- Odeio quando está trancado. - Eu também.
- Já pedi para a moça abrir. - Ótimo, obrigada.
- Olá! Esperaram muito? - Não, sem problemas.
Qual vocês vão querer?
- Você chegou primeiro. - Obrigado.
Poderia pegar o pacote preto?
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Vinícius | LauraA alineana
Darrow | mands Lucasilvz
I'm Sorry 2.02 These Are My Fingers
Papai, precisamos de pão, ovos e maçãs.
- Espere, você leu aquilo? - Li.
Você realmente está lendo. É uma verdadeira leitora!
- Isso é importante, coração. - Importantíssimo.
Infelizmente temos que encolher seu cérebro,
Mike, pegue a cabeça dela.
- Pegarei. - Não!
Certo, pegue, pegue!
Ponha a roupa, por favor.
- Não acredito. Que incrível. - Pois é.
Ela estava lendo um livro de verdade esta manhã,
ao invés de gravar as palavras na ordem certa.
Tentei foder com ela e pulei umas páginas.
- Ela leu mesmo. - Ela é sortuda em te ter.
Darei alguns para ela ler em Santa Bárbara.
- Quando vamos a Santa Bárbara? - Em duas semanas, no feriado.
- Não me disse. - Conversamos sobre isso
naquela arrecadação horrível, lembra?
Então o Brian sabe da viagem a Santa Bárbara?
Sabe... e você não estava lá.
- Quero fazer uma pergunta. - Faça, o que é?
Quer ir a Santa Bárbara em duas semanas?
Parece ótimo. Claro.
Até me sinto melhor por esquecer de falar do jantar do trabalho.
O que está acontecendo?
- Isto? - Sim.
Estou te cumprimentando adoravelmente
das ilhas separadas em que aparentemente vivemos.
- Ótimo. - Provavelmente é mais distante,
então devo fazer desta maneira.
Lembra de quando passávamos tempo juntos?
Vou usar camisa regata na minha ilha.
Não!
Você não pode levar a regata para sua ilha, ouviu?
Vou construir um barco,
navegar até sua ilha no meio da noite,
achar a horrível regata, colocar no meu barco,
botar fogo no barco, empurrar para o mar
e voltar nadando com os tubarões para minha ilha.
Por que faria isso? Estaríamos finalmente juntos.
Quer saber? Precisa aprender com os erros,
Michael Reginald Harris.
Esse não é meu nome do meio.
Agora é, mudei há duas semanas.
Esqueci de te falar. Brian sabe.
- Entendeu? Foi uma referência. - Entendi.
Para a viagem de Santa Bárbara.
Vejo você em Santa Bárbara.
Esse menino de 18 anos e eu ficamos um tempo lá.
Por que camisinhas? São casados!
Porque Mike goza muito rápido, ajuda a durar mais tempo.
- Imaginei isso. - Não, isso não é verdade.
- Não é isso. - Certo, certo.
Ele goza muito devagar, é difícil de ver.
Esqueci como esses jogos são brutais.
Queria ter esse luxo.
Ela parou de tomar as pílulas.
Mike, como ousa
compartilhar minhas informações pessoais?
- Deveria usar DIU. - Sério?
Sim. Saí com uma garota que usa, e era bom porque ela dizia
"Vamos foder sem capa, mano".
Detesto admitir que depois dessa seu
"foder sem capa, mano" virar uma frase,
estou considerando colocar um DIU.
- Minha mãe tinha um DIU. - A sua mãe está morta, Brandon.
Ela pediu para ser enterrada com ele.
- Jesus. - Faz sentido.
Eles são caros.
Acha que podemos pegar o dela e colocar em mim?
- Quer saber, talvez. - Sério?
Vamos ao cemitério amanhã e perguntamos para ela.
Ótimo, ficarei esperando.
Terá que ser à tarde, porque, sem querer me gabar,
amanhã me encontrarei com o técnico
da empresa da garantia da máquina de lavar.
- Ainda está lidando com isso? - Sim, há 6 semanas.
Não vamos comprar uma nova?
Eu deixaria a Terra bater no Sol
antes de comprar uma nova. Eles precisam consertá-la.
Esse é o único motivo para termos apólice de seguro.
- Esse seguro é um golpe. - Um puta golpe.
Defendo isso até a morte.
- É essa a sua causa? - É!
- Lembra do Travis? - Lembro.
Precisou comprar outra geladeira.
- Caramba, ele não ficou puto? - Putíssimo!
- Quem é Travis? - O Travis do escritório.
Literalmente nunca ouvi esse nome.
