21 DE ABRIL, 2016
QUER SER JUNTAR À NOS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
Nunca vou esquecer. Eu estava indo para casa...
e eu me lembro que o Patton me ligou.
Acho que ele ligou assim que aconteceu,
porque ele estava gritando e chorando:
"Ela morreu! Ela morreu!" E eu não...
Eu disse: "Do que está falando?"
"A Michelle! Ela não acordou! Ela está morta!"
E eu ainda não tinha entendido o que estava acontecendo.
E eu disse: "Patton, pode dizer o que aconteceu?"
O que houve? Ela está doente?" Eu ainda não tinha entendido.
E falamos da manhã deles.
Ele disse: "Eu entrei no quarto,"
deixei o café lá,
ela estava respirando.
Depois de trabalhar e ver meus e-mails, eu voltei,
e aí ela não estava respirando.
Depois, os paramédicos chegaram
e disseram que ela tinha morrido".
O artista mundialmente renomado Prince foi encontrado morto...
Eu estava em Minneapolis a trabalho,
vendo notícias sobre a morte de Prince.
Não se sabe a causa da morte,
mas sabemos que suas últimas semanas de vida
foram um mistério.
E a Mary Rita me ligou quando eu estava no hotel, e...
Eu fiquei...
Chocada.
Minha irmã, Mary Rita, me ligou no trabalho.
E, bem...
Foi horrível, ela só dizia:
"Notícia ruim, muito ruim.",
mas ela custou a dizer o que tinha acontecido, e foi...
tão de repente! Sabe...
Você não espera que sua irmã caçula morra antes de você,
nem ninguém da família.
Lembro de pensar que tinha sido algo ligado ao caso,
ou que não tinha sido acidental, sei lá...
Eu não conseguia aceitar que ela poderia
ter morrido dormindo.
BASEADO NO LIVRO DE MICHELLE MCNAMARA
Não posso
confiar muito no que me lembro daquela época.
Eu me lembro que toda a família McNamara estava lá.
Eu lembro de estar com muito, muito medo,
e de tentar muito, quase que patologicamente,
continuar agindo normalmente
em todos os minutos da minha vida.
Lembro muito pouco daquelas semanas, porque...
Eu me lembro que a Alice queria ir pra escola
na segunda-feira.
No fim de semana seguinte da morte dela,
fizemos uma festa na piscina.
Quando uma criança está envolvida,
ela precisa estar bem e seguindo a vida,
e ela precisa saber que estaremos ao lado dela.
Eu me lembrava que, de noite,
Alice e Michelle falavam das rosas e os espinhos do dia.
As partes boas e ruins.
E naquela noite, ela disse:
"Sei qual é minha rosa e qual é o meu espinho."
Minha rosa é vocês estarem aqui.
"Meu espinho é minha mãe ter morrido."
Eu... Foi terrível. Eu só...
Eu me lembro de...
Eu fiz aquela coisa de...
Eu fechei meus olhos,
achando que estava preso em um pesadelo.
Mas só que não era.
Michelle McNamara, esposa do comediante e ator Patton Oswalt,
morreu aos 46 anos.
Um representante disse que ela morreu dormindo,
e que a morte dela foi uma surpresa para a família.
Michelle foi uma mulher brilhante,
ele era um escritora muito talentosa.
Ela amava tanto tudo que nós amamos,
e ela criou conteúdos incríveis.
É uma tragédia que não dá para entender.
Para a comunidade de fãs de crimes,
a morte dela foi...
Por muito tempo, foi inacreditável.
Você... Você não... Claro, ninguém esperava isso,
mas você não espera isso
de alguém realizando uma investigação como aquela.
Ela estava numa jornada que foi muito divulgada,
e que era muito importante, que tinha apoio de muita gente.
E então, veio essa enorme perda, foi como...
Uma parada brusca.
Uma das primeiras coisas que eu pensei
foi que aquele livro precisava ser terminado.
E eu enviei uma mensagem para o Patton, dizendo:
"Se eu puder fazer alguma coisa..."
E ele respondeu dizendo: "Já estamos resolvendo isso".
Quando eu soube que ela tinha morrido, foi muito doloroso.
Senti como se machucasse o meu corpo.
E então, um amigo da Michelle entrou em contato comigo
para perguntar das caixas.
"O que faremos com elas?" Respondi: "Mandem pra mim.
Eu fico com elas".
