- Tome aqui. - O que é isso?
Completaremos 10 anos de casados.
É o meu presente?
Só um pequeno contrato que fiz
e convido um suposto advogado para revisar as propostas.
- Quais propostas? - Lembra de quando casamos
e te dei 10 anos da cabeça aos pés?
- Sim, lembro-me. - É hora de renegociar...
Apesar de não usarmos esse termo o suficientee...
- Sério? Surpresa. - Ansioso para ver
- a suas propostas. - Maravilha, ótimo!
Assumo que seja contrato de 10 anos.
Não, é um contrato de 5 anos e saiba
que persuadi a cliente para chegar nesse tempo.
Ela queria muito menos.
- A sua cliente sendo você. - Sim, correto.
Diz que tenho 5 pegadas no peito por semana.
Mudarei para sem limite de pegadas.
Certo, posso aceitar isso
contanto que ceda alguns pontos. Por favor olhe o ponto número 3.
Mike não pode perder a bunda doce e durinha.
É a razão principal de ainda estarmos juntos.
Tenho que manter minha bunda em forma perfeita para sempre?
Não, obviamente uma queda muscular
- é aceitável. - Entendo.
Minha cliente precisa saber
que atividades serão feitas para manter essa bunda.
- Certo, tem razão. - Obrigada.
Já que estamos falando disso,
faço uma proposta para sexo anal
- ser colocada no contrato. - Sério?
Proponho que invés de esperar os 36 anos do contrato atual,
que ajustemos esse número para duas semanas no máximo.
Proposta negada.
Então você é a promotora e a juíza?
Quando se fala do meu ânus,
sou juíza, oficial de justiça e promotora.
Você é a "promaravilha".
Caso precise de mim, estarei na minha mãe.
| ManiacSubs | Haters Gonna Hate
| I'm Sorry 2.10 | New York vs. LA
Vinícius | AriBoth
Beta | Thani
Darrow | Lucasilvz
Legende conosco! www.maniacs.ga
Quantos coletes pode doar
antes de verificarem os seus antecedentes?
- Tio Harry amava os coletes. - Sei que amava.
- Você está bem? - Sim, ele tinha 93 anos.
Viveu uma boa vida e morreu dormindo.
O que mais ele quereria?
- Temos planos do funeral? - Sim, vamos todos ao cemitério
mas ele não teve filho, então sinto
que se não fizermos algo, ele não terá um funeral.
Você deve fazer algo. Seria legal para todos.
Sei, mas não quero na minha casa porque fizemos a festa do Leon.
- Fazemos na minha. - Sério?
Claro, fico feliz,
obviamente isso significa que agora sou a matriarca
da família e que não precisamos de você.
Daremos um chapéu para você e faremos você desfilar,
mas ninguém está interessado.
Estou feliz em passar a tocha. Então, muito obrigada.
Estamos quites por tudo que fez por mim.
- Perfeito! - Mais fácil que pensei.
Não vejo a hora de ver todos no funeral.
- Eu também. - É terrível?
Não! Quando morre aos 93 é mais uma reunião familiar.
Como se estivéssemos celebrando. Vou convidar a Jennifer.
- Como está a pobre Jennifer? - Por que disse pobre Jennifer?
Porque é divorciada e sozinha e ainda tem as pobres crianças.
- Agora as crianças são pobres? - Só estou dizendo
que desejo que ela encontre alguém.
Meu Deus mãe, nem todas precisam de homem para serem felizes.
Mas nesse caso, ela começou a sair com alguém
- e parece estar em êxtase. - Ora, ora.
Mãe, acho que encontrei lembrancinhas
- para o funeral. - Pare de acariciar a cueca.
Só jogue fora.
Como isso é acariciar a cueca dele?
- Isto é acariciar a cueca. - Estou me virando.
Não queria estar morta e saber
que alguém usou sua calcinha?
- Deus. - Nos seus sonhos.
- Amava tio Harry. - Sim, era o melhor.
O funeral é sábado.
Farei o funeral na minha casa.
- Parece uma mulher crescida. - Eu sei, obrigada!
Sou como a viúva Warren.
Isso era o que minha mãe e tias faziam.
Já podemos falar do assunto em pauta?
Não vim para conversar e ver você.
Só concordei com essa reunião para ouvir
- sobre um tal de Josh. - Você é uma babaca.
- Amaria falar. Ele é ótimo. - Certo.
- Tem 46 anos. - Idade perfeita.
É britânico. Eu sei.
- Ele é divorciado, isso é bom. - Muito bom.