Ouviu, Travis está no escritório ao lado do meu.
- Achei que era Kelly ao lado. - Não desde que mudei de andar.
- Quando mudou de andar? - Há 8 meses.
- Mudou de andar há 8 meses? - Mudei.
- Por que não me falou? - Não sei, mas devia...
Vocês já se conheciam antes? Sinto que dariam muito certo.
- Acho que nunca nos vimos. - Mike, ela usa camisinha...
Você acha uma melhor. Acharei alguém para você.
- Valeu. - Você merece ganhar penta.
- Pentada violenta. - Por trás.
Eu tinha um full house,
mas estou fora depois do que você disse.
Honestamente, não gosto de termos nos tornado estranhos.
Seria legal se, por exemplo, você trabalhasse em uma loja
e eu procurasse por uma cola específica e cara,
e você oferecesse seu líquido branco.
Isso é bem específico.
Eu estava meio que brincando sobre as ilhas separadas,
mas não parece que, ultimamente, vivemos vidas paralelas,
- sem nenhuma intersecção? - Parece mesmo.
Mas acho que é porque estamos na correria.
Mike, você mudou de escritório há 8 meses,
para perto desse suposto Travis.
Mas vai conhecer o verdadeiro Travis
antes de morrer de tédio no jantar.
Não, planejo dirigir sem cinto e torcer pela sorte.
Quero usar bastante o celular enquanto dirijo.
- Se é que me entende. - Entendo muito bem.
Como voltamos um para a ilha do outro?
Como voltamos?
Acho que só precisamos incluir mais o outro
- em nossas vidas. - Quanta gesticulação.
- Também não gostei disso. - E não acaba.
- Sério, você entendeu? É, vamos fazer isso.
Ia perguntar antes, e devo ganhar elogios por isso.
Estou pensando em colocar um DIU.
Mas estou meio apavorada. Você iria comigo?
- Claro, adoraria. - Obrigada.
E minha vagina também agradece.
Diga para sua vagina "de nada".
Mike, ela está bem aqui. Por favor, diga você mesmo.
Não posso ser a mensageira sempre.
De nada.
Não acho que ela ouviu.
Você está bem longe.
Mais perto.
- Mais perto? - Mais perto.
- É bem por aí. - De nada.
Acho que ela sentiu que foi sincero.
E eu também. Bom garoto.
COMO DENTISTAS TÊM BAFO DE PEIDO E DEMORAM TANTO?
- DEMORAM PEIDANDO - RISOS
- Mamãe, vai doer? - Não, coração.
Limparão seus dentes para ficarem brilhantes.
Provavelmente vai ganhar uma escova nova bem legal.
Posso jogar no seu celular enquanto esperamos?
Meu Deus, só porque está tão assustada.
Mas só para você saber,
sei que está fingindo só para pegar meu celular.
- Srª Warren! - Oi, dr. Fuller, como vai?
- Estou bem, é bom vê-la. - Igualmente. Coração, sua vez!
Amelia, pronta para arrasar?
Mamãe, ele não tem bafo de peido.
O quê? Do que está falando?
Falou disso no celular com Kyle. Sobre o bafo do dentista.
Não, era outro dentista,
o do meu amigo Kyle.
Devia consultá-lo. Atende adultos?
- Claro. - Ótimo, vou levar seu cartão.
Ele vai ficar feliz em saber que tem uma alternativa.
Dá para ocultar as pastas de fotos?
- Dá. - Dá para ocultar mensagens?
- Não, mas estou procurando. - Foi tão constrangedor.
Ela disse que o bafo dele cheira a peido.
Mas talvez ele comece a escovar os dentes
ou a investigar o que ele tem no estômago.
Estou impressionado com a leitura dela.
Pois é.
Agora entendo por que o governo não financia a educação.
Eles conhecem o perigo do conhecimento.
Amelia deve ficar longe do seu celular,
ou computador. Ou do seu cérebro.
- Como você aguenta? - Como uma campeã da porra.
Mas precisei comprar papel para ela desenhar.
Ela desenhava atrás dos meus roteiros velhos.
Não me diga isso.
- O quê? - Sério?
Ler acidentalmente uma piada de pinto
não irá traumatizar nossa filha para sempre.
Espero que não.
E se forem duas?
Não vai ser estranho sem a drª Satkin?
Não. Isso acontece sempre.
- Estão sempre fazendo partos. - É, é o que fazem.
É só um disfarce para poderem fazer o que realmente gostam...
Papanicolau.
- Olá, Andrea. - Oi, dr. Goldberg.