Minha sala de jantar virou
um depósito de casos arquivados, e foi assim boa parte do ano.
Meu compromisso era
fazer com que as horas que ela tinha dedicado ao caso
não fossem em vão.
Que pudéssemos continuar de onde ela parou.
Eu queria cuidar dela pelo resto da vida dela.
E o livro da Michelle foi o grande sonho dela.
Então, senti como se fosse a minha última chance
de cuidar de algo para ela.
Quando o Patton nos deu o sinal verde para começar,
o processo foi a Jennifer olhar todos os e-mails dela
e confirmar: "Temos 150 páginas no manuscrito".
Mas o que mais tínhamos para incluir?
Foi quando entrei em contato com o Paul Haynes,
porque alguém tinha que procurar no computador dela.
E então, nós trouxemos o Billy Jensen para a equipe,
porque ele era amigo dela
e ele também era escritor de casos de crimes reais.
Todo mês, a Michelle e eu nos encontrávamos,
e ela me contava do caso, e eu contava dos meus casos.
Nossa relação era totalmente ligada a crimes.
Então, a única coisa que pensei que poderia fazer para ajudar
seria ajudar a terminar o livro.
O Paul me enviou o hard drive dela inteiro,
e eu fui olhando e procurando o que poderíamos usar.
E comecei a ler, e era muito bom.
"Naquele verão, eu procurei o serial killer de noite,
do quarto da minha filha.
Toda obsessão precisa ter um espaço para ela".
Tinha muitos excertos, anotações,
documentos com trechos de ideias...
- "Espancar era a excitação..." - Trocas de e-mails...
"Não consigo equilibrar a escrita e a pesquisa..."
E os rascunhos dos capítulos,
em referência ao que ela nunca conseguiu escrever.
Por exemplo, os trechos dela falando da Irlanda do Norte.
"Eu o deixei encostar em mim".
Fomos pegando coisas aqui e ali,
e juntando essas peças.
E aí, eu encontrei um trecho, comecei a ler, e pensei:
"Este é o fim do livro".
"Em breve, você ouvirá um carro..."
"Você ouvirá passos chegando na sua porta..."
"Você vai dar um longo e profundo suspiro..."
"É assim que chegará seu fim."
Quando ela morreu,
o baque emocional foi como...
Como se fosse um membro da minha família.
Sem sombra de dúvida. Eu fiquei baqueado, de verdade.
E então...
Ainda tínhamos o caso,
e eu tinha perdido a minha parceira de investigação.
Eu consegui viajar para o Sul da Califórnia
para o velório da Michelle.
Assim como os faróis que ela amava,
a luz da Michelle brilhará e seremos iluminados por ela.
Tinha um homem na minha frente,
com um distintivo na lapela do paletó.
E eu disse: "Olá! Você é da polícia?"
Ele disse que sim, e nos apresentamos,
e ele era Greg Stearns, da área de roubos e homicídios.
Ele subiu no palco e fez um lindo discurso.
Policiais de homicídios são impacientes,
somos egoístas até um certo ponto,
somos autoritários,
e não gostamos que duvidem de nós ou que deem sugestões.
Portanto, Michelle fez o que poucos conseguiram.
E acredito que, graças ao trabalho dela,
vamos solucionar esse caso.
Michelle sempre foi e sempre será uma de nós.
O mundo estava rodando para mim.
Uma das coisas bobas que eu fazia era brincar, dizendo:
"Michelle, agora você sabe quem é o assassino!
Não dá pra me dar um sinal? Me diga para onde ir!"
Conhece uma empresa chamada 23andMe?
- Conheço. - Eu e meu marido fizemos.
Você manda uma amostra de DNA, e ele dá seu histórico genético,
e testa para várias doenças,
e até fazem árvores genealógicas agora.
E eu estava pensando,
"Será que não podem colocar o DNA dele no sistema?"
Porque ele provavelmente tem algum parente nele.
A Michelle era muito a favor do uso de tecnologia genética
para resolver o caso.
Ele sugeriu criarmos uma conta falsa
para procurar parentes dele.
Ela se ofereceu a pagar por esse serviço.
Se um indivíduo tivesse pedido para fazer isso...
- Isso já aconteceu? - Não.
O maior problema técnico é que o sistema exigia
que enviássemos a saliva do Assassino do Golden State,
que nós não tínhamos.
Acho que, nos próximos seis meses,
a tecnologia será ainda mais aprimorada,
e poderemos juntar as peças.
