Então, neste outono vai ser muito bonito.
Acho que setembro foi
- quando pensamos. Sim sim.
Com licença. Oh, que pena.
Desculpe.
Ok, então botões de rosa para boutonnieres.
- certo. - e
e o seu buquê?
Rosas, vermelhas.
Ah sim.
Definitivamente. Ela ama rosas.
Eu tenho algo perfeito em mente para você.
Sim sim
Como você se sente sobre isso?
Eles são perfeitos.
Excelente, maravilhoso.
Sim.
Isso seria ótimo para homens de concórdia.
Oh. Sim, como eu estou?
Grande.
Eles vão com seu sorriso.
Aw.
Sim, eu te incomodaria
se eu perguntasse a vocês dois algo mais pessoal?
- claro. Sim.
Como você soube?
De onde sabemos que éramos vocês fazem um pelo outro?
Quero dizer, sim, mas ele gosta como você sabia que valia a pena
desistindo de você sonhos para, você sabe?
Bem, isso é fácil.
Não era sobre desistindo de nossos sonhos.
Eu sabia que podíamos continue fazendo isso.
Juntos.
Sim.
Mas com licença por apenas um minuto?
Sim.
Coisa de peru
haverá jantar, Você sabe.
Ei, eu sou.
Eu tomei uma decisão.
Eu quero que você corra alguns coisas sobre você.
Grande.
Até mais tarde.
Me desculpe, eu estou fechado!
Oh, ei, você veio à loja.
Então o que eu tenho disse sim, sim
Eu estava realmente luta, você sabe,
com a ideia de mover juntos.
Mas então eu percebi que podemos ser independentes
e eles ainda moram juntos.
Que tipo de as pessoas moram aqui, eu me pergunto.
Você está feliz em fazer amigos?
Sim, mas eu realmente não posso satisfazer
alguém novo fora da escola.
É verão, lembra?
Tenho certeza que eles serão crianças da vizinhança.
Eu acho.
Oh, é aí que é a padaria?
Sim.
É fofo, não é?
Eu gosto disso
Uau, esta cidade é tão pequena.
Eu sei que é
Será bom para nós.
Novo começo.
Oh não.
Hmm, o que?
O peixe que seu pai tirou de mim.
Talvez possamos colar - novamente juntos.
Não querida
Quero dizer, quase 20 anos.
Eu sinto falta do meu pai.
Eu também.
-Bom. -Bom.
Você tem que ser Lena.
Eu sou Heather de a pensão
café do outro lado da rua.
Aqui, eles têm uma xícara de boas-vindas.
Obrigado.
Hmm, é isso aí muito, muito bom
Não, muito bom.
Eu tenho a melhor fonte agricultores da América Central.
Apenas o melhor para meus clientes.
E os novos vizinhos.
Então, como é isso por aqui?
Acho que sim você fará bem.
Eu tenho uma ideia Porque não
pegue alguns desses cupcakes,
e eu vou apresentar Você está na banda, não está?
Ok, parece bom.
As coisas por aqui são virada do século
como tijolo vermelho, você sabe.
Eles são simplesmente lindos.
Sim, é super colocar de volta a energia.
Eu acho que você é Você realmente gosta disso.
É o que estou procurando.
Sim.
Oh, Deus, ei, garota. Ei, como vai?
- bom - Esta é Lena.
Ela é a nova cozinheira...
Olá. - Prazer em conhecê-lo.
Ó Senhor.
Muffins.
meu treinador vai me matar.
Hmm, oh, Deus, obrigado.
Então eu te vejo para yoga mais tarde?
Sim.
- não - não
Então agora vamos dar uma olhada...
Bom dia Jenny.
Essa é Lena. Ela trouxe muffins.
Olá. Uau.
Ok, ok, você tem que ser o novo padeiro?
Culpada.
Realmente, você realmente não deveria.
Oh, vamos lá, é um bolinho pequeno
Ele não fará nada, Jenny.
Eu prometo que eles estão limpos,
100% OGM e pesticidas,
feitos à mão, usando apenas ingrediente local.
Ok, ok, ok, você me levou.
Deus, como posso resistir?
Você sabe o que eu vou conseguir um para o meu filho, porque ele tem 17 anos,
e seu metabolismo pode lidar com isso.
Na verdade, eu tenho um filha da idade dele.
Oh, é perfeito, nós deve apresentá-los.
Talvez ele pudesse parecer ela na cidade.
Ah, sim, isso seria ótimo.
Mas você você estará no yoga amanhã?
Claro.
Ei, Lena, você deveria vir. Casey estará lá.
Sim.
Ok, parece divertido.
Excelente, está estabelecido Eu vou te colocar.
Para que possamos continuar e continuar pule este lugar.
Tipo de loja de ferragens não gosta de cupcakes.
Não, Michael é uma ótima porca de saúde.
Bem, eu não deveria apenas ir e me apresentar?
Não seria.
Na verdade, eu ficaria longe dele, se você pudesse.
Porque
Ele é um cara e ele é perigoso.
Olá, Heather.
Você pode acessar problemas?
Muito engraçado, Hank.
Você não tem alguns ruas que você precisa patrulhar?
Se a patrulha significa ficar em pé
olha a linda mulheres, eu diria absolutamente.
você um novo amigo aqui, não é?
Ah sim, essa é Lena. Ela é a nova cozinheira.
Olá Lena, você é uma boa reunião.
Olá. Muffins?
Oh, muito obrigado.
Não, estou tentando, você sabe.
Ei, Heather. Quem é seu amigo?
Eu sou Lena. Eu abri a nova padaria.
querer uma amostra de cupcake?
Você está brincando? Absolutamente.
Wow.
Uau, isso é delicioso.
Talvez valha a pena um dia barato, não é?
É todo dia um dia barato para mim.
Nós poderíamos comer mais seis destes--
Ok, Michael, temos que ir.
Não me deixe ficar com você. Prazer em conhecê-la, Lena.
E você. - Obrigado pelo cupcake, certo?
Com prazer. Adeus, Heather.
Adeus, Hank. - Prazer em conhecê-lo.
É uma pena isso não está aberto.
Nós poderíamos ter feito isso casamentos juntos.
Foi de partir o coração.
Ela foi muito legal.
O que aconteceu?
Esta é a loja de flores de Beth.
Ela foi minha melhor amiga como uma irmã
e então um dia ela mandou uma mensagem para Michael,
ela disse que se foi.
Desde então, ninguém chegou
uma ligação ou um texto dele.
Ela também se foi ele não voltou.
Eu sinto muito.
Quero dizer, se você quiser eles eram bons amigos,
Tenho certeza ela tinha um bom motivo
sair sem lhe contar.
Eu não acho que ela fez.
Aparentemente, ninguém - Eu nunca o vi antes.
Isso é muito estranho.
Eu me pergunto o que aconteceu com ela?
Eu não sei, mas não é que ele é um criminoso
corre pela cidade.
Mas Heather insiste que algo está errado.
Eu acho que seja um pouco paranóico.
Vamos torcer para que seja apenas isso.
O que foi aquilo?
Eu não sei
Quem esta ai
Nós temos uma faca.
Hey.
Ei, me desculpe.
minha bola passou por cima da cerca.
Eu não conhecia ninguém morou aqui ainda.
Ele não viu a van se movendo ontem?
Você sempre pula por cima das cercas das pessoas?
