- Achei muito bom. - Achou muito bom?
Adoro esse tipo de filme com intriga... Achei ótimo.
- Intriga? - Ótimas performances.
Era um romance aristocrático vitoriano.
Achei intrigante.
Eu só conseguia pensar no cheiro ruim da trepada.
Trepavam na Inglaterra Elisabetana?
Perdão, Mike, coito.
As roupas e lingeries eram lavadas...
uma vez por ano?
E ficavam em quartos com penicos cheios de cocô?
- Nunca penso nisso. - Como é possível?
Eu só consigo pensar nisso.
Você nunca imaginou o que era daquelas pobres mulheres
- quando menstruavam? - Não.
Eram forçadas a andar por aí com trapos velhos de sangue?
- Como está tudo? - Muito bom, obrigada.
Por favor, não estrague este restaurante.
Mas se acontecer, tem o italiano abrindo.
- Não acho que vá rolar. - Por quê?
Surtaram com estacionamento e congestionamento.
Congestionamento?
Mas o restaurante substituirá outro.
O povo deste bairro precisa relaxar para porra.
- Precisam mesmo. - Eles são...
- tão preciosos. - Você está bem?
Se eu não sobreviver, diga para Amelia...
que ela só vai ficar na média.
Agora estou sendo punida... por aquela... piada.
Mas valeu totalmente... a pena.
| ManiacS | Haters Gonna Hate
I'm Sorry 2x09 Miss Diana Ross
LauraA
Beta
Thani
Lucasilvz
- Precisamos de terra grátis? - O quê?
Conhecemos, para recomendar, empreiteiro de retrofit sísmico?
Não estou entendendo.
Estou curtindo um noite adorável
com um dos meus amigos íntimos, NextDoor.com.
- Achei que procurava babás. - Procuro babás no NextDoor.
Preciso dizer que temos duas opções bem fortes.
Principalmente Christie M, que ofereceu repetidamente:
- "Cuidados infantis baratos". - Meu Deus, não.
Disse: "Paguem o quanto quiserem,
desde que possa usá-los como referência".
Não podemos manter a Sarah?
Aquela que mandou mensagem no meio do filme:
"Amelia precisa jantar?" E com este emoji?
- Isso não foi legal. - Outra notícia do NextDoor...
Não estão felizes com nosso vizinho Sandy,
o artista antes chamado "Shorts".
- Sério? Por quê? - Ele colocou a casa no Airbnb.
É claro que a galera está revoltadíssima.
São estranhos no bairro.
Carro da pamonha precisa anunciar
que tem estranhos no bairro?
- Tudo bem. - Toquem as campainhas!
Somos nós que dividimos a entrada com eles,
- e não tivemos problema. - Verdade.
Quando terminar o rendez-vous com o NextDoor,
talvez eu tenha uma surpresa para você.
Sinto que é uma cilada.
Julie me deu entradas para o camarote dos Lakers.
Puta que pariu! O quê? Como?
Talvez envolva um divórcio. Não fiz muitas perguntas.
Eu tenho perguntas. Posso perguntar?
Depois de pegar os ingressos.
Você se superou agora, Michael Harris, não foi?
- O que eu fiz? O que foi? - Vou ficar nua na sua frente.
Tenho que fazer algo com você?
Não, não precisa, vou ficar nua na sua frente,
nesta iluminação que não ajuda nada,
em gesto de gratidão pelo seu generoso trabalho.
- Ainda topo. - Tem tantos botões na camisa.
- Vai levar um minuto. - Estou de boa.
Este aqui não quer abrir.
- Prontinho. - Beleza.
Pronto, obrigada pelo seu trabalho duro.
Você sabe que não está exatamente nua?
Não me faça ficar nua, depois vou ter que recolocar
e tem tantos botões.
A vovó ama você de montão.
A vovó ama você de montão...
Tenho um aplicativo novo.
Se colocar um terno e pentear o bigode,
pode ser o melhor professor, sr. Castalati.
- Ele não se parece assim. - Parece um pouco.
Mamãe, posso fazer um vídeo assim?
Claro que pode, coração.
