
04:04:28,903 --> 04:04:30,780
humor de variedade macabra.

3118
04:04:31,447 --> 04:04:34,617
Um senso de humor bem obscuro, doente e distorcido.

3119
04:04:37,495 --> 04:04:44,544
A cena que eu mais gosto no filme é quando
ele pega o corpo do pretendente de Meg Foster.

3120
04:04:44,836 --> 04:04:46,379
Ele o mata.

3121
04:04:49,924 --> 04:04:53,970
O enrola em um tapete, o coloca no porta-malas
do carro e então ele leva o carro do cara

3122
04:04:54,345 --> 04:04:59,767
até o ferro-velho para o destruir. E ele passa
a maior parte do seu tempo no ferro-velho destruindo aquele

3123
04:05:00,226 --> 04:05:05,106
carro, o atirando para cima de outros. Então isso pode
ser camuflado e ficar ali no ferro-velho.

3124
04:05:08,276 --> 04:05:11,905
E chegamos ao ponto em que estávamos indo
para filmar a cena da minha morte.

3125
04:05:12,739 --> 04:05:17,702
A cena da morte que foi originalmente roteirizada
e filmada mostra minha personagem acendendo

3126
04:05:18,369 --> 04:05:24,709
fogo em sua lareira e Terry O'Quinn
enfia a cabeça dela no jato de gás.

3127
04:05:25,335 --> 04:05:29,797
E por qualquer motivo, não acho que necessariamente
funcionou muito bem.

3128
04:05:30,298 --> 04:05:33,218
Eu acho que eles queriam algo um pouco mais
padrão.

3129
04:05:33,885 --> 04:05:36,721
Eles queriam te enforcar
em sua própria cozinha.

3130
04:05:40,141 --> 04:05:43,603
Foram as mãos do homem que você vê ao redor
minha garganta me estrangulando.

3131
04:05:44,729 --> 04:05:51,861
E eu tive que usar um equipamento e eles me penduraram
e tem um gato e lá vai você.

3132
04:06:06,918 --> 04:06:09,003
Society (Sociedade dos Amigos do Diabo)
é dirigido pelo Brian Yuzna.

3133
04:06:09,379 --> 04:06:15,093
Parece que é uma situação problemática do tipo 
Beverly Hills, 90210 (Barrados no Baile) mas acontece

3134
04:06:15,510 --> 04:06:18,763
que os problemas dessas crianças são muito piores
do que você poderia esperar.

3135
04:06:24,352 --> 04:06:27,272
O roteiro foi escrito por Woody Keith e
Rick Fry.

3136
04:06:27,647 --> 04:06:29,649
Era tão paranóico.

3137
04:06:30,024 --> 04:06:33,569
Não se trata apenas de uma sociedade secreta, é
sobre classe.

3138
04:06:35,363 --> 04:06:37,657
Eu nunca poderia chamá-lo de filme de terror.

3139
04:06:37,949 --> 04:06:39,909
Era apenas mais estranho do que isso.

3140
04:06:46,207 --> 04:06:50,837
É um filme que engana, porque é claro,
finge que é algum tipo de mistério

3141
04:06:51,296 --> 04:06:53,423
e depois se transforma em outra coisa.

3142
04:06:53,965 --> 04:06:59,429
Este filme tem elementos conspiratórios, algumas
coisas incestuais e muita transformação corporal

3143
04:06:59,929 --> 04:07:03,308
que foi cortesia do Screaming Mad George e tudo
culmina em uma manobra.

3144
04:07:03,891 --> 04:07:05,643
Qual é a manobra?

3145
04:07:06,019 --> 04:07:08,438
Você meio que precisa ver para entender.

3146
04:07:12,066 --> 04:07:14,944
Há tantas imagens que ficam grudadas em você.

3147
04:07:15,236 --> 04:07:16,946
Como se eu pudesse ver tudo na minha cabeça.

3148
04:07:17,238 --> 04:07:19,449
Como todo mundo está se juntando e é apenas loucura.

3149
04:07:19,949 --> 04:07:21,242
Uma orgia de espanto.

3150
04:07:21,951 --> 04:07:26,748
O filme mais úmido e nojento que eu já vi
porque são pessoas se transformando em pessoas

3151
04:07:27,040 --> 04:07:27,915
de dentro para fora.

3152
04:07:28,333 --> 04:07:30,960
Definitivamente mostrou que a carne 
pode ser super fluida.