E o sexo é...
- Não é bom? - Não, é excelente.
Vamos sentar no meu escritório, por favor.
Vou só escrever para o Mike,
avisando que não jantarei em casa hoje.
Quando você diz excelente, do que estamos falando?
Sinto que esse termo aparece junto de "abandono".
Todas as vezes com orgasmo.
Três a quatro vezes por noite.
- O quê? - Por noite.
O que está me dizendo? Meu deus.
Como ele é com o lance do C? Vamos a esse ponto.
- O que é lance do C? - Sexo oral.
O melhor personagem em Orgulho e Preconceito.
Ele é muito bom mesmo. É confiante.
- Ótimo, ótimo. - O que posso dizer?
Pois você sabe, esse pode ser um mar difícil de navegar.
- Pode mesmo. - Um pinto é como Nova York.
Ele salta na sua direção.
Onde quer que vá, irá se divertir.
Mas a vagina é mais como Los Angeles.
É como ter vizinhanças muito boas
mas serem difíceis de encontrar
e é bom ter um local para te apresentar a eles.
- Essa é boa. - Acha que dá para escrever?
Eu diria que o pênis dele...
Aproveitarei tudo o que disser daqui para frente.
Então veja como vai falar.
Certo, obrigada.
- A circuncisão dele é trágica. - Trágica?
Não curto esse termo junto de circuncisão.
Só é diferente.
É como uma cicatriz?
Não. É como se o prepúcio não fosse totalmente tirado,
então é como se ficasse um declive.
Parece que está usando uma touquinha?
- Sim! Basicamente. - Certo.
Gostei. É como um pinto hipster.
- Exatamente. - Gosto de britânicos.
- Tem lugar para mim? - Não está convidada.
Mas saiba que estarei lá de todo jeito. Em espírito.
Estarei no pé da cama, torcendo por você.
- Que fracasso. - Depende de você.
- Você topa? - Na verdade, topo.
- É só uma contagem. - O quê?
- Não, eu topei! - Querido, falando nisso
leva Amelia à escola?
É dia do pijama, ela deve ficar pronta logo.
Dia do pijama? O que a professora vai vestir?
- O sr. Castellotti? - Ainda interessado.
No meu sonho, só o bigode e uma jaqueta jeans.
- Está bem, levo a Amelia. - Obrigada.
Preciso pegar as cinzas do meu tio. Não quero atrasar.
Não quero segurar o pessoal do forno.
Espere aí. Sua casa ficará cheia de enlutados?
Sim, igual sua cama. As mulheres ficam tristes de estar lá.
Também gosto de imaginar que você está morto.
Eu morto e elas querem transar comigo?
Não, isso é bom. É ótimo!
Por que transariam com um fantasma?
Não fantasma, meu corpo. Meu fantasma se masturbaria.
Adoraria que você falasse no funeral do meu tio.
Não, pois não foi uma oferta sincera.
- Não? - Essa cara não é sincera.
Adoraria que falasse no funeral do meu tio.
- Achamos que seria ótimo. - Viu, sincero, obrigado.
Se quer sinceridade e seriedade...
Mas se quiser passar bem...
- O quê? - O que está acontecendo?
Eu não sei. Só sei que estou meio tonta
porque encontrei a Jennifer hoje.
É aquela garota que você ia me arranjar?
- É sim. - Ela está namorando?
Não sei se estão namorando, mas estão transando.
O quê? Pare!
Eles transam até quatro vezes por noite.
Todas as vezes com orgasmo.
- Estamos de mal. - Entendo.
Passei 16 horass hoje discutindo o regimento carnal deles.
- Garotas são más. - Gostamos disso.
Quatro vezes por noite não soa exaustivo?
Por que não faz a primeira vez tão boa
para não ter que repetir?
Só sei que eu adoraria quadri-foder.
Só não posso desabafar assim.
Dizer que você não me atrai mais.
- Como? - Jesus.
Não, querido. Você é muito atraente.
Você é muito bonito.
Mas pense quão atraente alguém deve ser
para engrenar pela quarta vez.
- Sim, entendi. - Três vezes, tudo bem.
Quatro vezes já não é agressão?
- Sim, seu argumento é bom. - Sim, obrigada!
Seja o que for, eu não gosto.
Não sei por que você julga tanto minha amiga,
se nem conhece a vida sexual dela.
Pois há tantas fodas no mundo
e ela está recebendo demais.
Eu realmente sinto muito pelas mortas na sua cama.
Elas não estão mortas. Eu sim. Você inventou.
