UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Iria ao balcão. -"Cinco horas depois, no confessionário."
BATERISTA
Cinco horas depois...
"Deborah ainda luta com a garrafa de vinho."
BAIXISTA
Cadê o vinho?
Acho que você está fazendo...
Vou dar um palpite. Faça na bancada, é mais baixa.
Fará no corredor?
Não vou ficar ouvindo palpites.
Só estou verificando...
-Vou tocar isso... -Debbie?
Cadê ela?
O que está fazendo?
Qual é o seu problema?
Não consigo!
Não consigo abrir.
Vai aparecer na TV que não consigo abrir uma garrafa de vinho.
É por isso que está se escondendo?
Espere.
Certo, puxe.
Cuidado, senão vai machucar...
-Sentido horário! -Quando acabar, vai ficar machucada.
-Quando acertar seu rosto... -Aqui não tem SUS, né?
Meu Deus!
Venha aqui.
DIA 62
Vocês são minhas melhores amigas, acho que isso é raro.
Mas você se sente forçada com elas?
Não.
Só sinto...
Fico meio nervosa quando não estou por perto.
-Acha que elas falam de você? -Sim.
Na sessão com o Sachi, o fato de não terem me apoiado quando precisei
está me afetando.
Quero falar pra elas o que sinto,
mas há muitas coisas boas acontecendo com a Nasty Cherry agora,
não quero estragar tudo.
Não sei o que fazer.
A aceleração da banda...
-Porque é tipo... -...não é natural.
-É claro. -Entende?
-Não é natural. -Sim, claro.
Nos colocaram juntas.
Nós não escolhemos.
-Os Ramones escolheram cada um. -É claro.
Você entende?
ENQUANTO ISSO...
Preciso tirar minhas calças.
Estou suando muito.
Vamos beber alguma coisa?
O negócio do Sachi foi pesado.
Entendo por que a Chloe se sentiu...
abandonada.
Mas, pra mim, ela quis dizer:
"Acho que tenho uma opinião, mas não sei se devo falar."
E eu apoiei: "Não, diga o que você pensa."
Mas fiquei triste por ela ter se sentido isolada.
Foi uma pena.
Acho que foi o primeiro desentendimento que aconteceu.
Não falamos com uma só voz porque nunca tivemos isso.
Sinceramente, eu não...
Acho que eu não estava incluída
na conversa sobre se deveríamos ir ou não.
Sou muito tagarela e me envolvo em muitas coisas
em que não devia me meter,
e dessa vez eu pensei: "Não. Estou fora."
É a parte mais interessante de ser um grupo,
devemos saber quando...
tipo...
calar a boca.
NO DIA SEGUINTE...
Acho que não vou tocar agora.
Meu Deus!
São diferentes aqui, juro.
Juro que não sou burra.
Chegamos!
Acabamos de lançar a rede social da Nasty Cherry,
as coisas estão muito mais rápidas
do que esperávamos, e não quero que isso diminua.
Quero colocá-las no estúdio com o máximo de pessoas
para que elas tenham todas as ideias de músicas na prática,
para que gravem e possamos ouvir
e decidir qual é a mais forte para lançar o primeiro single.
Acho que temos que fazer isso agora, enquanto ainda estamos com tudo.
Trouxe meu empresário, Sam Pringle, para nos ajudar.
A publicidade cria expectativa, e elas têm que estar à altura.
Mas acho que vai ficar no ponto.
Malpassado.
EMPRESÁRIA DA NASTY CHERRY
A Emmie está fazendo um trabalho fantástico chegando até aqui.
Acho que escolheram o momento perfeito
após o lançamento da rede social, o que é muito bom.
Não acredito que finalmente temos um Instagram.
A Charli caridosamente assumiu a missão de cuidar disso por enquanto.
É bem estranho e novo pra mim
me acostumar com o fato de que minha imagem...
De que agora faço parte de uma banda
e que a imagem da banda é um pouco separada da minha identidade.
Acho que é algo para se acostumar em um grupo de quatro pessoas.
Só para começar,
estamos confirmadas com o Justin amanhã.