3153
04:07:34,380 --> 04:07:38,593
A maior diversão que eu já tive em um set foi de fazer 
manobras porque eu me senti como se estivesse

3154
04:07:38,968 --> 04:07:40,970
fazendo o que eu queria fazer.

3155
04:07:44,015 --> 04:07:47,560
O garoto chama seu pai de "cara de cu" porque
naquela época nos anos 80 era 

3156
04:07:47,935 --> 04:07:48,978
um grande termo.

3157
04:07:50,980 --> 04:07:54,025
E nós pensamos que se o pai é um cara de cu,
faremos dele um cara de cu.

3158
04:07:59,781 --> 04:08:02,617
Tivemos muitos resultados hilários.

3159
04:08:03,159 --> 04:08:06,954
Eu acho que todo mundo pensou que seu pai talvez
era um cara de cu uma vez ou outra.

3160
04:08:07,413 --> 04:08:09,415
Brian realmente se destacou com aquele filme.

3161
04:08:09,916 --> 04:08:12,627
Agora está finalmente recebendo o reconhecimento que
merece.

3162
04:08:15,963 --> 04:08:21,135
Muitos dos meus amigos ficaram meio que
envergonhados de quando lhes mostrei o Society.

3163
04:08:21,761 --> 04:08:22,970
Eu pensei que era ótimo.

3164
04:08:28,434 --> 04:08:33,731
As pessoas pensam que filmes de terror são meio irracionais
mas na realidade eles são uma maneira de fazer declarações

3165
04:08:34,065 --> 04:08:37,318
sobre coisas que as pessoas realmente tem medo
de falar sobre.

3166
04:08:37,777 --> 04:08:41,531
Eu sempre acho que os filmes de terror são muito 
saudáveis porque eles são uma maneira de tirar esses

3167
04:08:42,031 --> 04:08:46,244
esses medos e exorcizá-los de uma maneira 
para fora de seu sistema.

3168
04:08:46,994 --> 04:08:51,749
Eu acho que todo o motivo para revisões
de filmes de terror, principalmente os filmes de terror dos anos 80,

3169
04:08:52,041 --> 04:08:54,127
era porque era muito purificante.

3170
04:08:54,752 --> 04:08:56,003
Eles falam com as emoções.

3171
04:08:56,671 --> 04:09:00,800
Essa variedade de emoções, não apenas 
as emoções sombrias do medo e do pavor.

3172
04:09:01,092 --> 04:09:03,261
É uma adrenalina, é uma droga viciante.

3173
04:09:04,303 --> 04:09:06,222
Você sabe, as pessoas adoram isso.

3174
04:09:06,597 --> 04:09:12,145
O nível de arte é impressionante, inegavelmente,
e acho que, se você olhar para os cineastas

3175
04:09:12,645 --> 04:09:17,400
de hoje, estão trabalhando duro para defender
alguns dos aspectos mais orgânicos desse trabalho

3176
04:09:17,817 --> 04:09:23,489
ue saiu dos anos 80. É definitivamente uma homenagem
e definitivamente está crescendo completamente fora

3177
04:09:24,198 --> 04:09:27,910
dos limites e dos avanços que surgiram nos
anos 80 que se sustentam se você

3178
04:09:28,202 --> 04:09:29,495
voltar e assisti-los hoje.

3179
04:09:30,121 --> 04:09:35,543
O melhor dos diretores de gênero dos anos 80, 
eles estavam pensando o que podemos fazer?

3180
04:09:35,960 --> 04:09:37,462
Não é o que podemos refazer?

3181
04:09:38,045 --> 04:09:42,967
Hoje estamos em uma era degenerada, onde tudo 
o que eles pensam é no que podemos refazer?

3182
04:09:43,593 --> 04:09:45,720
Muitas vezes, títulos dos anos 80.

3183
04:09:46,262 --> 04:09:48,473
Eles eram todos sobre roteiros originais.

3184
04:09:48,973 --> 04:09:52,977
Eles eram todos sobre a ideia original, eles
foram sobre o que não foi feito antes,

3185
04:09:53,603 --> 04:09:56,189
eles eram tudo sobre o que Hollywood
recusar a fazer?

3186
04:09:56,647 --> 04:09:57,815
É isso que queremos fazer.