Somente quando é tarde da noite.
Bem, da próxima vez só para bata na nossa porta, ok?
Claro que sim
Eu sou Charlie a caminho.
Eu sou Lena Mitchell. Esta é minha filha Ashley.
Ei. Ei.
Prazer em conhecê-lo.
Você também.
Bem, eu provavelmente deveria voltar
Minha mãe provavelmente está assustada.
Bem, vamos ver.
Charlie. Use a porta.
Certo.
É como um ali mesmo?
- Uh-huh. Sim.
Ei. Ei.
Olá.
É para você.
Oh, você não deveria.
Eu realmente aprecio isso mostra-me ontem.
Bem, um foi um prazer.
Você sabe porque não nos dividir,
e entregue a você. clientes grátis?
Boa ideia, vou ter que pegue alguns pratos.
Tudo bem.
Você tenta o karatê me corta?
Não, eu sou como um ninja de hardware.
Oh bom. Tudo bem.
Alguma vez você já ouviu podcasts de crimes reais
ou aqueles documentos no Netflix?
Na verdade não.
Oh bom.
Está bem?
Sim, eu não sei.
Michael e Casey.
Eu só espero que ele seja cuidadoso.
Não seja um um pouco duro demais com eles?
Eu tenho um mal sentindo sobre ele.
Espero que você tenha um bom sentimento sobre mim.
Claro que sim. Você é uma das garotas.
Vamos passar por isso.
Aqui está, senhoras.
Ele está em casa, ok.
- Divirta-se. Obrigado.
Thanks.
Novamente padeiro na rua.
Oh.
- grátis. Obrigado.
Não faça isso.
Oh, perfeito.
Você sabe como eu disse Eu estava preocupado com você
que algo aconteceu Beth florescerá?
Mm-hmm.
Bem, ela está namorando Michael quando ele saiu da cidade.
Bem, isso explica porque ele flerta com Casey.
Michael parece tão atencioso e atencioso,
mas isso geralmente é quem está por trás do assassinato,
atencioso e marido atencioso.
Eles nem se casaram.
Eles eram, no entanto, praticamente.
Hey.
Ei, garota, ei.
Olá.
Uau, tudo bem. Tudo bem. Bolo depois da ioga?
- Hum-hmm. Ok.
Então eu vejo flertar continua.
Mm-hmm.
Ele já a convidou para sair?
Não faço ideia.
Parece ser realmente aproveite a atenção.
Nada de errado nisso.
Vinda.
Ei, estou quase terminando. Login.
Estou apenas limpando.
O que está havendo?
Deus porque portões?
Está tão quente.
Você já experimentou o bolo da Lena?
Foi tão bom.
Oh, Deus, eu sou tão feliz que ele se mudou para cá.
Você sabe o que? Ela é tão doce.
Eu realmente gosto dela.
Eu só entendi alguns novos gráficos também.
Na verdade, estou usando um, você sabe.
Tudo bem.
Eu não gosto de colocar móveis juntos.
Aí está, é divertido.
É como um quebra-cabeça.
Coloque todas as peças para fora.
Onde fica...
coisa de metal?
Que coisa de metal?
O mesmo que o metal L-stick.
Oh, chaves Allen.
Deveria estar lá.
Não.
Tudo bem. Bem, então vamos vá para a loja de ferragens.
Voce trabalha aqui
Ah, ei. Sim, apenas para o verão.
Fria.
Então talvez isso possa nos ajudar encontre chaves Allen,
e você não precisa pular sobre qualquer corredor, no entanto.
Me dê um segundo.
Ei meninas.
Eu não recomendo rouba clientes.
Como algum tipo de ninja por aqui.
Sim, você pode me ligar Michael, um ninja de hardware.
Segue-me.
Aqui estão eles.
Talvez você deva marcar coisas ou algo assim.
Sim, eu deveria entrar em torno disso, não é?
Sim, nós poderíamos para encontrar coisas.
Eu provavelmente poderia encontrar hora de fazer isso.
Que tamanho você disse você precisa de novo?
Eu trouxe as instruções.
Eu entendi
Parece que poderia seja um cachorrinho amor
entre Charlie e sua filha, não é?
Sim, cresceu muito rápido.
Comece.
Uma chave Allen para uma mesa de café.
Obrigado.
Eu poderia vir e te ajudar
construir essa coisa, se você quiser
Eu acho que estou bem.
As meninas também podem construir coisas.
Não, eu quis dizer...
Eu digo tudo errado coisas hoje, não são?
Não, você é bom.
Obrigado pela ajuda.
Sim. Eu tenho que ir.
Com prazer.
Pa.
Você está indo muito bem.
Você já fez yoga antes?
Não é demais.
Você sabe aproveite as sessões?
Definitivamente, quero dizer, eu estava nunca capaz de entrar no Corvo,
mas agora cliquei
quando você disse que olhava meu rosto, não para baixo.
Esse é o truque.
Ei, cadê o Casey?
Perdi a energia dela hoje.
Geralmente é sempre aqui às terças-feiras.
Tenho certeza que você vai estar aqui amanhã.
Eu deveria mandar uma mensagem para ela.
Ok, isso é tão fofo.
Obrigado, eu faço café de amor.
Oh, eu ouvi isso Charlie correu
você e sua filha na loja de ferragens.
Sim ele fez.
Sim, ele chegou em casa e ele estava falando sobre
do jeito que ele pensa Ashley é meio fofo.
Bem, eu ouvi dizer que é um pouco de homem de mulher.
O quê? Não.
Você não pode acreditar nisso.
Ele também não tinha um verdadeiro amigo.
Bem, falando sobre a garota,
Ouvi dizer que Michael gosta jogar muito em campo.
Eu quase esqueci Eu fiz algumas escavações
no passado de Michael ontem à noite
Heather. - Preste atenção nisso.
Ele era um lutador semi-profissional.
Ele matou um cara durante uma briga.
Heather, eu não passou por isso o suficiente?
Michael não é um assassino.
Olá senhoras.
Michael. Vamos lá.
Estou aqui pela minha cara a cara.
Eu não quero interromper, no entanto.
Lena e eu estávamos saindo.
Por que você não segue em frente e colocar as coisas
de lá e deitar colchão quando estiver pronto.
Claro. Bem aqui, ok?
Sim, ela é perfeita.
Ei, você pode me mandar uma mensagem quando a sessão termina?
Claro porque?
Eu só quero conversar com é sobre você.
Hum, tudo bem.
Vamos lá
Ei, Ashley.
Minha bola passou cerca novamente.
Você se importa se ele conseguir para mim?
Por que você não pula? cerca e deixá-lo em paz?
Quero dizer, eu faria você está aí
Seria rude. Eu não quero ser rude assim.
Quão ruim de uma bola de basquete jogador não precisa ser
para continuar perdendo você a bola por cima da cerca?
Oh, eu sou péssima.
Quero dizer, eu sou muito ruim.
Então você quer jogar um jogo ou algo assim?
Sim, vamos lá.
Acho que você precisa de mais prática em pintura.
Ok, você não é tão ruim como você diz que é.
Eu fui meu terceiro campeão time de classe de basquete.
Ah sim. Sim?
Como você gosta de trabalhar na loja de ferragens?
Eu não.
Então por que eu faço isso?
Minha mãe queria que eu Eu aceito um emprego de verão.
