Acha que David comprou uma tábua de carne?
Não imagino seu irmão cortando a carne.
Caso fez, foi na parte de trás de um DVD antigo de Highlander.
- Vou dar um para ele. - É um bom presente.
Estou curiosa para ver como será o lanche que ele está fazendo.
- Vai ter cadeiras ou garfos? - Não sei.
- Onde está o açúcar? - Na sua bunda.
- Não está. - Você não procurou.
Procurei, não está.
Vou procurar e se tiver, não ficarei feliz.
- Pode procurar. - Ótimo, eu irei.
- Pare com isso. - Vire-se.
- Pare com isso. - Não pode ser frouxo comigo.
Terminará com meus dedos no buraco da sua bunda.
Você não perderá então?
- Não sei, vejamos. - Pare.
Não me sinto seguro. Pare, afaste-se.
Está bem, alguma hora você vai abaixar
e eu estarei esperando.
Siri, lembre-me de pegar na bunda do Mike.
Lembrete feito.
- Meu Deus. - Desculpe-me, está na nuvem,
não posso fazer nada, mano.
Não vai dormir por uma semana.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Vinícius | Colorada
KarineX | Vitória
Allanmnzs | BrunoE
I'm Sorry 2.03 Barbara T. Warren
Sinto que estou presa em um aniversário por três anos.
Não quero que a princesa sereia atrase-se para o show ao vivo.
- Eu assistiria. - Eu passaria o olho.
Por que parecem com prostitutas?
O que quer dizer? Quem aceitaria esse trabalho?
Quando quiser ir a um jogo, eu arranjo.
- Ótimo, será bom. - Certeza.
- Oi. - Tampe a ereção do Rich Ison,
está assustando as crianças. Vamos, esconda.
Mike, seja honesto, por isso que teve filha?
Querendo minha filha na escola do filho de Rich Ison?
- É isso mesmo. - Não morda a cenoura agora.
Desculpe-me que viu isso. Ele está regozijando.
Oi, não esqueçam de pegar as sacolinhas de presente.
É um peixe.
Estão dando um peixe nas sacolinhas?
- Não levarei um peixe. - Ninguém quer um peixe.
- Não levarei, pegue a Amelia? - Pegarei.
Izzy, antes da Sophie e Amelia irem,
faça elas verem o seu peixe.
Elas não vão querer sair sem a sacolinha.
- Muito obrigada, Brian. - Como usa sua filha assim?
Izzy, na verdade vamos passar, mas a sua é tão fofa.
- Olá. - Foi rápido.
Certo, vejo vocês na segunda-feira.
Vou buscar esses pequenos mergulhadores.
- Não. - E um baú de tesouros.
- Bem, não terei um peixe. - Com mergulhador. Obrigada.
- Amo vocês. Tchau. - Não terei um peixe.
Coração, foi uma boa festa, né?
Esperem. Amelia, não esqueça a sacolinha.
Mamãe, veja, é um peixe.
- Muito obrigada. - De nada, aproveite.
Merda.
Rich Ison pode se mover.
Foi da piscina até nós muito rápido.
Ele tem uma grande explosão.
Boa sorte tentando atacá-lo em um beco escuro, Mike.
Não posso prometer.
Acho que é uma promessa que pode fazer.
- Não. - Vou trabalhar com o Rob hoje.
O Kyle não se sente traído agora que tem outro?
Espero que sim. O que estou fazendo aqui?
Começo a entender o fascínio do relacionamento aberto.
- Sério? - Faz se sentir desejável,
deixa o corpo formigando.
- Os estúdios captam isso. - Provavelmente.
Você verá nesse fim de semana na festa do Todd.
Acho que deixarei você ir sozinha.
- Por quê? - Sabe, eu não...
Agora eu quero ir sozinha
- se fará essa cara. - Bom, muito bom.
Não sei se topo uma noite de comédia com seus amigos.
Elas nunca acabam e vão ficando assustadoras.
Eu sei, é como mantemos
nosso adorável estado de lento crescimento.
- Muito adorável. - Certo, todo mundo ama.
Sei que gosta de roxo, minhas paredes são lavanda.
- Com quem fala, coração? - Barbara.
Deu o nome de Barbara para seu peixe?
Ela cozinha em Boca?
O nome dela é Barbara B. Warren.