Quero ver como Walter fica de bigode.
Ótimo, poderei ver o bigode do sr. Castalati
por todos os lados.
Pelo que entendi, conhece esse bigode de cima a baixo.
E de ponta-cabeça.
Não gosto de te ver toda animada
com meu sonho erótico com o educador primário.
Amor, temos mais sacos de lixo?
- Além desse no seu corpo? - Eu mesmo procuro.
Está me torturando de propósito com essa regata?
Só estou usando em casa. Quem liga?
- Muita gente. Tipo eu. - Sério?
Acho que fica ótimo. Ele tem bons braços.
Ouviu isso? Minha mãe gosta, como isso te faz sentir?
- Ótimo, na verdade. - Sério?
Obrigado, Sharon, pelo elogio.
Meu Deus, sinta o cheiro.
- Bom dia, maconha. - O quê?
Nosso café tem sido assim.
Nosso vizinho Sandy alugou a casa dele,
e aparentemente os novos moradores
adoram a cannabis matinal deles.
Eu odiaria se isso acontecesse perto de mim.
Você vai reclamar?
Mãe, é só maconha, não algo píor.
E não existe a possibilidade
- de reclamar com o Shorts. - Por quê?
Porque sou a razão para ele não usar mais shorts,
e provavelmente de não querer viver em sua própria casa.
Definitivamente é isso.
O que é isso? Tem cheiro de pizza!
Acho que os vizinho estão assando pizza de café da manhã.
Também quero pizza no café.
Isso parece ótimo, mas vou fechar a janela,
porque pizza causa ataques de pânico na vovó.
Vovó nunca nem comeu pizza no café da manhã.
Hoje em dia tem um vale-pizza especial.
Você usa quando quiser.
É basicamente isso. Obrigada por me encontrar aqui.
Deve ser exatamente o que esperava fazer hoje.
Fico feliz em conhecer o terreno antes de buscar Amelia.
Agradeço muito. Vou trabalhar até as 17h.
Ligue se houver algum problema.
Eu avisarei assim que buscá-la e quando chegarmos.
Oficialmente te amo muito.
- Te vejo às 17h30. - Tudo bem.
- Tenha um bom dia, tchau. - É a nova babá?
Sim, nossa babá, Diana Ross. Brian, faça as honras.
- O nome dela é Diana Ross. - Obrigada.
Vocês tomaram tudo de mim, até mesmo a rainha.
Minha babá é a rainha dos negros?
Você só me vê como negro?
A quem estava se referindo?
Pessoas que amam "O Mágico de Oz"!
Não dá para contar essa piada sério.
- Não foi meu melhor momento. - Não, mas nem o pior.
Mas sério, faça-me um favor.
Pergunte à babá se ela odeia a Beyoncé por fazê-la
no filme sobre o musical da vida dela?
- Essa é sua piada reserva? - Vou morrer com essa porra.
Tchau, docinho. Certo.
- Diana Ross te buscará hoje. - Tudo bem.
Fale para estacionar na nossa garagem
- para não andarem tanto. - Não têm vaga na rua?
Normalmente sim, mas nosso vizinho alugou a casa
e os moradores têm vários convidados,
- vários mesmo. - Seus vizinhos enlouqueceram?
Obviamente Darlene e Elliot estão loucos,
mas eles odeiam luzes de Natal e blocos de rua,
- e provavelmente vacinação. - Richard e Lindsay são assim.
Todos temos um par de cuzões.
Você tem dois cuzões?
Um está mais para bolsa de cocô.
Entendo completamente.
- Depois mando uma foto. - Não.
Avisarei Castalati que a rainha buscará Amelia.
Vai dizer ou sussurar no ouvido dele?
Isso é por causa do meu sonho?
- Sim. - Não farei nada disso.
Só vou gritar com meu segundo cuzão.
Quão bonita está nossa casa?
Diana Ross arrumou tudo.
Vai chamá-la assim para sempre?
Sim, porque Diana Ross merece respeito.
Separei ingresso do Lakers para ela.
- Legal. - Sim.
Legal, o DJ está tocando ME.