Mantenha-me longe de problemas.
Você queria jogar basquete por cima da cerca?
Talvez.
Quer ver meu quarto?
Ei, então você tem que - Eu vou te mostrar uma coisa.
Ok. - Nos encontramos no escritório.
Você precisa de um novo hobby.
Eu encontrei isso em os becos atrás da loja de Beth
alguns dias depois ela se foi.
Você quer dizer a cidade esquerda.
Olhe.
Tem as iniciais nele.
Beth deu isso em Michael para o seu dia.
Então ele jogou um presente de para a namorada dele
depois de sair da cidade.
É bastante coisa normal a fazer.
Eu acho ele usou para matá-la,
e então ele tentou para se livrar disso.
Jogando-o atrás de sua loja
literalmente com o nome dele.
E está limpo.
Bem, eu tenho certeza que está limpo
depois de matá-la.
Olha, Heather, você é ótima,
e sou muito grato pela sua amizade.
Mas você realmente é estranho sobre isso.
Você sabe, ela era se foi por um tempo.
Só você se torture.
Você precisa deixá-la ir.
Ela está morta.
Eu sei que ela está morta.
Ela teria se despedido.
Ei, ei, tudo bem.
Tenho certeza que Beth está bem.
Você está apenas sobrecarregado.
Eu vejo quantas horas você tem coloque neste lugar.
Eu sei que parece loucura.
Eu sinto muita falta de Beth.
Eu sei.
Mas você só precisa de alguns horas extras de sono,
e cortar o crime na TV e podcasts por um tempo.
Você sabe, e se eu perguntar a Ashley
se ela trabalhou aqui por alguns dias por semana.
Como isso soa?
Sim, isso realmente ajudaria.
E talvez você pudesse realmente tirar um dia de folga.
Sim.
Ponha isso de lado.
Ashley, onde você está?
Espero que você esteja pronto para esse A melhor fatia de Guthrie.
Olha o que eu tenho.
Eu não ouvi quando você entrou.
Isso porque eu estava te surpreender.
IES, Sra. Mitchell.
Charlie.
Charlie pode ficar de pé com pizza?
Hmm, talvez outra hora.
Sim, você provavelmente deveria de qualquer maneira.
Ok não Te vejo mais tarde.
- Vejo você de novo. - cumprimente sua mãe.
Eu irei.
Então você quer ver quais mostrar sobre o tipo de pizza
que prende uma bomba no peito?
Está um pouco escuro, você não acha?
Hmm, talvez.
Então, Heather apenas continua empurrando
esse assassino coisa de conspiração.
Quero dizer, eu não entendo.
Quero dizer, ela está tão dividida
sobre a cidade dela deixando um amigo
que ela faz história agora.
Estou mudando de idéia.
Eu acho que deveria - siga-o para pesquisar.
Oh meu Deus.
E Charlie ajudou O Wi-Fi me configurou,
então estamos prontos para flua a qualquer momento.
Falando em Charlie,
você é muito jovem
ter um menino no seu quarto.
Eu não estava fazendo nada.
Eu sei, mas não estou confortável com ele estar lá
especialmente quando não estou em casa.
Por que não apenas confiar em mim.
Não é isso, querida.
Nós... nós realmente não sabemos Eu conheço Charlie muito bem.
Estou conhecendo ele.
Olha, no próximo ano você você estará na faculdade.
Você pode fazer o que quiser.
Mas pegue isso no ano passado no ensino médio lento para mim.
Apenas não aceite.
Na verdade eu faço.
Duvidosa.
Heather, você está sozinho?
Talvez. O que voce quer
Isso deve parar.
Não sei o que falar.
Assédio. Isso é ridículo.
- Isso não era verdade? - Isso não é verdade.
Não é verdade que você tem matou alguém?
Eu paro você.
Este é o último uma vez eu te digo.
Me deixe em paz.
Ou o que?
Você vai se arrepender.
Wow.
O que foi aquilo?
Ele só quer eu nos seus passos.
Eu preciso de um chá você quer um pouco de chá?
Sim. Sim querido Eu gostaria de um pouco de chá.
Então, o que vem a seguir?
Fora isso agora.
Obrigado.
Soprando.
Vamos, você pode me dizer.
Eu sei como você se sente vocês estavam conversando lá em cima
depois de ouvir em podcasts.
Isso com Michael,
não é porque você tem uma paixão por ele, não é?
Absolutamente não.
Tudo bem.
Eu contei a Lena sobre coisa de martelo.
Oh meu Deus. Isso é um absurdo.
O que ele disse?
Você fez a mesma coisa.
Criminosos em série Eu não sou tão estúpido.
Você se sente melhor agora?
Não, Casey ainda está desaparecido.
Mas talvez ela apenas
Não sei, é preciso algum tempo para ela.
Devemos entrar em contato com a família dela?
Não, acho que não isso é tão sério.
Isso simplesmente não iria embora entendeu?
É muito educado, muito confiante.
Eu sei que ele está se recuperando problemas de certa forma.
Educado e confiável eles sempre fazem.
Acho que você precisa para mudar para descofeinizado.
Então esse é um quadril flexor, bebê poses.
Então, ajoelhe-se
e sente-se nos calcanhares.
Sim, tudo bem.
Bom trabalho
Atinge as pontas dos dedos em direção a
no topo da classe.
No nariz, jogue sua boca para fora.
Bom trabalho, Lena.
Grande.
Agora, quando estiver pronto,
nós entraremos em quatro patas
e nós iremos respire o leão.
Então, todos nós vamos levá-lo Inspire profundamente pelo nariz,
e no vencimento você retire a língua
e libere sua respiração com um som "ahh".
Pronto?
Ahh!
Ahh.
Agora vamos fazer a transição
em todo o mundo favorito, Pose de Cadáver.
Tão confortável nas suas costas.
Aconchegar seus ombros abaixo de você.
Abra as palmas das mãos,
e deixe seus pés pendurarem
onde quer que eles estejam.
E aproveite esse momento
para realmente agradecer ao seu corpo.
Somente quando você crescer forças do corpo para.
Obrigado. - O prazer está do meu lado.
Obrigado. - Hmm mm.
Eu só queria dizer
Eu realmente faço Encontrei minha respiração hoje.
Oh, fantástico, Aticus.
Bom.
Aí está você.
Excelente classe Jenny.
Estou feliz que você gostou.
Então eu entendi,
Charlie e Ashley em o quarto dela ontem à noite.
Oh. - Ele não está muito feliz com isso.
Você tem falar com Ashley sobre isso?
Sim eu fiz.
Espero que você tenha conversado com Charlie
sobre limites com garotas.
Sim. Ó Senhor.
Você não precisa se preocupe com Charlie.
Honestamente, ele é um muito, muito doce
jovem muito sensível.
Ok. Sim.
Pelo jeito que Ashley é adaptação de movimento?
Isso é bom.
Você sabe, só um pouco entediado.
Oh.
Bem, você sabe, eu não Eu sei se ela estava interessada,
mas poderíamos usar um uma ajudinha por aqui
se é assim, talvez, um emprego de meio período.
Vou perguntar quando Estou voltando para casa hoje à noite.
Ok, ótimo. Sim, me ligue - me avise.
Tudo bem.
- Conversamos depois. Ok.
Pa.
Obrigado. Estava delicioso.
Oh, muito obrigado.