- Eu sou o morto? - Estão mortas por dentro.
- E daí? Pois é. - Justo.
Estamos finalizando. Deve levar só uns minutos.
Sem problemas. Podemos esperar, obrigada.
A palavra "finalizando" em um crematório não me agrada.
Estão terminando de cremar os corpos ou a papelada?
Acredito que seja onde nos entregam as cinzas.
- Cinzas? - Sim, é o termo técnico.
Que bom que somos tão técnicos.
- Coletivo de macacos, qual é? - Esperteza.
- Sim, e coletivo de corvos? - Assassinato.
Caramba, você é boa! Como sabia disso?
Porque você fala desses dois fatos particulares
há 30 anos da minha vida.
Falando nisso, obrigada, mas não precisava vir,
posso cuidar das cinzas sozinha.
Eu sei, só queria ajudar. Seu tio era importante para mim.
- Conhecia ele há 50 anos. - É muito gentil da sua parte.
O que é gentil é tomar a frente e fazer isso pela sua mãe.
Não, não. Isto não é gentileza.
Isto sou eu tendo que cuidar de vocês dois
nos seus eminentes anos de decadência.
No meu caso não precisa se preocupar,
porque não quero ser cremado
e não quero ficar em um caixão.
Meus instintos estão me dizendo para não perguntar
- o que quer fazer com o corpo. - Não é nada louco, certo?
Quero ser posto em uma saco biodegradável
e retornar à terra.
Realmente, não é louco. Eu faria isto.
Nem sei o custo de um saco. Aposto em menos de US$ 100.
- Saco mortuário biodegradável? - Sim!
Não! Se é for qualquer saco, consigo por menos de US$ 100.
Não, mas estou pensando naqueles sacos que tem alças.
No caso de não estar morto, dá para me puxar.
- Promete? - Uma mala?
Não, as ecobags da Bloomindale.
Certo, te coloco na sacola,
mas não te puxo de volta mesmo se estiver vivo.
- Novamente, desculpe a demora. - Não, não.
Só preciso que confirme os dados do seu tio e assine.
Certo, muito obrigada.
Por favor avise se existe algo mais que possamos fazer.
É muita gentileza. Nossa, que pesado!
Ele era alto?
Sim, na verdade sim.
Pode ser isto.
Deve ser aqueles ossos grandes da perna, fêmur?
- Pai, não é o fêmur. - Obrigada.
Sabe qual é o coletivo de fêmur?
- Sua bunda. - Sim, sua bunda.
Mesmo?
Estaremos no cemitério enquanto o buffet chega.
Temos música, flores e cadeiras.
- O bar está pronto. - Obrigada.
Coloquei toalhas de rosto no banheiro.
Agora sou uma pessoa que pensa em toalhas.
- Como minha mãe faz isso? - Ela é uma ótima dama.
- Sossega o facho, Mike. - Sossega o facho.
Estou ansiosa, a Jennifer trará seu novo namorado.
- Verdade! Quero conhecê-lo. - Eu também.
Imagino que transaram no carro
- então não apertaria as mãos. - Anotado.
Já ouviu falar de alguém circuncizado pela metade?
- Por quê? - Porque parece
que só parte do prepúcio do Josh foi retirado lá atrás.
Ele tem tipo um capuz.
Acredito que o Josh não gosta
que a Jennifer conte detalhes intímos dele.
Quando você namora, pressupõe que
todas as amigas sabem algo do seu pau.
Sério? Jennifer sabe sobre o meu?
- Ela sabe que é bacana. - Bom saber qual é o comentário.
- É o que falam. - É o que falam?
Brian mandou fotos da Amelia e da Izzy no dia do pijama.
Meu Deus, como essas crianças são fofas!
Sim, fofíssimas, não?
Você usou aquela porra de regata para largá-las?
Sim, fui na academia depois.
Então usou aquilo na escola da Amelia,
onde temos que ir pelo resto das manhãs das nossas vidas?
Estava de moletom e tirei um pouco.
É esta a pessoa que quer ser? Um cara por aí de regata?
Não sei, gosto daquela regata. É confortável.
Certo, não consigo lidar com isso hoje. Meu Deus!
É bom estar cercado por amigos e família.
- Sabe o que mais é bom? - Quê?
O funeral será o ponto alto de um dia emocionante.
Conforme concluímos esta parte do serviço,
saudamos Harold com uma salva de tiros.
Posteriormente, por gentileza juntem-se à família na recepção
na casa de Andrea Warren e Michael Harris.