Desde aquela época,
o site GEDMatch se tornou uma ferramenta poderosa.
Invés de mandarmos a saliva para o GEDMatch,
poderíamos criar um novo perfil de DNA.
Mas para criar esse perfil,
era preciso uma quantidade considerável do DNA dele.
Infelizmente, o DNA que consegui
dos três casos do condado de Costa
já tinha sido consumido.
Então agora, precisávamos falar com as outras jurisdições
para descobrir se temos DNA suficiente
para fazermos esse novo tipo de teste genealógico.
Um investigador de Ventura me ligou, dizendo:
"Você não vai acreditar."
Temos um monte de amostras do Assassino do Golden State.
"Quanto você quer?"
Fiz o melhor que pude por 42 anos
para tentar ser o mais normal possível.
Eu sou o exemplo perfeito de uma perfeccionista.
Eu não cuido do jardim,
eu faço jardinagem mesmo.
Eu não só tenho um emprego,
eu trabalho 12 horas por dia.
Acho que se manter ocupado
mantém você focado no mundo aqui fora
e você não fica pensando no que está na sua mente.
Não muito.
Lembre-se que nos anos 70 não falávamos dessas coisas.
Meus pais não contaram nem para a nossa família.
Então, eu acabei me afundando na negação.
E então, em 2018,
um artigo foi publicado no jornal.
E meu marido disse: "Kris, acho que você devia ler isso".
Jamais pensei que veria
uma foto de uma vítima do Estuprador da Zona Leste.
Eu sentia que tinham que manter aquilo em segredo.
Fiquei tão surpresa que decidi escrever para o editor
e perguntei se ele poderia dar meu telefone a ela.
Ela me ligou no dia seguinte,
e eu pude falar com outra vítima!
Aquilo foi...
Não sei como explicar o que eu senti.
E ela me apresentou para a Carol Daly.
Carol veio aqui,
e trouxe uma cópia do meu relatório policial.
Meu marido tirou folga e minha irmã também,
e minha mente só pensava em tentar solucionar aquilo.
E foi quando eu disse: "Querem que eu leia pra vocês?"
E eles disseram: "Se você estiver bem com isso".
E eu disse: "Vamos nessa, vamos começar do zero,
para todos saberem de tudo".
"Cerca das 19h15, a vítima colocou uma pizza no forno."
Ela foi para a sala da frente para tocar piano,
e quando ela começou a tocar,
ela ouviu um barulho do seu lado esquerdo,
e virou para o lado.
Ao se virar, ela viu o sujeito em pé perto dela.
O suspeito colocou uma faca contra a garganta dela.
O suspeito disse à vítima:
Ande, e se você disser algo ou reagir,
vou enviar a faca inteira em você,
"e vou sumir na escuridão da noite."
Os meus pais já morreram.
Não acho que estaria falando disso hoje
se eles estivessem vivos.
Porque acho que seria muito perturbador para eles.
E eu disse: "Tem 1,80m, nem gordo nem magro,
pênis possivelmente pequeno".
"O hímen da vítima continua intacto".
Ler o relatório para minha família
foi um momento importante para mim.
Me tornei dona da minha história ao contá-la.
Mas se eu pudesse ter feito isso antes...
Eu me pergunto quem eu seria agora. Sabe?
O que teria sido diferente?
Como poderia ter sido o meu passado?
Alice! Olá!
"Estou muito emocionada, é inacreditável."
- Alice... - "Analgésicos me fazem feliz."
Pode sorrir?
- Pode sorrir? - "É depressão pós-parto,
meu marido disse aos amigos.
Mas não era tristeza de uma nova mãe,
era tristeza de uma mãe antiga.
Durante meu casamento,
eu e minha mãe tivemos a nossa maior briga.
Nunca falamos sobre isso,
mas ele me escreveu uma carta bem longa
citando minhas qualidades que a deixavam orgulhosa.
Reconstruímos nossa relação aos poucos a partir dali.
Um ano depois,
o telefone da cozinha tocou às 4h da manhã.
Você não está sabendo?, minha irmã perguntou.
O quê?
Michelle...
a mamãe morreu.
Agora, gostaria de ter sido mais boazinha com ela.
Ela poderia até ser dura e me menosprezar às vezes,
mas agora que sou mais velha,
vejo isso como traços de uma pessoa muito sensível.
Ela lidou com pais alcóolatras e a morte de um filho pequeno.