Tenham um bom dia.
Você me assustou. Novamente.
Eu te disse que era muito má.
Ninja de hardware. Eu esqueci
Isso mesmo.
O que eu posso te trazer?
Então eu sei que não deveria Estou fazendo isso, mas estou apenas...
Tinha que ter um de vocês
delícias depois do meu hambúrguer.
Bem, eu tenho muito ótimo bolo hoje.
Então, por que você não tem um lugar
Vou te trazer uma fatia de peixe.
dokie Okie.
Desfrutar.
Thanks.
Ei, você quer vir comigo?
Me desculpe, eu meio que estar ocupado agora.
Não tente me evite, certo?
Acho que posso conceder alguns minutos.
Hmm, este bolo é incrível.
Ouça.
Eu sei que as coisas têm sido um pouco demais estranho ultimamente,
mas eu quero que você saiba que eu tinha nada a ver com tudo isso.
Alguma coisa?
Eu realmente tenho que dizer isso?
Não.
Eu sei o que falar.
E... outra coisa.
O que é isso?
Eu trabalhei muito para excluir meu nome ao longo dos anos.
Eu tentei muito faça pelo meu passado,
mas eu não sou perfeita.
Está tudo bem. - Não.
Ouça.
Heather me mostrou título.
Então você pode entender o que está aqui então?
As pessoas fazem muito difícil começar de novo.
Todos correndo por para alguma coisa.
Nós?
Meu marido faleceu longe de câncer,
e depois disso
Ele simplesmente não podia volta à minha vida antiga.
Lena, sinto muito.
Eu tenho que voltar ao trabalho.
Tudo bem.
Mais uma vez obrigado pelo bolo.
De nada, ninja de hardware.
Ah-ha.
Este é meu pai e meu em uma viagem de pesca.
Foi como um ano antes de ficar doente.
Parece muito bom.
Ele estava
Eu queria que meu pai fosse legal.
Pelo menos você tem um pai.
Eu não.
Ele nos acompanhou.
Um dia ele apenas foi para o trabalho e ele não voltou.
Eu sinto muito.
Mãe diz que ela tem essa nova família em algum lugar,
mas eu não sei.
Talvez Michael possa ser o novo padrasto.
Você é hilário, mas...
Não acho que ele goste minha mãe assim.
Você confia nele?
Como assim?
Eu confio em você
Você faz?
Eu não disse quanto.
Como foi o seu dia?
Mãe, eu não estava realmente no meu quarto
Eu não vou Só estou dizendo seu quarto.
Eu quis dizer estar sozinho em casa, de todo.
Como deveria ter sido saber disso?
Você apenas era.
Isso é uma porcaria.
Agora você está fazendo isso as regras à medida que avança.
Eu não sou, e por favor não você fala comigo assim.
Você realmente não sabe o que é para seu pai morrer.
Assim como quando as pessoas perguntam sobre meus pais,
Estou tentando evitá-lo.
Eu só quero dizer minha mãe e eu
porque é mais fácil fingir
isso é sempre um foi assim.
E, adivinhe, Charlie faça o mesmo.
Ele é o único quem entende
o que está acontecendo
Me desculpe
Eu também sinto falta do meu pai.
Realmente, eu realmente sinto falta dele.
Você acha que ela já está pronta?
Vamos conferir.
Eu acho que ele precisa mais alguns minutos.
Ok, eu preciso de você tomar uma decisão
nesta fração do tempo de trabalho norma de empregos.
Será Jenny ou Heather?
Jenny é a mãe de Charlie, certo?
Uh-huh.
Acho que vou trabalhar o estúdio de yoga.
Claro que sim.
Ok pessoal ligue para Jenny amanhã,
e diga a ele que você pare o estúdio.
Terminar o macarrão e o molho.
Michael, o que você está fazendo aqui?
Eu percebo que não
bem-vindo adequadamente na cidade, então... seja bem-vindo.
Obrigada é terrivelmente bonito da sua parte.
Então minha filha e eu somos apenas me preparando para comer.
Ooh, macarrão.
Mãe, você não convidá-lo para?
Sim.
Não, não, tudo bem. Brincadeirinha.
Você é mais que bem-vindo.
Realmente?
De fato.
Ei, Casey e Heather. Não há necessidade de me ligar de volta.
Eu sou boutique, só por precaução a empresa de segurança está ligando para você.
Você não precisa filmadoras, certo?
Espero que você esteja vivo.
Pa.
É muito alvejante.
Definitivamente é sangue.
Jenny. Jenny, preciso de você em boutique agora.
Além disso, é realmente divertido.
Isso é muito fofo.
Minha mãe não é a melhor?
Ela certamente faz soa como ela.
Ok, eu vou ter amor bonito para adultos.
Para.
Eu vou dormir
Boa noite querida
Parece um um bebê tão grande.
Ela é
Posso te perguntar algo pessoal?
Qualquer.
Sobre Beth?
Beth.
Como vocês se conheceram?
Eu gosto disso.
Ok, ótimo.
É um lugar bonito que você tem aqui.
Oh, obrigada, obrigada. Tenho muito orgulho da minha loja.
Sim, esta cidade parece como um lugar perfeito
para abrir o meu negócios no final.
Então, espero que o acordo vai dar certo,
e eu posso não saber isso Eu vou me acalmar.
Espero que sim.
E alguns deles.
Grande. Bem, este é um muito bela variedade de flores.
Tenho certeza que sua esposa ele ficará muito feliz.
Sim, sou pela minha mãe. É o dia dela.
Oh bom.
Hum, sem esposa.
Sem esposa.
Namorada? - mm-mmm.
Oh bom.
Bem, só eu vá ligar hoje em dia.
Tudo bem.
Eu estava falando sério.
Eu perguntei para se mover comigo.
O que ele disse?
Que ela pensaria sobre isso,
e então ela me mandou uma mensagem
dizendo que ela deixe a cidade um dia.
Ele mandou uma mensagem para você?
Ela não fez isso pessoalmente?
Não.
O que você acha que é?
Eu não sei
Talvez tenha caído um frasco de esmalte.
Quando o sangue seca parece certo?
Heather.
Sério? Espera. Você cheira isso?
Cheira a lixívia.
Face.
Por que ele precisaria de água sanitária?
Querida, ela está deixando você sua imaginação
corra com você novamente, OK? Ninguém está morto.
Eu ligo para a polícia.
Você vai ligar polícia e dizer o que?
Casey me mandou uma mensagem,
e ele me disse que ela está com o pai?
E Beth, olhe, eu amei Beth Beth te amou,
mas ela também lembra esteve com os flocos e instável.
Mas você não vê um modelo aqui?
Não eu não.
Me desculpe. - Eu não vejo um padrão.
Mas o que eu vejo é que você está doente
e você tem que ir para casa e você precisa descansar.
Certo.
Quem encontrará nossos amigos?
Heather, por favor, ok? Vá para casa.
E se você está doente demais para trabalhar?
Empurrando você - você está muito alto.
Então por favor, para mim,
por favor vá casa e descanso?
Tudo bem.
Ok, vou pegar uma sopa para você.
Eu não gosto de sopa.
Você ouviu Heather teoria da conspiração?
O quê?
Que Beth se foi.
Ela não vai embora, vai?
Você não pode simplesmente parar as pessoas falando sobre ela sair?