- O "B" é para brinquedos. - Claro que sim.
Sou a irmã da Barbara. Ela dormirá no meu quarto.
Somos melhores amigas.
Coração, eu sinto muito.
Eu amava a Barbara, ela era minha melhor amiga.
Eu sei, ela era um peixe muito legal
e foram muito especiais essas duas horas e meia
que vocês passaram juntas.
Por que tivemos que colocar a Barbara no vaso?
Bem, pensamos que, porque ela é um peixe,
que ela gostaria da água.
Então... parecia o lugar perfeito
para os momentos finais dela.
Mas nosso cocô vai no vaso.
O vaso sabe a diferença entre peixe e cocô.
O vaso mandou Barbara para o paraíso?
Possivelmente.
Ou, sabe de uma coisa, talvez...
vai para o oceano,
onde outro peixe maior possa comê-la
e tornar-se um peixe supergrande e forte.
Não quero que comam ela. Quero que ela vá para o paraíso.
Sei que quer, amor, sinto muito.
Por que a Barbara teve que morrer?
Bem, é que, sabe,
tudo tem que ir em algum momento.
Sim, e acho que era a hora da Barbara.
Espere, então você e a mamãe vão morrer?
Bem, eventualmente, sim,
mas não até estarmos muito velhos.
- Velhos quanto? - Muito, muito velhos.
- Nós não vamos a lugar nenhum. - Não.
Eu vou pular uma corda.
Não sei se mais alguém tem interesse
em algo assim, querido, estou olhando para você.
- Eu quero. - Certo, ela quer, desculpe.
- Certo, vá pegar a corda. - Certo.
Foda-se Rich Ison.
Então, se sente com mil anos de idade
agora que seu irmão caçula é dono de uma casa?
Não, estou muito feliz, pois me deve anos de estadia.
Levarei gelo no domingo, David.
Aproveite sua nova casa.
Eu não ligo para você, na realidade.
Não acho que seja verdade. Acho que se importa.
Acho que fica desconfortável com o quanto que me ama.
Mamãe? Aquele homem é velho, certo?
Sim, eu acho. Vá pegar umas maçãs verdes.
Não vou servir maçãs.
Tudo bem, eu falava com a Amelia.
Sério, eu sei que não tem ideia do está fazendo.
- Quer ajuda no domingo? - Mamãe, ele é muito velho.
Ele vai morrer logo, certo?
- Preciso ir. - Espere...
Certo, mamãe, ele vai morrer.
Bem, quer saber, sim. Ele é mais velho
e pessoas mais velhas morrem mais cedo,
então sim, ele provavelmente morrerá
um pouco mais cedo.
Foi o que pensei.
Certo, vamos para os congelados.
Mas eu quero maçãs.
Acho que as maçãs não estão felizes conosco.
Desculpe.
- Todos os peixes morreram? - Sim.
As crianças estão arrasadas.
Meu Deus, não creio que uma turma do jardim
está confrontando o conceito da morte,
por causa da merda de brindes do Rich Ison.
É, quando eu for embora, pegarei nosso novo gato
- do abrigo. - Meu Deus.
Agora terá que ter um animal de verdade em casa?
Tenho que recompensar pela morte do bichinho, Andrea.
- Deu um nome ao seu peixe? - Refere-se à Barbara?
- É o que quis dizer? - Não sabia
que me referia à Barbara, Sim, Barbara.
Ela tinha um salão de beleza em Thousand Oaks
antes de vir morar conosco.
Como as pessoas farão as permanentes delas?
Várias pessoas furiosas com frizz no Valley.
Não só o nosso tinha um nome, mas Grenadine foi velada
e uns 200 bichinhos de pelúcia apareceram para fazer as honras.
Tivemos vários cavaleiros Jedi muito tristes e falando muito.
Sabem, é muito tocante
que cavaleiros Jedi ficassem emotivos assim.
Eles têm a força.
Não para manter o peixe vivo.
Tivemos um fim de semana difícil.
Brian, pelo menos vocês são católicos,
porque Grenadine está lá em cima vivendo a vida no céu.
A pobre Barbara foi comida por um peixe-anjo.
Foi assim que a deixei com Amelia.
Muito bíblico, Jonas e a baleia, etc.
- Achei que não era religiosa. - Não, mas leio a Bíblia.
Quero saber do que os malucos falam.