Ela criou seis filhos sem ajuda nenhuma.
Com minha filhinha nos braços, eu entendi tudo.
"Eu entendi um amor que despedaça você."
Sabe dançar?
"O senso de responsabilidade que reduz o seu mundo
a um par de olhos necessitados."
Olá, fofinha!
"Enquanto escrevo isto,
penso em duas verdades incompatíveis que me doem.
Ninguém teria gostado mais desse livro do que minha mãe,
mas talvez, eu não me sentiria livre para escrevê-lo
"se ela estivesse viva."
Livro deve ser devolvido: "Como Falar Com As Crianças?
Um Guia Para Ajudar A Criança A Entender A Lidar Com A Morte".
O segundo pior dia da minha vida
foi quando minha esposa morreu.
O pior dia da minha vida
foi o dia seguinte,
quando tive que contar para a nossa filha.
Minha esposa faleceu enquanto ela estava na escola.
Eu liguei pra escola, contei o que tinha acontecido.
A diretora falou comigo, ela foi incrível, ela disse:
"Ela não pode chegar da escola, ficar sabendo disso
e depois ir para a cama".
Ela disse: "Conte pra ela durante o dia".
E então,
eu tive que olhar para aquela menininha,
que era tudo pra mim, e tirar tudo dela.
Eu me fechei por muito tempo.
Eu não estava...
Antes, eu pensava: "Vou viver um dia de cada vez,
acordar Alice, fazê-la dormir enquanto chora,
lidar com os pesadelos dela e com os meus pesadelos".
Era como andar no escuro balançando os braços,
jogando para todos os lados.
E agora, já se passaram seis meses e doze dias,
e minha nossa!
O luto é...
Se você não falar dele,
o luto se solidifica,
se fortifica dentro de você
e começa a imobilizar você.
Quanto mais falar dele e o expuser à luz e ao ar,
o luto não terá chance de se organizar,
e talvez você consiga tocar a vida mais facilmente.
É um jeito de fazer a escuridão se perder em si por um tempo.
Há quase um ano,
eu me tornei um viúvo.
E estou seguindo a vida da melhor forma possível.
Eu me levanto e faço meu trabalho,
eu consigo ser pai, mas sabe, ainda...
A ferida ainda está lá,
ela está cicatrizando, mas não fechou ainda, e...
Aliás, se mais uma pessoa me desejar "força"
na minha "jornada de cura",
eu vou jogar um balão cheio de mijo
em todas as lojas de velas no planeta, porque...
Não é uma jornada de cura!
Ela morreu em abril.
Dia 21 de abril.
Então você já está chegando num ponto
em que não vai mais ser o primeiro Natal sem ela,
o primeiro Dia das Mães,
ou o primeiro aniversário.
Meu Deus... É exatamente essa a questão.
Essa é a grande questão!
Num geral, 2017 é horrível, porque, pelo menos em 2016,
eu tive três meses e 21 dias da Michelle comigo.
E agora, este ano, não tem mais Michelle, acabou.
Então quando chegou o dia 1 de janeiro,
foi como uma porta se fechado atrás de mim.
Agora, você está nesse mundo horrível.
Você nem tem uma lembrança com ela neste ano.
Você pode dizer que já superou o luto o quanto quiser,
mas é o luto que vai dizer quando ele acabou.
Passamos meses sem saber por que a Michelle morreu.
E isso estava me consumindo.
Eu a vi dias antes da morte,
eu ficava relembrando da conversa,
procurando algum sinal de que isso aconteceria.
Não havia nenhum sinal.
Temos mais detalhes da investigação da morte
do ícone da música, Prince.
Investigadores confirmaram que Prince morreu
de uma overdose de um analgésico: Fentanil.
A administração de controle de drogas
reportou um aumento perigoso de overdoses de fentanil.
Um tabloide conseguiu o relatório da autópsia.
O contexto que eles deram me deu nojo.
Mas não tinha como não ver.
Um frasco sem rótulo estava cheio de analgésicos.
Fentanil e outros opioides.
Eu pedi o relatório completo da autópsia
para tentar entender o que tinha acontecido.
Bem na parte de cima, está escrito:
"De acordo com a anatomia e o histórico pertinente,
declaro que a causa de morte foi:
Opção A: Efeitos de múltiplas drogas".
E então, no tópico D, embaixo, está escrito:
"Outras condições contribuíram
mas não foram a principal causa de morte".