- ME? - Música Eletrônica.
Pensei que te chamassem sempre por causa das suas regatas.
É melhor ir atender.
Tomara que sejam os vizinhos se desculpando.
Tudo bem.
Oi.
- Posso ajudá-la? - Posso usar seu banheiro?
Acho que está na casa errada.
Está procurando meus vizinhos. Eles moram na casa da frente.
Está tudo bem, conheço William.
Legal. Eu não conheço, então...
Posso só usar o banheiro?
Claro, entre. Ela vai usar o banheiro.
Bem...
O banheiro é na mesma direção que você vomitou,
então é só ir por ali.
Obrigada.
Parece que falarei com Sandy.
Sim, está na hora.
A boa notícia é que nossa casa cheira a licor.
A outra boa notícia é que estava descalça...
Ótimo.
- Oi, Diana. - Oi pessoal.
Como foi?
Ótimo! Brincamos de fantoche com o Walter.
- Bacana, parabéns! - Obrigada.
E ela escovou os dentes sem eu pedir.
- Não parece a nossa filha. - Ela é sensacional.
Deveria ver a primeira,
desastre total. Por isso o Mike a sacrificou.
Desculpe, foi pesada, bebi um pouco no jantar.
Não a incentive.
Obrigada. Sempre que precisarem.
Fiquem de olho em uma coisa:
ela estava reclamando de coceira na parte da frente.
- Na vagina? - Sim, parte da frente.
De toda forma, passei pomada e parece que ajudou,
mas quero que estejam cientes.
Ótimo, obrigada.
- Vejo vocês mais tarde. - Tchau.
Ofereci "vagina" em uma bandeja
- e ela disse "parte da frente". - Por favor não repita isso.
Como você não está à vontade com o corpo
- aos 20 e poucos anos. - É tão estranho.
Fora que não deve parar com "parte da frente".
Tem mais coisa aí.
Que outras realidades ela não consegue lidar?
Para começar, o quão confuso é o termo "parte da frente"?
Você já adulta e falando: "transe com a minha parte."
"Não essa que está pensando, a outra."
Não quero ser dramática,
mas não quero algo assim ao redor da nossa filha.
- Temos que fazer algo. - Concordo.
Alguém que não chame teu pau de "nariz de baixo".
Curiosamente prefiro isso a "parte da frente".
É tão raro algo que horrorizar.
Um adendo, "nariz de baixo" foi ótimo, timing perfeito, não?
Sim, você arrasou!
Merda! Mandou as fotos da Amelia bebê para o Sr. Castalati?
Ele quer até amanhã para a colagem.
- Não, tenho que fazer isso. - Envia duas ou três.
Talvez aquela com o rostinho dela na toalha de flores.
Não encontro o e-mail do Sr. Castalati,
então me manda os dados do seu namorado?
Claro e falando nisso, obrigada por ser tão receptivo
com a nossa relação intensamente sexual.
Avise-me se precisar de alguém.
Não seja escroto, Mike.
Temos um amigo de academia que chamamos
quando queremos um ménage, então estamos bem.
Sandy, oi!
Meu Deus, há quanto tempo não te vejo!
- Como você está? - Bem.
Que bom! Você parece ótimo.
Perdeu peso?
Não que você precise perder peso, claro...
Parei de comer sorvete.
Maravilha, só queria dizer
que acho bacana você alugar sua casa.
- É uma baita ideia. - Certo.
Por quanto tempo
esse pessoal ficará conosco?
- Mais duas semanas. - Maravilha!
Estava pensando se existe uma forma,
se é que existe, de conferir quem são os locatários
antes de entregar as chaves do castelo?
Acredito que não.
Não existem comentários, notas ou algo assim?
Existem.
Beleza. Não sabia como funcionava.
- Enfim, foi bom te ver. - Igualmente.
Tchau.
Foi a conversa mais desconfortável
que tive com o Shorts,
contando quando acabei com a vontade dele de viver
e o sentenciei a uma vida de calças.
Queria ter visto.
São só duas semanas. Aguento duas semanas.
Sim, você teve infecções que duraram mais que isso.