- Quanto tempo. Como vai? - Bem. E você?
- Estou muito bem. - Que bom.
Steve?
- Não acredito. Mike. - E aí, cara?
- Como está? - Estou bem. E você?
- O que é isso? - Conheci-o no acampamento.
- O quê? - Era meu mentor.
- Meu Deus, é sério? - Sim.
- Já faz quanto tempo? - 30 anos. Como pode?
30 anos, dá para acreditar?
- Você está ótimo. - Você também.
- Ele mudou muito? - Parece o mesmo.
- Você que parece! - Não é?
Andrea, pode deitar, venha para frente
- e ponha os pés para cima. - Certo.
Vai sentir uma pequena pressão.
- Respire fundo. - Certo.
Tudo bem.
Esses são meus dedos...
e estou aplicando uma pomada anestésica.
Ainda mantém contato com alguém do acampamento?
Não. E você?
Tenho alguns no Facebook.
Eu e minha irmã fomos à reunião de 20 anos.
- Nossa, sério? - Sim. Está bem?
Como está a sua irmã?
Dei meu primeiro beijo com ela.
Não é louco?
- Que loucura. - Eu sei.
- Ela está ótima. - Que bom.
É arquiteta, tem dois filhos e mora em Portland.
Respire bem fundo, agora.
- Que ótimo. - Pronta?
Ouvi falar que...
Soube que reformaram as cabanas.
- Foi mesmo? Como ficaram? - Ótimas.
- Reformaram a doca? - A doca é a mesma, bem legal.
- Nós... terminamos? - Sim.
Como foi voltar ao lago?
- Quer saber? O lago é lindo. - Todos...
- Vou me vestir. Então... - Magnus foi?
- Magnus estava lá. - Magnus?
Magnus estava...
Não acredito que Steve é um dos seus ginecologistas.
Não o considero mais um médico,
agora ele é um amigo seu que põe a mão dentro de mim.
Mas, pelo menos, você teve um reencontro
com um velho amigo, então foi um bom dia para você.
Isso não soou sincero.
Não vou mentir. Não foi legal para mim.
Ficar toda aberta lá, enquanto vocês conversavam.
Fiquei surpreso em vê-lo,
mas você está certa, não foi o momento ideal
- para uma reunião. - Fora da vagina?
Não sei, ainda tenho um exame,
pode chamar seus amigos da faculdade.
Não os vemos há um tempo.
Certo, por que não disse nada?
O que eu deveria dizer?
Por favor, parem de conversar
enquanto ele enfia algo meu útero.
- Eu tentei contato visual. - Desculpe-me.
Tudo bem. Isso nem é sobre sua obsessão
com meu ginecologista e a irmã dele, e a doca.
Só estamos...
fora de sincronia.
Estamos desconectados e não gosto disso.
É, que merda.
Meu Deus, estamos nos separando? É o começo do fim?
Espero que ainda demore a chegar.
- Você entrou em pânico. - Para.
- Não. - Está em pânico.
Não, mas poderíamos ligar para o seu antigo terapeuta.
Se for entre terapia e divórcio, acho que é uma boa opção.
- Exato. - Mas devia saber que eu acho
que a única forma de eu seguir em frente
é se a Claire enfiar a mão dela dentro de você.
- Mamãe, não consigo dormir. - Como assim?
Coração, vem, talvez só precise de carinho.
- Venha. - Depois falo como E-N-F-I-A-R.
Enfeitar?
Isso, muito bem, enfeitar, com enfeites.
Para ficarmos lindos!
Acho que soletrar não adianta mais.
É, foi uma Ó-T-I-M-A saída.
- Isso foi uma piada soletrada? - Foi.
Não acho que divórcio seja a pior opção, entende?
Só... não vamos descartá-la.
Tente fazê-la dormir às 21h, 21h30 no máximo,
senão eu sofro amanhã com o mau humor dela.
"Quinze formas de ficar magra e manter o bumbum."
- Meu Deus, me dê isso. - Por quê?
Porque estou me livrando dos materiais censurados,
por causa da paixão da Amelia pelas palavras.
Não tem só aquilo nesta casa.
Claro que não, nunca vou jogar isso fora,
vou pôr na sua casa quando for lavar roupa.
Vou precisar de um bom espaço.
- Há muitas caixas. - Sua máquina continua quebrada?
Continua, mas estou processando eles,
- então... - Compre uma nova.
A sua quebrou faz tempo.
Mãe, é questão de princípio, é sobre justiça, não é certo.
- Eu pago pelo seguro! - O que é isto?