Que é o problema no coração, a doença cardiovascular.
Ou seja, isso não a matou,
não poderia ter sido a causa de morte.
Quando eu era jovem, tive que fazer uma cirurgia,
e fiquei viciada nos analgésicos que me receitaram.
Tive que me submeter ao tratamento para reabilitação.
Se eu tivesse me dado conta do que estava acontecendo,
sinto que, por causa da minha experiência,
eu poderia ter falado com ela e talvez pudesse ter ajudado.
Ela tinha Adderall, opioides,
fentanil, Xanax...
Nenhum médico receita tantos remédios juntos assim.
Geralmente, as pessoas compram esses remédios de forma ilícita,
e não têm como saber exatamente o que tem neles.
Por isso há tantos casos de medicamentos falsificados
misturados com fentanil.
Fentanil é cem vezes mais potente que a morfina.
Uma pequena dose de fentanil
é suficiente para matar alguém, se for ingerida.
É uma das causas do aumento de casos de overdoses.
Muitas dessas pessoas vivem mais isoladas
e escondem esses hábitos,
até que tenham problemas mais sérios, como esse.
Foi difícil de processar.
Se ela tivesse dormido melhor,
será que ela estaria ciente do que estava fazendo?
Porque quando falávamos disso,
ela dizia que tomava um pouco de Adderall pela manhã
e Vicodin de noite para...
Ela falava de um jeito tão...
"Não precisa se preocupar!"
Era tão casual, como se estivesse sob controle,
como se estivesse tudo bem.
Como eu poderia saber?
Eu não percebia
que tudo se acumulava dessa forma.
Eu...
Eu não...
Eu vou ter que viver para sempre com isso,
não saber de nada.
Eu não sei.
Ainda é inexplicável para mim e eu ainda não entendo.
Mas minha família está ciente
de que temos histórico de vício
dos dois lados das famílias dos meus pais.
O vício do meu pai era funcional,
mas ele decidiu se internar numa clínica de reabilitação
e ele nunca mais bebeu.
E eu não sei se era esse o caso da Michelle.
Eu não faço ideia.
Ela tinha um conflito interno.
Ela sabia se estava passando por dificuldades ou não,
ela fez o que tinha que fazer sozinha.
Não era como se ela envolvesse os outros
e como se pudéssemos saber, porque não sabíamos.
Eu não me lembro dela
demonstrando estar preocupada.
Mas, no geral, nossa família tem histórico de depressão.
Sei que minha mãe tomava antidepressivos.
Então acho que, de certa forma, pode ser algo genético.
Se você tem depressão,
é pra sempre,
é a remissão que vai e volta.
Já falávamos disso no ensino médio.
Conheci a Michelle quando escrevíamos para o The Trapeze.
Era o jornal da escola, em Oak Park.
O maior desafio da humanidade,
levantar Michelle McNamara!
Quando a conheci,
pensei que ela fosse uma das meninas populares.
Mas logo de cara, ela me surpreendeu.
A mente dela estava sempre a mil.
Sempre achei que ela era uma amiga melhor do que eu era.
Eu gostaria de ter escutado mais a Michelle.
Da última vez que a vi,
ela trouxe uma garrafa de uísque.
E nós conversamos por horas.
Pensei: "Ela está realmente investigando a fundo".
Eu não sabia
que ela ficava vários dias sem nem sair de casa.
Enquanto você escreve um livro,
você só pensa no que está escrevendo.
Então, como ela poderia se desligar daquela escuridão?
Não sei como ela convivia com aquele terror,
dia após dia.
"Com que frequência eu penso nele?"
O que posso dizer?
A verdade é que penso nele o tempo todo.
Quando subo as escadas para ir para o quarto.
Quando estou dobrando a roupa.
Pra ser sincera,
"penso até demais."
DNA LIGA ESTUPROS DOS ANOS 70 A MASSACRES
15 DE JUNHO DE 2016
Hoje de manhã, o FBI começou uma campanha
para ajudar o grupo a conseguir mais pistas do público.
O FBI está oferecendo uma recompensa de até $50 mil
para obter informações que levem à identificação, prisão,
e condenação do Assassino do Golden State.
Podemos dizer que resolveram falar publicamente do caso
graças à atenção do público que Michelle atraiu.
Porque, agora,
muitas pessoas no país estavam acompanhando o caso.
"O Assassino do Golden State? Eu conheço esse caso".
Então, houve uma onda de agências que reconheceram
que o caso precisava ser solucionado.