Atenção! Formação!
Preparar, apontar, fogo.
Apontar, fogo!
Descansar.
Adiante!
Preciso de um minuto para me recuperar destes tiros.
- Meu Deus! - Olhe só quem encontrei.
- Olá! - Olá, obrigada por vir.
Este é o Josh. Mike e Andrea.
- Oi. - Olá.
Sinto em conhecê-los nesta situação,
mas estou feliz em conhecê-los.
É um prazer lhe conhecer. Obrigada por vir.
Foi muito bom, na verdade. Pude reencontrar várias pessoas.
Eu sei, foi ótimo.
Eu já vou indo para sua casa. Precisa que eu pegue algo?
Não, tudo já está resolvido.
- Obrigada. - De nada.
Foi ótimo te ver e adorei te conhecer.
- Tchau, mãe. - Tchau.
- Acho que já vamos. - Ótimo, vejo vocês lá.
Josh, tome vergonha na cara.
- Só hoje, por favor. - Estou fazendo meu melhor.
Isso é o seu melhor?
- É sim. - Que pena.
Eu vou pedir dinheiro emprestado ao chegar na sua casa.
- Só avisando. - Mike, o talão de cheques.
Não quero problemas. Tchau, nos vemos lá.
Ele não é aquele monstro sexual
que eu imaginava, certo?
Quatro vezes em uma noite?
Ele foi um amor.
- Muito. - Não é?
- Eu gostei dele. - Também gostei muito.
- Viu como ela estava feliz? - Sim.
Mas você conseguiu não pensar no pau dele? Seja honesto.
Não.
Agora sabe como ser uma garota. Fofocando sobre as partes.
- Pai. - Olá, querida.
- Você consegiu vir. - Sim, eu consegui.
- Você fez um ótimo trabalho. - Obrigada.
- Harry teria amado. - Fique calmo,
para o seu, garantirei algumas barras
de pole dance espalhadas pela festa.
Você poderia escorregar,
- direto para dentro do caixão. - Se tivesse as barras,
conheço algumas pessoas que se ofereceriam
- para participar. Aliás... - Isso mudou de rumo.
Fiz uma montagem de fotos que você pode mostrar
enquanto as pessoas falam.
Quantas fotos do meu tio você poderia ter?
Não muitas, mas quem se importa?
Então serão 7 fotos repetidamente?
- Isso. - Tudo bem, vou colocar.
Vou pegar um sanduíche.
Você não precisa dizer isso como se fosse algo secreto.
Qualquer pessoa pode pegar um.
Mãe, vou reunir todo mundo. Algumas pessoas querem falar.
Andrea, obrigada pela recepção.
- O prazer é todo meu. - Sua casa é linda.
Estou ansiosa pelo meu funeral aqui.
- Deus me livre. - Que foi? Estou quase nos 75.
- Eu não estou muito longe. - Eu não diria isto.
Eu ainda devo ter alguns anos pela frente.
Espero que mais que alguns.
Mesmo aos 90 e 93 anos, minha mãe
e o tio Harry sempre nos faziam rir.
Aquele é um efeito de transição.
- O quê? - Você não se lembra?
Infelizmente, eles foram os últimos daquela geração.
Bob, Sharon, parece que somos os próximos.
Querida, tio Russ está indo e quer se despedir.
Tudo bem, já vou lá.
- Está tudo bem? - Sim, estou bem.
Você tem certeza?
Você vai morrer.
Jesus!
Eu não sei se ele vai ajudar, mas vale tentar uma Ave Maria.
Você percebeu isso apenas hoje?
Claro que não. Eu já sabia, mas agora que está mais próximo
o que eu tenho que fazer?
Querida, você é capaz de cuidar de você mesma.
Claro que sou, não seja louca. Eu só...
Eu vou sentir saudades, idiota.
- Isso é muito bonito. - Não, não é.
Só quero dizer que eu me recuso a substituir você.
Então tire a louça do armário.
Vá polir os talheres.
- Começe as festas. - Querida, você não tem escolha.
- Eu tenho! - Por isso tive filhos.
Por isso você teve filhos?
Pois quando chegar minha hora, me mudo
contigo e com o Mike e ele vai ter que me dar banho.
Eu queria estar horrorizada, acho que ele iria gostar disso.
Mãe, não entendo como você
não está tão preocupada quanto eu.
Você está quase chegando lá.
Pensar em ficar velha é uma merda,
mas como a alternativa é morrer, eu aceito.
Eu não amo essa ideia.
Você que sempre fazia piada sobre minha morte.