Quero dizer, é difícil venha para tirar da vida
sem ser o sujeito cidade de fofocas, você sabe.
Deve ser difícil.
Ela encontrou o martelo com suas iniciais.
Foi um presente e joguei fora.
Eu nunca olhei para trás.
Só para saber,
Não acredito nos boatos.
Ah sim? Sim.
Obrigado, Lena.
Bem, pelo menos não a maioria deles.
Então, seus trabalhos, se você quiser.
Muito obrigado sim.
Quando você pensa que você poderia começar?
O que você diz agora?
Ok, você acha que está pronto?
Eu nasci pronto.
Eu gosto disso uma boa atitude.
Ok, ok, limpeza entregas estão aqui.
Ok. - e eu costumo comece com varredura.
Ok. Sim.
Então, como está sua mãe?
Ou seja, ela está se adaptando bem?
Todo mundo por aqui foi
você sabe um pouco à margem ultimamente.
Sim, acho que está tudo bem.
Ela tinha um tipo de peixe jantar na noite passada.
Foi bom vê-la sorria assim novamente.
Ela não fez isso quando meu pai estava por perto.
Quem é o cara?
Foi meio estranho apenas apareceu sem aviso prévio.
Ele era o cara de loja de ferragens.
Michael.
Hum-hmm, sim.
Acho que sim eles se divertiram muito.
Você está bonita nessa jaqueta.
Zip, você verá gótico.
Você quer dizer gótico completo?
Bem, eu não quero Eu acho que sim.
Provavelmente pegue a partir de então.
Obrigado pelo almoço.
Eu realmente aprecio isso.
Sim.
Não tem problema, Charlie.
Escute Charlie.
Eu sei que sua mãe é muito por aí.
Ela faz o melhor de para pagar as contas.
Sim, ela se importa mais com ela
aulas estúpidas do que eu, mas...
O mundo pode ser um lugar difícil, Charlie,
especialmente sem seus pais por perto.
Você é um bom filho você é mesmo
Você é a primeira pessoa para me chamar assim.
Isso parece estranho.
Bem, você é.
Eu quero saber se
você já quis nós falamos sobre coisas
ou você precisa de algo,
Eu estarei por perto sobre você, ok?
Ok, está ficando xarope agora, então...
Pare com isso.
Lena.
Você é tenaz, certo?
Não sei o que isso significa.
Isso significa que não Eu dou uma pausa para uma garota.
Você gostaria de jante comigo
apenas nós dois?
Oh. - Eu percebo que esta manhã
Eu meio que me convidei em sua casa ontem à noite.
Eu poderia fazer isso até você sair daqui?
Michael, eu acho que você é um cara muito legal.
Eu...
Eu só não sei se eles são Pronto para amar ainda.
Você sabe, eu ainda estou Eu só estou tentando descobrir
qual é a minha vida e começar de novo.
Não me culpe por tentar.
Se você mudar de idéia,
Você sabe onde me encontrar.
Eu vou com você.
Realmente?
Sim. Já faz um ano.
Eu posso sair uma vez.
Fantástico.
Eu vou te pegar oito.
Tudo bem.
Ei, Heather.
Ei, acabei de terminar.
Quer um pouco de chá?
Sim, tão frio quanto seu gelo parece muito bom.
- claro. Obrigado.
Então, como está um detetive o negócio está acontecendo?
Bem, eu estou remendando tudo junto.
Ah sim?
Sim.
Aqui.
Thanks.
Ok, então Beth determinado a ficar,
e alguém ele a matou por ela,
e então alguém ele não gostou disso
Casey e Michael eles estavam chegando tão perto,
e agora Casey se foi.
Mas você mesmo disse que Casey e Michael
eles eram apenas amigos, certo?
E Casey não ele realmente gostou dessa maneira.
Então a teoria não é boa.
Você estava perto com nós dois.
Eles disseram isso você tem algo sobre
sentindo-se ameaçado ou em perigo ou?
Nunca
Você não está interessado em Michael, você está?
Heather, ouça.
Realmente deveria Deixo isso sozinho
você sabe, antes que ele se machucasse.
Você se machuca? O que você sabe que eu não estou fazendo?
Ok, é exatamente isso do que estou falando.
Você está indo além do limite.
Jenny, estou bem. - você não é!
Seu comportamento está em limite psicótico!
Eu não aprecio isso do jeito que você fala comigo.
Desculpe é a verdade.
Ok, você está em alguma cruzada
estritamente para você próprio entretenimento,
e destruir alguém vida no processo.
Eles nem parecem se importar.
Você é um dono de uma cafeteria, ok?
Você não é um detetive.
E, honestamente, você - foi embaraçoso.
Você é embaraçoso seus amigos
Jenny, só estou tentando para encontrar nossos amigos.
- Ok, eu tentei descobrir-- Ok, ok, ok.
Eu não quis dizer isso.
Me desculpe Bem?
Apenas... apenas uma gota.
Sem promessas.
Isso deve fazer.
Ajude-me!
Ajuda!
Oh meu Deus!
Estar nervoso?
Putin.
bem, Eu estou muito nervoso
Você pensa assim ele mudou de idéia?
Não, acredite em mim, você gosta.
Para você
Obrigado.
Com prazer.
É elegante demais?
Deveria mudar?
Você está incrível, realmente.
Obrigado. Claro.
Oh. Desculpe, esqueci completamente
que ja você trouxe um pouco
mas é isso que você deveria fazer isso, certo?
Tudo bem, obrigado.
Desculpe o atraso.
Você é bom você é um pouco tonto?
Não, eu só tinha um cliente mostrar para a loja.
Ele me deu um inferno.
Eu sei como é
- Devemos ir? Sim.
Eles têm em casa depois meia noite, por favor?
Sim, senhora. - Você está se divertindo.
Pizza na geladeira.
E você lembra--
Eu sei. Não os convidados da casa.
Obrigado. - Nós vamos?
Depois de você.
Não, Ash.
Eu nunca fui demitido por carne de porco assim na minha vida.
Bastante incrível, não é?
Palavras não podem descrever.
Ei, me desculpe. - Não.
Me desculpe
Sou eu
Eu sou apenas-- Eu não estou acostumado a isso.
Vou levar um pouco pouco para começar a trabalhar à mão.
Realmente não há problema, ok?
Mais uma vez, tudo bem.
Você é muito bom mãe você sabe disso?
Pessoas não muito que poderia ter passado
o que você passou e um permaneceu tão forte quanto você.
As vezes eu sinto Eu sou adolescente.
Foi ela quem empurrou - Eu vou sair hoje à noite.
Você quer dizer alguém teve que empurrar você?
Meu charme robusto não foi o suficiente para você?
Não eu não para dizer isso.
Talvez ele possa empurrá-lo para um assista a um filme amanhã.
Eles conseguiram alguns filmes de Chevy Chase acontece no Four Plex.
- Não. Sim.
É apenas 10 milhas daqui.
Eu adoraria.
Sim? Sim.
Maravilhoso.
Na Twizzlers, seu favorito
Como posso dizer não?
Ei, Lena,
você não viu Heather, não é?
Não, a loja não está aberta?
Eu esperei aqui por meia hora.
Eu tomo um chá até a minha casa
se você estiver interessado?
Sim, isso seria ótimo.
Ok, eu vou te encontrar você aí.
Com prazer.