Bom dia. Soubemos do que aconteceu
e saibam que reservamos um tempo
para eles falarem como se sentem.
- Tudo bem. - Obrigada por avisar.
- Claro. - Legal.
Mudaram o plano de aula todo por causa disso?
Foda-se Rich Ison.
Como esse bigodudo é professor de jardim da minha filha?
Dará algo ao Brad de aniversário esse sábado?
Não, não estou apaixonada por ele.
Você me deu um presente de aniversário.
Porque sou obcecada por você.
Vômito.
Oi, pessoal. O que posso oferecer?
Oi, Amy, quero um café com baunilha.
- Um americano, por favor. - Fica US$ 7,50.
- Tem dinheiro? - Tenho, está na sua bunda.
Minha mãos estão ocupadas, se importa de pegar para mim?
Não, tire as calças, enfiarei três dedos lá.
Os três no buraco da minha bunda?
- Colocaria quatro, chegarei lá. - Tirarei as calças.
Não pode tirar as calças aqui, desculpe.
- Podemos ir ao banheiro. - Sim.
Só preciso de tempo e espaço porque entrarei fundo lá.
Conheço sua técnica, óbvio, quer entrar e expandir.
- E expandirei meus dedos. - Claro.
Desculpe. Só quero pegar meu bolinho.
Meu Deus, desculpe.
Claro, vá em frente, por favor, pagarei seu bolinho,
- e nossos cafés, Amy, desculpe. - Não, não.
Boa noite, chocolatinho.
Boa noite, beijinho de peixe.
Vejo você de manhã.
É nojento como essa criança não recebe amor.
- Triste. - Mamãe, o que acontecerá comigo
quando você e papai morrerem?
Coração, de novo, não se preocupe com isso
até que estejamos velhos e até lá, você estará adulta
e falará: nem preciso mais desses dois.
Nem todos morrem quando estão velhos.
A tia do Toby morreu aos 23 anos por comer açúcar demais.
Adoraria ouvir mais detalhes dessa história.
Vou morar com a vovó?
Não, provavelmente não,
porque a vovó está ficando velhinha,
- e então... - E então ela vai morrer logo.
Não, a vovó não vai a lugar nenhum.
Todos estão bem, ninguém está morrendo.
- Que divertido. - Ela morrerá antes de você,
não é?
Sim, bem provavelmente,
porque é assim que as gerações funcionam.
Com quem vou morar, então?
Você quer saber?
Novamente, isso só acontecerá em uma emergência,
mas papai e eu conversamos e você iria morar com tio David.
Sério?
Novamente, isso só acontecerá se papai e eu morrermos.
- Certo, ótimo. - Nossa.
Não olhe para mim, estou morta há anos.
Nossa filha ficará bem se morrermos.
- O quê? - Ela está até animada.
Quando eu disse que ela moraria com tio David,
os olhos dela se iluminaram com a ideia de um futuro
que ela nem imaginava.
- Fala sério. - Eu estava lá.
- Ela ignorou minha morte. - Completamente.
Deveríamos ficar aliviados,
queremos que ela goste de quem ficar com ela.
Eu sei, acho que é o subconsciente dela
criando um mecanismo de defesa caso algo terrível aconteça.
É tão triste saber que se preocupa com isso.
- É mesmo. - Mãe, como lidou com isso?
Fiquei tão triste quando Candy Purple morreu.
Nossa gata ficou triste quando a chamou de Candy Purple.
Bela ofensa, mãe!
Eu disse que ela ficou cansada e foi dormir.
Você comparou dormir a morrer...
para uma criança?
Estranho, foi quando desenvolvi minha insônia.
Não deve ter relação.
Não há como explicar morte para uma criança.
Não mesmo.
Preciso que me dê instruções para quando morrer,
porque não vai querer que eu resolva tudo.
Não me importo com o que fará com meu corpo.
- É uma promessa? - Mas não me tire de um coma.
Mesmo se você não estiver responsiva?
Só ficará deitada ligada a máquinas,
sem se comunicar?
Nunca ouviu sobre pessoas que ficam em coma por 30 anos
e, de repente, acordam?
Sharon, quanto acha que viverá depois?
- Não sei, uns 15 ou 20 anos. - É um ótimo plano.
Só para saber, Mike pode acabar com minha vida imediatamente.