O mais rápido possível.
E então, no primeiro trimestre de 2018,
recebi o perfil digital do DNA do Assassino do Golden State.
E as coisas foram acontecendo a partir dali.
Entrei em contato com uma genealogista genética,
Barbara Ray-Venter.
Quando trabalhei em um caso de quarenta anos,
ele foi divulgado na Forensic Magazine,
e Paul Holes leu esse artigo.
Ele me ligou,
perguntando se eu queria trabalhar com ele
num caso arquivado com ele.
E eu disse que sim, que seria um prazer.
Um perfil de DNA não passa de uma série de números.
Ele pode ser inserido numa base de dados de relações
para procuramos indivíduos que têm o mesmo DNA.
E então, nós procuramos três pessoas.
O perfil desconhecido e mais outras duas.
Todas precisam ter um mesmo segmento de DNA igual.
Se elas tiverem, é porque existe um parentesco.
Obtivemos mais de mil resultados.
Mas o mais próximo era um primo de terceiro grau,
provavelmente, até de quarto grau.
Eram primos distantes, muito distantes.
Nós não estávamos nem perto, naquele momento.
Se o mais semelhante
era um primo de terceiro grau do Assassino do Golden State,
o parente deles em comum seria uma tataravô.
Pessoas que nasceram da década de 1840.
Então eu teria que reconstruir suas árvores genealógicas
e identificar cada um dos pais, avôs, bisavôs e tataravôs,
para ver onde se cruzariam.
E se eles se cruzassem, teoricamente,
o Assassino de Golden State seria um descendente
desse ancestral em comum.
Então começamos a fazer a árvore genealógica invertida,
porque você está adiantando no tempo
e tentando encontrar todo os descendentes
desse ancestral em comum.
Passamos meses construindo árvores genealógicas,
mas acabamos identificando todos os descendentes
que se encaixavam nos critérios do caso.
Quais deles tinham as características físicas?
Entre 1,70m e 1,80m de altura, pesando 70 quilos nos anos 70.
Quais deles tinham ligações a áreas geográficas
que sabíamos que o Assassino do Golden State tinha?
Conseguimos achar nove homens que estavam na Califórnia
que tinham idades próximas.
Um deles, que morava justamente em Colorado,
me interessou muito.
Ele trabalhava na área de construção,
tinha dois tios que moravam em Cordova Meadows
na época dos ataques na área,
e quando um desse tios se mudou para Stockton,
o Estuprador da Zona Leste atacou em Stockon também.
E esse tio comprou uma casa
da empresa onde Gay Hardwick trabalhava.
Eu pensei:
"Caramba! Qual é a chance de isso ser uma coincidência?"
Você acha que ele trabalha com construções?
Acho que é possível.
Perguntamos se a irmã dele
estava disposta a dar uma amostra de DNA,
e ela disse que sim.
COMPARAÇÃO REALIZADA IRMÃOS: NEGATIVO
Mas no fim das contas,
o homem morando em Colorado não era ele.
E eu só pensava:
"Mas tem tanta coisa que sugeria que era ele!"
Foi uma montanha-russa de emoções constante,
dedicando tanto tempo e esforço, entrando num estado obsessivo,
e acabando em decepção,
porque o resultado do DNA não deu no que esperávamos
porque você achava que era ele.
E voltávamos à estaca zero e repetíamos tudo de novo.
Era desgastante, porque eu me perguntava:
"O que eu fiz nos últimos dois anos da minha vida?"
Existe uma analogia que diz
que a maioria das pessoas que se perdem na floresta morrem
porque não mudam de direção.
Eu entendo isso agora,
porque já dediquei tanto tempo da minha vida para esse cara
que, caramba, não é possível que não vou encontrá-lo!
Ele se apoderou da minha vida.
Passei muito tempo da minha vida me negligenciando
de muitas formas.
Às vezes, acho que viver outras situações vicariamente
e lidar com esse caso
me ajudou a evitar meus próprios traumas.
A Michelle sabia das minhas experiências.
- Fui estuprada. - Você?
- Fui, fui estuprada. - Meu Deus.
- E fui molestada por um vizinho. - Que terrível...
Nunca falei disso,
eu não contei para os meus pais, eu não fui à delegacia.
Anos depois, liguei para a casa dele para ouvir a voz dele,
eu ia confrontá-lo.
Mas mudei de ideia.