Lena, você ainda tem esses biscoitos de manteiga?
Eu tenho um novo lote de descanso, logo atrás do balcão.
Fria.
Ok, vamos lá.
Acho que terminei com o chão.
Oh. - Não parece bom?
Vamos dar uma olhada.
Sim ótimo. Bom trabalho
Então agora você pode apenas pegue isso
e colocá-lo de volta naquele câmera que eu mostrei.
E então nós decolamos alguns minutos
então eles vêm atrás de nós podemos fazer uma pausa e conversar.
Há algo mais o que posso fazer
Não, não agora, querida.
Quando Michael chega aqui, Eu posso te mostrar como
verifique os alunos no computador
O que você é e mãe fez noite passada?
Nada.
Eu comi pizza e eu assisti um filme.
Ele está fora.
Uau, senhora ocupada.
Sim. Fora com quem?
Michael.
- de novo. - Mm-hmm
Esses rumores sobre ele que eu não...
eles não se importam com você?
- Na verdade não. Não?
Papai sempre dizia que falar é barato.
Ainda bem que ela está finalmente sair.
Ela diz isso eles são apenas amigos,
mas eu posso dizer que ela gosta.
Ele está falando sério?
Eu não sei
Quero dizer, ela não é um namorador casual,
mesmo antes de conhecer papai.
Eles sempre disseram que ela era
a pior mulher até agora em Los Angeles,
e depois a convenceu para ir para a primeira reunião,
e o resto é história.
Oi mãe.
Olá macaco. Olá.
Que horas você sai de Ashley?
Que tal uh-- O que você diz agora?
De fato.
Sim pessoal continue
e aproveite o sol.
- Receba. Sim.
Obrigado. - Hmm mm.
Oi, Asley.
Ei, Jenny.
Está tudo bem no estúdio?
Sim, eu apenas pensei pop e olá.
E o quintal?
Eu os encontrei novamente no estacionamento.
Você não os reconhece?
Não deveriam?
Olhe para a xícara de café.
Eu acho que sou Heather.
Hmm.
Então quanto tempo você estava namorando Michael?
Eu não diria que estamos nos encontrando.
Então você dormiu com ele?
Jenny, isso não é verdade seu trabalho.
Você o verá novamente?
Quero dizer, eu estava pensando em indo ao cinema hoje à noite,
mas agora...
Não sei, acho que sim Eu apenas cancelarei.
Tudo bem.
Bom.
Quero dizer, não é realmente seu cara é assim mesmo?
Quero dizer, como vai você você sabe o que meu cara é?
Porque eu conheço o seu tipo.
Minha espécie? Sim.
Sim, você tem a brisa de uma cidade grande
como um pássaro ferido em uma cidade pequena
procurando pessoas para ajudá-lo.
Isso está correto?
Eu apenas pensei em vir
e eu te dou um pouco conselho amigável.
Não é seu.
Você deveria apenas fique longe dele.
Você me ouviu?
Eu ouço você
Tudo bem.
Vou ter que dê a Heather uma semana.
E você provavelmente deveria apenas
volte para qualquer lugar você veio
Você sabe, eu estou bem exatamente onde eles estão.
Não por muito tempo.
Lena.
Ó Senhor!
Não fui atingido difícil porque o anel.
Bem atingido.
Você está com sorte isso é tudo que você tem.
Thanks.
Então esse é o trabalho com você e Jenny?
Não sei bem o que você quer dizer.
Ela veio aqui hoje em um passeio violento.
Ele é apenas um amigo.
Um amigo que oferece a você
aulas particulares de ioga.
Ele gosta de fazer isso
porque eu dei um emprego ao filho dela
apenas para retornar um coisa gentil de favor.
Isso mesmo, você também você trabalha com o filho dela.
Você sabe, eu não sou uma dessas garotas
que você poderia apenas Gaslight.
Eu juro, Lena, nada acontece.
Você é o único Eu me importo.
Bem, conte a ela essa Jenny.
Porque eu terminei. Eles foram realizados.
Você pode encontrar outra garota--
Vamos lá, Lena, não seja assim.
Você sabe, não eu Eu me sinto muito bem.
- Eu não posso fazer isso hoje à noite. Tudo bem.
Você não.
Não me toque.
Lena.
Você sabe, eu acho, você deveria ir.
Tudo bem.
Seus pés parecem bom na água.
Eles apenas olham bem na água.
Quero dizer, eles ficam bem em fora da água
mas eles ficam bem na água.
Estou pegando.
Tudo bem. Ok, apenas pegue e corra com isso, por favor.
Sim.
Deus.
Oh, um segundo, é minha mãe.
Uau, isso é praticamente um anel da velha escola.
Saúde.
Onde voce esta
Charlie.
Olha, faz-me um favor e vá para casa.
Eu estarei lá em breve.
Vamos, mãe, nós somos nem mesmo por dentro.
Ashley, vá para casa, por favor.
Eu não quero ouvir isso.
Belas.
Isso é tão chato.
Voce esta bem
Sim nada
Você sabe, você pode dizer - alguma coisa né?
Eu sei.
Thanks.
Tudo bem.
Nós vamos fazer isso respire fundo.
Realmente faça um bom alongamento.
Sim.
E agora vamos resolver em...
Shavasana.
Tudo bem.
Sim.
Tudo bem.
Você sabe, eu acho, Charlie sempre secretamente esperava
que você e eu eles iriam ficar juntos.
Realmente?
Sim.
Eu realmente acho que sim ele te admira, você sabe.
Eu realmente acho que ele tem ficou um pouco chateado
quando ele pensou em você você verá Casey.
Casey é apenas um amigo.
Fico feliz que ele não pense que eu sou Ted Bundy como todo mundo.
Eu sei que você poderia nunca machucou ninguém.
Sim.
Meu pai é
Você quer falar sobre isso?
Não. Definitivamente não.
É apenas, você sabe,
Quero dizer, se houver algo que eu posso fazer...
Quero dizer, você era tão ótimo pai para Charlie.
Quero dizer, você conhece o pai dele isso não está mais em nossa vida.
Eu sei. Isso é tão ruim para Charlie.
Toda criança precisa de um pai.
Eu apenas...
Eu não sei o que nós - ele faria sem você.
Eu não vou a lugar nenhum. Bem?
Que cavalheiro.
Então, ao mesmo tempo amanhã?
Sim, senhora. Ótimo.
Ei, você tem certeza que não posso pagar pela aula?
Oh, não, não, eu não posso pegue o dinheiro
depois de tudo o que você tem feito para mim e Charlie.
Obrigado Jenny.
Deixe-me saber se você faz reconsiderar.
Enquanto isso, se você precisar quaisquer soluções de hardware,
Eu sou seu cara.
Você é sim
Aqui.
Como vai loja de ferragens.
Você sabe, é bem lento.
Ainda é Michael ele está tentando ser seu pai?
Qual é o seu trabalho com ele?
Como assim?
Quero dizer não Eu pareço gostar muito dele.
Eu gosto disso ele está na mãe.
Mas eu tenho um mal sentindo sobre ele.
Todas as mulheres nesta cidade Eu sou obcecado por isso.
Sim, mamãe incluída.
De fato.
É chato sim é embaraçoso.
Ela sempre envia mensagens para ele
e dando-lhe estes Aulas de ioga gratuitas.
Oh não.
O quê? O que aconteceu?