Se precisar de máquinas, estou fora.
Pare.
Não tenho interesse em ficar deitada,
viva mas presa no meu corpo com só meus pensamentos.
São seus pensamentos, consigo entender.
Mais uma ofensa, boa!
- Até amanhã. - Tchau.
Estarei trabalhando nos planos para quando você morrer.
Sua mãe quer ficar em coma?
Quer, depois acha que viverá outra vida.
Não, tudo que ela conseguirá é ser apalpada por enfermeiros.
É o que ela quer.
- Sério? - Conhece minha mãe.
Pessoal, aloha.
Não sei se te agradecemos por nos trazer ao trópico.
- O que fez aqui... - Estamos na porra do Havaí.
Decidi doar meu corpo para uma fazenda de corpos.
Queria que todos ouvissem.
Não podemos parar de falar sobre morte?
- O que é uma fazenda de corpos? - É o que parece.
É um lugar onde plantam em um solo cheio de corpos.
Não, é onde cientistas estudam como corpos se decompõem
- por motivos forenses. - Não é o que parece.
Para mim, parece um lugar em que todos ficam nus
- enquanto lavram. - Isso aí!
- Isso aí! Aloha! - Não, não.
Não sei por que as pessoas têm medo da morte.
Todos morreremos, então vamos viver sem medo.
- Usou a filosofia YOLO? - Usei,
se não gostou, pode chupar meu pau.
É interessante que tenha falado isso.
Minha nova filosofia YOLO é chuparem meu pau em festas.
Gostei disso. É fofo.
Brad, está perto de Don, chupe o pau dele.
Faz sentido, tire sua calça.
Tudo bem. Eu já estava de saída,
- será perfeito. - Estávamos pensando
em como te expulsar, então ótimo.
Queremos que vá. Então põe para fora.
Mostrarei meu pau, você colocará na boca
e irá me chupar.
Pare de falar e eu começo a chupar.
- Está na hora. - Então vamos lá.
- Tudo bem. - Tudo bem.
Vamos começar a...
Bem, eu não acho que seja algo
que esqueceremos algum dia.
Eu... Eu não sei como se supera algo assim.
Você nunca mais é o mesmo. É questão de aceitar...
sua nova realidade. Que sua vida agora é diferente.
Quando foi que você percebeu o rumo
- O que eles faziam? - das coisas? Sim.
Quando vi língua no pau e aquilo levantando.
- A levantada. - Foi quando percebi que...
estamos em um lugar estranho.
Corinne deve estar pior que a gente.
Não acho que possa comparar quem levou a pior.
Estamos igualmente traumatizados.
Não, ela não bebeu. Ela tem a experiência
sóbria e completa sobre tudo o que aconteceu.
Ela estava tão sóbria
como um pau na boca.
Achei que minha filha me querer morta
fosse o evento marcante da semana.
- Esse é. - Feliz por algo ter superado.
Foi algo pequeno que tomou grandes proporções.
Sim, sim.
Só para constar, o pau do Todd é...
- Tão grande. - grande mesmo.
Por que ele não é mais confiante?
Ou sempre usou de psicologia reversa,
para percebermos o quanto o pau dele é grande.
Porra.
Agora eu queria ter visto mais de perto.
Eu dei uma boa olhada.
- Você tinha uma visão melhor. - Sim, tive vantagem.
Foi tipo... bem assim.
- A boca dele naquilo. - Caiu de boca.
Estou muito feliz que não fui.
Estou começando a entender o porquê
essas festas são ruins para você.
Demorou esse tempo todo?
Ver um amigo chupando o outro abriu minha mente.
É como se Gandhi tivesse dito o segredo da luz.
Você vê dois amigos lambendo paus
e de repente todo o mundo se expande.
Mãe, quando eu morar com o tio David,
acha que poderei tomar refrigerante?
Coração, papai e eu não vamos a lugar algum.
Você não vai morar com o seu tio.
Mas algum dia eu poderia.
Vou mostrar para o Walter a casa do tio.
Ótimo.
Acho que nós evoluímos um pouco.
Ela parece bem ao lidar com nossa morte.
Ela está planejando nosso falecimento.
Passarei a usar guardanapos em cima dos meus copos.
- Esperta. - Mas falando sério,
estamos preparados caso algo horrível aconteça?
Bem preparados, eu acho.