- Luvas de Edward Mãos de Pênis. - O quê?
Todo ano no Halloween, esses amigos saem para brincar.
Eu deveria tentar a custódia de Amelia.
Digo, boa sorte,
algo me diz que posso conquistar um júri feminino inteiro.
- Deus. - Mãe...
Obrigada por ficar!
Tudo bem, prometo que não voltaremos tarde.
Só consigo sorrir para velhos advogados
- até minha alma sair do corpo. - Tudo bem.
- Vai passar batom? - Agora? Por quê?
Para seu marido.
Eu passo antes de Leon chegar do trabalho.
Geralmente eu te mandaria se ferrar,
mas preciso mesmo passar gloss.
- Por quê? O que houve? - Nada!
Estamos um pouco desconectados, mas vamos dar um jeito.
Mike é a melhor coisa que já aconteceu com você.
Melhor do que sua neta?
Mike fez parte do processo, não fez?
Não gosto da maneira sexy como você cita o esperma dele.
Não posso evitar ser sexy.
- Desculpe o atraso. - Bem na hora.
- Pronta? Obrigado por ficar. - Sim.
Certo, divirtam-se. Posso passar a noite aqui.
O que vocês precisarem.
- Meu Deus, isso é sério? - Relaxe, ela está do seu lado.
- Obrigada. - Te amo, Sharon.
Que nojo, vire esse pinto para lá.
Mãe, estou falando do seu.
Ken, as fotos do casamento de sua filha estavam incríveis.
Obrigado, ela se tornou uma mulher maravilhosa.
- É ótimo ouvir isso de um pai. - Pois é.
O crédito é todo da Linda.
- O que está dizendo? - Ela fez todo o trabalho.
- Eu só ficava no escritório. - Qual é,
foi assim que pudemos pagar aquele lindo casamento.
- Oi! - Caramba, Becky.
- Que blusa linda. - Adorei a cor.
Vocês têm planos para hoje? Vão dançar?
- Vamos, claro. - Bem que queria.
- Tenho malas a fazer. - Aonde vão?
Só o Dan vai, a trabalho.
Que legal da sua parte fazer as malas dele.
Se ele mesmo fizesse, quem sabe o que levaria?
Eu acabaria em Caracas com 4 camisetas e nenhuma calça.
- Já aconteceu antes. - Parece que sim.
- Outra bebida? - Adoraria.
- Com licença. - Prazer em vê-los.
Vemos vocês por aí.
Becky faz as malas de Dan. Que interessante.
Estão juntos há tempos e parecem felizes.
- Nossa. - Só estou dizendo,
eles podem ser estereótipos de gênero terríveis,
mas estão em sincronia. Olhe para eles.
É verdade, estão mesmo.
Sem um ao outro, Dan iria a Caracas sem calças,
- e Becky estaria morta. - Isso é bom ou ruim?
É que nessa idade, casais costumam ser um desastre.
Quem você conhece que é feliz e esteve junto há tanto tempo?
Boa pergunta.
Ninguém além deles e da minha mãe.
Meu Deus.
Está pronto para uma vida de batom constante
- e receber comida na cama? - Não necessariamente.
Então pode parar com essa ideia.
Posso lidar com comida na cama.
Foda-se. Nunca vou te dar comida na cama.
Ela tem 6 anos. É pré-escola ou 1º ano?
Pré-escola.
Está tendo um ótimo ano, gosta da escola.
- Adora os professores. - Desculpe, não.
Ele tem sensibilidade, não podemos colocar gelo.
- Obrigada. - Obrigado, querida.
Eu vi aquilo.
- Crianças gostam do que aos 6? - Gostam de ler.
- Ela acabou de aprender. - Que fofa.
É fofo, mas tem seu lado ruim.
- Eu sei. - Ela está lendo de tudo.
Temos uma história sobre isso.
Travis, conte a eles daquela vez do Josh e a Playboy.
- Meu Deus. - Certo.
Meu irmão, como brincadeira, assinou a Playboy.
Ela vem por correio, nem sabíamos.
Era manhã de domingo, e Josh, nosso filho, tinha 10,
e vi que ele percebeu a revista com a visão periférica
e ele foi em direção a ela.
Então dei três passos e mergulhei...
Você está bem?
Sim, estou bem. Então, eu mergulhei,
e tentei chegar lá antes que ele abrisse.
- Então... - John.
- Está sangrando um pouco. - Sangrando.
Deixe-me ajudar. Meu Deus.
Meu Deus, vou aplicar pressão aí.
Estou bem, estou bem.