Mas a raiva ainda vive dentro de mim.
E acho que isso me deu a força e a ambição
para resolver esse caso.
A Michelle e eu tínhamos aquele passado em comum.
Trabalhei na Irlanda do Norte por um ano depois da faculdade,
e meu chefe, basicamente, fez a mesma coisa.
Ela não entrou em detalhes.
Vejo que talvez, para a Michelle,
era mais fácil lidar com essa investigação
do que com quaisquer problemas na vida pessoal dela,
mas ela pode ter ido longe demais.
E quando você está num estado de reação de luta ou fuga,
após o trauma,
é mais fácil fugir da sensação com remédios,
para deixar de sentir aquilo.
"Não é uma coisa só."
Nunca foi.
Uma escuridão cobre tudo que eu vejo, faço, ou toco,
com momentos de luz e felicidade.
Tento ficar nesse momentos ao máximo possível.
Mas eles não duram.
Eu provavelmente tenho uma depressão ligada à química,
mas não posso passar a vida toda lutando contra a escuridão,
essa obsessão com mentiras, desonestidade, injustiça,
fealdades e crueldades.
É como se tudo estivesse em cima dos meus ombros,
me empurrando pra baixo.
Não consigo respirar às vezes.
O que me surpreende é que sinto que sei disso há muito tempo.
Desde criancinha, tenho essa sensação de perda.
Esse foco aguçado à dor e à depressão.
Não sei mais o que fazer.
Eu lamento muito.
Sempre lamentei, mesmo se não soube demonstrar bem.
"Eu lamento muito, muito mesmo."
A morte dela foi um acidente terrível.
Eu acho que é uma prova
de como vivemos uma cultura de automedicação.
Seja com comida, ou drogas, ou bebidas,
ou qualquer tipo de escapismo.
Há muitos motivos para querer escapar.
Me entende? Isso é coisa de psicopata,
alguém que não se conecta e não se importa com os outros,
- de nenhuma forma. - Ele não se importa.
Eu diria que meu interesse por crimes
é uma das coisas mais leves.
Sendo alcóolatra de cair mesmo,
eu já fiz tanta coisa que...
Quem me dera ter podcasts sobre crimes para ouvir,
para evitar meus problemas aos 20 anos.
Acho que esse é horripilante
porque uma família inteira morreu,
para alguns, isso é demais.
Muita gente tem aversão à onda de interesse em crimes.
No começo, parece mórbido,
parece que está xeretando na tragédia de alguém.
Mas além disso,
temos a sensação de que todos estão dando seu melhor,
fazendo hora extra, trabalhando até tarde da noite,
tentando fazer justiça para quem não consegue mais agir sozinho.
Acho que passamos de quatro a seis meses
terminando o livro,
enviando e reenviando tudo,
discutindo edições.
Na semana do lançamento,
sabíamos que pessoas estavam cada vez mais interessadas nele.
Ele saiu numa terça,
e estreou em primeiro lugar na lista da New York Times.
Eu não li críticas naquele nível
para nenhum livro na minha carreira.
"UMA BRILHANTE MISTURA DE GÊNEROS."
"UMA OBRA-PRIMA PÓSTUMA."
"UM CLÁSSICO SOBRE CRIMES REAIS."
Foi uma loucura.
É tão animador pensar que esse livro existe.
Estou muito animada!
Sempre quis escrever um livro,
mas parecia uma daquelas coisas que nunca aconteceria.
Eu quero que esse livro cause impacto.
O nível da escrita
é tão impressionante.
Mas também tem alguma coisa muito viva no livro.
- Sabe? - Não, eu entendo, é.
Eu lia algumas páginas e surtava,
porque a voz dela estava ali, ela estava bem ali.
Foi um processo muito, muito difícil.
Foi uma mistura de emoções,
porque sabia que não conseguiria continuar minha vida em paz
se ele não fosse terminado.
Mas não terminar o livro faria Michelle continuar comigo.
Então, estou feliz por ela e pela memória dela,
mas é outra forma de dizer adeus.
Eu sei bem que,
quando você se envolve com esses casos,
você está cutucando e consumindo a tragédia dos outros.
E eu me lembro, há muito tempo,
de achar o blog do TrueCrime e pensar:
- "Bem, achei minha alma gêmea!" - Certo.
E ver a Michelle disposta a sair e fazer o trabalho de detetives
é algo que me encantou.
Então...
Eu queria saber, vocês ainda estão procurando ele?
- Estamos. - Com certeza.
O perfil do DNA é a informação mais concreta possível,
exceto talvez pelo nome.
Então, eu sinto que é só uma questão de tempo.
Você, com a mão pra cima.
Sou pai de uma menina de nove anos, e queria saber:
O que sua filha sabe do trabalho da sua esposa?
Certo, bem...
Minha filha também tem nove anos, então...
Meus pêsames.
Quando ela for mais velha,
claro que gostaria que ela lesse o livro.
Eu encontrei uma coletânea de poemas e contos
e redações que Michelle escreveu no ensino médio e na faculdade.
Levei para um encadernador profissional, e encadernei tudo.
Quando ela estiver no ensino médio e na faculdade,
se ela quiser ver como a mãe dela era naquela idade,
eu tenho tudo e posso dar para ela.
Eu guardei todas as fotos e vídeos dela.
É, eu tenho uma teoria de que um serial killer
está agindo no noroeste
matando casais...
Quando você se interessou por esse caso?
- E aí, o que estão fazendo? - Alice!
Mas cinco dias depois da morte da Michelle,
eu lembro que Alice disse:
"Quando sua mãe morre, você é a melhor lembrança dela.
Tudo que você faz é uma lembrança dela".
Então eu vou lembrá-la de que Michelle está presente
por causa de como ela é e de como ela age.
O que está fazendo?
Meu Deus! Você é louca!
Vou ligar amanhã de Nova York. Está bem, querida?
MAIS TARDE NAQUELA NOITE
Depois do lançamento do livro,
eu só queria ir para o meu quarto e dormir.
Mas quando voltei para o quarto, recebi uma mensagem.
Duas pessoas me disseram que a polícia pegou o EAR
e vão anunciar amanhã.
Acho que é mentira.
Que interessante...
Depois que eliminamos o suspeito de Colorado,
só sobraram um poucos suspeitos que teríamos que investigar.
Eu estava examinando os jornais,
e um dos artigos que encontrei
era de um policial que foi preso
por roubar um martelo e repelente de cachorro
em Citrus Heights.
Lembro de ler e pensar que ele tinha potencial.
Eu enviei um e-mail para Paul Holes
perguntando se ele tinha sido eliminado da lista.
E ele estava lá.
Ele estava na nossa lista de seis suspeitos que sobraram.
Tem algum policial de 72 anos na sua lista?
Espera, ele era policial?
Eu peguei a lista imediatamente,
e não encontrei ninguém com aquelas características.
Você tem certeza?
Eu já tinha ouvido isso antes,
então eu estava com o pé atrás.
Mas fiquei esperando alguma novidade.
Eu queria examinar melhor aquele suspeito.
Eu parei na frente da casa dele do outro lado da rua
e fiquei lá.
E comecei a pensar no que sabíamos sobre ele.
Eu lembrei da ex-noiva dele, que se chamava Bonnie.
Ele tinha comprado uma arma numa cidade perto de Visalia.
E em 1985 ou 1986,
ele teve uma filha que nasceu em Los Angeles.
As ligações geográficas eram bem sugestivas.
Eu coloquei o perfil dele em outro site, Prometheus,
e determinamos que o homem que procurávamos
tinha olhos azuis,
e que ele seria careca.
A polícia ligou para o Depto. De trânsito da Califórnia
e deu os seis nomes da lista.
Só um deles tinha olhos azuis.
Joseph DeAngelo.
Ele está SOB CUSTÓDIA.
UAU!
Eu acordei e vi a mensagem:
Puta merda.
Puta merda mesmo.
"Ele está sob custódia".
Eu pensei: "Cacete! Ele está sob custódia".
Eu fiquei andando no quarto como um zumbi,
pensando: "Ele foi pego? O que houve?"
Mas é ELE? Eles têm certeza?
Foi muito louco.
Depois de quatro décadas procurando esse cara,
ele foi pego pelo DNA de um lenço do lixo dele,
do lado de fora da casa.
Foi 100% compatível com o DNA do Assassino do Golden State.
Muito bem, Patton.
Eu enviei a mensagem, você já sabe.
Sei.
No que está pensando?
Estou pensando em muita coisa,
no momento.
Eu só, sabe...
Eu...
Queria que estivesse apontando a câmera para a Michelle agora,
não para mim.
Espero tenham pegado o cara. Espero que ela tenha pegado.
QUER SER JUNTAR À NOS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com