Eu disse a ela que minha mãe e Michael foi a uma reunião.
Sério. Sim.
E agora me sinto um idiota.
Eu tenho certeza que não é grande coisa, então...
Você sabia disso ele matou alguém?
Sim. Sim, ele me disse.
Por isso ele se mudou para cá.
Uau, ok, então é verdade.
Aparentemente, ele apenas bateu alguém tão morto.
Mas ele estava em anel de boxe, então...
Sim, mas é isso como muito poderoso.
É um risco de emprego.
Não sei o que dizer
Ele provavelmente tem um temperamento.
Eu acho que não.
Quero dizer, eu trabalho com ele, e ele está bonito.
Ou ele é esconder alguma coisa?
Heather!
É a Lena!
Heather.
Você está aqui?
Então você me diz que você acabou de decidir
invadir você novo amigo da casa.
Eu não quebrei.
Eu usei a chave abaixo do preço.
O o o o o. Esta casa é sua?
Não, mas eles não invadiram.
Tenha o trem de Heather use a chave
e abrir a porta?
Não.
Querida, você invadiu.
Ela não apareceu às o café dela hoje,
e eu achei as chaves beco perto da lixeira.
Bem, não me diga isso. Você cavou mais fundo buraco para você.
Você acabou de me dizer isso ele os encontrou abaixo do preço.
Aquele florista apenas um se foi há um ano.
E então Casey apenas e sair alguns dias atrás.
Heather estava preocupada com o fato de que algo aconteceu para nós dois,
e agora ele se foi também.
Jesus Cristo, você começou para soar como Heather.
Você não pode deixar isso a mulher vem até você.
É paranóico.
Eu pensei que ele era muito paranóico.
Mas talvez seja alguma coisa.
Ouça, Jenny está aqui invadindo minha loja hoje
me ameaçou, e pegou as chaves de Heather.
Eu conheci Jenny toda a sua vida.
Ela não é do tipo.
Você viria para Heather?
Não consigo ligar para ela.
Mas ela me enviou uma mensagem.
Bem, se ele entrou em contato com você,
Por que você está tentando você acha que estou perdendo?
Bem, se ela estiver doente, de o que não está em casa?
Ouça, existe algo está errado aqui.
Por favor, faça exatamente isso.
Não tenho desrespeito, Lena.
Eu sou a lei nesta cidade.
Olha, eu sei que você é novo aqui,
Ok, então eu tenho para lhe dar um passe.
Melhor ainda, é isso que eu farei.
Eu vou fazer um pouco Bisbilhotando a cidade.
Ok, mas e se eu descobrir que tudo está em ordem,
Você apenas tem que parar com isso fantasia e ridículo.
Parece Heather para você.
Eu prometo a você.
Bom. E não há mais invasão
casa do seu amigo, ok?
Negócio.
Até breve.
Tudo bem.
Ashley.
Ashley, você está aqui?
Ash?
Ashley, você está aqui?
Você está aqui?
Olá.
Alguém em casa?
Jenny.
Você sempre invade casa do seu vizinho?
A porta estava aberta.
Eu preciso falar com a Ashley.
Sim, claro que é no quintal.
Vamos, é assim que é.
Eu deveria ter um copo de vinho. Você quer um?
Não.
Obrigada Ashley fique aqui.
Ah, claro. By the way Eu vou te contar.
Eu vi Heather e ela está bem.
Você viu isso?
Bem, quero dizer, Eu falei com ela
No telefone?
Sim. Sim porque
Ele te disse onde ele está?
Ele vai ficar com ela tia por um curto período de tempo.
Que legal que ela tem, eu acho,
é realmente tomado um má virada para a gripe.
Foi o que Hank pensou.
Você foi à polícia?
Não, mas o velho bêbado eles quase me prenderam.
IES, Sra. Mitchell.
Charlie.
Mãe, podemos jantar?
Ashley, eu te disse para ir para casa.
Bem, eu estava indo,
mas então você veio aqui primeiro.
Por que não vamos embora as crianças brincam por um tempo.
Além de lá é algo que eu realmente gostaria
para falar com você.
Vá para casa, Ashley.
Por favor, posso ficar?
- Não. - Eu não vou embora.
Você é tão injusto.
Ashley. Ash.
Ela nem se importava do que eu quero.
Todo esse movimento tem era só para ela.
Me desculpe
Me desculpe, ok
Mikey, Mikey, Mikey.
Como você está?
Ei, Hank.
Fico feliz em vê-lo amigo.
Estou feliz que você esteja aberto até tarde.
Pronto para jogar de volta alguns, não é?
Mais do que você está pronto você pode imaginar.
Hmm mm.
Garoto, eu tive um dia.
Você não acreditaria - eu, se eu te dissesse.
Me desculpe, eu perguntei. Então não me diga.
Tudo bem. Eu não.
Vou ter um pouco problemas em casa?
Apenas coisas normais para crianças.
Posso usar o banheiro?
Sim claro.
Se você for direto naquela esquina,
é o primeiro porta à direita.
Eu vou te contar sobre aquele momento
Eu derrubei um cervo com mãos vazias?
Sim, eu disse que ouvi
cerca de seis ou sete vezes, sim ou arranje um casal.
Sim, mas achei em ponto fraco no crânio.
Eu conheço bem a história.
Que diabos o que aconteceu com o lábio dele?
Lena me bateu com uma vassoura.
Essas garotas são loucas.
Eu juro, Hank,
Eu realmente pensei que tinha algo está bem, cara.
Até a vassoura bater em você cara e lhe disse o contrário.
Sim, eu não compro, cara.
O que...
O que eu faço
Está tudo bem?
Sim, ele acabou de bater algo acabou.
Tudo bem.
Bem, venha aqui. Eu...
Eu quero fazer a garota falar.
Sim claro.
Vamos, espere.
Então, como foi a data com Michael vai?
Que data?
Não seja tímido.
Falei seriamente quando disse que me pareceu ruim para ontem.
Eu estava... eu estava exagerado pelo protetor de um amigo.
Eu realmente gostaria para reconciliar.
Para um novo começo.
Oh, deve ser o carro alegórico.
Isso é bom. É realmente muito bom.
Então o que você tem? você namora?
Você sabe que é tarde.
Eu acho que devemos ir.
Não não não deixe as crianças brincarem.
Michael te beijou?
Me desculpe, eles tem que cuide de algo muito rapidamente.
Claro.
Você sabe, Fiquei muito surpreso
que concordaram em sair com ele, para começar,
considerando o que Heather ele falou sobre isso.
você alcançar a primeira base?
Vou falar sobre isso é outra hora.
Você não vai a lugar algum.
Se você correr, você irá estripar sua filha.
Ele deveria ir pescar semana que vem, você sabe.
Eles tomam umas cervejas, fume um charuto.
Sim talvez.
Eu te disse isso meninas eram loucas.
Não, Hank, vamos lá cara, nós temos que sair.
Oh inferno. - Vamos, vamos, vamos.
Aw.
Aah.
Ha-ha. Ok, espere, eu devo ir.
Me desculpe. Sim?
Eu não gritei comigo mãe assim em tanto tempo.
Ok, ok...
Talvez apenas um jogo.
Bem, deixa eu ver o que ela diz.
Claro.
Ei, mãe, abra.
Só um segundo, Charlie.
Por favor, não machuque Ashley.
Tudo o que você precisa fazer é contar pra ela
que temos um pouco de missão de correr juntos.
Não vai machucá-la.
Eu prometo a você. Apenas por favor Isso não machuca meu rosto.
Por favor
Saúde.
Me desculpe, fiquei com medo.
Podemos ir agora, se você quiser.
Você sabe só eu você se encontra em casa.
Jenny e eu apenas para executar uma comissão rápida.
Está tudo bem?
Sim, as crianças estão apenas se divertindo.
Isso foi estranho.
o vencedor da bola.
Sim, bem.
Que fofo é muito bom
Andando.
Heather não está lá suas tias, não é?
Ele deveria ter saído quando eu te disse.
Agora você não pode sair
porque você viu o que há na bolsa.
Não não não vamos contar a ninguém.
Nós vamos embora.
Nós não vamos deixar ninguém saber que você matou seus amigos.
Amigos?
você que eles eram meus amigos?
Eu era cada competição do outro.
Você acha que eu estava competição para Michael?
Claro, um pouco idiota, quem mais?
Vamos lá
Abra a porta.
Rodar.
Qual deles é o seu carro?
Para onde vamos?
Você terá um pouco de um incidente
com equipamento de panificação.
Você é última vez que eu estava com.
Eles saberão que você era.
Ninguém descobriu até agora.
Não.
- ele caiu. Não!
Não, não Não!
Não não não
Hey! Hey!
O que está acontecendo aqui?
- Senhoras, vencê-lo! Lena!
Saia de cima de mim. - Não.
Saia de cima de mim. Eu vou cuspir como um peixe.
Lena, Lena, Lena.
- termine. - Vamos lá amor.
Jenny. - Graças a Deus você está aqui.
Hank. - Hank, segure-o.
Acalme-se, acalme todos.
Acalma a todos. O que está acontecendo aqui?
Ele tentou me matar?
Ela é uma mentirosa.
Eu estava tentando pegar a faca.
Não, eu não tenho uma faca.
Hank, você tem que você me escuta.
Foi ela quem matou Casey e Heather.
Você é doido.
Ela tem eles telefones celulares na bolsa dela.
O que você plantou. Este é um conjunto superior.
Ela está tentando me encenar!
Ela mentiu sobre tudo.
Estava enviando mensagens de texto eles todo esse tempo.
Jenny, Jenny, Jenny!
Ei, somos amigos. Nós somos amigos.
Eu prometo a você, Eu vou te perdoar.
Apenas me diga a verdade. Cadê a Beth?
Beth?
Ele te deixou porque ela é uma pessoa má.
Ouça, Hank. Sim.
Você tem que acreditar em mim.
Jenny, vamos resolver isso. Você me conhece.
Eu tenho uma ideia
- Você confia em mim. - há anos.
Eu te conheço. Eu não a conheço.
Eu sabia que ele me salvaria.
você os telefones em sua posse
- com a bolsa? Eu não sou.
Não, ele não pode ter!
Jenny, acalme-se!
Não! Jenny!
Ei, ei!
Não, ele não pode ter!
Preciso pegar suas algemas, Jen!
Ele é meu!
- Você não pode fazer isso! Jenny, acalme-se.
Mike, me ajude com isso. - Eu peguei você, eu peguei você.
Temos algemas, nós a encontramos.
Jenny am tomado está tudo bem.
- Ele vai se levantar agora. Seja legal.
Nós vamos chegar lá o fundo disso.
Nós vamos descobrir isso, ok.
Michael, como você pôde fazer isso?
Como você pôde?
teve ser meu marido.
teve ser o pai de Charlie.
Eu fiz tudo certo.
Você estava Ela deveria me beijar.
teve me amar.
Eu me livrei de tudo esses outros skanks,
para que possamos ficar juntos.
Você se livrou deles?
Para o Charlie.
Porque vale a pena um homem bom em sua vida.
Você o conhece. Ele precisa de um pai.
Mãe. Mãe.
Você o conhece. Charlie, tudo bem.
Mãe. Charlie, querido.
Charlie, tudo bem.
- Olha, você tem que levar Mãe por um tempo. O que você fez?
- ok seja bom, bom. O que ele fez?
Estamos apenas classificando tudo isso, tudo bem.
Charlie, querido.
Jenny, você tem que você está preso.
Você tem o direito não diga nada.
O que você diz pode e será usado
contra você em um tribunal.
Você tem direito a um advogado.
Se você não pode pagar um,
o tribunal vai cite um para si mesmo.
entender você está certo, Jenny?
Mãe, mãe, por favor.
- É bom chegar lá. - Mãe, o que está havendo?
Tudo vai ficar bem.
Por favor, não leve minha mãe.
Eu entendo. - Ok, por favor, mãe.
- Tudo vai ficar bem. - Hank, Hank, por favor.
- Mãe, o que está havendo? Eu prometo, Charlie.
Vou esquecer que você deve serviços de chamada social
a menos que alguém possa tê-lo cuide de Charlie agora.
- Não. Charlie, vem comigo.
Não, por favor, não leve minha mãe.
Desculpe tudo bem Eu atendo.
Charlie, você pode vir ver - daqui a algumas horas.
Charlie. Você está bem.
Eu não, amor.
Eu não fiz isso, Hank.
- Tudo bem, você está bem? O que ele fez?
Ainda não sabemos, Charlie.
Amo muito vocês, crianças.
Eu te amo muito
Vai ficar tudo bem.
Você está pronta. - Hum-hmm.
Mesclar.
Vamos, Charlie, nós jogamos D.
Whoo sim!
Essa é a minha garota!
Por que você tem isso? você para de usar o movimento?
Ash, você quer estar no minha equipe da próxima vez?
Oh, não, não, não, não, não.
Não estou entendendo preso com Charlie.
Para.
Desculpe, só estou brincando na equipe da minha mãe.
Sim.
Ei, Ash, você quer você vai beber alguma coisa?
Sim.
Então, como vão as coisas?
Está indo bem.
Charlie precisa de um tipo de pai.
Eu não sou bom nisso, mas estou aprendendo.
Como é isso? lidando com tudo?
bons dias, dias ruins,
mas eu vou estar lá por ele, não importa o quê, você sabe.
E como você está?
Eu acho que ainda estou em choque.
Alguma palavra sobre Jenny?
Ela disse à polícia se todos os corpos eram.
Eles descobriram todas as meninas,
O marido de Jenny recheado em barris à beira do lago e...
Beth.
Teríamos uma família juntos, você sabe.
Eu simplesmente não consigo acreditar que ele se foi.
Eu prometo que você vai fique mais fácil com o tempo.
Você sabe
nós poderíamos continuar nesta segunda vez.
Se as coisas ainda são demais louco, eu entendi totalmente.
Eu adoraria.
Realmente?
De fato seria.
Hey, Ashley, hora para fazer o jantar.
Novamente.
pequenos pássaros do amor.
Até amanhã às oito horas em ponto.
Eu estarei lá.
Isso mesmo.
Charlie é seu amigo agora?
Mãe, vamos lá.
Por favor, não seja estranho.
Você sabe, talvez seja hora
Eu tive um pouco de romance na minha vida.
Sim. Sim.
Definitivamente.
Deve ser estranho, eu sei.
# ele veio sozinho #
# Olhando de volta #
# ele estava fazendo... #