Não, não tive.
Mesmo? Então em quem estou pensando?
Não sei, mas eles precisam se cuidar melhor.
Como é possível que todas as babás que conhecemos
estão ocupadas no sábado?
Tem alguém que ame e que eu possa roubar?
Por quê? O que houve com Diana Ross?
- Quer dizer "parte da frente"? - Espero que não.
Foi assim que ela chamou a vagina da Amelia.
Verei alguns nomes para você.
De babás ou termos horríveis para genitálias?
- Ambos, obviamente. - Te passo os dois, então.
- Meu Deus. - O que houve?
- Meu Deus. - Você está bem?
Aparentemente, eu enviei para o Sr. Castalati
um e-mail que não era para ele.
Tudo bem. Como isso?
Mike precisava do e-mail dele e,
para poder olhar, fui em "cópia oculta".
Mas aparentemente...
Esqueci de apagar antes de enviar.
Merda, o que estava escrito?
O assunto era "meu namorado".
Escrevi: "Aqui está o e-mail
do meu parceiro sexual com bigode."
Ou seja, PS com B.
Tudo bem, isso não é bom.
Também pedi para...
que não nos incomodasse entre 15h e 15h04,
já que ele só aguenta poucos minutinhos.
Reticências. Mas estamos tentando melhorar.
E isso foi o que escrevi.
- Ele respondeu? - Sim, certamente.
Ele disse: "Acho que isto era para outra pessoa."
- Só isso? - Sim.
Se você rir, isso acaba aqui.
Tudo bem, eu entendo.
Por favor, me avise
quando estiver liberado contar essa história.
Preciso que você se retire.
Você chamou ele de namorado. Poderia ser um elogio.
E quando disse que ele gozava em 4 minutos,
e que estamos tentando resolver isso como um casal?
- Isso não foi bom. - Eu não tenho que vê-lo agora,
mas tenho que vê-lo na segunda.
Não posso fugir disso.
- Que droga. - Pois é.
Não tem nada que eu possa fazer. Só posso pedir desculpas,
explicar que a mensagem não era para ele
e tentar lidar com a situação.
- 22? - Somos nós.
- O que houve lá? - Um restaurante italiano,
mas Darlene e Elliott são idiotas, então...
- Oi, somos o 22, - Querem apimentado ou brando?
Vou querer três brandos e dois apimentados.
Gosto do meu apimentado.
Tem o mesmo gosto para professores.
Sério? Obrigada.
Meu Deus, pare com as risadinhas.
Vocês já acharam uma babá para o sábado?
- Não, ainda estamos procurando. - Me sinto mal.
Posso cancelar meus planos.
Mãe, você não vai cancelar a festa de 80 anos da sua prima.
Brian indicou algumas. Vamos achar.
- Tudo bem, mas me avise, certo? - Sim, vou avisar.
O que a velha Miriam vai cozinhar para a festa?
A festa é surpresa, ela não sabe de nada.
- Isso para alguém de 80 anos? - Isso que me preocupa.
O que você está fazendo?
Só te surpreendendo para ver o que acontece.
Pare com isso!
O que eu devo fazer agora?
São 20h e é hora de você checar a bolsa de valores asiática.
Você tem que fazer a mesma coisa
todas as noites antes de ir para cama.
Devo escovar meus dentes?
Isso mesmo.
- Vá escovar os dentes. - Meu Deus.
- Ainda sem resposta? - Sim. Faz 24 horas de silêncio.
Só queria saber se ele recebeu o e-mail,
e se me ignora de propósito.
Então saberia a situação que estou.
Você sabe que o e-mail está certo.
Talvez ele só responda e-mails que o humilhem sexualmente.
Então mande outro e-mail, mas desta vez fazendo piadas
sobre suas bolas gigantes.
Por que acha isso, Mike?
Não sei, não penso nas bolas dele.
Nunca pensei nas bolas dele.
Você acabou de pensar.
Alguém virá ler para mim?
Acho que a rainha está pronta para seus macacos dançantes.
- Não gosto dessa atitude. - Não mesmo.
Amiguinha, isto não é jeito de falar com seus pais.