Finalmente.
Fantástico!
Temos isso, o que é fantástico.
Acho que vão lá amanhã
para tentar gravar uma ou duas faixas.
E daí em diante
poderemos avançar.
A partir de agora, tudo é muito importante.
Do show que vocês fazem até a música que lançam,
a publicidade que fazem, os eventos a que comparecem.
Claro que queremos nos divertir, mas queremos que a banda seja genial.
E queremos dar a vocês a melhor chance de fazerem isso.
Acho que significa que a pressão está um pouco maior.
SESSÃO DE GRAVAÇÃO
Vamos tentar o pré-refrão.
Tentem isso.
Não acredito que realmente vamos lançar uma música.
Depois elas estarão lá fora,
no mundo real.
É o início de tudo.
Vamos ajustar os fones. Digam se devo aumentar ou diminuir.
As pessoas vão poder falar disso e dizer que é a melhor coisa do mundo
ou a pior coisa do mundo,
comentar a aparência delas, o som delas...
Espero que elas estejam preparadas.
Fiz merda, foi mal.
Preciso achar o tom.
Não, você achou o tom!
Não, digo...
Jesus Cristo! Parecia que você fazia isso desde os seis anos de idade!
SESSÃO CONCLUÍDA
Escrevi umas coisas.
Nenhuma música, mas escrevi umas ideias.
Vamos fazer uma música?
Acho que seria bom...
Fiz dois versos e um refrão de uma
que queria trabalhar, se vocês...
se todo mundo quiser...
Vamos nessa.
Este é o ritmo que decidimos.
É bem rápido.
Acham que é o melhor jeito de começar?
Achei o compasso meio estranho.
Querem esperar...
Acho que pelo bem desta demo...
-Não, está certo. -É? Beleza.
Qual é o nome da música mesmo?
Asteroid.
Asteroid, certo.
Quando produzo músicas, é sempre melhor...
Pode não colocar ainda? Podemos fazer separadas...
Posso mexer um pouco? Quero me ambientar.
-Tudo bem por você? -Sim, claro.
Pronta, George?
Acho que, em geral, quando discutimos sobre as músicas,
minha...
opinião não é levada a sério.
Trabalho com música há muito tempo.
Sinto que essa banda ignora isso,
o que magoa.
Quais são os acordes?
"Você está viva na atmosfera."
Não estou confortável criativamente.
Parece que, quando se fica encucado,
colaboração na arte é interrompida.
Você para pra refletir e pensa:
"Por que estou aqui?"
-Arrasou. -Adoro ver a Deb trabalhando.
Vou dar uma brincada com "nos céus"
e "na velocidade máxima".
Não é necessariamente uma parte de baixo,
mas os acordes precisam mudar.
Eu sei, mas também preciso conseguir tocar, Debbie.
É.
Então preciso resolver primeiro,
porque pra você é fácil pegar e fazer isso.
-Não, só estou testando uma coisa! -Certo.
-Posso ajustar o tom. -Está bem, faça.
Está bem.
Este é o instrumento que está aqui.
Posso ver?
-Só um segundo. -É.
Porque aí posso mexer um pouco e te mostrar.
Toquei baixo por anos, gente.
Eu defendo todas elas e tudo o que elas fazem.
Estou cansada e exausta
de ser desrespeitada e ignorada.
Estou mesmo.
TEMOS ALGO LEGAL PARA CONTAR...
VAMOS LANÇAR NOSSA PRIMEIRA MÚSICA...
NOVA MÚSICA EM BREVE
QUE PORRA É NASTY CHERRY?
Meu Deus.
Alguém perguntou se pode
trocar uma vela artesanal reciclada que ela fez por mechas de cabelo.
É disso que estou falando.
Você pode encher sua própria página de conteúdo?
Não. Acho que um post por dia, pelo menos.
A Charli tem um público tão grande
que as pessoas confiam no rosto dela.
Isso me deixa muito aflita.
Oi.
-Oi! -Boa noite.
Oi!
-Oi! Ela chegou! -Isso!