3187
04:09:58,149 --> 04:10:02,111
Não há ninguém disposto a ficar sujo 
do jeito que era nos anos 80.

3188
04:10:02,403 --> 04:10:08,493
O problema hoje é que todo mundo estão tentando
agradar todas as pessoas ao mesmo tempo

3189
04:10:09,118 --> 04:10:10,244
para conseguir sua papinha.

3190
04:10:10,745 --> 04:10:12,455
Você pode ficar vivendo nisso mas é muito chato.

3191
04:10:12,914 --> 04:10:18,085
Troma é a pimenta jalapeño na pizza cultural
e muitas pessoas querem

3192
04:10:18,586 --> 04:10:21,047
pimenta jalapeño na pizza cultural, certo?

3193
04:10:21,547 --> 04:10:24,800
Acho que à medida que envelheço, não assino
o termo de culpado, talvez quando eu

3194
04:10:25,259 --> 04:10:28,346
era criança só porque estava tentando defender
à mim mesmo e um pouco mais dos meus gostos.

3195
04:10:28,888 --> 04:10:32,266
Agora que temos mídias sociais e todo mundo
é crítico de cinema, todos nós temos esses

3196
04:10:32,642 --> 04:10:38,356
gostos realmente estranhos e todos devemos entender
que, embora eu possa gostar do Chopping Mall, eu poderia

3197
04:10:38,856 --> 04:10:40,441
definitivamente entender o motivo de você não gostar de
Chopping Mall.

3198
04:10:41,067 --> 04:10:42,151
Apenas ame o que você ama, cara.

3199
04:10:42,568 --> 04:10:43,903
É nostalgia.

3200
04:10:44,195 --> 04:10:48,366
Eu vi quando tinha 11 anos, então é 
porque há uma certa

3201
04:10:48,783 --> 04:10:51,160
parte do seu cérebro que nunca será capaz de
olhar criticamente para o filme que

3202
04:10:51,494 --> 04:10:52,578
fez isso por você nessa certa idade.

3203
04:10:53,037 --> 04:10:54,080
E todos nós temos esse filme.

3204
04:10:54,455 --> 04:10:58,751
Da mesma maneira, os clássicos são decididos
pelas massas.

3205
04:11:00,127 --> 04:11:05,591
É legal assistir a esses filmes que gostamos
na época e receber uma reavaliação crítica

3206
04:11:06,092 --> 04:11:09,971
após vários anos e ver como
é decidido em critério.

3207
04:11:11,806 --> 04:11:15,851
Há um dilema real agora em termos
do que chamo de divisão digital.

3208
04:11:16,310 --> 04:11:21,649
O material estava no VHS nos anos 80 e, se não deu
o salto para o DVD, as chances são muito

3209
04:11:22,024 --> 04:11:25,820
menores que irá saltar para o Blu-ray
e agora as chances são ainda muito

3210
04:11:26,279 --> 04:11:28,864
menores de que alguém vai gostar e vender 
esses direitos para um streaming em algum lugar.

3211
04:11:29,240 --> 04:11:32,952
E há coisas que quase desaparecem.

3212
04:11:33,244 --> 04:11:34,078
É história do cinema.

3213
04:11:34,537 --> 04:11:38,958
Falemos da era do cinema mudo, 
de como 75 ou 80% dos filmes se foram.

3214
04:11:39,250 --> 04:11:40,209
Como isso pôde acontecer?

3215
04:11:40,501 --> 04:11:41,961
Mas estamos deixando isso acontecer novamente.

3216
04:11:42,420 --> 04:11:49,093
É quase nosso dever como seres humanos carregar
adiante histórias e não apenas como história

3217
04:11:49,385 --> 04:11:52,138
mas falando sobre as condições humanas.

3218
04:11:52,638 --> 04:11:56,809
Dar às gerações a oportunidade de transferir informações.

3219
04:11:57,351 --> 04:12:02,648
Em relação ao que pensamos ser ruim e mal e
como a boa sociedade deve parecer, como a má sociedade

3220
04:12:03,065 --> 04:12:07,278
deve parecer. Eu acho que é crucial passar essa informação.

3221
04:12:07,612 --> 04:12:09,447
Talvez esse seja o trabalho do filme de terror.

3222
04:12:25,001 --> 04:12:33,666
Tradução por Leandro Zonetti
Facebook: zonetti.leandro
Instagram: @the.haunted.world.of.zonetti