Sei que está, vamos inclinar sua cabeça.
- Tem um pouco de sangue. - Está bem?
- Ele ficará bem. - Sim.
É normal sangrar um ferimento na cabeça.
Acho que isso não é...
Alguém pode ver se têm toalhas?
- Quer saber? - Obrigado.
- Preciso colocar pressão. - Vou pressionar.
- Lá vamos nós. - Muito bem.
Colleen, pode ligar para a emergência?
- Emergência? - Meus dedos estão...
na cabeça dele.
Estamos segurando o couro cabeludo dele juntos.
Sim, certo.
Essas toalhas chegam ou não?
Colleen, ele ficará bem.
- Não é tão ruim como parece. - Só sangra bastante.
- Nem sei como agradecer. - Meu Deus.
Devo ir na ambulância com ele até o hospital?
- Deve. Sim. - Certo. Obrigada de novo.
Claro. Depois nos dê notícias.
Obrigada.
- Isso foi louco. - Meu Deus.
Ele sangrou muito.
Não, ele estava jorrando sangue.
- Com nossos dedos ali... - Pois é.
pude sentir o coração pulsando o sangue.
- Coitado do Travis. - Meu Deus, foi horrível!
Estávamos sincronizados.
Estávamos comprometidos.
Como se estivéssemos performando uma dancinha no crânio.
- Não foi? - Talvez isso seja algo nosso.
Agora que sabemos, quando nos desconectarmos,
posso atropelar alguém e ajeitaremos os ossos.
- Boa. - Obrigada.
É bom saber como nos conectarmos.
Não é?
Estou feliz por você ter vindo.
Obrigada. Também estou.
Acho que é bom não sermos como eles,
porque se eu fosse Colleen, você sangraria até a morte.
- Sim. - Para ficar claro.
Mas se eu morresse,
você realizaria seu sonho de ser viúva.
Mike, mais dois anos juntos
- e você morrerá. - Desculpa, é mesmo.
- Acho que deixei isso claro. - Deve ter deixado.
Meu Deus.
Não acha que Travis tem Hepatite C, acha?
- Porque tenho cortes na mão. - Acho que eles são saudáveis.
Se fosse Dan, estaria mais preocupada.
Por que ele sempre tenta ir a Caracas sem calça?
- Acho que sabemos. - Para bronzear aquele pau!
- Vou lavar as mãos. - Vou com você.
Viu como estamos conectados?
Pode procurar outro sangrador.
Podemos lavar roupa o dia todo.
Consertaram a máquina? Achei que não tinha conserto.
Parece que se ameaçar processar,
eles acham a peça para o conserto.
E virão em um domingo, o dia do Senhor.
Parabéns. Sua perseverança valeu a pena.
Obrigada. Me sinto bem com isso.
Sinto que aprenderam uma lição.
Só que não, mas estou bem.
E assim que ele consertou, cancelei a garantia de merda.
Mas devo dizer que me sinto como se ganhasse Roe vs. Wade...
de novo.
Travis está se recuperando. Colaram a pele dele.
- Meu Deus. - Foi uma ferida bem feia.
Foi péssimo. Fico feliz por estarmos lá.
Pergunte se ele precisa de um ginecologista.
Conheço um ótimo da área para recomendar.
- Conhece? - Sim, você conhece.
Lembra daquele cara que enfiou aquilo até lá dentro?
Por acaso, como está lá embaixo?
Nada mal, um pouco dolorido, mas tudo bem.
Onde eles colocam o DIU?
Fica na parede distante?
Na parede distante? O que acha que isso é?
- A parece em frente à porta. - O quê?
Você está em pé de costas para a parede
e de frente para a porta.
- O que tem atrás da parede? - Sua bunda?
- Minha bunda? - Sim. Sua bunda ou sua barriga?
Como temos uma filha?
Eu não sabia se estava inclinado aí dentro. Está?
- Inclinado? O que é isso? - É isso. É o...
O quê?
Isso foi agradável. Obrigada.
Compraremos uma lavadora frontal?
- Pare de falar. - Está bem.
Mamãe, o que são garotas squirt?
- Garotas squirt? - Naquele carro.
GAROTAS SQUIRT GAROTAS REAIS. LIGAÇÕES REAIS.
Quer saber?
São moças chiques que vendem pistolas de água.
- Podemos comprar uma? - Não!
São pistolas bem caras.
Tem que pagar pelos minutos usados.
Que bom que não soletramos mais.
- Pois é. - Por que tem um ".org"?
Legende conosco! www.maniacs.ga