Tenho uma coisa pra vocês.
-Vamos ouvir? -Sim!
Recebeu, Chlo?
GRAVAÇÃO OFICIAL DE WIN
Win, filho da puta!
Estou orgulhosa de tudo.
Toda a empolgação durante a composição da música,
o envolvimento da Charli, ouvir a música produzida,
é muito louco!
-Ficou bom pra caralho. -Muito legal!
O som de vocês está demais!
Arrasaram. Gostei pra caralho.
-Parece um hino. -É verdade!
Estou muito animada.
Era exatamente assim que eu queria que ficasse.
Tem que ser a primeira música.
Com certeza.
Totalmente.
Cem por cento.
Tem um sabor meio amargo agora,
porque ainda me sinto muito conectada à Charli,
mas me sinto desconectada das meninas.
Acho que, se eu tivesse ouvido isso há uma semana,
teria me sentido bem conectada,
mas agora ouço e me sinto
bem desconectada, sinceramente.
É bem chato.
Ficarei chocada se não gostarem dessa música.
Eu também.
-Mas já erramos antes. -Já?
-Ainda não. -Nunca erramos.
Nunca estivemos erradas na vida.
Nunca erramos.
-Como vocês estão? -Ótimas.
Estamos com a Nasty Cherry na Beats 1 em Los Angeles...
A Beats 1 é nossa primeira entrevista.
A sensação é: "Puta merda, como chegamos aqui?"
Porque tudo aconteceu muito rápido
e trabalhamos muito.
Dar uma entrevista
que será transmitida assim é demais.
Transmitimos para mais de 100 países.
Vocês são bem misteriosas,
adorei a maneira como surgiram no Instagram.
A legenda literalmente diz:
"Oi, somos a Nasty Cherry, a melhor banda de 2019.
Nos compartilhe se quiser fazer parte da turma."
Misteriosas e modestas.
-O que eu... -É o que queremos.
Entende o que quero dizer? #modestas.
Quando estão juntas, como uma banda, como descreveriam o som da Nasty Cherry?
Acho que se The Cure e The Runaways estivessem aqui hoje,
tivessem Instagram e muito tempo pra postar,
-provavelmente seríamos nós. -É.
-Música para guiar. -"Música para guiar." Adorei.
E é bem legal que seja uma banda só de mulheres,
porque as mulheres estão com muito espaço no entretenimento.
Acho que sempre nos cercamos
por muitas mulheres poderosas e inspiradoras, como a Charli.
Então, sim. É ótimo.
Tivemos muita sorte de trabalhar com muitas mulheres incríveis.
A Debbie e a Chloe geralmente tomam as rédeas da produção,
e é colaborativo.
Não importa com quem estamos, nunca sentimos...
Entende? Sempre nos sentimos muito...
livres e empoderadas.
É.
Onde esse empoderamento feminino estava quando precisei?
É uma piada.
Quando o LP sair,
quando o lançarem, venham nos visitar na Beats 1
-para falarmos dele. -Obrigada.
Obrigada.
CASA DA MÃE DA CHLOE
MÃE DA CHLOE
Não vai comer?
O que houve?
Estou pensando em desistir.
Aconteceu alguma coisa?
Um milhão de coisas.
Tem muita coisa acontecendo.
É evidente que sou a mais experiente.
-Além da Charli. -Sei.
E nunca quero dar a impressão...
Tipo, de levantar o dedo
e falar: "Temos que fazer isso". Entende?
-Sei. -Então não digo nada
quando sinto que devo.
Mas na única vez que fiz isso...
todas ficaram: "Isso aí, Chloe!"
Estavam felizes porque eu falava o que sentia.
Isso foi... Elas não ficaram do seu lado.
Não ficaram do meu lado.
Nunca nem pediram desculpas, só seguimos em frente.
Parece que elas não me apoiam...
Não há muito respeito
com relação
a eu estar na Kitten.
Elas só falaram do que fazem no tempo livre,
é tipo: "Todas temos passatempos."
-Chamaram de passatempo? -Não sei.
Que merda.