Isso era antes de eu lembrar o quão velha você é.
- Obrigada. - Serei honesta.
Eu não achei que amava você tanto assim.
- Acho que ninguém sabia. - Eu sabia.
Sabe o que será uma supresa para você?
Quando eu não trocar as suas fraldas,
e você ter que achar um jeito.
- Acho que pensei outro jeito. - Não diga Mike.
Acho que Mike seria ótimo nisso.
Estou encontrando uma maneira de sair do luto.
- Então obrigada. - De nada. O prazer foi meu.
Seu presente de despedida.
Meu presente de despedida para você.
Legal. Vou me despedir.
Mostrar às pessoas a nova rainha.
Estou feliz por ter visto o namorado da Jennifer.
Quero saber tudo que está acontecendo.
Não acho que você quer saber tudo.
Acho que agora quero. O quê?
Digamos que tivemos um problema com uma circuncisão mal feita.
- Deixaram um pouco na ponta. - Minha nossa.
Todo pênis é diferente, sabe?
Digo, o do Leon é bem grande, mas é bem fino.
Meu Deus.
Não estava preparada a ficar emotiva pela minha mãe.
Aquilo saiu do nada, eu caí de costas.
É difícil não pensar nisso em funerais.
Mas eu estava vivendo uma vida despreocupada
antes do fodido do meu tio Russ abrir a boca
sobre besteiras da geração dele.
De novo, apoio sua decisão de não falar no trabalho.
Acho que se desapontaram. Só não quero minha mãe morta.
É terrível se dizer isso?
Acho que sua mãe se sente bem sabendo que pode passar a tocha.
Não estou interessada.
Quando vou poder passar a tocha para Amelia?
- Aos 8 anos? - Foi um belo funeral.
Foi muito legal, acho que todos se divertiram.
E pudemos conhecer o Josh...
- Não, estou fora. - Você está fora?
- Estou, já vi a luz. - O quê?
Minha mãe compartilhou algo que jamais poderei repetir,
nem conseguirei esquecer.
E agora, vejo o erro da minha conduta.
- O que foi? - Não vou dizer.
Qual é, você tem que contar.
- Você não quer saber. - Quero saber, sim.
Leon tem um pinto longo e fino.
Meu Deus.
Sim.
E aquilo entra dentro da minha mãe.
Que droga.
Soube que estão comemorando um aniversário. Parabéns.
Obrigada. Sim, estamos.
- O garçom virá logo. - Obrigado.
Meu Deus, isso parece fabuloso.
Adoro esse restaurante.
Qual é a dessa camiseta?
- O quê? - É o seu pijama?
Apenas assumi que é o que estamos fazendo.
Vestindo só o que é confortável.
Sem se preocupar em impressionar.
Como a sua regata ou essa camiseta confortável.
Vestiu isso no nosso aniversário para provar algo?
Sobre minha regata?
Isso mesmo.
Sabe que as pessoas estão olhando para você.
Ótimo, deixe que olharem.
Deixe que repousem os olhos sobre uma mulher que desistiu.
Antes que desista da vida, por que não abre seu presente?
- Eu adoraria. - Aqui, aperte o play.
- O quê? - Só aperte.
Querida, é 21 de agosto de 2018.
Estou comprando esta regata com o propósito de foder você.
Meu presente a você. Eu te amo, feliz aniversário.
- Isso foi uma disputa? - Isso foi uma disputa.
E agora, venci no aniversário.
Certo, puta merda. O que está acontecendo agora?
A foto do encontro de pijama? Aquilo foi encenado?
Foi, Brian me ajudou.
Vou fazer sexo com você 4 vezes esta noite.
Só para que saiba o que está chegando.
Quão feliz você ficou quando tirei esse casaco
e estava vestindo essa monstruosidade?
Honestamente? Não poderia ter sido melhor.
Meu Deus.
- Porra, eu te amo. - Também te amo.
Foram 6 meses de fúria que você me deu.
Valeu muito a pena.
Vou vestir o casaco de novo porque todos estão olhando.
Estão.
O que foi aquele movimento que você fez?
Estava tentando transar com a minha bunda?
- Talvez. - Não,
você tem mais 36 anos para esperar, meu amigo.
Contratos são flexíveis.
Flexíveis? Você é mesmo advogado?
Só achei que após meu presente incrível,
se eu tivesse chance, seria esta noite.
Quer saber, compreendo e aprecio esse instinto,
mas deixe seu pinto longe da minha bunda.
- Justo. - Obrigada.