Sei que você tem seguro de vida
e decidimos que não valho nada e não precisamos de outro.
Mas talvez devemos conseguir um pequeno para mim.
Quero que Amelia tenha alguma graninha.
- Alguma graninha? - Sim, não quero
que ela procure David para conseguir tudo.
Ele compraria um telefone e não um vestido para o baile.
- Você é uma boa mãe. - Só levou 6 anos para admitir.
Mas claramente ela não pode saber da grana.
Deus, não.
- Gosto dessa mesa. - É boa.
- Merda. - O que foi?
Esperei uma semana para você abaixar,
mas depois do que vi ontem, a adrenalina passou.
- Ótimo, não estou reclamando. - Está sendo egoísta, Mike.
- Tudo bem. - Pare de pensar só em si.
- Sua casa é ótima. - Obrigado. Para a senhora.
- O quê? - Desculpe,
estou treinando receber visitas e cuidar das coisas.
- Não vai durar. - "Senhora"?
É um termo que falo de vez em quando.
David, não creio que tem um sofá e um tapete de área.
Sou um homem crescido.
Homens crescidos não falam isso.
Não acho que tenha provas empíricas disso.
Na verdade, tenho. Fiz um estudo científico.
Foi criticado por muitos. Recebeu ótimas críticas.
Não acreditaria nas provas empíricas que tenho.
- Está feliz? - Estou me sentindo bem.
Querido, você está indo muito bem.
- Meu Deus. - A mãe está me defendendo.
- Venda sua casa, saia agora. - Qual o problema disso?
Quando o defende, é óbvio que não acha que ele está bem,
e não quer que ele saiba a verdade.
Eu só acho que ele está indo muito bem.
- Nossa, mãe. - Meu Deus, não.
Pare de me defender.
Vou queimar a casa e pegar o seguro.
- É a melhor opção. - Fala sério.
Eu ajudo. Acenderei os fósforos.
- Vou pegar mais café. - Certo.
Mãe, se puder falar coisas ruins sobre a casa...
Diga algo terrível. Por favor.
O que está fazendo? Eu não estava abaixado.
A adrenalina passou, mas não foi esquecida.
Tio David, achei meu quarto. É grande e tem lareira.
Coração, acho que é o quarto do tio David.
- É o seu quarto? - Sim.
Tem um quarto no fim do corredor.
- Vá vê-lo. - Certo.
Por que sua filha está escolhendo um quarto?
Porque ela está planejando nossa morte,
e você é o guardião. Ela morará aqui,
- então precisa de um quarto. - Sou o guardião?
- Sim, David, pedi há anos. - Sério?
Estou preocupada que não sabe sobre isso.
- Enviamos a papelada. - Sim!
- Meu Deus. - Meu Deus?
Vocês podem esperar para morrer?
Eu estava planejando trabalhar aqui.
Avise quando for conveniente e então nos mataremos.
- Obrigado. Ótimo. - Estou fazendo por você.
Mamãe, ficarei com aquele quarto.
É legal seu tio te dar um quarto na casa.
É só caso algo terrível aconteça com a gente.
É pouco provável que aconteça até ficarmos bem velhos.
Nem sempre, meu melhor amigo morreu com 7 anos.
- Afogou na minha frente. - Leon.
O quê? Coisas acontecem.
- Um criança pode morrer? - Bom...
Tecnicamente...
Sim.
Acho que só precisávamos de um animal para nos animar.
- Exato. - Saul parece feliz aqui.
Verdade, Saul parece muito feliz.
Mamãe, ele não quer que você morra.
Diga a Saul que fico feliz, coração.
Acho que ele quer mais cenoura.
Vá buscar para ele.
- Certo. - Ótimo.
Vá se foder, Rich Ison.
Você ainda está com uma ereção por ele.
Saul também está vendo.
Sabia que seríamos amigos.
Saul, você é o cara.
Sério? Saul era o nome do meu avô.
- Saul Benchman Metermanders. - Não é verdade.
- Oi, Amy, como está? - Bem, o que querem?
- Latte com leite de amêndoas. - Latte normal.
Certo, dá US$ 8.
Você tem dinheiro?
Tenho, na minha carteira.
- Te pago depois. - Ótimo, obrigada.
Aqui está o dinheiro que estava na minha carteira.
Legende conosco! www.maniacs.ga