- Meu Deus! - Nossa.
Isso já é demais.
Eles estão fazendo pizza de novo.
Sim, eles amam pizza. Coração, quer saber?
Você vai ficar com mamãe e o papai hoje.
- Mesmo? - Sim. Pegue Walter e cobertor.
Isso, vamos, vamos.
- Meu Deus. - Basta.
Nossa filha vai ficar chapada.
- Chega, vou chamar a polícia. - Aguentamos nosso máximo.
O Sr. Castalati disse a mesma coisa.
Meu Deus.
Então você é a vizinha que chamou a polícia?
Sim, e quer saber? Estou bem por isso.
Encontraram vários menores bebendo
e drogas ilícitas. E um policial me contou
que por conta disso Shorts não poderá alugar mais.
- Você o arruinou duas vezes. - Não me sinto feliz por isso.
Seu rosto diz o contrário.
Só uma parte do meu rosto.
Esta parte está um pouco mal.
- Lá está ele. - Meu Deus.
Acabe logo com isso.
Tudo bem.
Boa sorte. Andrea... Andrea!
- O quê? - Use um de seus cuzões.
Não farei isso.
- Oi, sr. Castalati. - Srtª Warren, bom dia.
Bom dia, acredito que recebeu meu segundo e-mail?
Sim, recebi.
Só queria me desculpar de novo pessoalmente,
e dizer o quanto eu sinto
- pelo que aconteceu. - Desculpas aceitas.
Obrigada. Ótimo.
Sabe, eu devo dizer...
Recentemente gozei em sete minutos.
Pensei que você pudesse querer saber.
Meu Deus, claro,
obviamente isso é algo que eu queira saber.
Sete minutos é um salto e tanto.
É quase o dobro.
Você pensou na segunda guerra, como sugeri?
Nas leis trabalhistas.
A guerra, com os alemães atirando em Omaha Beach,
- foi forte demais para mim. - Quem é você?
Eu quero abraçá-lo. Obviamente não farei isso.
- Você tem que dar aula? - Tenho.
Garanta que aguenta até o fim do dia.
Se tem algo que se espera de um professor de crianças
é energia.
Novamente, surpresa.
Ponha seu pau para lá. Te vejo na saída.
Pode deixar.
Castalati disse pensar nas leis trabalhistas
- para não gozar? - Sim, Mike, ele é dos meus.
Não quero seu tipo ensinando minha filha.
Justo.
Mas sabe que um dia te largarei pelo Ted, certo?
Confirmou que esse é o nome dele?
Não preciso confirmar, pois sempre será o Teddy Picudo.
- Que nojo. - Novidades.
- O quê? - Alguém comprou a terra.
- Saia desse site. - Não posso nem quero parar.
- Eu não entendo isso. - Está brincando?
Darlene e Elliot não deixaram Petrucci abrir na vizinhança.
- Sabe o que abrirá no lugar? - O quê?
- Farmácia de maconha medicinal. - Sério?
Sim. Parabéns, pessoal.
Aposto que a papelaria da rua vai adorar.
Eles são uns merdas.
- Você xingou? - Sim, e xingarei de novo.
Merda, a babá do Brian faltará amanhã.
Essa não.
Isso é idiota. Você devia dar os ingressos.
Tem razão.
Eu nunca tinha sentado nas arquibancadas.
Nem eu.
Quais as chances da vagina da Amelia ficar coçando
45 minutos antes de ir dormir?
Não são muitas.
- Devo chamar Diana Ross? - Acho que sim.
- São 11h12, ela está acordada. - Bem, ela é Diana Ross.
Com certeza.
A parte da frente dela está acordada.
Cedo demais para isso.
- Oi. - Oi, Sandy.
Desculpe por bloquear a entrada. Logo acabo.
Sem problemas, sem pressa.
Estou trazendo de volta minhas coisas.
Não posso mais alugar a casa.
Fiquei sabendo sobre isso, sinto muito.
Obrigado.
Estão dizendo que foram Darlene e Elliot.
Cuzões.
Concordo.
Legende conosco! www.maniacs.ga