Sinto que não posso...
dar dicas do baixo pra Georgia,
é meio estranho.
É uma situação bem desafiadora pra elas.
Elas nunca estiveram numa banda,
duas delas nem são músicas.
Há fatores maiores com os quais você deve ser profissional.
Sei que é difícil.
Sei que é emocionalmente difícil.
Mas, sabe,
você se comprometeu com isso, há muita coisa em jogo.
Eu sei disso, mas...
Isso é... Você está trabalhando com a Charli,
é uma grande oportunidade, há outros...
Tem que ser profissional com outros fatores maiores.
É tipo...
Falou sobre isso com a Charli?
Ou com a Emmie?
Acho que deveria falar diretamente com as pessoas.
Entende? Você falou?
Estou perguntando. Falou com elas?
Só você pode fazer isso, entendeu?
Tem que se comunicar com elas.
É uma decisão muito séria.
É tipo: "Eu nunca ficaria normalmente nessa banda."
"Por que eu ficaria nessa banda?"
Eu meio que percebi: "Calma aí. Por que ficar nessa banda?"
Qual é a foto mais constrangedora que posso achar?
George!
Eu não...
-Por que isso está na internet? Não! -Quero ver mais!
Esse é o tipo de coisa que devemos tirar da internet.
-Gabbriella! -Meu jantar, porra!
Que merda.
Vocês se incomodariam se eu comesse mesmo assim?
Não, eu com certeza...
Comi a comida que caiu no chão do meu quarto!
...limpamos o chão?
Eu limpei antes de sairmos, mas seja rápida.
Quer ajuda?
Deixei a Kitten de lado, o trabalho de uma vida inteira,
para ficar com a Nasty Cherry.
Pra quê?
Pra me tratarem feito uma merda.
Não aguento mais.
Pessoal, preciso resolver uma coisa.
-Está bem? -Estou.
Precisa resolver uma coisa? Olhe pra você!
-Vai sair! -Anda e diz: "Vou resolver..."
-Vou sair. -Por que tem que resolver algo?
Vou resolver algo.
-Até daqui a pouco. -Você está linda,
-espero que dê certo. -Valeu.
-Vai arrasar, seja o que for. -Quer um abraço?
-Está chateada? -Estou bem.
-Certo. -Obrigada.
-Estamos aqui. -Obrigada.
Se precisar, estamos aqui. Sério.
O que foi isso?
Será algum problema com a Kitten?
Estava com a cara estranha.
Me sinto mal quando alguém sai triste da casa,
com um olhar estranho.
Preciso tomar mais vitaminas nojentas.
Comprei umas vitaminas em goma
que são deliciosas.
Eu me sinto com mais energia, então talvez funcionem, não sei.
Bem,
se nossa renomada guitarrista não aparecer,
vamos encher a cara e talvez jogar Twister.
Chloe!
Ela disse:
"Estão todas em casa?
Estou a caminho."
Vamos trabalhar hoje. Ótimo!
Vamos trabalhar hoje!
É claro que estamos cozinhando, é um dia de trabalho.
Sou muito geração Y.
Estou: "Cadê meu celular? Vou dar um passo."
Estou vendo a Chloe?
E aí? Como vai?
Bem. Você está bem?
Sim. Quero falar com vocês.
Foi uma artista em fuga ontem!
É verdade.
Elas estão lá fora. Quer ir lá fora?
Vamos sentar aqui.
Oi!
Oi, Chlo!
E aí?
Eu queria conversar na sala, se possível.
-Sim, claro. -Sim.
-Só vou terminar e entro. -Está bem.
Estou nervosa com essa conversa.
Sempre fico nervosa quando alguém diz que quer conversar.
-Penso: "O que eu fiz?" -Vai terminar comigo.
"O que eu fiz?"
Meu Deus.
-O que eu fiz? -Não sei.
Vou me sentar aqui. É mais confortável.
Adorei seu visual. Está ótima.
Um visual marcante.
-Valeu. -Está criando um visual.
Muito bem...
-O papo é sério. -Meu Deus.
Escrevi isto.
"Tentei muito manter um sorriso no rosto
dia após dia.
Mas estou magoada, me sinto desvalorizada depois de tudo o que fiz pela banda.
É muito triste continuar dando tudo de mim todos os dias
e não me sentir apoiada.
Eu apoio as habilidades de todas da banda, novas e velhas.
A Georgia descobriu o amor pela composição,
a Debbie descobriu seu dom de produzir
e a voz e o estilo da Gabi são incríveis e incontestáveis.
Não sinto o mesmo apoio de vocês.
Tenho muitas habilidades
que levei muitos anos para aprimorar,
e não queria que fossem ignoradas.
É triste pra mim ter trabalhado a vida toda
fazendo algo muito específico
e minha opinião sempre ser descartada.
Não gosto de ser confrontada por coisas que eu não deveria me sentir mal.
Me deixa desconfortável na minha própria casa,
não é um lugar divertido para fazer algo que gosto tanto.
O que vou falar agora não foi uma decisão fácil
e, após muita indecisão nos últimos meses,
percebi que não posso mais ficar nessa banda do jeito que está.
Desistir é assustador pra mim, porque respeito muito a Charli e a Emmie
e sou muito grata por essa experiência e pela oportunidade de estar na banda.
Nunca desisti de nada na vida.
Não quero mais discutir isso.
Acho que a comunicação
deve ser feita pela administração,
Sam, Twiggy, Emmie ou Charli, de agora em diante.
Amo vocês.
Vocês três são mulheres muito especiais
e quero que a Nasty Cherry arrebente,
mesmo sem mim.
Mas, do jeito que as coisas estão,
não posso continuar.
A Kitten veio me ajudar a fazer as malas
e, como eu disse, não vou discutir isso."
Amo muito vocês.
Posso falar só uma coisa?
Só uma coisa?
Não vou discutir isso.
Obrigada, gente.
Eu não...
Posso só bater um papo com você?
É sério, cara.
Cara.
Apesar de tudo, eu só quero... Porque...
Eu me sinto...
Estou muito chocada, é isso.
E muito triste.
Podemos conversar?
Agora, não.
-Oi. -Agora, não.
Vou pegar minhas coisas. Quem sabe depois.
-Beleza. -Depois, talvez.
Estou muito confusa. Mandamos mensagens...
Depois. Talvez.
Mas agora, não.
Simplesmente entram na nossa casa assim.
Fala sério.
Só não entendo por que não podemos conversar.
Obrigada, gente.
Chlo.
Desculpe, sei que é muito constrangedor pra vocês.
Sinto muito.
Isso foi meio decepcionante
pra mim,
se pudermos bater um papo,
acho que mereço isso
como amiga e integrante da banda.
Eu estou chateada, mas você também está muito chateada com algo
que eu não percebi.
Não teve...
Falei tudo o que eu pensava, é assim que estou.
Não vou falar disso agora
e queria que respeitassem isso.
Mas respeito... É uma decisão séria que afeta a todas nós.
Não há nada pior do que não saber por que alguém está chateado com você,
e tenho que levar pro lado pessoal.
Deixa a poeira baixar um pouco?
Eu entendo, Dave.
Eu nem sabia que tinha alguma poeira pra baixar, entende?
A Chloe simplesmente saiu da banda.
Estou puta da vida, muitas pessoas trabalharam nisso...
Mas ela fez isso da pior maneira possível,
e estou fodida, me sentindo péssima.
Sinto muito por estar chateada.
Me mudei pra cá pra fazer isso!
Ela tem os amigos e a família, tem outra banda aqui!
Se quiser ir, podemos deixar o resto.
Tudo bem.
Somos muito diferentes, me sinto péssima.
Meu Deus. Tudo bem.
É tão frustrante.
Tudo bem desistir de um projeto,
mas pelo menos nos explique de um jeito normal.
Eu sei.
Tudo se resume à Kitten.
Tem que ser honesta.
Se algo te incomoda, diga. Se estiver chateada, diga.
Foi uma palhaçada.
É uma decisão séria,
espero que ela entenda isso.
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi